Центр для обработки балок WBZ 110/130/160

Центр для обработки балок
WBZ 110/130/160
Optimat I profi line I power line
226.indd 1
13.08.10 11:27
Система WBZ
Система WBZ
Центр обработки балок был
специально разработан для
требований отрасли деревянного и
каркасно-панельного домостроения.
Модульная конструкция позволяет
оснастить станок согласно Вашим
индивидуальным требованиям.
К примеру, Вы можете начать
использовать станок в качестве
обычного станка для раскроя, а со
временем дооснастить его таким
образом, что он превратиться в
высокотехнологичную установку для
обработки балок. Преимущество
заключается в том, что при
планировании инвестиций Вы можете
заложить более низкий бюджет.
226.indd 2
Все из одних рук
Weinmann предлагает деревянным
производителям каркасных домов
полный спектр оборудования:
станки для раскроя бруса, линии
по изготовлению панелей стен,
перекрытий и крыш, оборудование
для складирования готовых
элементов домов, а также погрузки.
Из одних рук Вы можете получить
консультационную поддержку,
проектирование производства,
изготовление и продажу
оборудования, монтаж, ввод в
эксплуатацию, гарантийный и
постгарантийный сервис.
13.08.10 11:27
Индивидуальность благодаря гибкости
Гарантия эффективности благодаря
модульной конструкции
Одной из особенностей оборудования
фирмы Weinmann является модульная
конструкция, что позволяет дооснастить
простой станок для раскроя бруса
различными дополнительными
агрегатами и превратить его таким
образом в центр для обработки балок
с магазином смены инструмента.
Благодаря этой возможности Вы
можете оснащать станок в соответствии
с Вашими индивидуальными
требованиями.
WBZ 110
WBZ 160
226.indd 3
WBZ 130
13.08.10 11:27
Центр для обработки балок WBZ
Рынок ставит задачи - Weinmann
решает их
Любая часть работы, независимо, идёт
ли речь об устройстве для соединения
гвоздевых пластин, возведении
деревянных домов или подготовке
производственного процесса, может
быть значительно облегчена благодаря
центру для обработки балок WBZ. Его
модульная конструкция отвечает самым
высоким требованиям заказчиков.
Принтер для печати этикеток
С помощью маркирующего устройства
и струйного принтера можно
выполнить точную маркировку, в том
числе текстовую.
Другие возможности
Ещё одним важным преимуществом
центра является возможность пилить
доски в стоке, что увеличивает общий
коэффициент производительности.
Обработка различного вида балок,
таких как, например, двутавровые
балки, или другого материала, а также
выборочный вывод мелких деталей
длиной до 160 мм позволяет сделать
весь производственный процесс
полностью автоматизированным.
Многослойное пиление
226.indd 4
Сортировка
Мелкие готовые детали (<160 мм) и
отходы автоматически разделяются
и выводятся на отдельных
транспортёрах (опционально).
Обработка различных материалов
13.08.10 11:27
Больше чем просто пиление
Центр для обработки балок WBZ позволяет Вам
осуществлять не только распиловку деревянных
балок. Помимо всего прочего важным преимуществом
является возможность маркировки на элементах
конструкций, а также нанесение надписей и этикеток.
Быстро
•
•
•
•
Скорость подачи до 2,5 м/с
Высокодинамичные приводы
Оптимизированный рабочий процесс
Многоканальное управление (5-осевая техника)
Ваше преимущество
• Высокий коэффициент
производительности
• Сокращение затрат за счёт
экономии времени
Точно
• Высокоточная система позиционирования (точность
позиционирования +/- 0,1 мм) благодаря двум
управляемым грайферам подачи и вывода
• Высокоточные направляющие (горизонтальные и
вертикальные зажимы)
• Контроль за всеми процессами (например, контроль
размеров материала)
Ваше преимущество
• Точность при монтаже
• Улучшение качества
Гибко
• Минимальное поперечное сечение: 20мм x 50мм,
Макс.: 200мм x 420мм
• Автоматическая настройка размеров деревянной
заготовки
• Ручной ввод или импорт данных напрямую из CAD
Ваше преимущество:
• Обслуживание одним человеком
• Автоматический импорт данных CAD
• Экономия времени и снижение количества
ошибок
226.indd 5
13.08.10 11:27
Управление станком
Управление одним оператором
Для работы на станке WBZ 160
требуется лишь 1 оператор. С
помощью опциальной системы
автоматической загрузки и
программного обеспечения WupWorks можно обрабатывать в
ежедневные заказы в полном объёме.
Оператор в данном случае может
полностью сконцентрироваться на
штабелировании балок.
Звукоизоляционный корпус=
защита от шума
Герметичная кабина с высокой
степенью звукоизоляции и
удобно расположенные элементы
управления устанавливают новые
стандарты в области безопасности,
шумозащиты и дизайна.
Гибкость до последней секунды
Заказчик может произвести
дополнительно изменения до
загрузки балок в станок, что является
несомненным преимуществом.
Вы можете не зависеть от Вашего
поставщика.
Сенсорный экран
Простое управление монитором
благодаря сенсорной панели
Оптимизация процесса обработки
Благодаря автоматической
оптимизации процессов обработки и
их последовательности Вы получаете
быстрый результат, сохраняя при
этом высокое качество продукта.
226.indd 6
13.08.10 11:27
Программное
обеспечение
Weinmann предлагает разнообразные
программы для простого
конструирования элементов или
создания отдельных деталей, а
также программное обеспечение
для диагностики и технического
обслуживания Вашего оборудования.
Wup-Works 4.0
С помощью этой программы Ваши
Wup-файлы преобразовываются в
распознаваемые станком данные
и сопрягаются с теми или иными
функциями станка. Кроме того,
создаётся трехмерное графическое
изображение. Контрастным цветом
всегда выделяется та операция,
которую станок в данный момент
производит.
Кроме того управляющее
программное обеспечение
совместимо с сенсорным экраном,
что значительно упрощает
эксплуатацию. Оптимизированный
процесс производства также
облегчает работу персонала. Помимо
всего прочего можно работать в
параллельном режиме: в то время
как станок обрабатывает текущее
производственное задание, оператор
может подготовить следующее.
WUP-Edit Professional
С помощью этой программы Вы
сможете на основе уже готовых
макросов быстро и просто создавать
конструкции, которые станок затем
автоматически производит.
Преимущество для заказчика:
Простое обслуживание - заказчик
определяет сам, без использования
функций макроса CAD, какой элемент
ему нужно произвести.
Wood Scout I + (Option II)
С помощью мультимедийной
диагностической системы Wood -Scout
выполняется индикация сообщений
об ошибках для пользователя, и
графически визуализируются режимы
работы станка. Система Wood- Scout
позволяет выполнять систематическое
устранение неисправностей и
ведёт к существенному увеличению
коэффициента использования
установки. В версии программы Wood-Scout II возможен ввод в память
знаний экспертов в сопровождении
собственного комментария. В случае
повторного возникновения ошибки
комментарий также появляется
на экране. Итегрированная
техническая документация для станка
автоматически открывается на нужной
странице, соответствующей описанию
ошибки.
Благодаря удобной для пользователя
форме предоставления информации,
оператор имеет возможность
значительно чаще решить те или
иные проблемы самостоятельно, не
прибегая к помощи сервисной службы
фирмы Weinmann.
Преимущества для пользователя
обучаемая система, специфические
данные пользователя систематически
архивируются
MDE
Schuler MDE Basic + Professional
С помощью сбора данных о
станке можно получить важную
информацию. Следующие данные
могут быть подвергнуты оценке:
• время эксплуатации станка
• коэффициент полезного действия и
продолжительность такта
• параметры производительности
• время и причина неисправности
• состояние технического
обслуживания на текущий момент
-необходимые мероприятия по
техническому обслуживанию
•
Используя Schuler MDE professional
процесс производства становится
"прозрачным", и это помогает Вам
избежать или предотвратить сбои в
производстве.
Schuler MDE basic установлена в
качестве стандартного программного
обеспечения на всех моделях
станков.
Преимущества программного
обеспечения Weinmann
• выбор предварительно заданных
макросов элементов
• автоматическое деление
элементов на детали (балки)
• оптимизация материала
• оптимизация процессов обработки
• трехмерное изображение
• сенсорное управление
226.indd 7
13.08.10 11:27
Отличное качество обработки балок для
деревянного-каркасного домостроения
WBZ 110
Косая врубка
Первая ступень - WBZ 110. С помощью
этого станка можно автоматически
и очень точно выполнить все виды
раскроя балок, стропил, верхних и
нижних балок. Высокая гибкость пилы
позволяет осуществлять наряду с
поперечными и продольными резами,
также различные виды косых врезок и
врубок.
С помощью шпинделя мощностью
7,5 кВт возможна высокодинамичная,
гибкая и точная работа.Эта система
раскроя позволяет выполнять не
только комбинированный раскрой под
углом, но и делать вырезы, например,
клиновидной формы.
Раскрой под углом, прямой и
треугольный рез (угол поворота 0 360°)
Продольный раскрой (угол наклона 0 90° )
Возможна обработка коротких
деталей
226.indd 8
13.08.10 11:27
Вторая ступень WBZ 130 позволяет
дополнительно к раскрою выполнять
фрезерование и сверление.
Модель WBZ 130 существует в двух
исполнениях:
226.indd 9
WBZ 130 S
WBZ 130 F
WBZ 130 S. Станок оснащён дисковой
фрезой и сверлом, что делает
возможным следующие обработки:
врубки, отверстия строительных
соединений, врубка с зубом, врубка
косого натяжного замка и др.
WBZ 130 F. Станок оснащён пальчиковой фрезой, что позволяет делать
следующие обработки: фрезерование
пазов, сверление, обработка торцов
стропил (выпуклых и вогнутых) и др.
13.08.10 11:27
Модульная конструкция - широкие
возможности для любой обработки
WBZ 160
Третья ступень - центр обработки
балок WBZ 160, представляет
собой установку, которая позволит
выполнить все Ваши пожелания
по обработке. Магазин смены
инструмента с многочисленными
возможностями применения
оптимизирует Ваши прежние
способы обработки и делает
станок WBZ универсальным для
каждого производителя деревянных
каркасных домов.
Это означает быстрый раскрой
стоек, ригельных элементов для
изготовления стеновых панелей, а
также обработка деталей крыши.
226.indd 10
13.08.10 11:27
Магазин смены инструмента
Высокотехнологичный шпиндель
с магазином смены инструмента
предлагает почти неограниченные
возможности. Большой магазин
смены инструмента рассчитан на 12
инструментов для различных видов
обработки. Вы в любой момент
сможете расширить возможности
обрабатывающего центра WBZ,
дооснастив его соответствующим
магазином смены инструмента.
226.indd 11
Надежное функционирование
гарантирует многократное
использование в различных станках,
производимых концерном Хомаг.
13.08.10 11:28
1 станок + 1 оператор = результат3
Подача
Заготовки подаются в центр обработки
балок вручную или автоматически. При
транспортировке балка продвигается
вплоть до упора и принимается
механизмом подачи. Во время всей
обработки балка перемещается
несколько раз. После обработки
балка автоматически выводится и
позиционируется поперек.
Каретка захвата и зажимные
устройства позволяют осуществлять
быстрое и точное манипулирование
заготовкой и тем самым обеспечивать
очень короткое время прохождения
без наладки и настройки.
Автоматическая подача
(опция)
Автоматическая загрузка (опция)
Портальная конструкция
С помощью портальной
конструкции заготовки
автоматически подаются из
различных штабелей с помощью
вакуумной системы в станок.
Как правило, предварительно
можно складировать заготовки
до 5 различных размеров.
Опционально можно увеличить
количество мест для
штабелирования.
226.indd 12
13.08.10 11:28
Вывод
Сортировка
Небольшие детали (<160 мм) и
отходы автоматически отделяются
друг от друга и удаляются разными
транспортерами (опция).
Транспортер для автоматического
удаления (опция).
226.indd 13
Вывод коротких деталей
13.08.10 11:28
lifeline I сервис
Сервисное обслуживание на
протяжениии срока службы станка
Что представляет собой услуга lifeline,
предлагаемая фирмой WEINMANN?
Lifeline прежде всего подразумевает
широкий спектр сервисных услуг.
Наряду с индивидульальным
обучением для Ваших специалистов,
мы предоставляем также
необходимое программное
обеспечение для оборудования,
оперативную отправку запасных
частей - и все эти услуги на
благоприятных для Вас условиях.
Сервисные центры по всему миру
Близость и доступность - самые
важные составляющие для
превосходного сервиса. WEINMANN
предлагает и то и другое по всему
миру.
Если нужно оказать сервисную
помощь на месте, то специалист
фирмы Weinmann или группы Homag
прибудет к Вам в кратчайшие сроки,
поскольку блгодаря принадлежности к
группе Homag Weinmann располагает
очень широкой сервисной сетью. Это
означает: короткий путь, быстрые
действия и близость к заказчику.
обслуживающего персонала и
эффективность станков и установок с
первого дня эксплуатации.
Кратчайший путь к первоклассным
запасным частям
Наличие качественных оригинальных
деталей Weinmann является важной
предпосылкой для бесперебойной
эксплуатации оборудования. Чем
быстрее Вы получите запасную часть,
тем меньше времени будет затрачено
на простой оборудования. Поэтому
Weinmann всегда имеет все необходимые детали на складе.
Ваши заказы будут сразу же обрабо-
Спектр наших lifeline - услуг
делится на следующие области
задач:
• удаленный сервис - сервисная
горячая линия
• сервис на местах- монтаж и
текущее обслуживание
• обучение специалистов,
предоставление необходимой
документации
• запасные части и комплектующие
таны и по возможности оперативно
отправлены. Кроме того, Weinmann
предлагает предприятиям индивидуальные пакеты запчастей, которые
позволят Вам быть более уверенными
Обучение, ориентированное на
практику
Несмотря на то, что Weinmann
предлагает достаточно простое
в использовании оборудование,
основательное обучение сократит
время при вводе в эксплуатацию,
поможет избежать ненужных
экспериментов, повысит готовность
226.indd 14
в бесперебойности производства.
Эффективный удаленный сервис
Время - деньги. Особенно это
касается текущего процесса
производства. Каждая
неисправность, и что ещё
хуже, простой оборудования
приводит к весомым затратам.
Для того, чтобы предотвратить
данную ситуацию и оказать Вам
необходимую помощь, фирма
Weinmann создала кратчайшие
сервисные пути. В результате была
сформирована служба удаленной
диагностики, которая представляет
собой комбинацию экспертных
специалистов, работающих в
режиме hotline, и все необходимые
инструменты для поиска и
устранения неисправностей. Данная
услуга позволяет экономить время и
средства.
Достаточно одного звонка в службу
Help Line фирмы Weinmann, и Вы
свяжитесь с экспертом, который знает
Ваш станок и сможет оперативно
оказать Вам помощь. В отделе
работают как немецко-, так и
англоговорящие специалисты. Таким
образом, Вы можете выяснить все
существующие вопросы напрямую
и сразу же устранить имеющиеся
небольшие неисправности в ходе
эксплуатации.
Ваше преимущество
• оперативное решение проблемы
• оптимальная поддержка
для Вашего технического и
обслуживающего персонала
• снижение затрат на сервисное
обслуживание благодаря снижению
количества выездов на места
технических специалистов
13.08.10 11:28
Технические характеристики
00
50
2900 mm
мм
мм
00
45
мм
20 000 мм
26 000 мм
32 000
200
170
Глубина реза в мм
м
и 6,10
к
в
о
т
о
заг
9м
Длина а заготовки
м
12,20
и
к
Длин
в
о
загот
Длина
135
90
90°
60°
45° 30°
угол наклона
диаметр пильного полотна:
550 мм
Угол поворта:
0 - 360°
Угол наклона:
0 - 90°
Мощность системы аспирации:
Потребляемая мощность при пилении:
Потребляемая мощность при
обработке:
14,5 кВт
Скорость выполнения операции:
2 -10 сек
Размеры заготовок
Мин. поперечное сечение :
20 x 50 мм
8000 м /ч
Макс. поперечное сечение:
200 x 420 мм
7,5 кВт
Длина заготовки мин.:
1000 мм
Длина детали мин.:
160 мм
3
Возможности обработки
WBZ 110
WBZ 130 F
WBZ 130 S
WBZ 160
Пиление
Фрезерование детали сверху
Фрезерование детали со всех сторон
опция
Сверление всех сторон элементов
опция
Магазин смены инструмента
Маркировка (штрих)
Маркировка (струйный принтер)
Печать этикеток
Представленные виды обработок зависят от размеров материала и оснащения станка
226.indd 15
13.08.10 11:28
WBZ 110/130/160/ D / II /02.09 · технические изменения сохранены
Weinmann
Holzbausystemtechnik GmbH
Forchenstraße 50
D-72813 St. Johann-Lonsingen
Telefon + 49 (0) 71 22 / 82 94-0
Telefax + 49 (0) 71 22 / 82 94 66
E-mail info@weinmann-partner.de
www.weinmann-partner.de
226.indd 16
13.08.10 11:28