ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ И ВЕРТИКАЛЬНЫЕ ОБРАБАТЫВАЮЩИЕ

ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜ ÎÁÐÀÁÀÒÛÂÀÞÙÈÕ ÖÅÍÒÐÎÂ
№1 Â ÌÈÐÅ
ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÜÍÛÅ È ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÛÅ ÎÁÐÀÁÀÒÛÂÀÞÙÈÅ ÖÅÍÒÐÛ
Истории инноваций Kitamura - почти три четверти века
О
2
К О М П А Н И И
Введение
Áëàãîäàðèì Âàñ çà òî, ÷òî îáðàòèëè âíèìàíèå
íà îáðàáàòûâàþùèå öåíòðû Kitamura ñåðèè
Mycenter F.
Ìû ãîðäèìñÿ òåì ôàêòîì, ÷òî, íà÷èíàÿ ñ 1933 ã.,
êîãäà áûëà îñíîâàíà íàøà êîìïàíèÿ, Kitamura
ïîñòàâëÿåò íà ðûíîê ñòàíêè ñàìîãî âûñîêîãî
êà÷åñòâà, êîòîðîå òîëüêî âîçìîæíî. Ïðîäóêöèÿ,
ðàçðàáîòàííàÿ è ïðîèçâåäåííàÿ íàøåé
êîìïàíèåé, ïîçâîëèò Âàì íå òîëüêî áûñòðî
âåðíóòü èíâåñòèöèè, íî è íà äîëãèå âðåìåíà
ñòàòü îáëàäàòåëåì íàñòîÿùèõ öåííîñòåé.
Íàøè ãîðèçîíòàëüíûå è âåðòèêàëüíûå
îáðàáàòûâàþùèå öåíòðû ñåðèè Mycenter F
ÿâëÿþòñÿ ïîñëåäíèì ïîêîëåíèåì ðàçðàáîòàííîãî
íàìè âûñîêîýôôåêòèâíîãî îáîðóäîâàíèÿ.
Ìû ïðåäëàãàåì Âàì ñàìèì óáåäèòüñÿ â òîì,
êàê íàøè ñòàíêè ñåðèè Mycenter F ðàñøèðÿò
òåõíîëîãè÷åñêèå âîçìîæíîñòè
è ïîâûñÿò òî÷íîñòü Âàøåãî ïðîèçâîäñòâà.
Îñíîâàòåëü êîìïàíèè Ãåíäæè Êèòàìóðà
3
"Мы производим на столько прочные станки, что вы можете
подвергать самым большим нагрузкам"
К О Н С Т Р У К Ц И Я
Уникальное сочетание наших передовых
технологий, особого внимания к деталям,
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ
СРОК СЛУЖБЫ,
точность и надежность
изо дня в день
напрямую зависят
от конструкции станка.
выбора лучших комплектующих и высокого
качества изготовления делает станки Kitamura
единственными в своем роде. Наше стремление
добиваться оптимального соотношения цены
и качества является гарантией того, что Ваш станок
Kitamura начнет быстро окупать инвестиции с первого его запуска. Со станками Kitamura,
качество которых проверено временем, Вы можете
всегда рассчитывать на точность и долгий срок
службы. Kitamura - это инвестиции с высокими
дивидендами.
Абсолютное сочетание качества, надежности и цены.
Положитесь на Kitamura
4
Íàïðàâëÿþùèå ñêîëüæåíèÿ äëÿ îñåé X,Y è Z,
ñîñòàâëÿþùèå åäèíîå öåëîå ñî ñòàíèíîé, îáåñïå÷èâàþò
îïòèìàëüíóþ òî÷íîñòü, ïîâûøåííóþ èçíîñîñòîéêîñòü
è ïîãëîùåíèå âèáðàöèé, à òàê æå âûñîêèå ñêîðîñòè
ïîäà÷ - äî 50 ì/ìèí. Ýòî äàåò Âàì âîçìîæíîñòü
îñóùåñòâëÿòü îáðàáîòêó ñ ñàìèìè æåñòêèìè äîïóñêàìè.
Ìû äîâîäèì êà÷åñòâî äî èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêîãî
óðîâíÿ. Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíîé òî÷íîñòè,
êîíòàêòíûå ïîâåðõíîñòè ïîäâåðãàþòñÿ òùàòåëüíîìó
ðó÷íîìó øàáðåíèþ.  êîìïàíèè Kitamura ïîñòîÿííî
ðàáîòàåò áîëåå 100 èíæåíåðîâ-ñáîðùèêîâ, èìåþùèõ
äèïëîìû ïî òåõíèêå ðó÷íîãî øàáðåíèÿ. È ýòî òîëüêî
îäèí èç ìíîãèõ ïðèìåðîâ ðó÷íîé îáðàáîòêè,
ïðèìåíÿåìîé ìàñòåðàìè êîìïàíèè Kitamura äëÿ
ñîçäàíèÿ ñòàíêîâ ñåðèè Mycenter.
5 ËÅÒ
Гарантия
на
направляющие
Êîíñòðóêöèÿ èç ÷óãóíà ìàðêè Meehanite
îáåñïå÷èâàåò îïòèìàëüíîå ïîãëîùåíèå âèáðàöèé.
Ìû ðàöèîíàëèçèðîâàëè íàø ïðîèçâîäñòâåííûé ïðîöåññ äëÿ äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëüíîé ýôôåêòèâíîñòè.
Âñå äåòàëè è óçëû ñòàíêîâ - ñàìîãî âûñîêîãî êà÷åñòâà, ñîáðàíû, ïðîâåðåíû è èñïûòàíû êîìàíäîé
âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ, ïðåäàííûõ ñâîåìó äåëó ñïåöèàëèñòîâ.
 êîìïàíèè Kitamura Âû íàéäåòå òîëüêî ëó÷øåå.
5
"Точность открывает дверь в мир новых возможностей"
Т О Ч Н О С Т Ь
По мере того, как все более совершенствуются
и усложняются изделия, повышаются требования
и к составляющим их деталям. Мы видим в этом
новые перспективы. Имея возможность
производить высокоточные изделия, Вы получаете
шанс расширить свой бизнес и выйти на новые
рынки сбыта. Сегодня на рынке востребована
чрезвычайна высокая точность - точность станков
Производство
ВЫСОКОПРИБЫЛЬНОЙ
продукции требует
покорения новых
вершин точности точности станков
серии Mycenter F.
Kitamura серии Mycenter F.
В компании Kitamura высокая точность это неотъемлемая часть всего процесса.
Она достигается не в конце процесса, а заложена
в нем изначально - при разработке конструкции,
в бескомпромиссном внимании к деталям
производства и в использовании компонентов
только лучшего качества. В станках серии
Mycenter F достигнут такой уровень точности,
который поможет Вам получить долю
на прибыльном рынке высокоточной обработки.
Абсолютное сочетание качества, надежности и цены.
Положитесь на Kitamura
6
Ультравысокая точность
станков серии F
Точность позиционирования
Повторяемость
Перпендикулярность
± 2 мкм
± 1 мкм
Максимальный допуск
Допустимое отклонение
позиционирования в пределах
25
Íàëè÷èå 16 ìëí. èìïóëüñíîãî êîäåðà ïîçâîëÿåò äîáèòüñÿ
âûñî÷àéøåé òî÷íîñòè ïîçèöèîíèðîâàíèÿ ±2 ìêì íà âñåì ïóòè
ïåðåìåùåíèÿ. ×åì ìåíüøå øàã ïåðåìåùåíèÿ, òåì ëó÷øå
êà÷åñòâî îáðàáîòêè ïîâåðõíîñòè.
Íàïðàâëÿþùèå çàêàëåíû òîêàìè âûñîêîé ÷àñòîòû,
ïîäâåðãíóòû âûñîêîêà÷åñòâåííîìó øëèôîâàíèþ è èìåþò
5-ëåòíþþ ãàðàíòèþ. Óñòàíîâëåííûå íà íàøèõ ãîðèçîíòàëüíûõ
ôðåçåðíûõ öåíòðàõ ïðåöèçèîííûå ñäâîåííûå
øàðèêî-âèíòîâûå ïàðû ñ ìåëêèì øàãîì ðåçüáû ïðèâîäÿòñÿ
â äâèæåíèå ñïàðåííûìè ñåðâîïðèâîäàìè, îáåñïå÷èâàÿ
ïðåâîñõîäíûå ïîêàçàòåëè ñêîðîñòåé ïîäà÷ ñ èíòåíñèâíûì
óñêîðåíèåì/òîðìîæåíèåì.
0,01 мм
5 мкм
С функцией IAC. Без функции IAC
20
15
10
5
0
-5
-10
Âðåìÿ, ÷
Ðàçðàáîòàííàÿ íàìè Èíòåëëåêòóàëüíàÿ ñèñòåìà êîìïåíñàöèè òåïëîâîé
ïîãðåøíîñòè (Intelligent Advanced Control System - IAC) ñîñòîèò èç äàò÷èêîâ,
ðàñïîëîæåííûõ â ñòðàòåãè÷åñêè âàæíûõ òî÷êàõ ñòàíêà, è ìîíèòîðèíãà
ýôôåêòèâíîñòè îáðàáîòêè. Ýòà âûñîêîýôôåêòèâíàÿ ñèñòåìà ïîçâîëÿåò
êîìïåíñèðîâàòü äî 5 ìêì äåôîðìàöèè êîìïîíåíòîâ ñòàíêà, âûçâàííîé
åãî íàãðåâîì.
Øàðèêî-âèíòîâûå ïàðû íàøèõ ñòàíêîâ èìåþò
ïðåäâàðèòåëüíîå íàòÿæåíèå, è áëàãîäàðÿ ñèñòåìå âíóòðåííåãî
îõëàæäåíèÿ â íèõ ñ âûñî÷àéøåé òî÷íîñòüþ ïîääåðæèâàåòñÿ
îïòèìàëüíàÿ ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà. Ýòî ïîçâîëÿåò èñêëþ÷èòü
ðîñò òåìïåðàòóðû è îáåñïå÷èòü ïîñòîÿííóþ òî÷íîñòü îñåâûõ
ïåðåìåùåíèé ïðè ïðîäîëæèòåëüíîé îáðàáîòêå
ñ èñïîëüçîâàíèåì æåñòêèõ ðåæèìîâ ðåçàíèÿ.
Âñå ñòàíêè Kitamura ñåðèè Mycenter ïîäâåðãàþòñÿ
òùàòåëüíîé ïðîâåðêå è òåñòèðîâàíèþ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ ïî çàÿâëåííûì ïîêàçàòåëÿì
òî÷íîñòè îáðàáîòêè, ïðîèçâîäèòåëüíîñòè è äîëãîâå÷íîñòè
ñòàíêîâ - à îíè ÿâëÿþòñÿ ãîðäîñòüþ êîìïàíèè.
Режим 1
Режим 2
10 ìêì/îá
Îêðóãëîñòü ïðè êðóãîâîì ðåçàíèè ñîñòàâëÿåò íå áîëåå 3 ìêì
Ìàòåðèàë
÷óãóí Ñ×20
Îêðóãëîñòü
2,5 ìêì
Ðàáî÷àÿ ïîäà÷à
240 ìì/ìèí
Íàðóæíûé äèàìåòð
150 ìì
7
НИ ОДИН ДРУГОЙ
станок не обладает
такой мощью,
производительностью
и долговечностью
как Kitamura.
"Два станка по цене одного"
СКОРОСТЬ И МОЩНОСТЬ
20-ÿ åæåãîäíàÿ
íàãðàäà ÿïîíñêîãî
ìèíèñòåðñòâà çà
ëó÷øóþ
ýíåðãîñáåðåãàþùóþ
ñòàíî÷íóþ
òåõíîëîãèþ
Скорость, точность, мощность и универсальность.
От грубой черновой обработки с большими нагрузками
до тончайшей высокоскоростной чистовой обработки.
Чтобы достичь этого Kitamura совместила в одном своем
станке лучшую в своем классе производительность
с технологическими возможностям двух станков.
В результате - мощность и точность в сочетании
с производительностью и надёжностью на многие годы.
Абсолютное сочетание качества, надежности и цены.
Положитесь на Kitamura
8
Резанье на тяжелых режимах
570 см3/мин (Материал: S50C)
Скорость быстрых перемещений:
50 м/мин
Ускорение: 1.0 G
Ñèñòåìà äâîéíîãî áàçèðîâàíèÿ
èíñòðóìåíòàëüíîé îïðàâêè â øïèíäåëå: ïî êîíóñó
è ïî ïëîñêîñòè ôëàíöà, äåëàåò êîíñòðóêöèþ
"øïèíäåëü-èíñòðóìåíò" áîëåå æåñòêîé,
îáåñïå÷èâàÿ ïðè ýòîì ëó÷øåå êà÷åñòâî ÷èñòîâîé
îáðàáîòêè ïîâåðõíîñòåé è óâåëè÷åíèå ñðîêà ñëóæáû
èíñòðóìåíòà.
Графики зависимости мощности и вращающего
момента от частоты вращения шпинделя
Ñòàíêè Kitamura ñåðèè F îñíàùåíû øïèíäåëÿìè
ñ ìíîãîñòóïåí÷àòûìè (äî 4-õ) ìåõàíè÷åñêèìè êîðîáêàìè ïåðåäà÷.
Ýòî ïîçâîëÿþò îñóùåñòâëÿòü íà îäíîì ñòàíêå, êàê ãðóáóþ
÷åðíîâóþ îáðàáîòêó ñ áîëüøèìè íàãðóçêàìè, òàê è òîí÷àéøóþ
÷èñòîâóþ îáðàáîòêó, à â ðåçóëüòàòå - ñîêðàòèòü âðåìÿ ïðîñòîåâ
è ïåðåíàëàäîê.
Kitamura ïðåäëàãàåò øïèíäåëè ðàçëè÷íûõ
êîíôèãóðàöèé: ñ êîíóñîì No30, No40 èëè No50,
ñ ÷àñòîòîé âðàùåíèÿ îò 3500 ìèí-1 äî 30000 ìèí-1,
ñ ìàêñèìàëüíûì âðàùàþùèì ìîìåíòîì ðåçàíèÿ
äî 1244 Íì, ÷òî ïîçâîëÿåò ðåøàòü ëþáûå çàäà÷è
â ìåõàíè÷åñêîé îáðàáîòêå.
Графики зависимости мощности и вращающего
момента от частоты вращения шпинделя
Ñèñòåìà äâîéíîãî áàçèðîâàíèÿ èíñòðóìåíòàëüíîé îïðàâêè
â øïèíäåëå: ïî êîíóñó è ïî ïëîñêîñòè ôëàíöà ïîçâîëÿþò
ïðèìåíÿòü æåñòêèå ðåæèìû ðåçàíèÿ. À ôóíêöèÿ
âûñîêîñêîðîñòíîãî íàðåçàíèÿ ðåçüáû ìåò÷èêîì è ñèñòåìà îòâîäà
òåïëà îò øïèíäåëÿ îáåñïå÷èâàþò ïîääåðæàíèå òî÷íîñòè
ïðè ïðîäîëæèòåëüíîé ðàáîòå íà ïðîòÿæåíèè äîëãîãî ñðîêà ñëóæáû.
Øïèíäåëü, îñíàùåííûé ìíîãîñòóïåí÷àòîé êîðîáêîé
ïåðåäà÷, îáåñïå÷èâàåò îñîáî âûñîêóþ ìîùíîñòü ðåçàíèÿ
ñ ýôôåêòèâíîé îòäà÷åé ýíåðãèè, ÷òî ïîçâîëÿåò
óâåëè÷èòü ïðîèçâîäèòåëüíîñòü è ýêîíîìè÷íîñòü ñòàíêà.
9
Обрабатывающие центры Kitamura
разрабатывались, чтобы обеспечить такое
взаимодействие человека со станком, которое
не сопровождалось бы какими-либо усилиями
с его стороны. Именно ВЗАИМОдействие,
а не противодействие. Большая рабочая зона,
эффективные средства безопасности
и повышения производительности - всё в станках
Kitamura сконструировано для того,
чтобы рационализировать процесс станочной
обработки и тем самым добиться максимальной
производительности.
МАКСИМАЛЬНОЕ
увеличение
потенциала
и эффективности
работы оператора.
УДОБСТВО В РАБОТЕ
"Создавая их, мы думали о Вас"
Абсолютное сочетание качества, надежности и цены.
Положитесь на Kitamura
10
Äëÿ óäîáñòâà ðàáîòû ñòàíêè ñíàáæåíû
ïîâîðîòíûì ïóëüòîì ñèñòåìû ×ÏÓ.
Íàëè÷èå ðó÷íîãî èìïóëüñíîãî ãåíåðàòîðà
óïðîùàåò ïðîöåññû íàëàäêè ñòàíêà è
îñóùåñòâëåíèÿ òî÷íîãî ïîçèöèîíèðîâàíèÿ.
Ýòè âîçìîæíîñòè âõîäÿò â ñòàíäàðòíîå
îñíàùåíèå âñåõ ñòàíêîâ Kitamura ñåðèè F.
Äëÿ èíôîðìàöèîííîé ïîääåðæêè îïåðàòîðà â ñòàíêàõ Kitamura
åñòü ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà, ïîìîãàþùàÿ â ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîì
îáñëóæèâàíèè ñòàíêîâ. Ñ ïîìîùüþ íåå íà ýêðàíå ñèñòåìû ×ÏÓ
îòðàæàþòñÿ îñíîâíûå âèäû òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, ñîîáùåíèÿ
î íåèñïðàâíîñòÿõ, óêàçàíèÿ î íåîáõîäèìûõ çàïàñíûõ ÷àñòÿõ.
Òàêîé ðåæèì ñàìîäèàãíîñòèêè ñòàíêà âêëþ÷àåòñÿ íàæàòèåì îäíîé
êíîïêè è ïîçâîëÿåò èçáåæàòü äîëãèõ ïîèñêîâ èíôîðìàöèè î òîì,
êàê ýêñïëóàòèðîâàòü, îáñëóæèâàòü è ðåìîíòèðîâàòü ñòàíîê
ïðè âîçíèêíîâåíèè òåõ èëè èíûõ îáñòîÿòåëüñòâ.
Áîëüøàÿ ðàáî÷àÿ çîíà ñ óâåëè÷åííûì äâåðíûì ïðîåìîì,
ïîëíîñòüþ çàêðûòàÿ çàùèòíûìè êîæóõàìè îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíîñòü, óäîáíûé äîñòóï ïðè óñòàíîâêå çàãîòîâîê, ïðîñòóþ
íàëàäêó è êîíòðîëü íàä õîäîì îáðàáîòêè. Äëÿ ìàêñèìàëüíîãî
èñïîëüçîâàíèÿ ðàáî÷åé çîíû â îáðàáàòûâàþùèõ öåíòðàõ ñåðèè F
ïðèìåíÿåòñÿ êîíñòðóêöèÿ ñ ïîäâèæíûì ñòîëîì.
Âñå îòðàáîòàííûå
ñìàçî÷íûå ìàñëà ñîáèðàþòñÿ,
íå ñìåøèâàÿñü ñ ÑÎÆ,
÷òî îáåñïå÷èâàåò èõ áîëåå
ýôôåêòèâíóþ ïåðåðàáîòêó
è óìåíüøàåò âðåäíîå
âîçäåéñòâèå íà îêðóæàþùóþ
ñðåäó.
Ðåãëàìåíòíûå ðàáîòû ñî
ñòàíêîì íå âûçîâóò çàòðóäíåíèé,
òàê êàê âñå íåîáõîäèìîå íàõîäèòñÿ
íà ðàññòîÿíèè âûòÿíóòîé ðóêè.
Îðãàíû óïðàâëåíèÿ ñèñòåìîé
ñìàçêè íàïðàâëÿþùèõ, øïèíäåëÿ
è ãèäðàâëèêè ðàñïîëîæåíû
â îäíîì ìåñòå.
Ðàçäâèæíûå äâåðè
íà áîêîâûõ ñòîðîíàõ ñòàíêà,
îáëåã÷àþò äîñòóï è óëó÷øàþò
íàáëþäåíèå (ñïåðåäè, ñëåâà
è ñïðàâà ñòàíêà)
çà ïðîöåññîì îáðàáîòêè.
11
Пусть Ваша
смекалка
и возможности
станка будут
В ОДНОЙ КОМАНДЕ.
"К широчайшим возможностям станка
вам необходимы соответствующие
возможности управления"
У П Р А В Л Е Н И Е
Такие качества, как безотказность и надёжность, особо критичны,
когда к обработке предъявляются высокие требования.
Kitamura предлагает наиболее передовую на современном рынке
систему ЧПУ, оснащенную наибольшим набором функций.
"Мозговой центр" станков серии Mycenter F позволит Вам эффективно
управлять его огромными возможностями, с величайшей точностью,
быстродействием и стабильностью на каждом шагу.
Абсолютное сочетание качества, надежности и цены.
Положитесь на Kitamura
12
Руководство
пользователя
Стандартное оснащение
×èñëî óïðàâëÿåìûõ îñåé îáðàáîòêè - äî 6 îäíîâðåìåííî
Óïðàâëåíèå êîíòóðíîé îáðàáîòêîé
- ïîäà÷à 60 ì/ìèí ñ (1 ìì/êàäð, 1000 êàäðîâ/ñ)
- âîçìîæíîñòü ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà 500 êàäðîâ
Ïàìÿòü - 512 Êá (1280 ìåòðîâ)
Äîïîëíèòåëüíàÿ ïàìÿòü - 128 Ìá
64-áèòíûé RISC-ïðîöåññîð ñ èíòåðïîëÿöèåé NURBS
Âîçìîæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ê ëîêàëüíîé ñåòè
Окно "Руководства
пользователя"
Ñïèðàëüíàÿ èíòåðïîëÿöèÿ (G02, G03)
Îáùåå êîëè÷åñòâî ïðîãðàìì - 200
Ôóíêöèÿ ðåäàêòèðîâàíèå â ôîíîâîì ðåæèìå
Ôóíêöèÿ íàðåçàíèÿ ðåçüáû ìåò÷èêîì
(ñèíõðîíèçèðîâàííîãî)
Áëàãîäàðÿ äðóæåñòâåííîìó
èíòåðôåéñó ïîëüçîâàòåëÿ Âàì
ïîíàäîáèòñÿ ìèíèìóì óñèëèé, ÷òîáû
îâëàäåòü íàâûêàìè ðàáîòû ñ íåþ.
Êîððåêöèÿ íà ðåæóùèé èíñòðóìåíò C (G40, G42, G43)
Ðàáî÷èå êîîðäèíàòû (äî 54 óñòàíîâîê)
Ïîëüçîâàòåëüñêèå ìàêðîêîìàíäû B (G65, G66, G67),
ìàêðîïåðåìåííûå îáùèì ÷èñëîì 82
Ìîíèòîðèíã èçíîñà èíñòðóìåíòîâ (äî 128 øò.)
Ðàáîòàòü ñî ñòàíêîì áóäåò óäîáíî,
èñïîëüçóÿ ïðîãðàììíóþ ôóíêöèþ
"Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ"
îò êîìïàíèè Kitamura, êîòîðàÿ
ðåàëèçîâàíà â íàèáîëåå äîñòóïíîì
äëÿ ïîíèìàíèÿ äèàëîãîâîì ðåæèìå.
Åå ïî äîñòîèíñòâó îöåíÿò íà çàâîäàõ,
âûïóñêàþùèõ íåáîëüøèå è ñðåäíèå
ïàðòèè äåòàëåé. Äåéñòâåííàÿ è óäîáíàÿ
â èñïîëüçîâàíèè, îíà îòëè÷íî ïîäîéäåò
êàê ýêñïåðòó, òàê è ìåíåå îïûòíîìó
îïåðàòîðó ñòàíêà ñ ×ÏÓ.
Фрезерование глубоких
карманов, пазов и канавок
Âûïîëíåíèå çàïðîãðàììèðîâàííîé
îáðàáîòêè îòîáðàæàåòñÿ íà îäíîì
ýêðàíå.
Ëåãêîñòü ðàçðàáîòêè ïðîãðàìì
â G-êîäàõ, èñïîëüçóÿ ïðîñòûå
â îáðàùåíèè çíà÷êè-èêîíêè.
Ñèñòåìà ×ÏÓ Kitamura-Fanuc, êîòîðàÿ ñòàíäàðòíî îñíàùàåòñÿ Èíòåëëåêòóàëüíîé ñèñòåìîé ïðåöèçèîííîé
êîíòóðíîé íàíîîáðàáîòêè (HPCC), íå òîëüêî èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ âûïîëíåíèÿ âñåõ îñíîâíûõ îïåðàöèé
îáðàáîòêè, íî è äàåò âîçìîæíîñòü ñ ëåãêîñòüþ ñïðàâëÿòüñÿ ñî ñëîæíîé êîíòóðíîé îáðàáîòêîé è îáðàáîòêîé
ïðåññ-ôîðì. Ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ñèñòåìàìè ×ÏÓ, ýòà ñèñòåìà, îñíàùåííàÿ ëèøü ñòàíäàðòíûìè
ôóíêöèÿìè, îáåñïå÷èò Âàì áîëåå âûñîêèå ñêîðîñòè ïîäà÷, áîëåå âûñîêóþ òî÷íîñòü è âîçìîæíîñòü áîëåå
òîíêîé îáðàáîòêè ïîâåðõíîñòåé. À ÷òîáû äîáèòüñÿ ìàêñèìàëüíîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè îò ñîâìåñòíîé ðàáîòû
âñåõ óçëîâ ñòàíêà, ìû èñïîëüçóåì ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ, ïðèâîäû ãëàâíîãî äâèæåíèÿ è ñåðâîïðèâîäû îñåâûõ
ïåðåìåùåíèé îò îäíîãî ïðîèçâîäèòåëÿ.
Ïîçâîëÿåò ýôôåêòèâíî ñïðàâëÿòüñÿ
ñ ïðîãðàììèðîâàíèåì îáðàáîòêè
äåòàëåé ñëîæíîé ôîðìû.
Ýôôåêòèâíîå ïðîãðàììèðîâàíèå =
ìåíüøå âðåìåíè íà íàëàäêó îáðàáîòêè
= áîëåå âûñîêàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü.
Визуализация обработки
Система поддержки
технического
обслуживания станка
Ñèñòåìà òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ñòàíêà îò êîìïàíèè Kitamura îáåñïå÷èâàåò îïåðàòîðà óäîáíûì â îáðàùåíèè âèçóàëüíûì ìåòîäîì âûÿâëåíèÿ
è óñòðàíåíèÿ íåïîëàäîê, à òàê æå ïîäáîðà çàïàñíûõ ÷àñòåé áëàãîäàðÿ îòîáðàæåíèþ âñåé íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèè íà ýêðàíå ×ÏÓ.
13
Тщательная подготовка и реальные возможности вот два ключа к успеху. Вы получите их
автоматически при выполнении любой работы
на станке Kitamura. Разработанная нами
для повышения эффективности работы система
смены паллет предназначена для использования
в многозадачном обрабатывающем производстве
ВРЕМЯ - это
единственный товар,
которого всегда
не хватает.
и позволяет оптимизировать время непрерывной
работы станков, обеспечить безопасность
и повысить удобство эксплуатации, что вместе
приводит к значительному повышению
практического результата.
Э Ф Ф Е К Т И В Н О С Т Ь
"Заработайте на эффективности и гибкости"
Абсолютное сочетание качества, надежности и цены.
Положитесь на Kitamura
14
Èíñòðóìåíòàëüíûé ìàãàçèí îáëàäàåò áîëüøîé
åìêîñòüþ - äî 300 èíñòðóìåíòîâ.
Íàøè èíñòðóìåíòàëüíûå ìàãàçèíû ïîçâîëÿò ðàñøèðèòü
Âàøè âîçìîæíîñòè, óâåëè÷èòü âðåìÿ áåçîòêàçíîé
ðàáîòû ñòàíêîâ, è, íàäååìñÿ, áóäóò ïîñïåâàòü
çà Âàøèìè ðàñòóùèìè ïîòðåáíîñòÿìè.
Ñèñòåìà ñìåíû äâóõ ïàëëåò, êîòîðîé ñòàíäàðòíî
îñíàùàþòñÿ ãîðèçîíòàëüíûå ôðåçåðíûå öåíòðû,
îáåñïå÷èâàåò áåçîïàñíóþ óñòàíîâêó îäíîé äåòàëè âî
âðåìÿ îáðàáîòêè äðóãîé.
Çàïàòåíòîâàííàÿ áûñòðîäåéñòâóþùàÿ ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîé
ñìåíû èíñòðóìåíòà (ÀÒÑ) êîìïàíèè Kitamura ãàðàíòèðóåò òî÷íóþ,
ýôôåêòèâíóþ ñìåíó è èäåíòèôèêàöèþ èíñòðóìåíòà. Âîçìîæíîñòü
ðàáîòû ñòàíêà â ìíîãîçàäà÷íîì ðåæèìå ïîçâîëÿåò ìèíèìèçèðîâàòü
âðåìÿ, íå ñâÿçàííîå ñ îáðàáîòêîé. Ýòî îáåñïå÷èâàåòñÿ çà ñ÷åò òîãî,
÷òî èñïîëüçîâàííûé èíñòðóìåíò óäàëÿåòñÿ, à ñëåäóþùèé
âñòàâëÿåòñÿ â ïîäãîòîâëåííîå ãíåçäî, â òî âðåìÿ êàê èíñòðóìåíò
â øïèíäåëå ïðîäîëæàåò îáðàáîòêó äåòàëè.
×òîáû óâåëè÷èòü ãèáêîñòü íàøèõ ãîðèçîíòàëüíûõ
ôðåçåðíûõ öåíòðîâ, èìååòñÿ âîçìîæíîñòü
äîóêîìïëåêòîâàòü èõ ñèñòåìàìè ñìåíû ïàëëåò
è èíñòðóìåíòîâ óâåëè÷åííîé åìêîñòè.
Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîé ñìåíû èíñòðóìåíòà îáëàäàåò
ñåðâîïðèâîäîì, õàðàêòåðèçóåòñÿ îòñóòñòâèåì âèáðàöèè, ïîçâîëÿåò
óâåëè÷èòü ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ñòàíêà è ôàêòè÷åñêè îáåñïå÷èòü
åãî áåñïåðåáîéíóþ ðàáîòó.
Ñèñòåìà ñìåíû ïàëëåò (ÀÐÑ) Kitamura áûëà
ðàçðàáîòàíà, ÷òîáû ìàêñèìàëüíî ïîâûñèòü
áåçîïàñíîñòü è ýôôåêòèâíîñòü îïåðàöèé çàãðóçêèðàçãðóçêè äåòàëåé è ïîëíîñòüþ àâòîìàòèçèðîâàòü
ïðîèçâîäñòâåííûé ïðîöåññ, îáåñïå÷èâ ïîñòîÿííîå
âðåìÿ öèêëîâ è òî÷íîñòü ïîçèöèîíèðîâàíèÿ, ðàâíóþ
±2,5 ìêì.
15
Чистота, безопасность, надёжность - с первого
ОБЕСПЕЧЕНИЕ
безопасности, удобства
и продуктивности
Вашей работы - это
основная наша цель
при формировании
стандартных
комплектаций станков
Kitamura.
запуска станка и на протяжении всего периода
его эксплуатации. Фильтрация и повторное
использование СОЖ, а также эффективное
удаление стружки - это характерные особенности
каждого станка Kitamura серии Mycenter F.
Это то, что обеспечивает его надёжную работу
с минимальными простоями и так долго,
как Вам необходимо.
СТАНДАРТНОЕ ОСНАЩЕНИЕ
"Эффективное удаление стружки обеспечивает
производительную работу станка в целом"
Абсолютное сочетание качества, надежности и цены.
Положитесь на Kitamura
16
Ðàáî÷àÿ çîíà î÷èùàåòñÿ
ñ ïîìîùüþ ñèñòåìû ñìûâà ñòðóæêè
ñòðóåé è ïîëèâîì ÑÎÆ.
Îñíàùåíèå ãîðèçîíòàëüíûõ ôðåçåðíûõ öåíòðîâ ñåðèè Mycenter F
ñèñòåìîé óäàëåíèÿ ñòðóæêè, â êîòîðóþ âõîäèò 2-óðîâíåâûé
êîíâåéåð è ñèñòåìà ôèëüòðàöèè, äåëàåò èõ íà 50% ýôôåêòèâíåå
ñòàíêîâ äðóãèõ ôèðì.
Ïåðâûé êîíâåéåð óäàëÿåò ñòðóæêó
âñåõ âèäîâ è ðàçìåðîâ, âêëþ÷àÿ
ñêîìêàííóþ è íèòåâèäíóþ.
Âòîðîé êîíâåéåð ñêðåáêîâîãî òèïà
îòäåëÿåò ìåëêóþ ñòðóæêó, ïðîõîäÿùóþ
÷åðåç ïåðâûé êîíâåéåð èëè âîçâðàùàåìóþ
èì îáðàòíî â ñèñòåìó.
Ïîñòîÿííî ñàìîî÷èùàþùèéñÿ
áàðàáàííûé ôèëüòð, îòäåëÿÿ ìåëêóþ
ñòðóæêó è îòñåèâàÿ ÷àñòèöû êðóïíåå
100 ìêì, îñòàâëÿåò ÷èñòóþ ÑÎÆ.
Âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíûå ïîìïû
è âñïîìîãàòåëüíûå óñòðîéñòâà
îáåñïå÷èâàþò íàäåæíóþ ïîäà÷ó ÑÎÆ.
Êîæóõè ñ ãðÿçåñúåìíèêàìè ïîëíîñòüþ çàêðûâàþò íàïðàâëÿþùèå,
èñêëþ÷àÿ ïîïàäàíèÿ íà íèõ ñòðóæêè. Êîíâåéåð ñïèðàëüíîãî òèïà
ýôôåêòèâíî óäàëÿåò ñòðóæêó èç ðàáî÷åé çîíû ñòàíêà, îáëåã÷àÿ åå
âûãðóçêó, è âõîäèò â ñòàíäàðòíîå îñíàùåíèå îáðàáàòûâàþùèõ öåíòðîâ
ñåðèè Mycenter F.
17
В Е Р Т И К А Л Ь Н Ы Е
Mycenter-1XiF
Mycenter-3XiF
355х786 мм
Размеры рабочего стола
355х786 мм
Размеры рабочего стола
Перемещения по осям X/Y/Z
510/355/460 мм
Перемещения по осям X/Y/Z
510/355/460 мм
Перемещения по осям X/Y/Z
760/455/460 мм
Тип конуса шпинделя
NST № 30
Тип конуса шпинделя
NST № 40
Тип конуса шпинделя
NST № 40
Частота вращения шпинделя
150~15000 мин1
(300~30000 мин1)*
Частота вращения шпинделя
20~15000 мин1
(20~20000 мин1)*
Частота вращения шпинделя
20~15000 мин1
(20~20000 мин1)*
410х900 мм
Емкость инструментального магазина 30 шт.
Емкость инструментального магазина 24 шт.
Емкость инструментального магазина 30 шт.
Время смены инструмента:
"от инструмента до инструмента"
"от стружки до стружки"
0,7 с
2,8 с
Время смены инструмента:
"от инструмента до инструмента"
"от стружки до стружки"
1,2 с
3,2 с
Время смены инструмента:
"от инструмента до инструмента"
"от стружки до стружки"
Рабочая подача по осям X/Y/Z
50/50/36 м/мин
Рабочая подача по осям X/Y/Z
50/50/36 м/мин
Рабочая подача по осям X/Y/Z
50/50/36 м/мин
Электропитание
25 КВА
Электропитание
25 КВА
Электропитание
25 КВА
Габариты станка (ДхШхВ)
2490х2470х2982 мм
Габариты станка (ДхШхВ)
2490х2375х2977 мм
Габариты станка (ДхШхВ)
2690х2485х3028 мм
Масса станка
4500 кг
Масса станка
5700 кг
Масса станка
6700 кг
*опция.
18
Mycenter-2XiF
Размеры рабочего стола
*опция.
*опция.
1,2 с
3,2 с
Mycenter-4XiF
Mycenter-7X
Размеры рабочего стола
522х1100 мм
Размеры рабочего стола
Перемещения по осям X/Y/Z
1016/510/510 мм
Перемещения по осям X/Y/Z
1530/650/686 мм
Тип конуса шпинделя
NST № 40, NST № 50
Тип конуса шпинделя
NST № 40, NST № 50
Частота вращения шпинделя
NST № 40:
NST № 50:
20~15000 мин1 (20~20000 мин1)*
50~5000 мин1 (20~10000 мин1) *
Частота вращения шпинделя
NST № 40:
NST № 50:
20~10000 мин1 (40~15000 мин1)*
50~5000 мин1 (35~10000 мин1)*
650х1700 мм
Емкость инструментального магазина 30 шт. (40, 60 шт.)*
Емкость инструментального магазина 30 шт. (40, 60 шт.)*
Время смены инструмента:
"от инструмента до инструмента"
"от стружки до стружки"
Время смены инструмента:
"от инструмента до инструмента"
"от стружки до стружки"
№ 40
1,4 с
4,7 с
№ 50
2,5 с
8с
№ 40
2с
6,5 с
№ 50
2,5 с
8,5 с
Рабочая подача по осям X/Y/Z
50/50/36 м/мин
Рабочая подача по осям X/Y/Z
24/24/20 м/мин
Электропитание
30 КВА
Электропитание
35/45 КВА
Габариты станка (ДхШхВ)
3550х2957х3050 мм
Габариты станка (ДхШхВ)
4705х3355х3119/3372 мм
Масса станка
8300 кг
Масса станка
13000 кг
*опция.
*опция.
 êà÷åñòâå îïöèè âåðòèêàëüíûå îáðàáàòûâàþùèå öåíòðû Kitamura Mycenter F êîìïëåêòóåòñÿ ñèñòåìîé àâòîìàòè÷åñêîé ñìåíû 2-õ ïàëëåò.
Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ê ñïåöèàëèñòàì êîìïàíèè ÑÎËÂÅÐ.
19
СПЕЦИАЛЬНЫЕ
5 - О С Е В О Й
5 - О С Е В О Й
О С О Б О
Mytrunnion-1
Mytrunnion-5
JIGcenter-5
∅120 мм
Размер рабочего стола
Перемещения по осям
X/Y/Z
А/С
325/510/460 мм
1100~+300 / 00~3600
Перемещения по осям
X/Y/Z
А/С
815/745/500 мм
300~+1200 / 00~3600
Тип конуса шпинделя
NST № 30
Тип конуса шпинделя
NST № 40
Размер рабочего стола
∅630 мм
Частота вращения шпинделя
150~15000 мин1 (300~30000 мин1) *
Частота вращения шпинделя
20~20000 мин1
Емкость инструментального магазина
60 шт.
Емкость инструментального магазина
50 шт. (100 шт.)*
1,1 с
2,8 с
Время смены инструмента:
"от инструмента до инструмента"
"от стружки до стружки"
2,5 с
5с
50/50/36 м/мин
8000/360000 град./мин
Рабочая подача
по осям X/Y/Z
по осям А/С
Электропитание
35 КВА
Электропитание
45 КВА
Габариты станка (ДхШхВ)
2185х3122х3009 мм
Габариты станка (ДхШхВ)
2428х4664х3276 мм
Масса станка
6850 кг
Масса станка
17400 кг
Время смены инструмента:
"от инструмента до инструмента"
"от стружки до стружки"
Рабочая подача
по осям X/Y/Z
по осям А/С
*опция.
20
ВЕРТИКАЛЬНЫЕ
50/50/25 м/мин
2000/6000 град./мин
*опция.
Íà ñòàíêè Mytrunnion-1 è Mytrunnion-5 â êà÷åñòâå îïöèè ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîé ñìåíû ïàëëåò.
В Ы С О К О Т О Ч Н Ы Й
Размеры рабочего стола
780х1200 мм
Перемещения по осям X/Y/Z
815/745/500 мм
Тип конуса шпинделя
NST № 40
Частота вращения шпинделя
20~20000 мин1
Емкость инструментального магазина
50 шт. (100 шт.)*
Время смены инструмента:
"от инструмента до инструмента"
"от стружки до стружки"
2,5 с
5с
Рабочая подача по осям X/Y/Z
25 м/мин
Электропитание
35 КВА
Габариты станка (ДхШхВ)
2428х4590х3440 мм
Масса станка
16700 кг
*опция.
BRIDGEcenter-8F (конус 50), BRIDGEcenter-8F (конус 40)
BRIDGEcenter-10
Размеры рабочего стола
900х2500 мм
Размеры рабочего стола
1370х3000 мм
Перемещения по осям X/Y/Z
2032/1085/710 мм
Перемещения по осям X/Y/Z
2540/1750/800 мм
Тип конуса шпинделя
NST № 40, NST № 50
Тип конуса шпинделя
NST № 50
Частота вращения шпинделя
20~10000 мин1
Емкость инструментального магазина
30 шт. (40, 60, 80 шт.)*
2,8 с
9с
Частота вращения шпинделя
NST № 40:
NST № 50:
20~20000 мин1
60~6000 мин1 (20~10000 мин1)*
Емкость инструментального магазина
30 шт. (40, 60, 80 шт.)*
Время смены инструмента:
№ 40
№ 50
Время смены инструмента:
"от инструмента до инструмента"
"от стружки до стружки"
"от инструмента до инструмента"
6,5 с
15 с
Рабочая подача по осям X/Y/Z
24 м/мин
"от стружки до стружки"
9с
18 с
Электропитание
45 КВА
Рабочая подача по осям X/Y/Z
24 м/мин
Габариты станка (ДхШхВ)
4869х7517х3984 мм
Электропитание
40 КВА
Масса станка
26000 кг
Габариты станка (ДхШхВ)
4347х6190х3952 мм
*опция.
Масса станка
19300 кг
*опция.
 êà÷åñòâå îïöèè íà ñòàíêè BRIDGEcenter-8F è 10 ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîé ñìåíû 2-õ ïàëëåò.
21
Mycenter-HX250iF
Mycenter-HX300iF
Mycenter-HX400iF
Размеры рабочего стола
254х254 мм
Размеры рабочего стола
305х305 мм
Размеры рабочего стола
400х400 мм
Перемещения по осям X/Y/Z
305/305/330 мм
Перемещения по осям X/Y/Z
510/510/490 мм
Перемещения по осям X/Y/Z
735/610/610 мм
Тип конуса шпинделя
NST № 30
Тип конуса шпинделя
NST № 40
Тип конуса шпинделя
NST № 40
Частота вращения шпинделя
150~15000 мин1
Частота вращения шпинделя
20~15000 мин1 (20~20000 мин1)*
Частота вращения шпинделя
Емкость инструментального магазина 40 шт.
Емкость инструментального магазина
40 шт. (80, 140 шт.)*
35~13000 мин1
(40~15000, 20~20000 мин1)*
Время смены инструмента:
"от инструмента до инструмента"
"от стружки до стружки"
Емкость инструментального магазина
50 шт. (100, 150, 200, 300 шт.)*
1,2 с
3с
Время смены инструмента:
"от инструмента до инструмента"
"от стружки до стружки"
1,7 с
5с
Рабочая подача по осям
X/Y/Z
C
1с
3,2 с
48 м/мин
8000 град./мин
Рабочая подача по осям
X/Y/Z
C
Время смены инструмента:
"от инструмента до инструмента"
"от стружки до стружки"
50 м/мин
9000 град./мин
Электропитание
25 КВА
Электропитание
25 КВА
Рабочая подача по осям
X/Y/Z
C
50 м/мин
15000 град./мин
Габариты станка (ДхШхВ)
1650х2920х2501 мм
Габариты станка (ДxШxВ)
2849х3492х2940 мм
Масса станка
4200 кг
Масса станка
9900 кг
*опция.
Электропитание
50 КВА
Габариты станка (ДхШхВ)
2510х5838х2897 мм
Масса станка
17000 кг
*опция.
Г О Р И З О Н Т А Л Ь Н Ы Е
22
Mycenter-HX500i
Mycenter-HX630i
500х500 мм
630х630 мм
Размеры рабочего стола
Перемещения по осям X/Y/Z
870/710/660 мм
1000/800/820 мм
Перемещения по осям X/Y/Z
2040/1320/1370 мм
Тип конуса шпинделя
NST № 50
Тип конуса шпинделя
NST № 50
Частота вращения шпинделя
35~12000 мин1
Частота вращения шпинделя
20~8000 мин1 (35~12000 мин1)*
Емкость инструментального магазина
50 шт. (100, 150, 200, 300 шт.)*
Емкость инструментального магазина
150 шт. (200, 250, 300 шт.)*
Время смены инструмента:
"от инструмента до инструмента"
"от стружки до стружки"
1,5 с
5,5 с
Время смены инструмента:
"от инструмента до инструмента"
"от стружки до стружки"
3с
7с
Рабочая подача по осям
X/Y/Z
C
50 м/мин
12000 град./мин
Электропитание
55 КВА
Габариты станка (ДхШхВ)
5145х9824х3797 мм
Габариты станка (ДхШхВ)
3035х6097х3499 мм
3220х6513х3499 мм
Масса станка
57320 кг
Масса станка
19600 кг
20500 кг
Размеры рабочего стола
8000 град./мин
Mycenter-HX1000i
Mycenter-HX1250i
1000х1000 мм
1250х1250 мм
Рабочая подача по осям X/Y/Z
36 м/мин
Электропитание
80 КВА
*опция.
*опция.
23
5 - О С Е В О Й
Г О Р И З О Н Т А Л Ь Н Ы Й
Supercell-400
Размер рабочего стола
∅350 мм
Перемещения по осям
X/Y/Z
А/С
510/510/510 мм
00~+1000 / 3600
Тип конуса шпинделя
NST № 40
Частота вращения шпинделя
20~15000 мин1 (20~12000 мин1)*
Емкость инструментального магазина
140 шт. (190 шт.)*
Время смены инструмента:
"от инструмента до инструмента"
"от стружки до стружки"
1с
3,2 с
Рабочая подача по осям
X/Y/Z
А/С
50 м/мин
2400/12000 град./мин
Гибкие производственные системы (ГПС)
Электропитание
50 КВА
Габариты станка (ДхШхВ)
4135х6042х2959 мм
Масса станка
14930 кг
*опция.
ГИБКИЕ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ МОДУЛИ
И СИСТЕМЫ
24
Ðàçðàáàòûâàåìûå ñïåöèàëüíî ïîä èíäèâèäóàëüíûå ïðîèçâîäñòâåííûå
ïîòðåáíîñòè çàêàç÷èêîâ, ýòè ñèñòåìû âûïóñêàþòñÿ â ñàìûõ ðàçëè÷íûõ
êîíôèãóðàöèÿõ è ðàçìåðàõ äëÿ òîãî, ÷òîáû ðåøàòü ëþáûå çàäà÷è
îáðàáàòûâàþùåãî ïðîèçâîäñòâà. Ëåãêî ìîäåðíèçèðóåìûå, îíè ìîãóò
äîïîëíÿòüñÿ äðóãèìè óñòðîéñòâàìè, ñèñòåìàìè çàãðóçêè-âûãðóçêè
äåòàëåé, ñòàíêàìè èëè öåëûìè ïðîèçâîäñòâåííûìè ìîäóëÿìè.
Многопаллетные системы Kitamura
Ñèñòåìû àâòîìàòè÷åñêîé ñìåíû ïàëëåò
(ïðîèçâîäèìûå íà çàâîäå Kitamura)
ïîìîãàþò ñîêðàòèòü âðåìÿ è ñòîèìîñòü
ìåõàíè÷åñêîé îáðàáîòêè, à òàêæå ðàáî÷èå ðåñóðñû.
Êîíå÷íî, îñîáåííîñòè êîíñòðóêöèè ïîçâîëÿþò
äîóêîìïëåêòîâûâàòü ýòèìè ñèñòåìàìè óæå
ðàáîòàþùèå ñòàíêè. Îäíàêî ìû ðåêîìåíäóåì Âàì
ïîçàáîòèòüñÿ îá èõ âêëþ÷åíèè â ñïåöèôèêàöèþ
ïðè çàêàçå íîâûõ ñòàíêîâ, áëàãîäàðÿ ÷åìó
Âàì íå ïðèäåòñÿ æäàòü, ïîêà ñèñòåìû áóäóò
äîñòàâëåíû. È, ñëåäîâàòåëüíî, ïðîèçâîäñòâåííûé
ãðàôèê íå áóäåò íàðóøåí.
Системы смены паллет и инструментальные магазины,
доступные в качестве опций
HX300iF
HX400iF
HX500i
Многопаллетная система
6, 8 шт.
8, 21 шт.
8, 14, 21 шт.
HX630i
6 шт.
В качестве модуля ГПС
Доступно
Доступно
Доступно
Доступно
Инструментальные магазины (опции)
80, 140 инстр.
100, 150, 200, 300 инстр.
100, 150, 200, 300 инстр. 100, 150, 200, 300 инстр.
Ñîçäàíèå ìîäóëåé ÃÏÑ âîçìîæíî íà áàçå âñåõ ìîäåëåé ñòàíêîâ è âûïîëíÿåòñÿ
íà çàêàç â ñîîòâåòñòâèè ñ èíäèâèäóàëüíûìè òðåáîâàíèÿìè.
25
Все, в чем Вы нуждаетесь,
Вы можете получить у Kitamura
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОСНАЩЕНИЕ
(ОПЦИИ)
Мы сможем
удовлетворить
ЛЮБЫЕ Ваши
требования.
Ïîäà÷à ÑÎÆ ÷åðåç èíñòðóìåíò
Абсолютное сочетание качества, надежности и цены.
Положитесь на Kitamura
26
Дополнительные
приспособления и функции,
повышающие
производительность
Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî èçìåðåíèÿ
äåòàëåé
Ïîâîðîòíûé ðàáî÷èé ñòîë ñ 4-é è 5-é îñüþ
äëÿ âåðòèêàëüíûõ îáðàáàòûâàþùèõ öåíòðîâ
Ãîðèçîíòàëüíûé îáðàáàòûâàþùèé öåíòð
ñ 5-é îñüþ ïîâîðîòà ðàáî÷åãî ñòîëà
Ñèñòåìà ïîäà÷è ÑÎÆ â çîíó ðåçàíèÿ
Ñèñòåìà îáäóâà
Ëàçåðíîå áåñêîíòàêòíîå óñòðîéñòâî
íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà
Óñòðîéñòâî óäàëåíèÿ ìàñëÿíîãî òóìàíà
Óñòðîéñòâî î÷èñòêè ÑÎÆ
Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ
Ôóíêöèÿ èçìåðåíèÿ äëèíû
èíñòðóìåíòà
Ïèñòîëåò äëÿ ñìûâà
ñòðóæêè ñòðóåé ÑÎÆ
Âíåøíÿÿ êàðòà ïàìÿòè
Ñèãíàëüíàÿ 3-õ öâåòíàÿ
ëàìïà èíäèêàöèè ðàáî÷èõ
öèêëîâ
Îãíåòóøèòåëü
Предложения "под ключ"
27
ПРЕДСТАВЬТЕ,
что Вы сможете
вместе с Kitamura.
Ч Т О ВО ЗМ О Ж НО С KITAMURA
"Мы не берем дополнительную плату за инновации".
Абсолютное сочетание качества, надежности и цены.
Положитесь на Kitamura
28
Ìàòåðèàë: 40Õ13
Âðåìÿ öèêëà: 3 ÷ 38 ìèí
Ìàòåðèàë: 40Õ13
Âðåìÿ öèêëà: 1 ÷ 28 ìèí
Ìàòåðèàë: 40Õ13 (HrC45)
Âðåìÿ öèêëà: 2 ÷ 50 ìèí
Ìàòåðèàë: 40Õ13 (HrC40)
Âðåìÿ öèêëà: 1 ÷ 50 ìèí
Ìàòåðèàë: 40Õ13
Âðåìÿ öèêëà: 32 ìèí
Ìàòåðèàë: ñòàëü 50
Âðåìÿ öèêëà: 19 ìèí
Ìàòåðèàë: àëþìèíèé
Âðåìÿ öèêëà: 1 ÷ 15 ìèí
Ìàòåðèàë: àëþìèíèé
Âðåìÿ öèêëà: 14 ìèí
Ìàòåðèàë: ØÕ15 (HrC 60)
Âðåìÿ öèêëà: 7 ìèí
29
Инженерно-консалтинговая компания СОЛВЕР является эксклюзивным
представителем Kitamura Machinery в России. Ее специалисты прошли
обучение на заводе станкостроительной компании в Японии и приобрели
большой опыт по вводу в эксплуатацию, сервисному обслуживанию станков
этой марки. На сегодняшний день компанией поставлено и внедрено
более 580 единиц оборудования, среди которых десятки станков Kitamura.
В компании СОЛВЕР Вы получите
квалифицированную помощь в подборе
необходимого оборудования, дополнительного
оснащения, станочной оснастки и режущего
инструмента. После приобретения оборудования
компания обеспечит гарантийное
и послегарантийное обслуживание поставленного
Приобретение
станка начинается
с выбора
НАДЕЖНОГО
ПОСТАВЩИКА
оборудования, поможет в решении любых
производственных задач.
ПОСТАВКА И СЕРВИС
"Kitamura и ее партнеры всегда к Вашим услугам"
Абсолютное сочетание качества, надежности и цены.
Положитесь на Kitamura
30
www.kitamura-machinery.com
www.solver.ru
1870-Toide, Takaoka-City
Toyama pref, Japan,
Òåë. (0766) 63-1100, ôàêñ (0766) 63-1128
www.kitamura-machinery.co.jp
Награда Японского общества
точного машиностроения за технологии
Ýòà íàèáîëåå öåííàÿ íàãðàäà âðó÷àåòñÿ ßïîíñêèì îáùåñòâîì òî÷íîãî
ìàøèíîñòðîåíèÿ (JSPE), êîòîðîå ñîñòîèò èç ïðîôåññîðîâ èçâåñòíûõ
ÿïîíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ è èññëåäîâàòåëüñêèõ èíñòèòóòîâ, à òàêæå
ïðèçíàííûõ ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè ìàøèíîñòðîåíèÿ.
Íà÷èíàÿ ñ 1981 ãîäà, Îáùåñòâî âðó÷àåò ýòó åäèíñòâåííóþ íàãðàäó
ñàìîé ëó÷øåé ìàøèíîñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè, íà îñíîâå ðåçóëüòàòîâ
òùàòåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ è ïîäòâåðæäåíèÿ íîìèíàöèè.
Êîìïàíèÿ Kitamura Machinery ÿâëÿåòñÿ ïåðâîé ÿïîíñêîé
ìàøèíîñòðîèòåëüíîé êîìïàíèåé, óäîñòîèâøåéñÿ
ïðèçíàíèÿ ßïîíñêîãî îáùåñòâà òî÷íîãî ìàøèíîñòðîåíèÿ
è îòìå÷åííîé ýòîé íàãðàäîé.
ÎÎÎ ÈÊÔ "Ñîëâåð"
Ýêñêëþçèâíûé ïðåäñòàâèòåëü Kitamura Machinery â Ðîññèè
394006, ã. Âîðîíåæ,
óë. Ñòàíêåâè÷à, ä. 43
òåë. (4732) 777 222, ôàêñ (4732) 773 994
www.solver.ru, e-mail: solver@solver.ru
 ñâÿçè ñ ïîëèòèêîé ïîñòîÿííîãî ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ
ïðîäóêöèè, òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü
èçìåíåíû áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.
31
®
01.09.19.01