ширина створки, мм 10 11 11 12 12 13 14 15 15 16 17 19 20 20 20 10 10 10 11 11 12 13 13 14 15 16 17 17 17 1300 11 12 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 22 24 24 24 1200 13 13 14 14 15 16 17 17 18 20 21 22 24 26 29 29 29 1100 14 15 15 16 17 17 18 19 21 22 23 25 27 29 32 35 35 35 1000 500 390 600 16 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 28 30 33 36 39 44 45 45 900 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 18 19 19 20 21 22 24 25 26 28 30 32 34 37 41 45 50 50 50 800 высота створки, мм 2300 2200 2100 21 22 23 24 25 26 28 29 31 33 35 37 40 44 48 50 50 50 50 600 25 26 27 29 30 31 33 35 37 39 42 45 48 50 50 50 50 50 50 700 2500 2400 таблица соответствия суммарной толщины стекла в конструкции от габаритов конструкции, мм ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ П/О НОЖНИЦ №2 1 8 8 9 9 9 10 10 11 11 11 11 1700 8 8 8 9 9 10 10 10 10 1600 1500 8 9 9 10 10 10 11 12 12 13 13 13 1400 ширина створки, мм www.giesse.it 9 9 10 10 11 11 12 12 13 14 15 15 15 10 10 10 11 11 12 13 13 14 15 16 17 17 17 1300 10 11 11 12 12 13 14 15 15 16 17 19 20 20 20 1200 11 12 12 13 14 14 15 16 17 18 19 20 22 24 24 24 1100 13 13 14 14 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 1000 550 600 14 15 15 16 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 19 900 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 16 16 17 18 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 800 2300 2200 2100 18 19 19 20 21 22 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 24 24 600 21 22 23 24 25 26 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 28 28 700 2500 2400 высота створки, мм I0351000/06-2012 таблица соответствия суммарной толщины стекла в конструкции от габаритов конструкции, мм ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ П/О НОЖНИЦ №1 - Для смазывания механизмов фурнитуры необходимо применять технические вазелины. - Для соединения элементов фурнитуры используйте ПОЛИАМИДНУЮ ТИГУ GIESSE или анодированную алюминиевую тягу (Giesse не рекомендует окрашивать алюминиевую тягу). - Выполняйте все требования данной инструкции, иначе компания Giesse не несет гарантийные обязательства. - Используйте ограничители открывания, во избежание поломок оконной конструкции (см рис. ниже). ограничитель открывания не требуется ограничитель открывания рекомендуется ограничитель открывания рекомендуется ø8 Hm 21,5 21,5 15 ±0,2 Ø10.5 / Ø13 10 Ø5,5 9 0,65 обработка профиля под камерный редуктор 11,1 10-0,5 обработка профиля под ручку с вилкой X 104 86 11 Ø 5. 5 /Ø вырезка уплотнителя под установку петель A ±0,2 Ø5,5 84 Ø5.5 / Ø10 Hm A B 107 A 9 X X < 19 15 60 19 < X < 22.5 13 35 X > 22.5 7,2 8 60 2 I0351000/06-2012 ДЛЯ НОЖНИЦ №1 L/W >1000 >60 kg дополнительные ножницы привеняются при соблюдении двух условий: - ширене створки более 1000мм - весе створки более 60кг F L - 452 A B E C D L/W 2500 A B A E A= L-355 B= H-Hc-207 C= Hc-207 E= H/2-69 H C A= L-355 E B= H-Hc-207 C= Hc-207 D= L/2-69 E= H/2-69 B C D 1200 A Hc / Hm A A= L-355 B= H-Hc-207 C= Hc-207 B C A= L-355 B= H-Hc-207 C= H c-207 D= L/2-69 B C D 600 390 без использования дополнительных ножниц 3 с использованием дополнительных ножниц 1300 I0351000/06-2012 ДЛЯ НОЖНИЦ №2 L/W >1200 F L - 452 A E B C D L/W 2500 A B F E A= L-510 B= H-Hc-207 C= Hc-207 E= H/2-69 H C F= L-607 E B= H-Hc-207 C= Hc-207 D= L/2-69 E= H/2-69 B C D 1200 Hc / Hm A B C F A= L-510 B= H-Hc-207 C= Hc-207 F= L-607 B= H-Hc-207 C= H c-207 D= L/2-69 B C D 600 1200 550 4 1700 I0351000/06-2012 ДЛЯ НОЖНИЦ №1 L/W >1000 >60 kg L-452 F A дополнительные ножницы применяются при соблюдении двух условий: - ширина створки более 1000мм, - вес створки более 60кг. B E C D Hc / Hm H L/W 2500 A B A E 0° A= L-355 B= H-Hc-207 C= Hc-207 E= H/2-69 C C D 1200 A B 135° A A= L-355 B= H-Hc-207 C= Hc-207 C A= L-355 B= H-Hc-207 C= H c-207 D= L/2-69 B C D 600 410 5 A= L-355 E B= H-Hc-207 C= Hc-207 D= L/2-69 E= H/2-69 B без использования дополнительных ножниц с использованием дополнительных ножниц 1300 I0351000/06-2012 ДЛЯ НОЖНИЦ №2 L/W >1200 L-452 F A B E C D Hc / Hm H L/W 2500 A B F E 0° A= L-510 B= H-Hc-207 C= Hc-207 E= H/2-69 C C D 1200 A B 135° C F A= L-510 B= H-Hc-207 C= Hc-207 F= L-607 B= H-Hc-207 C= H c-207 D= L/2-69 B C D 600 570 6 F= L-607 E B= H-Hc-207 C= Hc-207 D= L/2-69 E= H/2-69 B 1200 1700 I0351000/06-2012 монтаж рамных частей дополнительных ножниц mikro 46 Hc - 6 8 ÷ 10 mm 116 346 7 I0351000/06-2012 +3,6 2,5 38 - 1,8 2 1 L/W>1200 H>1200 1 4 2 3 5 2,5 ПР ЛЕВ 1 180° 10 14.5 2 M5x15 для паза рамы 18/14 не применять M5x12 для паза рамы 14,5/10 применять 8 I0351000/06-2012 115 F Ø8 B C D L/W>1200 0÷7 9 I0351000/06-2012 пр 2 1 3 1 L/W>1200 2 2,5 3 1,5 0 лев 90° 10 I0351000/06-2012 A H> 1200 1 3 E 2 4 E 5 2 8 1 11 I0351000/06-2012 2 3 1 4 4 12 I0351000/06-2012 0 3D РЕГУЛИРОВКИ - 0,3 ±2,4 ± 2,4 2,5 2,5 +2,4 +1.5 + 0,3 +2,4 -2,4 -2,4 +1.5 4 4 -0.5 -0.5 - 0,4 -1 + 1,6 +1 4 4 + 0,6 0 13 I0351000/06-2012 107 84 11 ПРИМЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СПЕЦШАБЛОНА 8 1,5 46 116 90° 14 I0351000/06-2012 измерение тяг с помощью спецрулетки ASTIMETRO, для поворотно-откидной фурнитуры FUTURA 3D и FUTURA CLASSIC, без микро вентиляции ASTIMETRO ШКАЛА №1 - для измерения тяг со стороны ручки GIESSE GIESSE GACS CE ШКАЛА №2 - для измерения r ШКАЛА №2 - для измерения тяги со стороны петель ASTIMETRO ШКАЛА №1 измерение верхней тяги со стороны ручки, ШКАЛА №2 измерение верхней тяги со стороны петель ШКАЛА №1 измерение нижней тяги со стороны ручки, 15 ШКАЛА №3 измерение тяги под ножницы, установка дополнительных ножниц 16 стопор створки в положении откинуто установка дополнительных ножниц 17 ручная сборка ручки после покраски толщина покрасочного слоя 18 толщина покрасочного слоя сборка ручки после покраски с помощью ручного пресса ШАГ 1: установите рукоятку в оправку, ШАГ 2: соберите элементы рукоятки (см. страницу инструкции «ручная сборка»), ШАГ3: установите собранные элементы ручки в оправке под поворотный пресс-шпиндель, ШАГ4: нажмите на рукоять до упора. ШАГ5: установите оставшиеся элементы ручки. 19 ПОДГОТОВКА К ПОКРАСКЕ ПЕТЕЛЬ 20