021573 B1 021573 B1 (11) 021573

Евразийское
патентное
ведомство
(19)
(11)
021573
(13)
B1
(12)
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ЕВРАЗИЙСКОМУ ПАТЕНТУ
(45)
Дата публикации и выдачи патента
2015.07.30
(21)
Номер заявки
(51) Int. Cl. B29C 65/18 (2006.01)
B42C 15/00 (2006.01)
B65B 51/14 (2006.01)
201390758
(22)
Дата подачи заявки
2011.11.22
(54)
СТАНОК С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ДЛЯ ПОКРЫТИЯ
КНИЖНЫХ ОБЛОЖЕК И ЗАПЕЧАТЫВАНИЯ КОНВЕРТОВ
B1
(72)
Изобретатель:
(74)
Представитель:
(57)
Представлен станок, предназначенный для покрытия книжных обложек и запечатывания конвертов
и изделий различного типа. Станок содержит фиксированное нижнее основание (1), пригодное для
укладки листа из гибкой пластмассы, отдельного или сматываемого с рулона, для изделия, которое
должно быть покрыто, верхнюю часть (3), которая может двигаться в направлении указанного
основания (1), и нагреваемое лезвие (7), помещенное в указанной верхней части (3) для выполнения
пайки взаимно перекрывающихся концов листа из пластмассы вдоль кромок указанного изделия
в то время, когда указанная верхняя часть (3) приближается к указанному нижнему основанию
(1). Для приближения верхней части (3) к нижнему основанию (1) станок содержит электрический
двигатель (9), управляющий элемент (20), доступ к которому возможен с внешней стороны
станка, предназначенный для управления указанным электрическим двигателем (20), и средства
передачи движения (21-26), воздействующие на стороны (11) указанной верхней части (3) для
индуцирования при каждом включении указанного электрического двигателя (9), определенном
указанным управляющим элементом (20), движения приближения указанной верхней части (3)
в направлении указанного нижнего основания (1) для выполнения пайки концов пластмассового
листа.
Фарнети Альдо (IT)
Медведев В.Н. (RU)
B1
021573
(56) US-A-3869842
US-A-3479485
US-A-3483060
WO-A1-03004282
US-A-4618520
ЕР-A2-1598171
021573
(31) MI 2010 A 002175
(32) 2010.11.24
(33) IT
(43) 2013.09.30
(86) PCT/EP2011/070678
(87) WO 2012/069470 2012.05.31
(71)(73) Заявитель и патентовладелец:
КОЛИБРИ СИСТЕМ С.п.А. (IT)
021573
Настоящее изобретение относится к станку с электроприводом, предназначенному для покрытия
книжных обложек и запечатывания конвертов и изделий различного типа.
Известны станки, предназначенные для изготовления книжных обложек и запечатывания конвертов
с помощью специальных листов из гибкой пластмассы, которые поставляются по отдельности или могут
сматываться с непрерывного рулона. Станок этого типа, весьма пригодный для офисов, библиотек, стационарных магазинов и т.п., описан в ЕР 1404528 В1 и содержит узел тепловой пайки, который взаимодействует с рабочей поверхностью. Узел содержит фиксированное нижнее основание, подходящее для
укладки листа гибкой пластмассы, и верхнюю часть, подвижную относительно указанного основания,
предназначенные для выполнения, с помощью нагреваемого электричеством лезвия, пайки взаимно перекрывающихся концов листа из пластмассы вдоль краев книги. Избыточный материал затем удаляют.
В упомянутом станке приближение верхней части к основанию для укладки осуществляется вручную путем нажатия на два рычага, помещенных на концах указанной верхней части, и удерживания их
внизу.
Это приводит к тому, что у оператора оказываются одновременно занятыми обе руки, и теряется
возможность одновременного выполнения других движений, которые могли бы быть полезными.
Целью настоящего изобретения было создание станка для покрытия книжных обложек и запечатывания конвертов изделий различного типа, которым можно легко и быстро управлять, пользуясь только
одной рукой, оставляя оператору свободной другую руку для выполнения других действий.
Согласно настоящему изобретению такая цель достигается с помощью станка, имеющего фиксированное нижнее основание, пригодное для укладки листа гибкой пластмассы, отдельного или сматываемого с рулона, для изделия, которое должно быть покрыто, верхнюю часть, которая может двигаться в
направлении указанного основания, и нагреваемого лезвия, помещенного в указанной верхней части для
выполнения пайки взаимно перекрывающихся концов листа из пластмассы вдоль кромок указанного изделия в то время, когда указанная верхняя часть приближается к указанному нижнему основанию, отличающегося тем, что он содержит электрический двигатель, управляющий элемент, доступ к которому
возможен с внешней стороны станка, предназначенный для управления указанным электрическим двигателем, и средство передачи движения, воздействующее на стороны указанной верхней части для индуцирования при каждом включении указанного электрического двигателя, определяемом указанным управляющим элементом, движения приближения указанной верхней части в направлении указанного нижнего основания для выполнения пайки концов пластмассового листа.
Таким образом, то, что оператор не должен использовать обе руки для простого воздействия на
элемент управления (например, кнопку или элемент с управлением педалью), является достаточным для
получения нужного результата.
Признаки и преимущества настоящего изобретения станут очевидными из следующего подробного
описания вариантов его реализации, показанных в виде не ограничивающего рамки изобретения примера
на прилагаемых чертежах, на которых показано следующее:
на фиг. 1 - перспективный вид в нерабочем положении станка для покрытия изделий согласно настоящему изобретению;
на фиг. 2 - вид в плане сверху механизма согласно фиг. 1;
на фиг. 3 - вид в плане снизу, со снятыми крышками, механизма согласно фиг. 1;
на фиг. 4 - вид в разрезе по линии IV-IV механизма согласно фиг. 2;
на фиг. 5 - вид в разрезе по линии V-V механизма 1 согласно фиг. 2;
на фиг. 6 - вид в разрезе по линии VI-VI механизма согласно фиг. 3;
на фиг. 7 - вид в разрезе по линии VII-VII механизма согласно фиг. 3.
На чертежах показан станок согласно настоящему изобретению, предназначенный для покрытия
книг или других изделий листами гибкой пластмассы.
Станок, показанный на фиг. 1-3, содержит нижнее основание 1, которое ограничивает поверхность
2 укладки для листа, отдельного или сматываемого из рулона, применяемого для покрытия или запечатывания изделия, и верхнюю часть 3, перемещаемую в направлении указанного основания, начиная из
нерабочего положения, в направлении которого она смещается парой спиральных пружин 4, помещенных между соответствующими концами основания 1 и верхней части 3 (фиг. 4-7).
Нижнее основание 1 образует складывающееся продолжение 5, которое облегчает операции покрытия и в то же время допускает получение меньшего объема станка в то время, когда он не работает. Основание 1, близкое к верхней части 3, образует также приемник 6 (фиг. 3), который закрывается съемной
крышкой и в котором помещаются два электродвигателя 8 и 9 и электрическая схема 10.
Верхняя часть 3 состоит из двух боковых сторон 11, соединенных поперечиной 12. Пространство
13, замкнутое между основанием 1 и верхней частью 3, допускает введение концов пластмассового листа, предназначенных для пайки, в то время как изделие прилегает к передней стороне поперечины 12.
Поперечина 12 несет на себе паяльное лезвие 7, которое взаимодействует с неподвижным противолезвием 14, закрепленным на основании 1 и нагреваемым посредством электрического сопротивления
(не показано) с питанием от электрической схемы 10.
Поперечина 12 несет также на себе резиновый валик 15, который приводится во вращение электро-1-
021573
двигателем 8 посредством передающей движение системы, содержащей колесо привода 16 и ремень 17.
При верхней части 3, подведенной близко к основанию 1, резиновый валик 15 взаимодействует с холостым валиком 18, который свободно вращается, будучи помещен на основании 1.
Приближение верхней части 3 к основанию 1 может быть принудительно выполнено рукой путем
воздействия на удлинители 19 на сторонах 11, или путем нажатия на электрическую кнопку 20, помещенную сверху верхней части 3 и соединенную с электрической схемой 10, или также с помощью управления с приводом от педали (не показан), в свою очередь соединенного с электрической схемой 10.
В последних двух случаях электрическое управление придано электрическому двигателю 9, который воздействует на ведущий вал 21, размещенный рядом со стороной 11 верхней части 3 для того, чтобы наматывать на себя металлический трос 22, который через холостой ролик 23, размещенный на стороне 11 верхней части 3 и два холостых ролика 24 и 25, размещенных на концах части ниже основания 1,
прикрепляется к точке фиксации другой стороны 11 после перемещения по всей ширине основания 1
(фиг. 3-5).
Поэтому станок, показанный на чертежах, действует следующим образом.
Когда покрывающий или запечатывающий лист размещается с изделием, вставленным поверх поверхности укладки, ограниченной основанием 1 и продолжением 5, избыточные концы листа вставляют
в пространство 13, в то время как изделие помещается против передней стороны поперечины 12. При
нажатии электрической кнопки 20 (или путем воздействия на управление от педали) электрическая схема
10 включает электродвигатель 9 для намотки металлического троса 22 на ведущий вал 21 с последующим приближением сторон 11 и, следовательно, всей верхней части 3 к нижнему основанию 1.
Затем паяльное лезвие 7 с электроподогревом взаимодействует с противолезвием 14 при помещенных между ними избыточных концах покрывающего листа изделия, вызывая таким образом паяние концов вдоль кромки изделия.
Сразу после этого, при отключении электрического сопротивления, электрический двигатель 8
управляет резиновым валиком 15 для того, чтобы во взаимодействии с роликом 18 удалить концы пластмассового листа, выходящие за пределы линии паяния.
ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ
1. Станок, предназначенный для покрытия книжных обложек и запечатывания конвертов, который
содержит фиксированное нижнее основание (1), пригодное для укладки листа из гибкой пластмассы, отдельного или сматываемого с рулона, для изделия, которое должно быть покрыто, верхнюю часть (3),
которая может двигаться в направлении указанного основания (1), и нагреваемое лезвие (7), помещенное
в указанной верхней части (3), для выполнения пайки взаимно перекрывающихся концов листа из пластмассы вдоль кромок указанного изделия в то время, когда указанная верхняя часть (3) приближается к
указанному нижнему основанию (1), отличающийся тем, что он содержит электрический двигатель (9),
управляющий элемент (20), доступ к которому возможен с внешней стороны станка, предназначенный
для управления указанным электрическим двигателем (20), и средства (21-26) передачи движения, воздействующие на стороны (11) указанной верхней части (3) для индуцирования, при каждом включении
указанного электрического двигателя (9), определяемом указанным управляющим элементом (20), движения приближения указанной верхней части (3) в направлении указанного нижнего основания (1) для
выполнения пайки концов пластмассового листа.
2. Станок по п.1, отличающийся тем, что указанные средства (21-26) передачи движения содержат
ведущий вал (21), помещенный с одной стороны (11) указанной верхней части (3) и приводимый от указанного электрического двигателя (9), металлический трос (22), который может наматываться на указанный ведущий вал (21), и передаточные элементы (24-25), помещенные в указанном нижнем основании
(1), для соединения указанного металлического троса (22) с другой стороной (11) указанной верхней части (3) через проход (27) внутри указанного нижнего основания (1).
-2-
021573
Фиг. 1
Фиг. 2
Фиг. 3
-3-
021573
Фиг. 4
Фиг. 5
Фиг. 6
-4-
021573
Фиг. 7
Евразийская патентная организация, ЕАПВ
Россия, 109012, Москва, Малый Черкасский пер., 2
-5-