МНОГОЭТАЖНОМ ДОМЕ

ПОЖАР в вашем
МНОГОЭТАЖНОМ
ДОМЕ
ПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ В
МНОГОЭТАЖНОМ ДОМЕ И КОНДОМИНИУМЕ
Люди, проживающие в многоэтажном доме или
кондоминиуме должны всё предвидеть и быть
готовыми к пожарам.
ПРОТИВОПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ НАЧИНАЕТСЯ С ВАС
Узнайте, что нужно делать, если в вашем доме возник пожар. Это лучший
способ защитить себя и своих близких.
• Поговорите с владельцем квартиры, суперинтендантом или управляющим домом.
• Знайте порядок действий в случае чрезвычайных происшествий, приведённый в плане
пожарной безопасности вашего дома.
• Ни один пожар не похож на другой. Вы должны действовать быстро, если услышите
пожарную тревогу или обнаружите возгорание.
• Помните, что большинство людей погибают от дыма, а не от огня. Вот, что нужно делать в случае:
Если в вашей квартире возник пожар
•
•
•
•
•
•
Прикажите всем в вашей квартире покинуть помещение.
Закройте за собой все двери, но не на замок.
Дёрните ручку пожарной тревоги на вашем этаже и кричите: «Пожар!»
Покиньте здание через ближайшую лестничную клетку.
Вызовите пожарных по номеру 9-1-1 из безопасного места. Не надейтесь, что это сделал кто-то другой.
Встретьте пожарников на входе и скажите, где именно горит.
Если вы слышите пожарную тревогу
Бежать или оставаться?
В большинстве случаев при пожаре необходимо покинуть здание как можно скорее. Однако, в некоторых
случаях, у вас может не быть возможности выйти и вам придётся остаться в квартире. В любом случае
нужно действовать быстро потому, что дорога каждая секунда. Чем дольше вы будете ждать, тем больше
будет риска, что густой дым заполнит лестничные клетки и коридоры, что снизит ваши шансы остаться в
живых. Какое бы решение вы не приняли, самое главное – защитить себя от дыма.
Если вы решили покинуть здание
Проверьте входную дверь в вашу квартиру. Если заметите, что через щели снаружи
проникает дым, не открывайте её. Прикоснитесь к двери и к дверной ручке. Если
дверь или дверная ручка горячие, не открывайте дверь. Защитите себя от дыма
внутри квартиры, как это описано ниже.
• Если дыма и жара нет, прислонитесь к двери и медленно приоткройте её.
 Если видите дым и чувствуете жар, немедленно закройте дверь и примите меры
к собственной защите.
 Если коридор чист, возьмите ключи, закройте дверь за собой и направляйтесь к ближайшей
лестничной клетке.
• НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ЛИФТОМ
• Осторожно откройте дверь, ведущую на лестничную клетку.
 Если дыма нет, покиньте здание по лестнице.
 Если дым есть, не спускайтесь. Закройте дверь. Идите к другой лестничной клетке и осторожно
откройте дверь там.
 Если дыма нет, покиньте здание по этой лестнице.
 Если дым есть, не спускайтесь. Если есть другие лестницы, используйте их. Если больше лестниц
нет, вернитесь в свою квартиру и защитите себя от дыма.
Когда вы находитесь на лестничной клетке
Если во время спуска по лестнице появится дым, не идите дальше.
• Покиньте лестничную клетку на ближайшем этаже и идите к другой лестнице. Осторожно
откройте дверь и, если дыма нет, спуститесь по лестнице и покиньте здание.
• Если вы не можете покинуть здание по лестнице, по возможности вернитесь в свою квартиру
или выйдите на ближайшем этаже и стучите во все двери, пока вам не откроют.
• Ни к коем случае не поднимайтесь на крышу – дым идёт вверх! Выход на крышу может быть
закрыт на замок и вы окажетесь в ловушке.
• Если помещение заполнено дымом, держитесь поближе к полу.
Внизу воздух чище.
• Как только вы выбрались наружу, оставайтесь там. Не возвращайтесь в здание до тех пор,
пока пожарники не скажут, что это безопасно.
Если вы остались в квартире
Вы должны защитить себя от дыма. Оставайтесь в квартире, пока вас не спасут, или пока вам не
разрешат выйти.
• Не позволяйте дыму проникнуть в вашу квартиру. При помощи липкой ленты заклейте все щели
вокруг вашей двери, а внизу положите влажные полотенца. Таким же образом плотно закройте
все вентиляционные отверстия.
• Если в вашу квартиру проникает дым:
 Вызовите пожарных по номеру 9-1-1 и скажите им, где вы находитесь, затем выйдите на
балкон и закройте за собой дверь.
 Если у вас нет балкона, зайдите в комнату, где дыма меньше всего, закройте дверь и
загерметизируйте её лентой и полотенцами. При необходимости откройте окно для
притока свежего воздуха. Свесьте из окна или с балкона простыню, чтобы пожарники
видели, где вы находитесь.
 Держитесь поближе к полу, где воздух чище.
 Слушайте инструкции спасателей.
2
ПРОТИВОПОЖАРНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ НАЧИНАЕТСЯ С ВАС
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предотвратите возможность возгорания
ОБНАРУЖЕНИЕ
TEST
Исправные детекторы дыма должны быть установлены на всех этажах и снаружи
всех спальных помещений, а также исправные детекторы угарного газа должны быть
установлены снаружи всех спальных помещений
СПАСЕНИЕ
Составьте и испытайте ваш собственный домашний план спасения при пожаре
Для получения дополнительной информации о противопожарной безопасности в многоэтажных зданиях на
вашем языке обратитесь к управляющему вашим домом или свяжитесь с Противопожарной Службой Торонто
по телефону 311 или посетите вебсайт
toronto.ca/fire/prevention
3