карту пешеходной прогулки - Savonlinnan Seudun Matkailu Oy

22. Best Western Spahotel Casio Спа-отель «Kasino» построен в 1969
г. Первоначально начиная с 1896 г. на этом месте находилась
лечебница Святого Олафа, сгорела в 1964 г. Рядом летняя гостиница
«Vuorilinna». На острове также летний театр.
23. Остров Сулосаари Любимое место горожан для прогулок. Есть
место для костра и гриля. Великолепные скалистые места для проведения пикников. На острове сохранилось деревянное здание
летней дачи «Kalliolinna», построенной в 1890 году.
24. Вилла «Suruton» Вилла построена в 1890 году, одна из дач, построенных для клиентов лечебницы Святого Олафа. На вилле проживала в1910 году оперная дива, основательница Оперного фестиваля,
Айно Aктé. В настоящее время ремесленные мастерские.
25. Парк Марья-Лииза Вартио wНачиная с 2002 парк носит имя писательницы Марья-Лииза Вартио (1924-1966 гг.), уроженки г. Савонлинна. Парк – хорошее место для проведения пикников.
26. Остановочный пункт поезда, стоянка автомобилей и такси у
Рыночной площади.
27. Туристическая Служба Региона Савонлинна (Savonlinnan
Seudun Matkailu) Адрес: Puistokatu 1. Справочная служба региона и сувениры. Здание построено в 1895 году, архитектор Аллан
Шулман. До 1913 года Духовная консистория Савонлинна. В период
1915-конец 1950 гг.- в здании работала школа/лицей для девочек.
28. Парк Йоела Лехтонена В парке в 1953 г. установлен памятник
известному писателю Йоэлу Лехтонену (27.11.1881-20.11.1934),
скульптор Вяйно Аалтонен. Для тех, кто желает познакомиться подробнее с биографией и творчеством писателя, критика, переводчика, можно заказать экскурсию в Туристической Службе Региона
Савонлинна
Возьмите с собой эту
карту и ­совершите
увлекательную и
интересную прогулку
по Савонлинне!
29. Магазин «Taitoshop» Деревянное здание магазина построено в
1895 г., первоначально жилой дом. Магазин подарков, сувениров,
товаров для дома и изделий ручного труда.
30. Летняя гостиница «Villa Aria» Бывшая городская больница «Intsu»
построена в 1894 – 96 гг. В настоящее время студенческое общежитие, а летом действует в качестве летней гостиницы «Villa Aria».
Рыночная площадь Рынок находится на данном месте уже с
1893 года. Местные лакомства: пирожки с начинкой «Лёртсют»
и ряпушка. Праздник Святого Олафа - День города -29.7.
9.
2.
Порт находится на данном месте с 1886 года. Круизы по живописным местам на пароходах и теплоходах ежечасно.
3.
Парк у порта «Сатамапуйсто» (Satamapuisto)
10. Linnankatu 10 дом 10 на улице Линнанкату, жилой дом построен в 1897 г., отреставрирован в 1980 году. В настоящее
время в здании ремесленные мастерские.
4.
Linnankatu или Крепостная улица В прошлом улица называлась Ратсастустие (Ratsastustie – конная дорога). Это самая
старая улица центральной Финляндии, часть Большой дороги
Саво ( Suuri Savontie) из города Хямеенлинна в крепость Олавинлинна. В наши дни на этой улицы расположены магазины
сувениров и исторические здания.
1.
5.
Linnankatu 27 дом 27 по улице Линнанкату – «Дом Койстинена», самое старое деревянное здание Савонлинна, построено
в 1820 гг.
6.
емейная гостиница «Hospitz» Семейная гостиница
С
«Hospitz», построенная в 1933 году по проекту первого в Финляндии женщины-архитектора архитектора Виви Лённ.
7.
Linnankatu 13 дом 13 по улице Линнанкату – деревянный дом
построен в 1876 году, в доме и во дворе – продажа сувениров.
8.
Linnankatu 11 Сувенирный бутик «Saima-talon kauppa» и кафе
«Saima», дом построен в 1897 г. в качестве жилого дома, позже
родильный дом и детский сад, сейчас также Музей Кукол и
Игрушек «Suruton».
22
innankatu 12 дом 12 на улице Линнанкату, жилой дом поL
строен в 1915 г. в стиле модерн, отреставрирован в 2009 году,
летом ресторан.
11. Vanha Putka деревянное здание построено в 1850 г., действовало первоначально в качестве тюрьмы.
12. Ресторан «Linnakrouvi» дом 7 на улице Линнанкату, первоначально жилой дом, построен в 1870 г., в настоящее время
работает ресторан «Линнанкроуви». Йоэл Лехтонен проживал
в доме, когда был гимназистом. Экскурсию с гидом по Крепостной улице (Линнанкату) можно заказать в Туристическом
Центре Региона Савонлинна
13. Центр природы и культуры Саймаа Региональный краеведческий музей с 1985 г. Бывшее зернохранилище, архитектор
Эрнст Бернхард Лохрманн, в 1852 г., охраняемый объект с
1965 г. У причала четыре музейных корабля. Берег Риихисаари - хорошее место для пикников.
14. Комендантский парк Ранее на этом месте находился огород
коменданта крепости.
15. О
стров Таллисаари и памятник «Чёрный баран» Раньше
на острове располагались крепостные конюшни. Памятники:
Антон Равандер-Рауас: «Чёрный баран», 1964; памятник погибшим во время войны «Камни Коллаа: Дом, Родина, Вера»
(Керимяки, Рантасалми, Йоройнен) 1955г.; Аймо Тукиайнен:
«Дух крепости», 1975 г.
16. Крепость Олавинлинна Крепость является самой северной средневековой крепостью в мире. Её строительство
было начато в 1475 году по указу Эрика Акселинпойка
Тотта. Расположенная на скалистом острове Кюронсалми
крепость Олавинлинна должна была отражать нападения с
Востока. В настоящее время крепость открыта для посещения круглый год. Кроме Оперного фестиваля, проходящем
в июле, в крепости проводятся массовые мероприятия;
экскурсионное обслуживание круглый год.
17. Мэрия города Савонлинна Бывшее здание лицея, построено в стиле неоренессанса в 1890 году. Архитектор Теодор
Деккер. Позднее в здании располагались школа искусств и
институт иностранных языков, в настоящее время – часть
комплекса мэрии города.
18. О
фис Оперного фестиваля Савонлинна Здание построено в 1853 г., первоначально жилой дом. Позжее в здании
располагались почта и ратуша. Здание отреставрировано в
1994-1995 гг. Начиная с 1995 г. в здании располагается офис
Оперного фестиваля.
19. Православная церковь «Pikkukirkko» Православная
церковь Святого пророка Захария и праведной Елизаветы,
построена в 1846 г., архитектор Л. Т. И. Висконти. В 1938 году
церковь продана лютеранскому приходу. В 2013 г. церковь
продана обратно православному приходу.
20. Острова Казиносаарет – Острова счастливых
(Onnellisten saaret)
31. Ресторан «Huvila» со своей пивоварней Здание построено в 1912
г., первоначально в здании работала больница для душевнобольных «Höpölä».
32. Городской бассейн «Pikku Saimaa» Построен в 1971года. Пляж,
мини- гольф, теннис и пляжный волейбол.
33. Дом «Sääminki-talo» Здание построено в 1882 г., в качестве
строительного материала использовались брёвна бывшей церкви
Сяяминки. В здании располагался лютеранский приход, затем администрация муниципалитета, место для ночлега, а также школа, где
учился Йоэл Лехтонен.
34. Кафедральный собор Савонлинна Собор построен в 1878 г.,
архитекторы - E.Б. Лохрман, C.A. Эдельфельт, A.Х. Дальстрём. Собор
был разрушен бомбой во время II мировой войны, но заново восстановлен в 1949 г. Собор рассчитан на 1000 прихожан. В парке,
окружающем собор, установлен в 1921 г. памятник «Молящийся
солдат», посвящённый погибшим в период гражданской войны
1918 г., скульптор Вяйно Аалтонен. В парке также мемориал захороненным во время II мировой войны в Карелии, установлен в 1978 г.
35. Пешеходный мост и скульптура нерпы Пешеходный мост
построен в 2003 году. Рядом с мостом посреди озера скульптура
нерпы, выполненная Арто Лётьёнен.
36. Автовокзал
37. Библиотека «Joeli» Новая городская библиотека построена в
2013 г. Архитектор - архитектурное бюро «Heikkinen-Komonen Oy»,
дизайн внутр. помещений - архитектор Карола Сахи. Кроме книг,
газет и журналов, также фильмы, электронные книги и игры, кафе и
комната для отдыха для семей с детьми.
21. Конгресс-центр «Savonlinnasali» построен в 2002 году, для
проведения конгрессов и концертов, на 800 мест.
www.savonlinna.travel
- 23