ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ ТЕХНИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ “CAT” (“САТ” - ЦЕНТР АВТОРИЗОВАННОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ РОБУР С.п.А) O-KBT007 БЛОК ПОДОГРЕВА «ЗИМА» ДЛЯ ГЕНЕРАТОРОВ СЕРИЙ M и MXT ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: установку устройства необходимо выполнять руководствуясь настоящей инструкцией, а также техническим описанием, приложенным к каждому генератору.. Просьба внимательно прочитать предупреждения, содержащиеся в настоящей инструкции, поскольку в них содержатся важные указания, касающиеся безопасной установки, использования и обслуживания. Сохраните данную инструкцию для дальнейшего использования. Разработчики не несут ответственности за возможные повреждения в результате неправильного использования. ВНИМАНИЕ ДАННАЯ ОПЕРАЦИЯ ДОЛЖНА ПРОИЗВОДИТЬСЯ В БЕЗОПАСНЫХ УСЛОВИЯХ, ПОЭТОМУ НЕОБХОДИМО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ГАЗА И ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ Блок подогрева “ЗИМА” устанавливается на генераторы горячего воздуха серий M и MXT, которые должны работать при отрицательных температурах. Генератор, оборудованный блоком “ЗИМА”, может работать при температурах окружающего воздуха до -40°C, благодаря использованию 2-х нагревающихся сопротивлений и 2-х термостатов, которые допускают работу генератора в определенном диапазоне температур внутреннего воздуха. Первый термостат контролирует температуру внутри щита управления и активирует 2 электрических сопротивления, которые обогревают газовый клапан, когда температура падает ниже -10°C. Когда температура внутри щита управления поднимается до 0°C, сопротивления дезактивируются. Второй термостат контролирует температуру корпуса газового клапана, предотвращая его работу, несмотря на подогрев электрическим сопротивлением, когда его температура опускается ниже -20°C. Когда температура клапана поднимается выше -15°C работа генератора автоматически возобновляется. Контроль вышеуказанными термостатами осуществляется даже, когда генератор выключен, поскольку он все равно присоединен к электропитанию. Компоненты блока “ЗИМА”: N°1 сопротивление RQE ( самоклеющееся ) сопротивление электрощита. N°1 сопротивление REV ( ребра и корпус из алюминия) сопротивление для газового клапана. N°1 термостат TQE ( с резьбовым присоединением ) термостат электрощита. N°1 термостат TS ( с кабелями в металлич. корпусе ) термостат для газового клапана. Пружины для крепления (2), металлическая пластина (1), винты, корпуса термостата (TQE ) и кабели. На рисунке 1 показаны все компоненты. D-FST310 rev A 10 MED SDC 007 1/4 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ Порядок установки: 1) Удалите защитную пленку и установите самоклеющееся сопротивление RQE на электрощите, при этом электрические провода должны находиться внизу, как показано на Рис. 2 и 4 2) Установите сопротивление REV под газовым клапаном, используя две (2) пружины крепления, оставляя кабели справа, как показано на Рис. 3 3) Установите термостат TQE на электрический щит, закрепив его соответствующим винтом в отверстии на конденсаторе, как показано на Рис. 4) Установите термостат TS на газовом клапане, используя соответствующую крепежную пластину, поставляемую в комплекте блока “ЗИМА”, прижав его двумя винтами к самой пластине, как показано на Рис. 5 и 6. 5) Монтаж отдельных компонентов завершен и можно выполнять электрические соединения, как описано ниже. 6) Присоедините последовательно к термостату контроля пламени на корпусе генератора термостат TS (установленный на газовом клапане ) отсоединив красный зажим термостата контроля пламени и соединив его с зажимом “папа” термостата TS; другой провод термостата TS идет на место красного зажима на термостате контроля пламени. Рисунок 7 демонстрирует расположение красного зажима, предварительно отсоединенного. 7) Присоедините выводы двух проводов от двух сопротивлений ( RQE и REV ) к контакту номер восемь (8) на клеммной коробке на корпусе генератора, обязательно проверив соответствие нейтрали (N). 8) Вывод единственного провода, который выходит из крышки изолятора (покрывает термостат TQE) соединяется с контактом номер один(1) на клеммной коробке, проверяя соответствие фазе (L). 9) Два зажима “мама”, оставшиеся внутри крышки изолятора (покрывает термостат TQE) присоединяются к термостату TQE. 10) Надеть крышку изолятора на термостат, открыть газовый кран и подключить электропитание. 11) На Рисунке 8 показан полностью смонтированный блок “ЗИМА” 2/4 БЛОК “ЗИМА” ДЛЯ ГЕНЕРАТОРОВ ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ REV RQE TQE TS Рисунок 1 Рисунок 2 Крышка Рисунок 3 Сопротивление RQE Рисунок 4 Сопротивление REV Рисунок 5 Термостат TQE Рисунок 6 Пластина крепления D-FST310 rev A 10 MED SDC 007 Термостат TS 3/4 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ Рисунок 7 Красный зажим “мама” Сопротивление RQE Термостат TQE Рисунок 8 Сопротивление RV Термостат TS С целью постоянного совершенствования качества своей продукции, Робур С.п.А. оставляет за собой право внесения изменений в настоящую инструкцию по монтажу без предварительного уведомления. Robur spa Via Parigi,4/6 24040 Verdellino/Zingonia (BG) Tel. +39035888111 Fax +39035884165 http://www.robur.it 4/4 БЛОК “ЗИМА” ДЛЯ ГЕНЕРАТОРОВ