Туман-1

__________________________________________________________________________________
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
САМОХОДНОГО ОПРЫСКИВАТЕЛЯ «ТУМАН-1»
НА ШИНАХ СВЕРХНИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ
(КОМПЬЮТЕР BRAVO-180)
__________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации опрыскивателя
-1-
__________________________________________________________________________________
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ
Обязанности эксплуатирующей стороны
Эксплуатирующая сторона обязуется допускать к работе с агрегатом/на агрегате только
лиц, которые:
1.
ознакомились с основными предписаниями по технике безопасности и предупреждению
несчастных случаев;
2.
прошли специальное обучение и инструктаж;
3.
прочитали и поняли настоящее руководство;
4.
следует четко определить круг обязанностей для лиц, обеспечивающих управление и
техническое обслуживание агрегата;
5.
ученикам разрешается работать с агрегатом/на агрегате только под наблюдением
опытного специалиста.
Обязанности оператора
Все лица, работающие с агрегатом/на агрегате, перед началом работы обязаны:
1.
соблюдать основные предписания по технике безопасности и предупреждению
несчастных случаев;
2.
прочитать и следовать указаниям главы «Техника безопасности» настоящего
руководства;
Опасности при работе с агрегатом
Агрегат сконструирован в соответствии с современным уровнем техники и
общепризнанным правилами техники безопасности. Однако в процессе эксплуатации агрегата
могут возникать опасные ситуации и наноситься ущерб:
1.
здоровью и жизни оператора или третьих лиц;
2.
непосредственно самому агрегату;
3.
другим материальным ценностям.


Эксплуатируйте агрегат только:
по назначению;
в технически безупречном состоянии.
Немедленно
безопасность.
устраняйте
неисправности,
которые
могут
негативно
влиять
на
Организационные мероприятия
Эксплуатирующая сторона должна предоставить необходимое защитное снаряжение
согласно данным изготовителя средств для защиты растений, такое как:
1.
стойкие к химикатам перчатки,
2.
стойкие к химикатам комбинезон,
3.
водонепроницаемую обувь,
4.
защитную маску для лица,
5.
респиратор,
6.
защитные очки,
7.
средства для защиты кожи и т.д.
__________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации опрыскивателя
-2-
__________________________________________________________________________________
Общие правила техники безопасности и предупреждения несчастных случаев

Соблюдайте общепринятые национальные правила техники безопасности и
предупреждения несчастных случаев!

Эксплуатируйте агрегат в том случае, если все предохранительные и защитные
приспособления находятся в рабочем состоянии.

Проверяйте агрегат на наличие внешних видимых повреждений.

Установленные на агрегате предупреждающие знаки и другие обозначения содержат
важные указания по безопасной эксплуатации агрегата. Соблюдение этих указаний обеспечит
вашу безопасность!

Перед началом работы (движения) убедитесь, что вблизи агрегата нет посторонних (в
особенности детей)! Следите за тем, чтобы всегда был достаточный обзор!

Запрещается перевозить людей в кабине и на корпусе агрегата!

При движении по улицам и дорогам общественного пользования соблюдайте
действующие правила дорожного движения.

Водитель должен учитывать габариты и массу машины и навешенных на него агрегатов
при движении, чтобы справиться с управлением. При этом следует учитывать ваши личные
способности, состояния дорожного покрытия, условия видимости, погодные условия, ходовые
качества машины, а также влияние навешенных на него агрегатов.

Перед началом работы внимательно изучите все системы и органы управления агрегата,
а также их функции. Во время работы времени на это уже не будет!

Надевайте плотно прилегающую одежду! Свободная одежда повышает опасность ее
захватывания или наматывания на приводные валы!

Не допускать попадание рук и других частей тела в зону вращающихся механизмов.

Следить за креплением тарелки. В случае её вибрации или не жесткого крепления
устранить причину.

Запрещается находиться в рабочей зоне агрегата!
__________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации опрыскивателя
-3-
__________________________________________________________________________________
ГАРАНТИЯ И МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ГАРАНТИЯ И МАТЕРИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
1.
Продавец гарантирует, что передаваемая покупателю техника не имеет
недостатков качества материалов и сборки.
2.
Продавец предоставляет гарантию качества машины на срок 12 (Двенадцать)
месяцев с момента подписания акта приема-передачи машины, но не более 10000 Га наработки,
5000 км по счетчику километража или 350 часов по таймеру двигателя.
3.
Предоставляемая продавцом гарантия означает ответственность Продавца за
недостатки качества и выход их строя оборудования по вине завода-изготовителя при
соблюдении всех правил эксплуатации, изложенных в руководстве по эксплуатации и
предполагает замену или ремонт неисправных деталей.
4.
Гарантия качества на комплектующие, замененные продавцом, истекает
одновременно с истечением гарантийного срока машины.
5.
Гарантия утрачивает силу в следующих случаях:

Не был произведен ввод в эксплуатацию и обучение персонала, а также
текущее ТО представителем сервисной службы завода изготовителя или его дилеров,
либо лицом, допущенным к этому заводом изготовителем;

При использовании машины не по назначению и при самовольном
изменении конструкции;

При эксплуатации машины с неправильно собранным и установленным
оборудованием;

В случае заправки машины топливом, не соответствующим ГОСТу и типам
топлива, указанным в паспорте машины двигатель снимается с гарантии;

При использовании машины с ГСМ и охлаждающими жидкостями, не
соответствующими ГОСТу или при недостаточном объеме этих жидкостей,
соответствующие узлы и агрегаты снимаются с гарантии;

При отключенном счетчике пробега или таймере двигателя.
6.
Гарантия качества ограничена дефектами производственного характера и не
распространяется на:

Технико-эксплуатационные регулировки машины;

Естественный износ деталей, в том числе ускоренный, если он вызван
тяжелыми условиями эксплуатации: износ цепей, звездочек приводных ремней,
резинотехнических изделий, подшипников, изделий из стекла, осветительных приборов,
ШРУСов, фильтров, свечей, распылителей;

Деталей электросистемы: предохранителей и реле;

Повреждения, вызванные внешними воздействиями: поломки штанг при
ударе о землю и другие препятствия, пружинные отбойники штанг предохраняют штангу
и не подлежат гарантии;

Повреждения
тарелок
разбрасывателя,
винта
вентиляторного
опрыскивателя и других деталей в результате попадания в них при движении комьев
земли и других предметов;

Повреждение элементов электросистемы, пневмосистемы, системы
двигателя в результате налипания комьев грязи и попадание воды;

Повреждение сцепления при эксплуатации в распутицу и при долгой
пробуксовки;
__________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации опрыскивателя
-4-
__________________________________________________________________________________

Повреждение машины в результате аварии, а также наезда на скорости на
труднопреодолимые препятствия (яма, глубокая колея, камень, пень);

Повреждения резинотехнических деталей и др. элементов конструкции, в
результате воздействия химически активных веществ, в том числе мембран и клапанов
химнасоса и других уплотнений химсистемы, пыльников деталей трансмиссии, детали
системы двигателя, детали пневмосистемы, колеса машины;

Поломки деталей химсистемы вызванные применением грязной воды из
водоемов (песок, тина и любых других грубых примесей).
7.
Гарантия качества не распространяется на ущерб, вызванный эксплуатацией
автомобиля с превышением допустимых нагрузок:

Превышение рекомендуемого в руководстве скоростного режима;

При работе в распутицу или рисовых чеках повышенные нагрузки могут
привести к снижению ресурса и разрушению деталей трансмиссии и рулевого
управления. Летящие комья грязи могут повредить вращающиеся агрегаты, проводку,
пневмосистему, системы двигателя. В данном случае изготовитель снимает с себя
гарантийную ответственность на данные виды поломок.
8.
Разрушения, вызванные несоблюдением важных условий эксплуатации машины,
указанных в руководстве, не подлежат гарантийному ремонту:

Поломки трансмиссии, вызванные эксплуатацией машины с включенной
блокировкой;

Поломки химнасоса связанные с не выключением ВОМа на перегонах и
при пустом баке, а также не соблюдением ограничений скорости соответствующих
установленным звездам привода насоса;

Ремонт двигателя по причине применения некачественного или грязного
топлива, низкого уровня масла или его несвоевременной замены, или несвоевременной
замены фильтров;

Разрушение деталей редукторов и коробок по причине низкого уровня
масла, либо его несвоевременной замены;

Перегрев двигателя (отсутствие термопломбы);

Поломки рамы и деталей подвески колес, потертости пневмоподушек
подвески, вызванные эксплуатацией машины на спущенных пневмоподушках, с
неправильно отрегулированной пневмоподвеской и перекаченных или недокаченных
колесах.
9.
Не является гарантийным ремонт, если причиной возникновения или увеличения
дефекта явилось отсутствие должного ухода за машиной и не соблюдение регулярных ТО:

Не затянуты или отсутствуют крепежи деталей (ежедневное ТО);

Эксплуатация неисправной машины, вызывающая дальнейшее разрушение;

Чрезмерно или слабо натянутые ремни и цепи (ежедневное ТО);

Эксплуатация рамы и штанг с трещинами и лопинами;

Работа с поврежденными пыльниками ШРУСов или разбитыми карданами
(ежедневное ТО);

Эксплуатация машины с поврежденным или отсутствующим рукавом
воздухозаборника (ежедневное ТО).

Поломки рамы, деталей подвески, колес, потёртости пневмоподушек
подвески, вызванные эксплуатацией машины на спущенных или перекаченных
пневмоподушках или колесах, а так же с неправильно отрегулированной
пневмоподвеской.
__________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации опрыскивателя
-5-
__________________________________________________________________________________
НАЗНАЧЕНИЕ МАШИНЫ ТУМАН-1
Самоходный опрыскиватель Туман-1 на шинооболочках сверхнизкого давления
предназначен для химической обработки полей, внесения гранулированных
минеральных удобрений и посева некоторых культур. Шинооболочки низкого давления
позволяют машине работать на высокой скорости по неровным полям и в условиях
непроходимости при раннем выходе в поле. Они дают явные преимущества при
разбрасывании удобрений, обработках химикатами сплошного действия и в ранних
стадиях роста.
Описание
Расход рабочей
жидкости
Емкость
Насос
Форсунки
10-150 л\га, поддерживает постоянный расход при любой
скорости
600 л
мембранный Comet BP125
воздушно-капельного типа с отсечными клапанами 0,5 кг/см2
__________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации опрыскивателя
-6-
__________________________________________________________________________________
ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ
Движение опрыскивателя без воды осуществлять со снятой цепью насоса.
Расход регулируется тремя способами:
1.
Выбрать установки на компьютере.
2.
Переставляя распылители, каждый распылитель рассчитан на определенный
диапазон расходов при разном давлении (см. таблицу распылителей).
3.
Переставляя звездочки на насосе и приводном валу. Насос должен обеспечить
необходимый расход, поэтому при увеличении расхода, нужно снижать скорость
опрыскивания, увеличивая обороты насоса.
Привод насоса
1 – звезда насоса
2 – звезда привода
__________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации опрыскивателя
-7-
__________________________________________________________________________________
Таблица выбора распылителей для "Туман-1"
Размер
01
Цвет форсунки
оранжевый
015
Цвет форсунки
зелёный
02
Цвет форсунки
желтый
025
Цвет форсунки
сиреневый
03
Цвет форсунки
синий
Давление
(Бар)
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
Расход
жидкости
(л/мин)
0,28
0,33
0,37
0,40
0,43
0,46
0,52
0,57
0,42
0,49
0,55
0,60
0,65
0,69
0,77
0,85
0,57
0,65
0,73
0,80
0,86
0,92
1,03
1,13
0,71
0,82
0,91
1,00
1,08
1,15
1,29
1,41
0,85
0,98
1,10
1,20
1,30
1,39
1,55
1,70
л/га 100 см между наконечниками
км\час
10
20
30
40
50
17
8,5
5,7
4,25
3,4
20
10
6,7
5
4
22
11
7,3
5,5
4,4
24
12
8,0
6
4,8
26
13
8,7
6,5
5,2
27,5 13,75
9,2
6,9
5,5
31
15,5
10,3
7,75
6,2
34
17
11,3
8,5
6,8
25
12,5
8,3
6,25
5
29,5 14,75
9,8
7,4
5,9
33
16,5
11,0
8,25
6,6
36
18
12,0
9
7,2
39
19,5
13,0
9,75
7,8
41,5 20,75 13,8
10,4
8,3
46
23
15,3
11,5
9,2
51
25,5
17,0
12,8
10,2
34
17
11,3
8,5
6,8
39
19,5
13,0
9,75
7,8
44
22
14,7
11
8,8
48
24
16,0
12
9,6
51,5 25,75 17,2
12,9
10,3
55
27,5
18,3
13,8
11
62
31
20,7
15,5
12,4
68
34
22,7
17
13,6
42,5 21,25 14,2
10,6
8,5
49
24,5
16,3
12,3
9,8
54,5 27,25 18,2
13,6
10,9
60
30
20,0
15
12
65
32,5
21,7
16,3
13
69
34,5
23,0
17,3
13,8
77,5 38,75 25,8
19,4
15,5
84,5 42,25 28,2
21,1
16,9
51
25,5
17,0
12,8
10,2
59
29,5
19,7
14,8
11,8
66
33
22,0
16,5
13,2
72
36
24,0
18
14,4
78
39
26,0
19,5
15,6
83,5 41,75 27,8
20,9
16,7
93
46,5
31,0
23,3
18,6
102
51
34,0
25,5
20,4
__________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации опрыскивателя
-8-
__________________________________________________________________________________
Размер
04
Цвет форсунки
бордовый
05
Цвет форсунки
коричневый
06
Цвет форсунки
серый
08
Цвет форсунки
белый
10
Цвет форсунки
голубой
Давление
(Бар)
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
Расход
жидкости
(л/мин)
1,13
1,31
1,46
1,60
1,73
1,85
2,07
2,26
1,41
1,63
1,83
2,00
2,16
2,31
2,58
2,83
1,70
1,96
2,19
2,40
2,59
2,77
3,10
3,39
2,26
2,61
2,92
3,20
3,46
3,70
4,13
4,53
2,83
3,27
3,65
4,00
4,32
4,62
5,16
5,66
л/га 100 см между наконечниками
км\час
10
20
30
40
50
68
34
22,7
17
13,6
78,5 39,25 26,2
19,6
15,7
87,5 43,75 29,2
21,9
17,5
96
48
32,0
24
19,2
104
52
34,7
26
20,8
111 55,5
37,0
27,8
22,2
124
62
41,3
31
24,8
135,5 67,75 45,2
33,9
27,1
84,5 42,25 28,2
21,1
16,9
98
49
32,7
24,5
19,6
110
55
36,7
27,5
22
120
60
40,0
30
24
129,5 64,75 43,2
32,4
25,9
138,5 69,25 46,2
34,6
27,7
155 77,5
51,7
38,8
31
170
85
56,7
42,5
34
102
51
34,0
25,5
20,4
117,5 58,75 39,2
29,4
23,5
131,5 65,75 43,8
32,9
26,3
144
72
48,0
36
28,8
155,5 77,75 51,8
38,9
31,1
166
83
55,3
41,5
33,2
186
93
62,0
46,5
37,2
203,5 101,8 67,8
50,9
40,7
135,5 67,75 45,2
33,9
27,1
156,5 78,25 52,2
39,1
31,3
175 87,5
58,3
43,8
35
192
96
64,0
48
38,4
207,5 103,8 69,2
51,9
41,5
222
111
74,0
55,5
44,4
248
124
82,7
62
49,6
272
136
90,7
68
54,4
170
85
56,7
42,5
34
196
98
65,3
49
39,2
219 109,5 73,0
54,8
43,8
240
120
80,0
60
48
259 129,5 86,3
64,8
51,8
277 138,5 92,3
69,3
55,4
309,5 154,8 103,2 77,4
61,9
339,5 169,8 113,2 84,9
67,9
__________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации опрыскивателя
-9-
__________________________________________________________________________________
Переставляя звездочки, мы увеличиваем обороты насоса на меньших скоростях,
увеличивая расход жидкости на гектар, но это приводит к ограничению скорости.
Таблица расходов насоса
Вариант
Звезда на Звезда на
валу
приводном
насоса
валу
1 базовый
45
29
2
29
45
3
19
45
Максимально
разрешенная
скорость
45 км/ч
25 км/ч
15 км/ч
Диапазон
расходов
Максимальный
расход
10-50 л/га
10-100 л/га
10-150 л/га
50 л/га
100 л/га
150 л/га
ВНИМАНИЕ! Превышение максимально разрешенной скорости при определенной
конфигурации звездочек приведет к поломке насоса.
РЕГУЛИРОВКА РАСХОДА
1. Убедитесь, что необходимый расход соответствует возможному по таблице
расходов насоса, и установите необходимую пару звездочек. Соблюдайте
ограничение по скорости. При необходимости снижения скорости подберите
другой комплект распылителей.
2. Подберите необходимый распылитель по таблице распылителей, зная необходимый
расход и рабочую скорость. Лучше брать распылитель, который выдает нужный
расход при давлении от 3 до 5 атм., чтобы он корректно работал при снижении
скорости. Но не допускайте давление, выше 6 атм.
3. На компьютере BRAVO-180 должны быть установлены предварительные
настройки в меню предварительных настроек, они уже установлены на заводе.
Установки «BRAVO-180»
▼▲ - листать меню
OK - выбор строки, подтверждение изменений
ESC - отмена выбора, назад, выключение (удерживать кнопку)
При выключенном мониторе, удерживая клавиши со стрелками ▼▲, нажимаем клавишу ESC.
Продолжаем удерживать ▼▲ до появления надписи «меню предварительных настроек».





В этом меню выставляем:
Язык - Русский
Единица измерения - EU
Количество секций - 1
Ширина штанг 20 метров
Секционные клапаны - 3
__________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации опрыскивателя
- 10 -



__________________________________________________________________________________
Расходомер (выставляется в зависимости от маркировки на секционе 300, 600.. PLS)
Объем бака - 600 л
Резерв бака - 50 л
Завершаем предварительные настройки нажатием клавиши ESC и попадаем в «меню
распределения».
Клавишей AUTO выбираем режим (буква в правом нижнем углу экрана): A - автоматический,
M - ручной. Должна гореть A.
Нажимаем и удерживаем клавишу OK. Откроется «меню пользователя». Здесь вручную
задаем норму вылива (программа запоминает 5 значений) и постоянную колеса (строка
«изменить пост. колеса», можно ввести 3 значения).

1.
2.
3.
4.
5.

1.
2.
3.
Следует выставить значения, например:
Норма вылива на гектар
15 литров
20 литров
25 литров
30 литров
50 литров
Постоянная колеса
79,36
Оставляем незаполненным
Оставляем незаполненным
Для выбора постоянной колеса нажимаем в «меню пользователя» «выбор колеса».
Для изменения нормы вылива удерживаем клавишу RATE, находясь в «меню распределения»
(выйти в него можно, используя клавишу ESC).
4. Выбрать в меню норм вылива необходимую норму, установить ее. Проверить правильность
установки постоянной колеса, сравнив при движении показание скорости на навигаторе и
компьютере BRAVO-180. Разница не должна превышать 5%
__________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации опрыскивателя
- 11 -
__________________________________________________________________________________
ЗАПОЛНЕНИЕ БАКА РАБОЧИМ РАСТВОРОМ
Перед каждой очередной заливкой раствора, проверьте герметичность бака и
шлангов,
правильность
положений
всех
органов
управления.
Заливка идет либо через горловину бака, либо через быстроразъемное соединение. При
этом подсоединяется заправочная станция, открывается шаровый кран и включается
подача раствора. Избыточный объем бака позволяет образование небольшого количества
пены. Не допускать вытеснения пены через дренажное отверстие. В случае заправки
сильнопенящимся рабочим раствором необходимо заправлять небольшой подачей.
После полной заправки необходимо закрыть шаровой кран и отсоединить
быстроразъемное соединение.
Перемешивание раствора в баке осуществляется только во время движения.
Поэтому необходимо заправлять уже готовыми рабочими растворами.
ТЕХНОЛОГИЯ РАБОТЫ
1. Приготовить и перемешать раствор так, как указано в инструкции заводапроизводителя средств защиты растений, заправить в емкость опрыскивателя.
2. Развернуть штанги.
3. Установить необходимую высоту опрыскивания.
4. Включить гидромешалку при необходимости.
5. Установить необходимый расход распыляемой смеси.
6. Включить подходящую передачу и начать движение.
7. Включить опрыскивание на мониторе компьютера.
Распыление начинается при скорости движения больше 15 км/ч. При подъезде к
краю поля сбавить скорость до 10 км/ч и разворот производить на этой скорости. Край
поля обрабатывается отдельно специальным проездом вокруг поля. Не допускать как
пропусков в обработке, так и перекрытия. Рекомендуемая рабочая ширина захвата 1820м. Лучший способ добиться равномерной обработки полей – использование системы
навигации GPS.
Перед разворотами на поле снижать скорость до 10 км/ч и делать разворот на первой
передаче.
Не допускайте передозировки, которая образуется из-за перекрытия или во время
разворота с включенными распылителями.
Включение и выключение штанг производить только в движении.
Во время работы следить за расходом смеси относительно обработанной
площади!
Явное падение давления распыляемой струи свидетельствует о том, что бак пуст.
Если давление падает при неизменных условиях работы, это означает, что засорился
фильтр на всасывающем патрубке.
__________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации опрыскивателя
- 12 -
__________________________________________________________________________________
УДАЛЕНИЕ ОСТАТКОВ РАСТВОРА
Стараться избегать остатка раствора. Для этого необходимо точно рассчитывать
необходимый объем для обработки определенной площади поля.
При промывке системы необходимо разбавить остатки 10-кратным объемом воды
и распылить на уже обработанные растения.
При окончании работы и смене химиката, залить емкость водой, открыть краны
на трубках секций и промыть систему и трубки секций.
ЧИСТКА ПОЛЕВОГО ОПРЫСКИВАТЕЛЯ
При увеличении давления больше обычного скорее всего забился фильтр. Его
необходимо прочистить. Для этого можно его разобрать и промыть сеточку в емкости с
водой.
При забивании форсунки необходимо ее снять и очистить.
ХРАНЕНИЕ ЗИМОЙ
Почистить опрыскиватель после прекращения работ.
Удалить все остатки воды из системы.
Рекомендуется хранить насос, мембраны кранов и форсунки в теплом помещении.
НАСОС
На опрыскивателе установлен насос Comet ВП 125
Необходимо следить за уровнем масла в насосе, который определяется по смотровому
окну.
Вреден как слишком большой, так и слишком маленький уровень.
Применяется только специальное масло типа 20W30 или универсальное 15W40.
Масло меняется каждые 400-500 часов работы, но не реже одного раза в год.
Давление воздуха в воздушном аккумуляторе должно быть 3 бар.
__________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации опрыскивателя
- 13 -
__________________________________________________________________________________
РАСКЛАДЫВАНИЕ ШТАНГ
Начинать раскладку штанг только с разворачиванием второй секции назад.
Движение штанги вперед с неразвернутой второй секцией ЗАПРЕЩАЕТСЯ и
может привести к повреждению кабины.
__________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации опрыскивателя
- 14 -
__________________________________________________________________________________
1.
Открыть замок второй секции штанг подняв флажок и освободить секцию
2.
Отвести секцию назад до щелчка, дожать замок рукой
__________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации опрыскивателя
- 15 -
__________________________________________________________________________________
3.
Открыть замок штанги и развернуть её вперед
__________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации опрыскивателя
- 16 -
__________________________________________________________________________________
4.
Убедиться, что «пальцы» задней трубы попали в замок. Закрыть его.
__________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации опрыскивателя
- 17 -
__________________________________________________________________________________
5.
Разложить законцовку до щелчка.
__________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации опрыскивателя
- 18 -
__________________________________________________________________________________
6.
Вставить заднюю трубу и зачековать её.
__________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации опрыскивателя
- 19 -
__________________________________________________________________________________
СКЛАДЫВАНИЕ ШТАНГ
4. Расчековать заднюю секцию и снять её.
__________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации опрыскивателя
- 20 -
__________________________________________________________________________________
5. Сложить законцовку со стороны кабины.
6. Открыть замок штанги.
__________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации опрыскивателя
- 21 -
__________________________________________________________________________________
7. Подтолкнуть заднюю трубу из пазов замка, сложить штангу назад, вставить в
транспортный замок.
__________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации опрыскивателя
- 22 -
__________________________________________________________________________________
8. Открыть замок второй секции и сложить её вперед, вставить в транспортный замок.
__________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации опрыскивателя
- 23 -
__________________________________________________________________________________
9. Проверить все транспортные замки.
__________________________________________________________________________________
Руководство по эксплуатации опрыскивателя
- 24 -