Lunawood. ОБРАБОТКА ПОВЕРХНОСТИ ТЕРМИЧЕСКИ

ОБРАБОТКА
ПОВЕРХНОСТИ
ТЕРМИЧЕСКИ
МОДИФИЦИРОВАННОЙ ДРЕВЕСИНЫ
Обработка поверхности Термически Модифицированной Древесины (тмд).
Термически улучшенная древесина подходит для деревянных окон и дверей, садовой мебели
и террас. Для сохранения своего красивого цвета и предотвращения появления трещин,
вызванных выветриванием, поверхности термически модифицированной древесины всегда
должны быть защищены высококачественными покрытиями. В интерьерах, стабильность
размеров ТМД делает ее превосходной для потолков, фурнитуры и мебели; обработанные
поверхности легче держать в чистоте.
Tikkurila разрабатывая покрытия для дерева, совместно с производителями ТМД достигла
наилучших результатов. Теплый цвет термически модифицированной древесины
сохраняется, когда поверхность обрабатывается финишным тонированным маслом,
соответствующего натуральному цвету. Для этой цели Tikkurila разработал особый цвет (TVT
318R). Мы рекомендуем сделать тестовое применение.
Уход за поверхностями из ТМД
Используйте Tikkurila Tehopesu (Super Clean) - моющий раствор, чтобы помочь восстановить
коричневый цвет для поверхностей, которые оказались серыми, и затем применить те же
продукты, что и для обычной древесины.
Инструкции, приведенные в этой брошюре, применяются к новым поверхностям из ТМД. Мы
рекомендуем, чтобы уход и обслуживание поверхности проводилось с применением того же
вида продукции, которое было использовано для первоначальной обработки поверхности.
Наружным поверхностям, обработанных маслами для дерева, может потребоваться
ежегодное техническое обслуживание. Однако, техническое обслуживание может проводится
и по мере необходимости.
Террасы (Декинг) и Садовая Мебель
Полупрозрачное покрытие *
 Нанести от 1 до 2-х слоев Valtti Furniture и Decking Oil Brown или тонированное Valtti
Wood Oil или Valtti Wood Oil Akva (цвет TVT 318R или выбрать цвет полупрозрачного
покрытия из цветовой карты).
Не забудьте удалить излишки масла.
 Для увеличения поверхности захвата, обработайте террасу в 2 слоя тонированным
маслом для дерева Valtti Non-Slip.
ИЛИ
 Нанесите 1 слой Valtti Base и 1 слой воска Valtti Exterior Wax Walnut или Honey на
террасу, и 2 слоя на садовую мебель.
Облицовка Панелей, Ограждений и Других Деревянных Поверхностей
Прозрачное покрытие *
 Загрунтовать с помощью Valtti Base.
Нанесите 2 слоя тонированого Valtti Color, Valtti Akvacolor или Valtti Color Extra (цвет
TVT 318R или выбрать цвет полупрозрачного покрытия из цветовой карты)
ИЛИ
 Загрунтовать с помощью Valtti Base.
 Нанести 2 слоя Valtti Exterior Wax Walnut или Honey
Непрозрачная отделка
 Загрунтовать с помощью Valtti Base / Valtti Akvabase.
 Нанесите 2 слоя Valtti Opaque (Vinha), Ultra или Teho.
*- Проверьте на небольшой площади в укромном месте перед применением, как цвет древесины будет влиять
на конечный цвет.
Полы в помещениях
Лак *
 Загрунтовать с помощью Unica Super Lacquer (разбавленного максимум до 20%), цвет
TVT318R или выбрать цвет из Карты лаков для внутренних работ.
 Нанести сверху 2-3 слоя Unica Super Lacquer (разбавленного от 0 до 20%)
ИЛИ
 Загрунтовать дважды неразбавленным Parquet-Ace Stain (цвет TVT 318R или выбрать цвет
из Карты лаков для внутренних работ)
 Нанести 2 -3 слоя неразбавленного Parquet-Ace Finishing Lacquer.
Пропитка маслом **





Нанести Faxe Wood Cleaner в соответствии с инструкциями.
Втереть масло Faxe Floor в поверхность вручную или машиной.
Удалить излишки масла с помощью мягкой неворсистой ткани.
Окончательно отполировать поверхность сразу руками или специальной машиной.
Дайте поверхности высохнуть в течение от 1 до 2 недель, прежде чем начать ее чистить и
интенсивно использовать. Использовать Faxe Oil Care для чистки и обслуживания
поверхности.
*- Проверьте на небольшой площади в укромном месте перед применением. Чем больше слоев
тонированного лака наносится на поверхность, тем она будет темнее.
**- Проверьте на небольшой площади в укромном месте перед применением, так как применение масла
может сделать оригинальный цвет дерева значительно темнее.
Внутренняя обшивка панелями
Лак
 Загрунтовать с помощью Unica Super (разбавленным максимум до 20%) , цвет - TVT 318R или
выбрать цвет из Карты лаков для внутренних работ.
 Нанести 2-3 слоя из Unica Super (разбавленным от 0 до 20%)
ИЛИ
 Загрунтовать с помощью Panel-Ace, цвет TVT 318R или выбрать цвет из Карты лаков для
внутренних работ.
 Нанести 1-2 слоя неразбавленного Panel -Ace.
Сауна
Tikkurila разработала серию продуктов Supi специально для саун.
 Supi Saunapesu; водоотталкивающее моющее средство для сауны и ванной комнаты.
 Supi Saunasuoja (Sauna Finish); идеально подходит для стен и потолков саун и других
помещениях с повышенной влажностью. Может тонироваться в соответствии с картой цветов
прозрачных материалов для отделки дерева.
 Supi Laudesuoja (Sauna Bench Protection); бесцветные защитные масла для скамеек сауны.
Проверьте на небольшой площади в укромном месте перед применением, потому что
пропитка маслом может сделать древесину значительно темнее первоначального цвета
древесины.
1а. Поверхность непокрытой термически
модифицированной древесины.
1b. Поверхность непокрытой термически
модифицированной древесины после 6
месяцев нахождения на открытом воздухе.
1a.
1b.
2a.
2b.
2а. Поверхность термически
модифицированной древесины
обработанная тонированным маслом для
дерева.
2b. Поверхность термически
модифицированной древесины
обработанная тонированным маслом для
дерева после 6 месяцев нахождения на
открытом воздухе.
Заключительные положения – сводная таблица
Поверхности ТМД для наружного использования
Терраса (декинг) и садовая мебель
Грунтовка
-
Терраса (декинг)
Панели для облицовки, ограждения и
другие деревянные поверхности
 полупрозрачная отделка

непрозрачная отделка
Valtti Base
Valtti Base
Valtti Base или
Valtti Akvabase
Отделка
Valtti Furniture и
Decking Oil Brown или
Valtti Wood Oil или
Valtti Wood Oil Akva
Valtti Exterior Wax
Valtti Non-Slip
Valtti Color или
Valtti Color Extra или
Valtti Exterior Wax или
Valtti Akvacolor
Valtti Opaque (Vinha) или
Ultra или
Teho
Поверхности ТМД для внутреннего использования
Полы
Unica Super или
Parquet-Ace или
Faxe Floor Oil
Панели для отделки
Unica Super или
Panel-Ace
Сауна: панели для отделки стен и
Supi Sauna Finish
потолков
Сауна: скамейки
Supi Sauna Bench Protection
Помните, что тонированные продукты обеспечивают лучшую защиту от УФ-излучения, чем нетонированные.
Всегда внимательно читайте подробные инструкции на этикетке продукта или рекламных буклетах перед использованием.
TIKKURILA OY
P.O.Box 53, Kuninkaalantie 1, FI–01301 Vantaa, Finland, tel. +358 9 85771, telefax +358 9 8577 6924, www.tikkurila.com