Новый уровень освещения Светодиодные светильники

Новый уровень освещения
Светодиодные
светильники
заливающего
Light redefined
света Siteco Floodlight 20 midi LED
Siteco Floodlight 20 midi LED
Высокоэффективное зональное освещение с интеллектуальным модулем и единой концепцией.
Свет – это «ОСРАМ».
Highly efficient wide-area lighting with an intelligent module and family concept. Light is
OSRAM
Floodlight 20 midi LED | Family
Прочная конструкция для надежной работы
Качественно новый уровень освещения для больших площадей
Одна система для всех сфер применения: Новая линейка
светодиодных светильников заливающего света Floodlight 20
LED благодаря конструктивным возможностям выводит
освещение больших пространств на качественно новый
уровень, а область применения и индивидуальность
осветительных систем становятся мерилом. Теперь
представлен полный ассортимент светильников для больших
пространств,
зданий
и
помещений
с
высокой
эффективностью и максимальными требованиями к качеству
освещения, функциональности, конструктивному исполнению
и
индивидуальным
потребностям.
Новая
линейка
светодиодных светильников заливающего света Floodlight 20
LED в наличии разных конструктивных размеров: микро, мини
и миди.
Floodlight 20 midi LED
Максимальная
производительность,
долговечность
эффективность
и
— Расчетный срок службы: 100 000 ч (L80/B10) при 25 °C
— Максимальные показатели световой отдачи: световой поток модуля
до 36 000 лм1)
— Расчетный световой поток: до 28 550 лм2)
— Высокая эффективность системы: до 120 лм/Вт
— Температура окружающей среды:
внутри помещения -25 ... +40 °C, снаружи -25 ... +50 °C
— Управление световым потоком в соответствии с потребностью при
помощи интеллектуального ЭПРА
— Точное планирование при помощи предварительно заданных
параметров светораспределения для площадей, проспектов, дорог,
объектов освещения заливающим светом и спортивных объектов
— Гибкость дизайнерских решений благодаря трем цветностям
— Безопасность благодаря модифицируемой модульной конструкции
— Идеальная установка и простота эксплуатации благодаря удобным
креплениям (монтаж на стену, мачту, консоль)
— Возможна замена на мачте / консоли / стене без переноса в другое
место, защищенное от статического электричества
Сфера применения – задача – решение. Floodlight 20 midi
LED
Floodlight 20 midi LED в настоящий момент является наиболее
эффективным
светильником
заливающего
света
с
максимальной световой отдачей. Со световым потоком
светодиодного модуля до 36 000 лм светильник идеально
подходит для эффективного планарного освещения парковок,
больших складских помещений, дорог, а также подсветки
архитектурных зданий и объектов с монтажной высотой до 14
м. Светильник является также идеальным решением для
спортивных сооружений. Оптическая система, специально
разработанная для этих целей, обеспечивает более
эффективное, нежели раньше освещение. Floodlight 20 midi
заменяет классические решения мощностью до 400 Вт, а
благодаря качеству освещения обеспечивает также
немерцающую запись в режиме сверхмедленного движения.
Секрет такой гибкости объясняется концепцией платформы и
модульной конструкцией всей системы, представляющей
собой
решение,
эстетически
и
функционально
обеспечивающее качество, надежность и безопасность. Как
результат,
разнообразие
областей
применения:
от
освещения фасадов зданий в близлежащих районах до
площадей, проспектов и дорог.
1) Мощность излучения светодиодов без вычета оптических потерь.
2) Мощность излучения светильника в видимом диапазоне с вычетом оптических потерь.
2
Floodlight 20 midi LED | Модульность
Инновационная технология и
новаторская концепция
Модульный и надежный
Концепция, обеспечивающая высокую гибкость. Линейка
Floodlight 20 LED основана на модульной концепции,
обеспечивающей широкое разнообразие конфигураций
светильника. В наличии три способа крепления для трех
конструктивных размеров, предоставляющие возможность
крепления светильника на мачту, консоль, а также
индивидуальное расположение.
Основой конструкции является высококачественный корпус
из прочного, отлитого под давлением алюминия (IP66/IK08)
для возможности использования в разных областях. В
комплектацию входит интеллектуальный ЭПРА для
индивидуальной конфигурации светового потока в
соответствии с потребностями.
Простая и быстрая установка
Просто отсканируйте QR код и убедитесь.
www.siteco.com/fl20-montage
Светильники характеризуются также оптимальными
фотометрическими показателями и очень длительным
сроком
службы
благодаря
эффективному
термоуправлению.
Светодиодный модуль, изготовленный как часть сложного
процесса, предназначен для равномерно высокого уровня
качества, который, в свою очередь, обеспечивает корпусу
и светодиодному модулю сопоставимо высокий уровень
защиты IP66. Светодиодный модуль соединен с ЭПРА по
принципу «включай и работай», установлен и надежно
закреплен на раме корпуса. Светодиодный модуль с
защитой от статического электричества может быть
заменен непосредственно на мачте без необходимости
переноса светильника в другое место, защищенное от
статического электричества.
Чрезвычайно простая замена и установка
—
Интеллектуальный ЭПРА и корпус создают основу концепции
модуля, в
котором
располагается светодиодный модуль
и
соединения. Модуль остается без изменений.
—
Герметичный светодиодный модуль со степенью защиты IP66
соединен
со
штекером.
Параметры
светораспределения
и
светового потока регулируются.
—
Можно также сначала установить корпус и кронштейн, а затем
—
Светодиодный модуль устанавливается спереди и закрепляется
—
Модуль можно заменить на мачте / консоли или стене без
вставить модуль.
Floodlight 20 mini имеет аналогичную модульную
конструкцию, что и Floodlight 20 micro: осветительная
система, состоящая из светодиодного модуля, корпуса и
крепежного элемента.
сзади.
необходимости
переноса
в
другое
место,
защищенное
статического электричества.
Монтаж на консоль или стену
Монтаж на стену
Монтаж на мачту
При помощи кронштейна для
простого и функционального
монтажа на консоль или стену, а
при наружном применении на
потолок.
При помощи кронштейна для
крепления
на
стену,
для
внутреннего
/
наружного
применения в целях придания
более современного внешнего
вида. В помещениях может
также использоваться в качестве
подсветки (аплайт).
При
помощи
фланцевого
переходника
мачты
для
венчающего
или
бокового
монтажа.
Использование
в
качестве мачтового светильника
с дорожной оптикой или оптикой
с большой дальностью действия.
от
Floodlight 20 midi LED | Световые технологии
Незаурядные требования,
незаурядное решение
Вариативность решений для эффективного зонального освещения
Эффективное, высокоточное освещение. Светодиодная
платформа обеспечивает создание единого стандарта для
всей линейки продукции. Как результат больше удобства и
надежности при планировании, а также высокая гибкость
для реализации индивидуальных проектных решений.
Световые технологии линейки светильников Floodlight 20
LED основаны на точно сочетающейся системе
светодиодов
и
линз,
сконфигурированной
для
обеспечения оптимальных световых показателей для
определенных
геометрических
размеров.
Это
обеспечивает
максимальную
эффективность
без
необходимости поиска компромисса между качеством
освещения и зрительным комфортом.
PL43 зона светораспределения, узкий угол распределения
PL52 зона светораспределения, для дорог с многорядным движением, широкий
угол распределения
PL61 зона светораспределения, для дорог, широкий угол распределения
RS17 точечное светораспределение, поворотно-симметричное распределение,
угол полупучка 17°
SSN светораспределение для спортивных объектов, симметричное узкое
светораспределение
Всегда правильное
светораспределение
Конструктивный размер
характеризуется пятью разными
схемами светораспределения,
соответствующими световым
требованиям: планарное
освещение и площади (PL43),
дороги и проезжие части
(PL52/PL61), подсветка объектов
(RS17) и планарное освещение
для спортивных объектов (SSN).
Все группы в наличии трех
цветностей (3000 K, 4000 K, 5000
K).
Это дает возможность
дизайнерам по свету точно
определить правильную
конфигурацию, сделав выбор из
15 стандартных решений.
Floodlight 20 midi LED | Данные для заказа
Floodlight 20 midi LED | Order Data
Floodlight 20 midi LED | with mounting bracket for mounting to wall, ceiling, cross-arm or supporting structure IP66 |
Floodlight 20 midi LED | с монтажным кронштейном для монтажа на стену, потолок, консоль или
insulation
I or II | IK08 |IP66
inclination
angle:
0...±170° (indoor:
опорнуюclass
конструкцию
| класс
изоляции
I или II...±180°)
| IK08 | угол наклона: 0…±170° (внутри: …±180°)
— асимметричное светораспределение:
— симметричное светораспределение:
asymmetric
light
distribution:
narrow
distribution
(PL43)
for
symmetric light distribution: rotationally
sym. distr. (RS17) for
узкое распределение (PL43) для площадей,
поворотно-симметричное
распределение,
широкое
(PL52)
очень широкое
(RS17)
для точечного
освещения
и подсветки
squares, wide
(PL52)или
or extremely
wide distribution (PL61) for
spotlighting
and presentation
or sym. narrow
distr. (SSN) for
распределение (PL61) для дорог и тротуаров
объектов или симметричное узкое распределение
roads and paths
sports applications
(SSN) для спортивных объектов
Электронное
устройство
с контролем
температуры
дляthermal
защиты
светодиодов
Electronic
operating
device with управления
temperature monitoring
for protection
of LEDs from
overload
Light controlот тепловой перегрузки
Управление
освещением
'3DIM'
с DALI:
функциями
StepDIM,
AstroDIM
'3DIM'with
functions
StepDIM, AstroDIM
and
for description
see following
page и DALI: описание см. следующую страницу
Lamp
sЛампы
Light
Светораспре
distribution
деление
Insulation
Класс
изоляции
class
Номер
Order заказа
No.
Luminous intensity class
Распределение силы
света согласно
EN13201-2: G6
according to EN13201-2: G6
Высота монтажа: 6м
Наклон: 0°
Mounting height 6 m Tilt 0°
please order 'OSRAM DALImagi c'i nterface component for transmi ssi on of configuration of 3DIM versi on separately if requi red please order cross-arm
—
При необходимости закажите отдельно интерфейс OSRAM DALI magic для передачи конфигурации версии 3DIM
separately if required
— При необходимости закажите отдельно консоль
Аксессуары
OSRAM
DALIsee
magic
см.page
следующую
Accessories
'OSRAM
DALI magic'
following
страницу
Номер
Orderзаказа
No.
Floodlight 20 midi LED | Данные для заказа
Floodlight 20 midi LED | Order Data
Floodlight 20 midi LED | with bracket for wall fastening
Floodlight
20 midi
| с MH=
кронштейном
крепления
к стене
IP66
| insulation
classLED
II | IK081
8...14m | canдля
be used
as uplightfor
indoor applications
IP66 | класс изоляции II | IK08 | монтажная высота = 8…14 м | может использоваться в качестве
подсветки (аплайт) для внутреннего применения
— асимметричное
светораспределение:
asymmetric light distribution:
narrow distribution (PL43) for
узкое распределение (PL43) для площадей,
squares,
wide
(PL52)
or
extremely
wide distribution (PL61) for
широкое (PL52) или очень широкое
распределение
(PL61) для дорог и тротуаров
roads and paths
— симметричное
светораспределение:
symmetric light
distribution: rotationally symmetric distribution
поворотно-симметричное распределение,
(RS17)
for
spotlighting
presentationиofподсветки
objects
(RS17) для точечногоand
освещения
объектов
Электронное устройство управления с контролем температуры для защиты светодиодов от тепловой перегрузки
Управление освещением '3DIM' с функциями StepDIM, AstroDIM и DALI: снижение светового потока при помощи управляющего напряжения 230 В |
Electronic
AstroDIM:
operating
диммирование
device with temperature
без внешнего
monitoring
сигнала
for protection
управления;
of LEDs from
соthermal
встроенным
overload программируемым таймером для снижения светового потока на два
Light
control
'3DIM'with functions световой
StepDIM, AstroDIM
and DALI:
StepDIM: luminous
flux иreduction
via 230V
controlснижения
voltage | As
troDIM: dimming
without
external
control signal;
with integrated,
уровня;
устанавливаемый
поток для
максимального
режима
для обоих
уровней
светового
потока
| DALI:
Цифровой
интерфейс
для
programmable
for luminous flux reduction
at two levels;
settable luminous flux
for max. operation
and for поток
both reduction
levels | DALI:
Digital interface
integration intoвtelemanagement
интеграцииtimer
в телеуправляющие
системы;
программируемый
постоянный
световой
(постоянный
световой
поток,forнеактивный
стандартнойsystems;
programmable
constant luminous flux (constant luminous flux disabled in the standard version of the luminaire)
версии светильника)
Lamp
Лампы
s
Light
Светораспре
distribution
деление
Insulation
Класс
изоляции
class
Номер
Orderзаказа
No.
Номер
Order заказа
No.
Luminous intensity class
Распределение силы
according
to EN13201-2: G6
света согласно
EN13201-2: G6
Высота монтажа: 6м
Наклон: 0°
Mounting height 6 m Tilt 0°
— При необходимости закажите отдельно интерфейс OSRAM DALI magic для передачи конфигурации версии 3DIM
please order 'OSRAM DALImagi c ' i nterface component for transmi ssi on of configuration of 3DIM versi on separately if requi red
Accessories
Аксессуары
Номер
Order заказа
No.
Номер
Order заказа
No.
Floodlight 20 midi LED | Данные для заказа
Floodlight 20 midi LED | Order Data
Floodlight 20 midi LED | with mast mounting
Floodlight
20 midi
| с MH=
креплением
на мачту
IP66
| insulation
classLED
II | IK081
8...14m | inclination
angle: 0°/5°/10°/15°
IP66 | класс изоляции II | IK08 | монтажная высота = 8…14 м | угол наклона: 0°/5°/10°/15°
— асимметричное светораспределение:
узкое
распределение (PL43) для площадей,
asymmetric light distribution: narrow distribution (PL43) for
широкое (PL52) или очень широкое
squares,
wide (PL52)(PL61)
or extremely
wide distribution
(PL61) for
распределение
для дорог
и тротуаров
Электронное устройство управления с контролем температуры для защиты светодиодов от тепловой перегрузки
roads and
paths
Управление
освещением
'3DIM' с функциями StepDIM, AstroDIM и DALI: снижение светового потока при помощи управляющего напряжения 230 В |
AstroDIM: диммирование без внешнего сигнала управления; со встроенным программируемым таймером для снижения светового потока на два
уровня; устанавливаемый световой поток для максимального режима и для обоих уровней снижения светового потока | DALI: Цифровой интерфейс для
Electronic operating device with temperature monitoring for protection of LEDs from thermal overload
интеграции в телеуправляющие системы; программируемый постоянный световой поток (постоянный световой поток, неактивный в стандартной
Light control '3DIM'with functions StepDIM, AstroDIM and DALI: StepDIM: luminous flux reduction via 230V control voltage | As troDIM: dimming without external control signal; with integrated,
версии светильника)
programmable timer for luminous flux reduction at two levels; settable luminous flux for max. operation and for both reduction levels | DALI: Digital interface for integration into telemanagement systems;
programmable constant luminous flux (constant luminous flux disabled in the standard version of the luminaire)
Lamp
sЛампы
Luminous intensity class
Распределение силы
according
to EN13201-2: G6
света
согласно
EN13201-2: G6
Высота монтажа: 6м
Light
Светораспре
distribution
деление
Insulation
Класс
изоляции
class
Номер
Order заказа
Номер
Order заказа
No.
No.
Номер
Order заказа
Номер
Order заказа
No.
No.
Наклон: 0°
Mounting height 6 m Tilt 0°
— Закажите отдельно фланец мачты в соответствии с диаметром патрубка
please order mast flange according to spigot diameter separately
— please
При необходимости
закажите
отдельно
интерфейс
DALI magic
для versi
передачи
конфигурации
order 'OSRAM DALImagi
c ' i nterface
component
for transmi OSRAM
ssi on of configuration
of 3DIM
on separately
if requi red версии 3DIM
Accessories
Аксессуары
заказа
Фланец мачты, размер патрубка: 42 мм
mast flange, spigot size: 42mm __________________________________
Фланец мачты, размер патрубка: 60 мм
mast flange, spigot size: 60mm __________________________________
Фланец
мачты,
размер
76 мм
mast flange,
spigot
size: патрубка:
76mm
OSRAM GmbH
Siteco Beleuchtungstechnik GmbH
Головной офис:
Головной офис:
Марсель-Бройер-штрассе 6
Георг-Симон-Ом-штрассе 50
80807 Мюнхен | Германия
83301 Траунройт | Германия
Телефон +49 89 6213-0
Телефон +49 8669 33-0
Факс +49 89 6213-2020
Факс +49 8669 33-397
www.osram.com
www.siteco.com
Член