Как свет изменит ваш дом

Руководство по обустройству дома
Содержание
Вы
© Inter IKEA Systems B.V. 2011
Как свет
изменит
ваш дом
Роль освещения
Вы, конечно, замечали, что в солнечный день жизнь воспринимается совсем не так, как в пасмурную погоду. Свет имеет
большое значение для нашего физического и душевного здоровья
и позволяет создавать ощущение комфорта и безопасности в доме.
Каждое помещение дома должно быть хорошо освещено.
Свет имеет не только функциональное значение, но и позволяет
создать приятную атмосферу и подчеркнуть особенности
помещения. Иногда недостаточность освещения приводит к тому,
что весь дом кажется неуютным.
От степени освещенности будет зависеть восприятие цвета
и формы. Свет позволяет придать дому индивидуальность.
Эффективно организованное освещение не обязательно должно
быть ярким. Оптимальное освещение комфортно для глаз
и имеет правильный оттенок. Желательно, чтобы его можно было
регулировать. Выбор светильников и места их расположения
не менее важен, чем выбор и расположение мебели. Залог
правильной организации освещения – это правильно подобранный
светильник и подходящая для него лампочка.
Как свет изменит ваш мир
3
Свет как часть
интерьера
Оформление интерьера при помощи осввещения – это искусство
создания атмосферы, в которой:
•комфортно заниматься повседневными делами;
•соблюден баланс между светом и тенью;
•царит ощущение тепла, уюта комфорта и безопасности;
•чувствуется индивидуальность хозяина;
•рационально используется дневной свет.
Специалисты ИКЕА разработали рекомендации для создания
хорошего освещения в доме.
1. Помещение
Начните с определения помещения, в котором вы хотите организовать освещение. Это гостиная,
кухня или спальня? Какую атмосферу вы хотите создать? Как
вы можете использовать естественный свет?
2. Место
Затем определите конкретное
место в комнате, которое вы
хотите осветить – например,
потолок, пол или стену. Подумайте, как вы собираетесь
использовать комнату и каждую
ее часть. Чем здесь занимаются?
Может быть, читают, общаются,
отдыхают, хранят вещи и т.п.
4
Как свет изменит ваш мир
Помните, что потребности
в освещении зависят от
типа помещения, людей,
использующих его, и видов
деятельности, для которых
это помещение используется.
Например, пожилому человеку
может быть нужно в десять раз
больше света, чем молодому.
Для создания
функционального
и комфортного интерьера
требуется сочетание
целевого, декоративного
и общего освещения.
Свет как часть интерьера
5
Требуемый вид
освещения
Целевое освещение
Целевое освещение является функциональным и используется для
создания направленного света. Кухонная подсветка ГРУНДТАЛЬ
создают направленный поток света, акцентируя внимание на конкретных участках комнаты. Хорошее освещение рабочей поверхности играет важную роль в процессе приготовления пищи.
GRUNDTAL/ГРУНДТАЛЬ
подсветка кухонная 1600.3 галогеновые лампы прилагаются
Никелированный 901.157.80
Белый 201.250.18
6
Как свет изменит ваш мир
Требуемый вид освещения
7
Декоративное освещение
Декоративное освещение
служит для создания приятной
атмосферы. Оно используется
для подсвечивания предметов
интерьера или само по себе
является эстетически привлекательным.
Примерами декоративного
освещения могут быть
настольная лампа, подсветка
картины или бра с необычным
абажуром.
ÅRSTID/ОРСТИД бра 899.Никелированная сталь. Абажур:
70% полиэстер, 30% хлопок.
Белый 601.638.76
Подсветка шкафа ГРУНДТАЛЬ
на кухне создает гармоничное освещение, а также
сглаживает контраст между
освещенными и затемненными участками. (Необходимо
использовать с проводами
АНСЛУТА, продаются отдельно; в систему можно объединить до 10 модулей).
GRUNDTAL/ГРУНДТАЛЬ
подсветка шкафа 900.-/шт
Никелированный 001.298.71
Белый 201.447.57
8
Как свет изменит ваш мир
Требуемый вид освещения
9
Общее освещение
Источником общего света
может быть потолочный
светильник или напольные
светильники, направленные
вверх.
KULLA/КУЛЛА подвесной
светильник 2999.Черный 001.465.40
Потолочный светильник
МИНУТ обеспечивает общее
освещение всей комнаты.
Он смягчает контрасты между
светлыми и теневыми участками,
создавая между ними мягкие
переходы.
MINUT/МИНУТ светильник
потолочный 1199.Ø25см
301.888.59
10 Как свет изменит ваш мир
Требуемый вид освещения
11
Рассеянное освещение
Направленное
освещение
Источники света, рассеивающие
свет по определенной поверхности, называются источниками
рассеянного света. Их просвечивающие абажуры сделаны
из бумаги, ткани, стекла или
ротанга. Подвесной светильник
ЛЕРАН создает направленное
и рассеянное освещение, практически не образуя тени.
Абажур подвесного светильника ЛЕРАН сделан вручную.
Светильники, обеспечивающие свет, направленный
на определенную поверхность,
называются светильниками
направленного света. Форма
абажура и расположение
светильника определяют
размер светового пятна.
LERAN/ЛЕРАН подвесной
светильник 1499.29 см, 201.155.52
Разные типы ламп имеют
разные свойства. Работая
с освещением, важно понимать, как источники света
и разные типы ламп распространяют свет и как их можно
сочетать для обеспечения
нужного освещения в комнате.
Светильники направленного
света ГРУНДТАЛЬ имеют
защиту от бликов, их абажуры
изготовлены из стали и не
пропускают свет.
GRUNDTAL/ГРУНДТАЛЬ
cофит 400.-/шт
Никелированный 301.157.83
Белый 201.261.12
FILLSTA/ФИЛЬСТА лампа
настольная 599.Прежняя цена: 999.201.544.16
12 Как свет изменит ваш мир
Требуемый вид освещения
13
Источники света
Энергосберегающие лампы СПАРСАМ
•Потребляют на 70 % энергии меньше, чем лампы накаливания.
•Срок службы составляет 6 000–10 000 часов.
•Время включения лампы на полную мощность – 50 секунд.
•Энергосберегающие лампы СПАРСАМ дают в 5 раз больше
света, чем лампы накаливания, т. е. энергосберегающая лампа
мощностью 11 Вт дает почти столько же света, сколько лампа
накаливания мощностью 60 Вт. В отличие от ламп накаливания
они практически не нагреваются.
•ИКЕА предоставляет 3-летнюю гарантию на энергосберегающие
лампы СПАРСАМ.
Галогеновые лампы ГАЛОГЕН
CALYPSO/КАЛИПСО
потолочный светильник 699.Прежняя цена: 999.200.324.15
SPARSAM/СПАРСАМ
энергосберегающая лампа 129.Е27 4U линейный 20Вт
201.981.42
HALOGEN/ГАЛОГЕН
галогеновая лампа 169.-/4шт
GU 5.3 20Вт/12В
500.854.12
BERYLL/БЕРИЛЬ регулируемые
софиты 2199.101.357.01
•Потребляют на 30 % энергии меньше, чем лампы накаливания.
•Срок службы составляет 2 000 часов.
•Галогенные лампы ГАЛОГЕН дают больше света, в пересчете на
ватт (люмен на ватт), чем лампы накаливания, т.е. галогенная
лампа мощностью 35 Вт дает почти столько же света, сколько
обычная лампа мощностью 60 Вт.
•Лампы ГАЛОГЕН можно использовать с регулятором яркости
(реостатом), что тоже способствует экономии энергии.
•Лампы ГАЛОГЕН очень быстро нагреваются – не стоит использовать их там, где до них могут дотянуться дети, или рядом
с легковоспламеняющимися материалами, т. е. с абажурами из
бумаги или ткани.
14 Как свет изменит ваш мир
Источники света
15
Рефлекторные лампы
Рефлекторная лампа дает
больше света в пересчете на
мощность, но может использоваться лишь в светильниках
направленного света. Световой
поток от нее направлен
в одну сторону. Свет попадает
на рабочую поверхность, а не
на внутреннюю часть абажура.
Ее можно использовать вместо
обычной лампы и получать
такое же, или даже более
интенсивное освещение,
затрачивая меньше энергии.
Светодиоды
Светодиоды – это новая энергосберегающая технология.
Предполагается, что в будущем светодиоды заменят и лампы
накаливания, и флуоресцентные лампы. Они потребляют меньше
энергии и служат в 20 раз дольше ламп накаливания.
HALOGEN/ГАЛОГЕН
галогеновая лампа 99.Е27 R63 42Вт
401.528.07
TERTIAL/ТЕРЦИАЛ
лампа рабочая 299.603.701.83
•Светодиоды потребляют меньше энергии, чем лампы накаливания.
•Срок службы светодиодов – около 20 000 часов.
•Светодиоды не нагреваются так сильно, как обычные лампы.
•Светодиоды не содержат тяжелых металлов.
JANSJÖ/ЯНШО лампа с зажимом 699.Прежняя цена: 1299.Cеребристый 901.236.81, черный 801.631.92, белый 002.137.80
16 Как свет изменит ваш мир
Источники света
17
Свет
как часть
интерьера
Гостиная – это комната,
в которой мы чаще всего меняем обстановку, поэтому при
выборе светильников важен
такой фактор, как многофункциональность и возможность
адаптировать освещение
с учетом потребностей.
Для регулирования освещения
в соответствии с разными ситуациями и создания нужной атмосферы удобно использовать
лампы с реостатами. Однако не
следует забывать, что не менее
важно обеспечить комфортные
условия при естественном
дневном освещении.
Гостиная
Гостиная/общая комната
используется для разнообразных видов деятельности –
общения с семьей и друзьями,
отдыха, игр, чтения, просмотра
телевизора и т.д.
VÄTE/ВЭТЭ
светильник
напольный 1299.В93см. Рисовая бумага.
Белый 601.619.95
Освещение, обеспеченное
с помощью нескольких светильников (для целевого, декоративного и общего освещения),
сделает гостиную уютной
и одновременно функциональной.
18 Как свет изменит ваш мир
Свет как часть интерьера
19
Общение
Общение и чтение
Светильник ОРГЕЛЬ ВРЕТЕН,
обеспечивающий мягкий
рассеянный свет, идеально
подходит для освещения
мягкого уголка. Абажур светильника сделан из бумаги
ручной работы. Каждое
изделие уникально.
Торшер НУТ обеспечивает
мягкое общее освещение,
смягчая контрасты между
светом и тенью.
Лампа для чтения обеспечивает направленное освещение
и легко регулируется, давая
возможность направить свет
на страницы книги.
Лампы можно включать
и выключать по отдельности.
ORGEL VRETEN
ОРГЕЛЬ ВРЕТЕН
cветильник напольный 1999.Прежняя цена: 2999.200.285.50
NOT/НУТ торшер/лампа
для чтения 599.Белый 401.451.24
Черный 601.451.37
Светильник ОРГЕЛЬ можно
дополнить регулятором
яркости (реостатом) ДИММА,
который позволит менять
интенсивность света для
создания уютной атмосферы.
DIMMA/ДИММА реостат 319.Черный 400.679.65
20 Как свет изменит ваш мир
Светильник НУТ можно также
дополнить регулятором
яркости ДИММА, который
позволит менять интенсивность
света для создания уютной
атмосферы.
DIMMA/ДИММА реостат 319.Белый 000.679.67
Свет как часть интерьера
21
Чтение
Просмотр телевизора
Лампа для чтения ЛЕРСТА –
это лампа направленного
света. Она регулируется
по горизонтали и вертикали,
что позволяет направлять свет
именно на книгу.
Часто центром гостиной является телевизор. Обязательно
установите около экрана или
за ним источник мягкого света.
Это смягчит контрасты
и уменьшит нагрузку на глаза.
Расстояние до телевизора
должно быть не меньше 30 см,
т.к. галогеновые лампы быстро
нагреваются.
LERSTA/ЛЕРСТА cветильник
напольный для чтения 749.001.106.40
GRUNDTAL/ГРУНДТАЛЬ
cофит 400.-/шт
Никелированный 301.157.83
Белый 201.261.12
Настенный софит/лампа
с зажимом КВАРТ регулируется
по высоте, а его плафон
поворачивается в стороны,
что позволяет направить свет
так, как вам удобно. Перед тем
как установить светильник,
сядьте в кресло и найдите
положение лампы, при котором она не будет светить
в глаза.
Если телевизор плоскоэкранный, лучше разместить
вокруг экрана светодиодные
гирлянды-полоски ДИОДЕР.
DIODER/ДИОДЕР подсветкагирлянда 1699.Белый 601.165.40
KVART/КВАРТ настенный
софит/лампа с зажимом 299.Белый 000.947.96
Разные цвета
22 Как свет изменит ваш мир
Свет как часть интерьера
23
Хранение и организация
Для некоторых серий стеллажей, например БЕСТО, была
разработана система встроенного освещения ИНРЕДА.
Светильник ИНРЕДА обеспечивает направленную подсветку
отдельных секций (необходимо
использовать с проводами
АНСЛУТА, продаются отдельно;
в систему можно объединить
до 10 модулей).
Свет, используемый в зонах
хранения в гостиной, обычно
выполняет одну из двух функций: подсветка стеллажей
и шкафов, упрощающая поиски
вещей, или подсветка для
привлечения внимания
к декоративным деталям
и картинам.
Регулируемая подсветка
с зажимом, дающая направленный свет, прикрепляется
к полке над выдвижным
ящиком и облегчает поиски
нужной вещи.
У светильника ЯНШО в качестве источника света используется светодиод. Он не нагревается и очень экономно
расходует энергию.
JANSJÖ/ЯНШО лампа
с зажимом 699.Прежняя цена: 1299.Cеребристый 901.236.81
24 Как свет изменит ваш мир
INREDA/ИНРЕДА подсветкагирлянда 1500.55см, 501.654.04
Есть другие размеры.
Подсветка шкафов ФОРМАТ,
которая крепится сверху,
тоже упрощает поиски.
Кроме того, она обеспечивает
общее освещение комнаты
(необходимо использовать
с проводами АНСЛУТА, продаются отдельно; в систему можно объединить до 10 модулей).
FORMAT/ФОРМАТ подсветка
шкафа 999.401.495.51
Свет как часть интерьера
25
Кухня и столовая
Кухня, как правило, оказывается самой популярной комнатой в доме, местом сбора всей
семьи и помещением, используемым для самых разнообразных
занятий – от приготовления
пищи до общения. Для создания безопасной, функциональной и уютной кухни правильная
организация освещения особенно важна. Хорошее общее
освещение упростит уборку.
Его могут обеспечить светильники и направленного света,
и рассеянного, – важно, чтобы
они были высокого качества.
Эффективное освещение
рабочих поверхностей играет
важную роль в процессе приготовления пищи.
Основное назначение светильников в столовой зоне – освещать обеденный стол. Кроме
того, свет должен подчеркивать
визуальный центр комнаты
и создавать в ней ощущение
уюта.
26 Как свет изменит ваш мир
IKEA 365+ LUNTA
ИКЕА365+ ЛУНТА
подвесной светильник 1599.Ø20см
101.384.22
Свет как часть интерьера
27
Прием пищи
Для освещения больших
поверхностей используйте
две или несколько подвесных
ламп с направленным светом,
установленных на осветительной шине ИКЕА 365+ СЭНДА.
Кухня часто становится свидетельницей самых приятных
моментов в семейной жизни –
когда все домочадцы собираются за одним столом. Мы едим,
разговариваем, делимся новостями и строим планы. Но иногда
приятно выпить кофе и в одиночестве – точнее, в компании
интересной газеты или журнала.
В современных домах обеденная
зона часто является
частью кухни или гостиной.
Хороший светильник над обеденной зоной должен дaвать
направленный свет, но при этом
не слепить сидящих за столом.
Светильник должен располагаться на высоте 55–60 см
над поверхностью стола.
Абажур для подвесного
светильника ОРГЕЛЬ сделан
из бумаги ручной работы;
каждое изделие уникально.
Шнур-подвес продается
отдельно.
Преимущество системы ИКЕА
365+ СЭНДА заключается
в том, что для ее установки
не требуется дополнительных отверстий для вывода
проводов. Все светильники
системы подключаются
к одному источнику питания.
Комбинацию легко дополнить
или изменить. Все светильники
легко устанавливаются
и снимаются. Софиты создают
направленное освещение,
акцентируя внимание на любимых предметах интерьера.
LERAN/ЛЕРАН подвесной
светильник 1499.29 см, 201.155.52
ORGEL/ОРГЕЛЬ абажур для
подвесного светильника 599.Прежняя цена: 799.600.212.74
28 Как свет изменит ваш мир
Свет как часть интерьера
29
Приготовление пищи
Хранение и организация
В зоне приготовления пищи
необходимо обеспечить
эффективное целевое освещение рабочих поверхностей –
чтобы работать было удобно
и безопасно. Чем больше
светильников в рабочей зоне,
тем лучше – они позволят
адаптировать освещение
в зависимости от того, чем
вы сейчас заняты.
Внутренняя подсветка
ГРУНДТАЛЬ в шкафах со стеклянными дверцами и полками
не только позволяет видеть
содержимое шкафов, но
и обеспечивает во всей кухне
приятную атмосферу. Кроме
того, такой свет является
частью общего освещения
комнаты.
GRUNDTAL/ГРУНДТАЛЬ
cофит 400.-/шт
Никелированный 301.157.83
Белый 201.261.12
GRUNDTAL/ГРУНДТАЛЬ
подсветка галогеновая 1600.3 галогеновые лампы прилагаются
Никелированный 901.157.80
Белый 201.250.18
Для освещения рабочей
поверхности можно использовать софиты и подсветки серии
ГРУНДТАЛЬ (необходимо
использовать с проводами
АНСЛУТА, продаются отдельно;
в систему можно объединить
до 10 модулей).
Их размещают на нижней
поверхности навесных шкафов,
причем на ее передней части –
так рабочая зона освещается
более эффективно.
30 Как свет изменит ваш мир
Свет как часть интерьера
31
Спальня
Идеальная спальня должна
быть оазисом покоя и романтики и в то же время воплощением порядка и практичности.
Главная цель освещения в спальне – это создание расслабляющей атмосферы. Однако
свет здесь нужен не только
для обеспечения особого настроения, но и для облегчения поиска нужных вещей по утрам.
GRUNDTAL/ГРУНДТАЛЬ
подсветка шкафа 900.-/шт
Белый 201.447.57
Никелированный 201.447.57
Идеальное освещение
спальни – это сочетание
целевого света и освещения
для настроения, а также
возможность менять характер
освещения одним щелчком
переключателя.
SAMTID/САМТИД cветильник
напольный 2199.501.388.68
Следует помнить, что для
наибольшего комфорта
и удобства выключатели
всех светильников должны
находиться и рядом с дверью,
и у кровати.
32 Как свет изменит ваш мир
Свет как часть интерьера
33
Абажур настольного светильника ОРГЕЛЬ сделан из бумаги ручной работы. Cветильник
ОРГЕЛЬ можно дополнить
регулятором яркости (реостатом), который позволит менять
интенсивность света для
создания уютной атмосферы.
Комфортный отдых
Чтение в постели
В зоне сна очень важно
обеспечить освещение для
настроения. Лампа рассеянного
света, установленная у изголовья, помогает создать уютную
атмосферу. Тканевый или
бумажный абажур смягчает
свет и обеспечивает декоративное освещение комнаты.
Лампа для чтения КВАРТ
дает направленный свет.
Ее можно устновить на удобной
вам высоте. Угол наклона
также регулируется –
вы можете направить свет
в нужную сторону.
KVART/КВАРТ настенный
софит/лампа с зажимом 299.Белый 000.947.96
Красный 901.167.89
Если кровать двухместная,
два светильника располагают
над центром изголовья. Желательно, чтобы светильники
регулировались – на тот случай, если кто-то хочет почитать, а кто-то – спать. Перед
тем, как установить светильники, еще раз проверьте
правильность их будущего расположения, лежа на кровати.
ORGEL/ОРГЕЛЬ светильник
настольный 699.Прежняя цена: 999.800.181.81
34 Как свет изменит ваш мир
Свет как часть интерьера
35
Хранение и организация
Выбор одежды
Сенсорный светодиодный
светильник КОМПЛИМЕНТ,
установленный в гардеробе,
облегчает поиски вещей.
Свет включается/выключается, когда дверца шкафа
открывается/закрывается.
Необходимо использовать
с проводами АНСЛУТА, продаются отдельно; в систему можно объединить до 10 модулей.
Часто от того, как прошли
утренние сборы, зависит ваше
настроение в течение дня.
Оптимальным решением
являются два светильника
рассеянного света МУЗИК,
установленные по обеим
сторонам зеркала.
MUSIK/МУЗИК бра 1999.Ширина 60см
202.174.85
KOMPLEMENT/КОМПЛИМЕНТ
подсветка-гирлянда 1500.Ширина 67см
201.512.91
Есть другие размеры
Светильник ДИОДЕР для
выдвижных ящиков работает
от батареек. Сенсорная подсветка ДИОДЕР остается включенной
в течение 15 секунд после того,
как вы открыли ящик, и перестает работать через 5 секунд
после того, как ящик был закрыт.
Светодиоды позволяют экономить энергию и выделяют
небольшое количество тепла –
благодаря этому можно использовать в небольшом пространстве, например в ящике,
на полке или гардеробе.
Светильники ОРСТИД
с тканевыми абажурами
по обеим сторонам зеркала
дают рассеянный свет, освещая лицо и не создавая тени.
Плафон cветильника регулируется и позволяет создать
направленное освещение.
ORSTID/ОРСТИД бра 899.Никелированный 601.638.76
DIODER/ДИОДЕР светильник
для выдвижных ящиков 599.501.266.05
36 Как свет изменит ваш мир
Свет как часть интерьера
37
Роль освещения
Свет играет важную роль в нашей жизни, и мы гораздо лучше
чувствуем себя в помещениях с продуманным освещением. Секрет
хорошего освещения заключается в подборе правильных типов
светильников для конкретных видов деятельности и ситуаций.
VÄTE/ВЭТЭ светильник
напольный 1699.Никелированный 201.614.12
Помните, что для создания в доме общего ощущения комфорта
и благополучия выбор светильников и места их расположения
не менее важен, чем выбор и расположение мебели.
Оформляя интерьер с помощью освещения, комбинируйте лампы
разных функциональных категорий, серий и коллекций, чтобы
создать приятную для глаз систему освещения, которая:
•обеспечит комфортные условия для повседневной жизни;
•поможет создать баланс между светом и тенью и обеспечить
уютную и теплую атмосферу;
•позволит чувствовать себя комфортно и безопасно;
•позволит привлечь внимание к любимым вещам;
•подчеркнет индивидуальность вашего дома.
38 Как свет изменит ваш мир
Роль освещения
39
Узнайте больше
об эффективном
освещении дома
Подробнее – на сайте www.IKEA.ru
и у сотрудников отдела Свет.
40 Как свет изменит ваш мир