!"#$!%&!'()!)*+,+$-. !"#$%&'()!*!+&,&-&./012&034-

!"#$%&'()!*!+&,&-&./012&034-
!"#$!%&!'()!)*+,+$-.
"#$
! "#$$ !%&'(#)!&) *!#+,$%&-#!) .'
) //#(01&&'#2&$&1'3 (0'4 5267'8'POWIETRZE
4'/6!!) +'&'3 (9!) +'05:),7
(/)$/)01234156)
5& 67879:& & ;866<87;=>8:76?& 6@A:;B8C=:& D:E6=E@F6:<8C7=G:6E@H@&I@D?&;<=>?@'>&;J66E@<&=&I@D96E@<&?KLE8MN&O;@=K>:A:C&6:<8C7=G:6E=P& 8C8D=K& KC8G:C=P& 6D@>8& ;<=>?@& >& ;J66E@<& =& I@D96E@<&
?KLE8MN& Q678C@>D:C@2& G7@& @C=& @RD8A8S7& R@D9T@P& 67:I:C9S& UE>=>8D:C7C@67=2& @AC8E@& =<:S7& <:67@& =& @I;:A:DVCCL:& ;8KD=G=?2&
6>?K8CCL:&6&U7C@EJD97J;CL<=&@6@R:CC@67?<=&;J66E@H@&=&I@D96E@H@&?KLE@>N&W@678>D?SX=:&A8CC@:&I@D:&D:E6:<L&78EB:&@RC8;JB=>8S7& 6M@A67>8& =& ;8KD=G=?& E8E& >& 6:<8C7=E:2& 78E& =& >& 6I@6@R8M& :V&
;:I;:K:C78Y==N&&
'789:5;:)47156%&'()*+&,-*./*01.-2345/6-.*3'&789::3+&,-*.-23+&
.-2345/6-.*3'&;,/(0.5<+&8-:8-(-453=/'+&3*593,/(3=/'>
?()*&*3*&./.5-23&/&.589*5983&/2--5&.@0/&0.0;-440.5/>&A3*+&B,-2-45)&'()*3&.9C-.5@9D5&4-&/(0,/80@3440+&3&@&5-.40E&.@'(/&/&:805/@0:0.53@,-440.5/&F897&F8979+&50&-.5<&./.5-2-+&*05083'&.580/5.'&43&
0.40@-& 0:8-F-,G440E& .589*598)>& H(3/20.@'(<& B,-2-450@& '()*3& (3*,D63-5.'&@&502+&650&/(2-4-4/-&/,/&@):3F-4/-&0F4070&B,-2-453&0583I3-5.'&43&F897/J&B,-2-453J&'()*3>&K0B5029&4-0;J0F/20&052-5/5<+&
650&:0F./.5-2)&'()*3&L&M04-5/6-.*3'+&208M0,07/6-.*3'&/&,-*./6-.*3'&L&53*I-&M94*=/04/89D5&@&5-.40E&@(3/20.@'(/&/&@(3/20(3@/./20.5/>&&N-*./6-.*3'&./.5-23&'()*3&'@,'-5.'&43/;0,--&:0F@/I40E&/(&
@.-J&:-8-6/.,-44)J&:0F./.5-2+&:0.*0,<*9&043&@&43/;0,<O-E&.5-:-4/&0583I3-5&43=/043,<401*9,<5984)-&0.0;-440.5/&*04*8-54)J&40./5-,-E&'()*3>&K0B5029&/2-440&@&4-E&43J0F'5&0583I-4/-&43/;0,--&
3*593,<4)-&'()*0@)-&:80=-..)>&H&.@'(/&.&B5/2&,-*./6-.*3'&./.5-23&
:8-F.53@,'-5&0.0;)E&/45-8-.&F,'&,/47@0*9,<5980,07/6-.*070&/&.0:0.53@/5-,<4070&/..,-F0@34/'&'()*3>
!
Z=CH>=67=E8&=&I:;:>@A
#3443'&.535<'&:0.@'C-43&,/47@/.5/6-.*029&343,/(9&.-2345/6-.*070&:0,'&>@KAJM8&[&powietrze+&3&/2-440&L&,-*.-2+&8-:8-(-45/89DC/J&F3449D&:[email protected]/J/D+&:0.*0,<*9&/2-440&@&,-*./6-.*0E&./.5-2-&
'()*3&0583I-4)&B540*9,<5984)-&0.0;-440.5/&[email protected]@9DC/J&4380F0@>
N-*.-2)+& 8-:8-(-45/89DC/-& @0(F9J+& 83.:8-F-,-4)& :0& .,-F9DC/2&,-*./*01.-2345/6-.*/2&789::32>
</) =%14>1?@3:) 51ABCD@1E) 42:B;F>) H01:-8@)J+& (436-4/-&
F3440E& 789::)& 8-:8-(-45/89D5& 53*/-& ,-*.-2)+& *3*& 87<@6\:;8+&
%]'(+^_`%+& *0508)-& '@,'D5.'& 3;.0,D54)2/& ./404/232/& ,-*.-2&
>@KAJM&/&powietrze&/&0;0(4363D5&@0(F9O49D&.8-F9&@&=-,02%&Q73(00;83(43'&0;0,06*3+&0*89I3DC3'&R-2,D+&4-*0508)-&F897/-&:,34-5)+&
S0,4=-&/&(@G(F)>&H01@508)J+&B59&789::9&.0.53@,'D5&,-*.-2)&B8;82&
KC@P2&I:ED@2&$a%b2&+a!_c(]%2&+cd%`2&*0508)-&0;0(4363D5&:0@)O-449D&
5-2:-835989&@0(F9J3>&A3*+&B8;82&$a%b&L&Q@).0*3'&5-2:-835983&@0(F9J3+&4378-5070&.0,4=-2&/,/&:-6<DT&/&Q708'6/E+&./,<40&4378-5)E&
.0,4=-2&@0(F9JU&(40ETU&KC@P2&+a!_c(]%&e&f./,<4)E&I38&@&@0(F9J-+&4378-502&.0,4=-2U&I:ED@&L&83(7>&Q./,<4)E&(40E+&I38T>&A3*/2&0;83(02+&
*3*&2)&@/F/2&/(&:8-F.53@,-4/'&(436-4/E&F344)J&,-*.-2&@&.,0@38'J+&
04/&@&;0,<O/4.5@-&.@0G2&.00540.'5.'&.&83..2358/@3-20E&,-*.-20E>&
H158-5</J+&@&F3449D&NSV&@J0F'5&,-*.-2)&M@D@A2&I;@MD8A82&67JB82& <@;@K2& 6>:B:679g& K8<@;@KE=2& J7;:CC=E+& hibjk2& l!'"(2& 'rjz2&
md!_n(mo2& *0508)-& 3*=-45/89D5& @4/234/-& 43& 4/(*0E& 5-2:-83598-&
@0(F9J3>& A3*+& ,-*.-2)& M@D@A2& hibjk2& l!'"(& 50,*9D5.'& .,-F9DC/2&
0;83(02%&QJ0,0F40-&.0.50'4/-&@0(F9J3+&-70&5-2:-835983&4/I-&49,'+&
I;@MD8A8&WQ92-8-44)E&J0,0F+&[email protected]<&@0(F9J3T&W@&:0,<.*>&'(>&F3440E&,-*.-2-&[email protected]@9-5&,-*.-23&hibjkXX+&67JB8&L&Q./,<4)E&J0,0F+&2080(T&W@&:0,<.*02&'()*-&F3440E&,-*.-2-&[email protected]@9D5&,-*.-2)&'rjz+&l!'"(X+&<@;@K2&'rjz&L&Q./,<4)E&J0,0F+&.59I3T+&6>:B:6792&
md!_n(mo& L& Q:80J,3F3+& 92-8-44)E& J0,0FT+& K8<@;@KE=2& a`lp'`(lc& L&
Q,G7*/E&958-44/E&2080(&0.-4<D&/,/&@-.40ET+&J7;:CC=E&L&Q958-44/E&
2080(&F0&@0.J0F3&.0,4=3+&;)@3DC/E&@-.40E&/&0.-4<DT&W@&:0,<.*>&'(>&
F3440E&,-*.-2-&[email protected]@9-5&.,[email protected]/-&a(`%""p&a`lp'`(l_cX>&
H16-5@-85)J+&.DF3&@*,D6-4)&,-*.-2)&I8;2&=6I8;:C=:2&6L;@6792&
6L;92&>D8BC@679+&7J<8C2&<HD82&ALM8C=:2&para2&opar2&a%`(d%"!_2&'#ba2&
d!*#(]"(mo2&"%d!*#%h%"!_N&A3*+&,-*.-2)&I8;2&para&50,*9D5.'&.,-F9DC/2&0;83(02%&Q73(00;83(40-&.0.50'4/-+&@&*05080-&:-8-O,0&I/F*0-&
/,/&5@G8F0-&@-C-.5@0&:8/&/.:38-4//T>&Y&.0054-.G440.5/&,-*.-2)&
=6I8;:C=:& .& 343,/(/89-20E& ,-*.-20E& .@/F-5-,<.5@9-5& -G& .-2345/P
!"#$%&'()!*!+&,&-&./012&0346-.*3'& ;,/(0.5<& .0& .,0@02& I8;& W/.:38-4/-& L& :80=-..& /& 8-(9,<535&
:3800;83(0@34/'X>& H& :0,<.*02& '()*-& parowanie& 0(4363-5& 8-(9,<535&F-E.5@/'&:0&7,370,9&a%`(d%o&@&(436-4//&&Q[\]^_`^\a&sib&c&d\eb+&
de[_fghi[^a&[_&stanu&f^_jkego&lub&stakego&c&stan&lhm`n+&o\[hcn+&ulatniaa&
sib& c& dhpm\f^& d\en& Wo& f^_f[\fgXT& WQ0& I/F*0.5'J%& :8-@835/5<.'& @& :38+&
:-8-J0F/5<&/(&I/F*070&/,/&5@G8F070&.0.50'4/'&@&73(00;83(40-+&9,-596/@35<.'&@&@/F-&:383TX&/&Qcni[^_l\a&chib&c&dhpm\f^&d\en+&cni[^_l\a&
d\eb&Wh&dhc^_e[fg`^&`\pnfh`_q&chir&lub&q\jrs&f^_f[r+&o&ehsl^`\fg&itp>XT&W0&
:[email protected]/+&43.)C-440E&@0F0E&/,/&*3*0E1,>&I/F*0.5<D+&0&83.5-4/'J&/&5>F>%&Q@)F-,'5<&@0F9&@&@/F-&:383+&@)F-,'5<&:38TX>&N-*.-23&6L;@679+&9:058-;,'DC3'.'&*3*&./404/2&.,0@3&>D8BC@679+&50,*9-5.'&
6-8-(&.,0@0&>D8H8%&Q@,3I40.5<+&;0,<O0-&.0F-8I34/-&@,37/&@&6G214>&
W@&@0(F9J-+&@&:02-C-4//XT&W.8>&@&:0,<.*02&'()*-&d!*#(]"(mo&L&Qpm\`&
`\pnf_`^\&f[_ohs&chir+&d\er&chi`r&lub&innr&f^_f[r+&ilosa&chin&[\c\em_q&
c&f[n]sU&tnf^_&c^lohm`n]T&WQ.0.50'4/-&43.)C-4/'&6-701,>&@0F0E+&:31
&f[n]sU&tnf^_&c^lohm`n]T&WQ.0.50'4/-&43.)C-4/'&6-701,>&@0F0E+&:31
f[n]sU&tnf^_&c^lohm`n]T&WQ.0.50'4/-&43.)C-4/'&6-701,>&@0F0E+&:31
sU&tnf^_&c^lohm`n]T&WQ.0.50'4/-&43.)C-4/'&6-701,>&@0F0E+&:31
tnf^_&c^lohm`n]T&WQ.0.50'4/-&43.)C-4/'&6-701,>&@0F0E+&:31
&c^lohm`n]T&WQ.0.50'4/-&43.)C-4/'&6-701,>&@0F0E+&:31
c^lohm`n]T&WQ.0.50'4/-&43.)C-4/'&6-701,>&@0F0E+&:31
T&WQ.0.50'4/-&43.)C-4/'&6-701,>&@0F0E+&:3832/&@0F)&W/,/&/40E&I/F*0.5/X+&*0,/6-.5@0&@0F)+&.0F-8I3C-E.'&@&
6-21,>U&.0.50'4/-&@,3I40.5/TX>&S,0@0&6L;9&:8-F.53@,'-5&.0;0E&./404/2&.,0@3&6L;@679+&0F43*0&9:058-;,'-5.'&040&.&:02-50E&Q:80.508-6/-T>& N-*.-23& 6L;9& B*@/@3,-4543& :0,<.*029& d!*#oo& W@& (436-4//&
Q.)80.5<TX>&N-*.-23&>D8BC@679&53*I-&50,*9-5.'&6-8-(&.,0@0&>D8H8&
/&0;0(4363-5&[email protected]@0&.0F-8I34/'&@0F)&@&6G21,>&S,-F9-5&052-5/5<+&
650&@&:0,<.*02&'()*-&,-*.-2)&>D8BC@679&/&6L;@679&[email protected]@9-5&
0F40&.,0@0&L&d!*#(]"(moN&N-*.-23&7J<8C&50,*9-5.'&@&.,0@38'J&6-8-(&
,-*.-29&87<@6\:;8%&Q3520.M-840-&'@,-4/-%&.*0:,-4/-&2-,*/J&@0F'4)J&*3:-,-*&/,/&,-F'4)J&*8/.53,,0@&@&:8/(-24)J&.,0'J&3520.M-8)+&F-,3DC--&@0(F9J&4-:80(8364)2TX>&H&:0,<.*02&'()*-&,-*.-2-&7J<8C&B*@/@3,-4543&,-*.-23&'#ba+&0&*05080E&8-6<&:0EF-5&4/I->&
N-*.-23&<HD8&@&4-*0508)J&(436-4/'J&050IF-.5@,'-5.'&.&,-*.-232/&
7J<8C&/,/&6C:H+&A@BA9+&.8>&-G&(436-4/'&WQ4-:80(8364)E&@0(F9J+&43.)C-44)E&@0F'4)2/&:383G2/U&59234TX&/&WQF0IF<+&.4-7+&/4-E+&.*8)@3DC/-& 06-8534/'TX>& N-*.-23& :0,<.*070& '()*3& & '#ba& .00540./5.'&
.& ,-*.-232/& 7J<8C& /& <HD8& W043& 50,*9-5.'& .,-F9DC/2& 0;83(02%&
Q[\c^_p^`\& ]^jehpjhd^q`nfg& jehd_l_j& d\en& chi`_q& u`hp[rf\& sib& nisko&
`\i& [^_]^r& c& dhpm\f^& lekkiego& obkoku+& dhcpm\ka& c& cn`^ju& pjehdl_`^\&
h[^bt^h`_q&d\en&chi`_q&[\c\em_q&c&\m]hpv_e[_&[^_]pj^_qT&WQ([email protected]&2-,<1
bt^h`_q&d\en&chi`_q&[\c\em_q&c&\m]hpv_e[_&[^_]pj^_qT&WQ([email protected]&2-,<1
t^h`_q&d\en&chi`_q&[\c\em_q&c&\m]hpv_e[_&[^_]pj^_qT&WQ([email protected]&2-,<1
&d\en&chi`_q&[\c\em_q&c&\m]hpv_e[_&[^_]pj^_qT&WQ([email protected]&2-,<1
d\en&chi`_q&[\c\em_q&c&\m]hpv_e[_&[^_]pj^_qT&WQ([email protected]&2-,<1
&chi`_q&[\c\em_q&c&\m]hpv_e[_&[^_]pj^_qT&WQ([email protected]&2-,<1
chi`_q&[\c\em_q&c&\m]hpv_e[_&[^_]pj^_qT&WQ([email protected]&2-,<1
&[\c\em_q&c&\m]hpv_e[_&[^_]pj^_qT&WQ([email protected]&2-,<1
[\c\em_q&c&\m]hpv_e[_&[^_]pj^_qT&WQ([email protected]&2-,<1
&c&\m]hpv_e[_&[^_]pj^_qT&WQ([email protected]&2-,<1
c&\m]hpv_e[_&[^_]pj^_qT&WQ([email protected]&2-,<1
&\m]hpv_e[_&[^_]pj^_qT&WQ([email protected]&2-,<1
\m]hpv_e[_&[^_]pj^_qT&WQ([email protected]&2-,<1
&[^_]pj^_qT&WQ([email protected]&2-,<1
[^_]pj^_qT&WQ([email protected]&2-,<1
T&WQ([email protected]&2-,<63EO/J&*3:-,-*&@0F4070&:383+&:0F4/23DC3'.'&4/(*0&43F&(-2,-E&@&
@/F-&,G7*070&0;,3*3+&0;83(0@3@O3'.'&@&8-(9,<535-&.*0:,-4/'&0J,3IFG44070&@0F4070&:383+&.0F-8I3C-70.'&@&F3440E&3520.M-8-TX>&H&B59&
,-*./*01.-2345/6-.*9D&789::)&@*,D63-5.'&53*I-&,-*.-23&ALM8C=:&
Z
Z=CH>=67=E8&=&I:;:>@A
@&.,963-&-G&9:058-;,-4/'&@&(436-4//&Q/.:38-4/'+&I38+&:38+&/.J0F'C/-&05*9F31,>T>
$3*& @/F/2+& /F-45/M/=/89DC-E& .-20E& F,'& B50E& ,-*./*01.-2345/6-.*0E& 789::)& '@,'-5.'& .-23& Q@0(F9O43'& .8-F3+& -G& .0.50'4/-T& W87<@6\:;8+& %]'(+^_`%X+& F/MM-8-4=/89DC/2/& L& .,-F9DC/-&
.-2)%&Q:0@)O-443'&5-2:-835983T&WB8;82&KC@P2&I:ED@2&$a%b2&+a!_c(]%2&
+cd%`X+&Q:04/I-443'&5-2:-835983T&WM@D@A2&I;@MD8A82&67JB82&<@;@K2&
6>:B:679g&K8<@;@KE=2&J7;:CC=E+&hibjk2&l!'"(2&'rjz2&md!_n(moX+&Q:8-@83C-4/-& @& 73(00;83(40-& .0.50'4/-& /(& I/F*070T& WI8;2& =6I8;:C=:2&
ALM8C=:2&para2&opar2&a%`(d%"!_X+&Q.0F-8I34/-&@&@0(F9J-&I/F*0.5/T&
W6L;@6792& 6L;92& >D8BC@679+& 7J<8C2& <HD82& '#b%2&
b%2&
%2&
2& d!*#(]"(mo2&
mo2& "%d!*F
"%d!*#%h%"!_X>
<</)=.53H:@3:) 51ABCD@;I) J644F>& $& F3440E& 789::-& 0540.'5.'&
,-*.-2)&AJC@>:C=:2&R;=K2&RJ;?2&RJ;8C2&>=M;92&>9SH82&<:7:D92&IJ;H82&
I866872& 6<:;G2& 78P\JC2& J;8H8C2& Y=ED@C2& T7@;<2& 6JM@>:P2& H@DJR@P&
@H@C92& <J66@C+& a(k'$hi2& )`pl%2& k_hi2& '("+$"+& a%+%]2& )urza2& l%'!_o2&&
l%d!_q%2&m"!_nph%2&a$`#%2&+lcd%b2&&d!hi_`2&hpc*("2&+l](`'2&]`r)%2&]%q^$"2&
huragan2& ](`"%k(2& (kkphi%"!_2& dk_hi2& dpk_hiN& & H& 43/;0,--& 0;C-2&
(436-4/-& ,-*.-2& F3440E& 789::)& 8-:8-(-45/89-5& ,-*.-23& >:7:;+&
*05083'& 0:8-F-,'-5.'& .,-F9DC/2& 0;83(02%& QF@/I-4/-+& :050*&
@0(F9J3& @& 708/(0453,<402& 43:83@,-4//T& W@& :0,<.*>& wiatr& L& Qeufg&
dhc^_me[\& dhcpm\qrfn& `\& pjum_j& `^_exc`h]^_e`_oh& eh[jk\iu& f^s`^_`^\&
\m]hpv_enf[`_oh& `\& dhc^_e[fg`^& y^_]^TX& WF0.,>& F@/I-4/-& @0(F9J3+&
@0(4/*3DC--&*3*&.,-F.5@/-&4-83@402-84070&83.:8-F-,-4/'&3520.M-84070&F3@,-4/'&43&:[email protected]/&R-2,/TXX>
N-*.-2)&AJC@>:C=:2&R;=K2&a(k'$hi2&)`pl%&J383*5-8/(9D5&4-(436/5-,<40-&F@/I-4/-&@-583>&A3*+&AJC@>:C=:&50,*9-5.'&*3*&&Q,G7*0-&F@/I-4/-&@0(F9J3T&W@&:0,<.*>L&Qdhc^_c&dhc^_me[\+&f[bpmh&oc\kmhc`nT&WF0.,>&
Q:08)@&@0(F9J3+&63.50&./,<4)ETXX+&R;=K&L&Q.,3;)E&;-8-70@0E&@-5-8+&
F9DC/E&F4G2&.&208'&43&.9O9+&3&406<D&.&.9O/&43&208-T&W@&:0,<.*>&
Qc^\me&c^_qrfn&`\i&]he[_]T&WF0.,>&Q@-5-8+&F9DC/E&43F&208-2TXX>
S-2345/6-.*/&;,/(*0E&*&F344)2&,-*.-232&'@,'-5.'&,-*.-23&ALM8C=:+&*05080-&0;0(4363-5.'&6-8-(&,-*.-29&AJC@>:C=:%&Q:08)@+&./,<40-& F940@-4/-T>& H& :0,<.*02& '()*-& F3440E& ,-*.-2-& [email protected]@9-5&
,-*.-23& k_hi& @& (436-4//& Qdhc^_c+& dhi]ufgT& WF0.,>& Q:08)@+& F940@-4/-TX>
H-5-8&92-8-440E&./,)&3*593,/(/89D5&,-*.-2)&<J66@C+&I86687+&
'("+$"+&a%+%]>&A3*+&<J66@C&L&Q9.50E6/@)E&.-(044)E&@-5-8+&F9DC/E&
(/20E&.&.9O/&43&208-+&3&,-502&.&208'&43&.9O9T&W@&:0,<.*>&'("+$")K)
w
!"#$%&'()!*!+&,&-&./012&034Qc^\me&h&[]^_`^\qrfn]&p^b&hje_phch&j^_eu`ju+&c^_qrfn&l\m_]&hi&hf_\`u+&
c&[^]^_&hi&lriuT&WF0.,>&Q@-5-8+&:-8/0F/6-.*/&/(2-4'DC/E&43:83@,-4/-+& F9DC/E& ,-502& .& 0*-343+& (/20E& L& .& .9O/XX+& a%+%]2& I86687& L&
Q9.50E6/@)E& @-5-8& @& 580:/6-.*/J& O/8053J& 0*-340@T& W@& :0,<.*>& L&
Qpm\kn& c^\me& h& u]^\ejhc\`_q& p^l_+& c^_qrfn& e_oul\e`^_& de[_[& f\kn& ehj& c&
pme_{_&]^bi[n[cehm`^jhc_qTX>
N-*.-2)&RJ;?2&RJ;8C2&>9SH82&<:7:D92&IJ;H82&TE>8D2&>=M;92&Y=ED@C2&
T7@;<& J383*5-8/(9D5& ./,<4)E& @-5-8& W:8-/29C-.5@-440& L& .0:80@0IF3DC/E.'& 0.3F*32/X>& A3*+& RJ;?& L& Q./,<4)E+& 83(89O/5-,<4)E&
@-5-8+&0;)640&@2-.5-&.&F0IF-2+&783F02&/,/&.4-702T&W.8>&@&:0,<.*>&
)urza& L& QQoc\kmhc`_& hd\in& i_p[f[u& dhkrf[h`_& [& p^l`n]& c^\me_]+&
oe[]hm\]^& ^& d^heu`\]^T& WF0.,>& Q./,<4)E& F0IF<+& .0:80@0IF3DC/E.'&./,<4)2&@-5802+&780202&/&20,4/'2/TXX+&RJ;8C&L&Q.4-I43'&;98'T&
W.8>%&l%'!_o&L&Qu`hp[_`^_&mu]\`xc&s`^_ou+&d^\pju&lut&dnku&[&[^_]^&de[_[&
dhi]ufgn&p^l`_oh&c^\meuT&WF0.,>&Q:0F4/234/-&&592340@&.4-73+&:-.*3&
/,/&:),/&F940@-4/-2&./,<4070&@-583TXX+&>9SH82&l%d!_q%&L&Q./,<43'&
2-5-,<+&.4-I43'&;98'T+&<:7:D9&L&Q./,<4)E+&:-8-2-44070&43:83@,-4/'&@-5-8&.0&.4-702U&@<D73T&Wm"!_nph%&L&Qiu|n&hd\i&s`^_ou&dhkrf[h`n&[&
p^l`n]&c^\me_]T&WF0.,>&Q0;/,<40-&:3F-4/-&.4-73+&.0:80@0IF3DC--.'&
./,<4)2&@-5802TXX+&IJ;H8&L&Q./,<43'&@<D73+&.4-I43'&;98'T&Wpurga&L&
Qoc\kmhc`n&c^\me&dxk`hf`h1cpfghi`^+&[&[\]^_f^r&s`^_|`r+&cnpmbduqrfn&
`\&}nt_e^^T&WF0.,>&Q./,<4)E&[email protected])E&@-5-8+&.&./,<4)2&;983402+& F9DC/=& @& S/;/8/TXX+& TE>8D& L& Q./,<4)E& /& 8-(*/E& :08)@& @-583+&.0:80@0IF3DC/E.'&0;)640&780(0@)2&,/@4-2T&W+lcd%b)K)Q`\okn+&
p^l`n&^&jexmjhmec\kn&c^\me&cnpmbduqrfn&`\i&htp[\e\]^&]xe[&^&hf_\`xcTX+&
>=M;92&d!hi_`&L&Q:08)@/.50-+&.58-2/5-,<40-&*8970@0-&F@/I-4/-&@0(F9J3T&/&Q./,<4)E&@-5-8T+&Y=ED@C&L&Q*89:4023.O53;4)E&3520.M-84)E& @/J8<& @0& @4-580:/6-.*/J& O/8053J& 83F/9.02& @& 4-.*0,<*0& .05&
/,/&5).'6&*/,02-580@+&.&:04/I-44)2&F3@,-4/-2&@&=-458-&/&:8-0;,3F34/-2&0;,3640E&:070F)&/&0.3F*0@T&Whpc*("&L&Qp^l`n&c^e&dhc^_me[`n&
chjxk&hsehij\&`^|hc_oh+&jmxe_]u&mhc\e[np[r&oc\kmhc`_&c^\men&^&ul_cnT&
WF0.,>&Q./,<4)E&*8970@0805&@0(F9J3&@0*897&4/(2-44070&=-4583+&.0:80@0IF3DC/E.'& ./,<4)2& @-5802& /& ,/@4-2TXX+& T7@;<2& +l](`'& L&
Q./,<43'&;98'&43&208-T>
~3&83(89O/5-,<40E&./,-&@-583&3*=-45/89D5&@4/234/-&53*/-&,-*.-2)+& *3*& 6<:;G2& 78P\JC2& J;8H8C+& 7@;C8A@+& ]`r)%2& ]%q^$"2& iuragan2&
](`"%k(& N-*.-23& 6<:;G& 50,*9-5.'& .,-F9DC/2& 0;83(02%& Q@/J8-@0-&
F@/I-4/-& @0(F9J3& @& @/F-& @0804*/& /,/& .50,;3+& :0F)23DC--& :-.0*+& :),<& /,/& @0F9T& W]`r)%& L& Qoc\kmhc`n& c^e& dhc^_me[\& dhcpm\qrfn&
z
Z=CH>=67=E8&=&I:;:>@A
c& fg]ue[_& tue[hc_q+& dhenc\qrfn& ^& `^p[f[rfn& cp[npmjh+& fh& pdhmj\& `\&
iehi[_T&WF0.,>&Q./,<4)E&*8970@0805&@0(F9J3+&0;83(9DC/E.'&@&780(0@0E&596-+&(3J@35)@3DC/E&/&94/650I3DC/E&@.-+&650&@.58-63-5.'&43&
:95/TXX+&78P\JC&L&Q@/J8-0;83(4)E&983734&0780240E&83(89O/5-,<40E&./,)&WJ383*5-84)E&F,'&701H0.50640E&€(//&/&(3:3F40E&63.5/&
A/J070&0*-343X&W.8>&@&:0,<.*>&]%q^$"&&L&Qfnjlh`&mehd^j\l`nT&WF0.,>&Q580:/6-.*/E&=/*,04TXX+&J;8H8C&L&Q@-5-8&;0,<O0E&83(89O/5-,<40E&./,)T&
W@&:0,<.*>&huragan&L&QQ`^_[cnjl_&oc\kmhc`n+&dhenc^pmn&c^\meT&WF0.,>&
4-0;)*40@-440&./,<4)E+&:08)@/.5)E&@-5-8TX+&7@;C8A@&L&Q./,<4)E&
983734& W@& H-.514F//& /& @& K8I8AC@P& 63.5/& 580:/6-.*0E& €M8/*/XT&
W](`"%k()K)Qmert\&dhc^_me[`\&cnpmbduqrf\&`\i&y\mhjr&‚_jpnj\ƒpjr&^&`\&
„ut^_+&okxc`^_&c^hp`r&^&l\m_]T&WF0.,>&Q.2-86+&0;83(9DC/E.'&@&83E04-&…-*./*34.*070&:80,/@3&/&43&$9;-+&:8-/29C-.5@-440&@-.40E&/&
,-502TXX>&S-2345/6-.*/&;,/(*0E&*&F344029&8'F9&,-*.-2&:0&53*029&
*8/5-8/D+& *3*& 4-735/@4)-& :0.,-F.5@/'& 05& @-583+& '@,'-5.'& ,-*.-23&
6JM@>:P&W+$hi(d!_qX+&*05083'&0:8-F-,'-5.'&*3*&Q.9J0E&708'6/E&@-5-8+&
:8/40.'C/E&:80F0,I/5-,<49D&(3.9J9T>&
$802-& 5070+& @& B59& 789::9& 20I40& @*,D6/5<& ,-*.-2)& ALM8C=:+&
>A@M+&>LA@M+&(kkphi%"!_+&dk_hi2&dpk_hi2&*0508)-&J383*5-8/(9D5&F@/I-4/-& 2-4--&(436/5-,<4070& 0;†-23&@0(F9J3>&A3*+&,-*.-23&ALM8C=:&
0;0(4363-5& F-E.5@/-& :0& 7,370,9& ALT879& @& (436-4//& QF-,35<& @F0J/& /& @)F0J/+& @;/835<& /& /.:9.*35<& @0(F9J& ,-7*/2/T& W.8>& @& :0,<.*>&
(kkphi%"!_& L& Qhii_fgT+& @& .@0D& 06-8-F<& (kk_hi& L& Qdht^_e\`^_& ml_`u&
de[_[& hieufghc_+& enm]^f[`_& cf^ro\`^_& dhc^_me[\& ih& dkuf& ^& cni\l\`^_&
icuml_`ju&cbol\&`\&[_c`bme[T&WF0.,>&Q8-M,-*50840-&:0,96-4/-&*/.,080F3+& 8/52/640-& @5'7/@34/-& @0(F9J3& @& ,G7*/-& /& @)F0J& F@90*/./&
97,-80F3&4389I9TXX>&N-*.-2)&>A@M&/&dk_hi&J383*5-8/(9D5&F@/I-4/-&
@0(F9J3& :0& 43:83@,-4/D& @& ,G7*/-& 6-,0@-*3& /& 50,*9D5.'& 53*%& Q4363,<43'&M3(3&F)J34/'+&@&:80=-..-&*05080E&@0(F9J&:0.59:3-5&@&,G7*/-T& W@& :0,<.*>& Qcf^ro`^bf^_& dhc^_me[\& ih& dkufT& WF0.,>& Q@5'7/@34/-&
@0(F9J3&@&,G7*/-TX>&N-*.-2)&>LA@M&/&dpk_hi&0:8-F-,'D5&F@/I-4/-&
@0(F9J3&:0&43:83@,-4/D&/(&,G7*/J&4389I9%&Q*3IF0-&05F-,<40-&@)53,*/@34/-&@0(F9J3&/(&,-7*/J&:8/&F)J34//T>
A3*/2&0;83(02+&@&*36-.5@-&/F-45/M/=/89DC-E&.-2)&F,'&,-*.-2&
F3440E& NSV& @).59:3-5& .-23& QF@/I-4/-& @0(F9O4)J& 23..T+& @& *36-.5@-&F/MM-8-4=/89DC/J&L&Q4-(436/5-,<40-&F@/I-4/-T&WAJC@>:C=:2&
R;=K2&a(k'$hi2&)`pl%2&ALM8C=:2&k_hiX+&Q92-8-44)E&.-(044)E&@-5-8T&
W<J66@C+&I86687+&'("+$"+&a%+%]X+&Q./,<4)E&@-5-8+&:8-/29C-.5@-440&
.0:80@0IF3DC/E.'&0.3F*32/T&WRJ;?2&RJ;8C2&>9SH82&<:7:D92&TE>8D2&
!"#$%&'()!*!+&,&-&./012&034>=M;92&Y=ED@C2&T7@;<2&)urza2&m"!_nph%2&l%'!_o2&l%d!_q%2&+lcd%b2&&d!hier2& hpc*("2& +l](`'X+& Q06-4<& ./,<4)E& @-5-8+& /2-DC/E& 83(89O/5-,<4)-& :0.,-F.5@/'T& W6<:;G2& 78P\JC2& J;8H8C+& 7@;C8A@+& ]`r)%2& ]%q^$"2&
huragan2& ](`"%k(12& QF@/I-4/-& 4-(436/5-,<4)J& @0(F9O4)J& 23..& :0&
43:83@,-4/D& @& ,G7*/-ˆ/(& ,G7*/J& 6-,0@-*3T& WALM8C=:+& >A@M+& >LA@M+&
(kkphi%"!_+&dk_hi2&dpk_hiX>
<<</)=-L2CH68M3:) C47153?N) 1O4>6@15L6F>& R436-4/-& F3440E&
,-*./*01.-2345/6-.*0E&789::)&8-:8-(-45/89D5&,-*.-2)&87<@6\:;8+& @R678C@>E8+& ED=<87+& E;JH2& \@CN& #344)-& ,-*.-2)& 3*593,/(/89D5& [email protected]@9DC--& :-8-40.40-& (436-4/-& ,-*.-2)& >@KAJM& W:-8-4>&
Q0*89I3DC/-&9.,0@/'+&0;.5340@*3TX>&H&:0,<.*02&'()*-&B*@/@3,-45)&9*3(344)J&,-*.-2&4-&@).59:3-5&@&*36-.5@-&8-:8-(-453453&/.J0F40E&,-*.-2)+&:0.*0,<*9&@&F34402&'()*-&05.95.5@9-5&583*50@*3&@0(F9J3&*3*&0*89I3DC/J&9.,0@/E+&0;.5340@*/>&
<P/)) =%51E4>51) 51ABCI6N) 514Q23@3J6:J1:) 1O1@?@3:JF>& R436-4/-&F3440E&NSV&@&43/;0,--&0;C-2&@/F-&3*593,/(/89-5&,-*.-2)&K8I8M+&l%a%hi+&ALM8C=:2&d(""(mo2&&*0508)-&50,*9D5.'&.,-F9DC/2&0;83(02%&[email protected]@0&:8-F2-53+&@-C-.5@3+&@0(F9J3+&F-E.5@9DC--&43&[email protected]@0&0;04'4/'+&@0.:8/4/23-20-&0;04'4/-2T&W@&:0,<.*>&Qhif[uc\`\&
dhch`^_`^_]& ck\sf^chsa& q\j^_qs& putpm\`fq^T& WF0.,>& Q0C9C3-20-& 0;04'4/-2&[email protected]@0&*3*0E1,/;0&.9;.534=//TXX>&A3*/2&0;83(02+&*3*&2)&
@/F/2+&,-*.-23&K8I8M&50,*9-5.'&6-8-(&/.J0F49D&,-*.-29+&650&4-,<('& .*3(35<& @& 0540O-4//& B*@/@3,-4540E& ,-*.-2)& :0,<.*070& '()*3>&
$802-& 5070+& 0;C--& (436-4/-& F3440E& 789::)& /2--5& ,-*.-23& ALM8C=:&@&(436-4//&Q(3:3J+&380235T&/&,-*.-23&d(s+&/2-DC3'&(436-4/-&
Q[\d\fgT>& ‰-8-(& F3449D& ,-*.-29& 0:8-F-,'D5.'& ,-*.-2)+& J383*5-8/(9DC/-&:8/'54)E&(3:3J%&8;@<87&L&QF9O/.5)E+&:8/'54)E&(3:3JT&
W@&:0,<.*>&%`('%]&L&Qde[nq_]`n&[\d\fgT&WF0.,>&Q:8/'54)E&(3:3JTXX+&
RD8H@>@C=:2&RD8H@JM8C=:&L&Q:8/'54)E&(3:3J+&380235T&&W@&:0,<.*>&'(>&
d(""(mo&L&Qputpm\`fq_&p^l`^_&^&de[nq_]`^_&d\fg`rf_T&WF0.,>&:8-F2-5)+&
./,<40&/&:8/'540&:3J49C/-XX+&8<R;:&L&J678;N&Q;,370@04/-+&:8/'54)E&(3:3JT+&AJM&@&(436-4//&83(7>1.4/I>&Q380235T>
$802-&5070+&,-*.-23&K8I8M&'@,'-5.'&.2).,00;83(9DC-E&F,'&8'F3&
,-*.-2+&/2-DC/J&:805/@0:0,0I40-&(436-4/-%&6<;8A2&+'`jk&L&Q@04<+&
F9840E+&05@835/5-,<4)E&(3:3J+&@04D6/E&F)2T+&>@C9&L&QF9840E+&4-:8/'54)E&(3:3J+&(,0@04/-T&W:0,<.*>&^_](`&L&Qhie\|\qrf\&chƒT&WF0.,>&
Q05@835/5-,<4)E&(3:3JTXX+&&KD@>@C=:2&(kj`&L&Q05@835/5-,<4)E+&589F40&:-8-40./2)E&(3:3JU&.283FT+&8<R;:&e&;8KHN2&=;@CN&QF9840E&(3:3J+&
(,0@04/-T>&
‡
Z=CH>=67=E8&=&I:;:>@A
53*+&F,'&,-*.-2&F3440E&789::0E&/F-45/M/=/89DC-E&'@,'-5.'&
.-23&[email protected]@0&@0(F9J3+&@0.:8/4/23-20-&0;04'4/-2T&WK8I8M+&ALM8C=:2&l%a%hi+&d(""(moX+&Q:8/'54)E&(3:3JT&W380235+&RD8H@>@C=:2&8<R;:2&
%`('%]2& d(""(moX+& Q4-:8/'54)E& (3:3JT& W.283F+) >@C92& KD@>@C=:2& 8<R;:2&+'`jk2&^_](`2&(kj`X>
P/) =%2:B6N) 9:2:A) L1>12C8) 264Q214>26@?8>4?) O17:A@3F>& #3449D& NSV& .0.53@,'D5& ,-*.-2)& UI=A:<=?2& I@>:7;=:2& _a!k_'!%>& A3*+&&
UI=A:<=?2&_a!k_'!%&L&QO/80*0-&83.:80.5834-4/-&*3*0E1,>&/4M-*=/0440E&;0,-(4/T+&I@>:7;=:&L&QB:/F-2/6-.*3'&;0,-(4<+&B:/F-2/'T>
S& 43O-E& 506*/& (8-4/'+& =-,-.00;83(4)2& '@,'-5.'& 83..2058-4/-&
.:-=/M/*/&M94*=/04/80@34/'&@&'()*-&,-*.-2&AJM&/&AJT8+&*0508)-&
:0&.@0/2&M/(/6-.*/2&[email protected]@32&W4-235-8/3,<40.5<X&;,/(*/&*&@0(F9J9U&*802-&5070+&F344)-&,-*.-2)&/&/.J0F43'&,-*.-23&'@,'D5.'&;,/(*/2/&.&B5/20,07/6-.*0E&506*/&(8-4/'>
H&89..*02&'()*-&,-*.-2)&AJM&/&AJT8&.00540.'5.'&.&83..2358/@3-20E&,-*.-20E&@&.,963-&9:058-;,-4/'&/J&@&.,-F9DC/J&(436-4/'J%& ,-*.-2)& AJM& L& Q4-235-8/3,<40-& /& L& :0& 8-,/7/0(4)2& :8-F.53@,-4/'2& L& .@-8J†-.5-.5@-440-+& ;0I-.5@-440-& 4363,0& @& 6-,0@-*-U&
F9O3T& Wk$hi& L& Qc& {lh[h{^& ^i_\l^pmnf[`_q%& dhipm\chcn& d^_ec^\pm_j&
`^_]\m_e^\l`n+& dhf[rm_j& cp[_fge[_f[n+& dhidhe[rijhcuqrfn& pht^_&
]\m_e^bT& WF0.,>& Q@& /F-3,/.5/6-.*0E& M/,0.0M//%& 4-235-8/3,<43'&
:[email protected]@3+&4363,0&@.-70&.9C-70+&:0F6/4'DC3'&.-;-&235-8/DTXX+&
AJT8& L& Q4-235-8/3,<43'& L& :0& /F-3,/.5/6-.*/2& :8-F.53@,-4/'2& L&
.9;.534=/'+&:805/@0:0.53@,'-23'&5-,9T&/&Q;-..2-8540-&L&:0&8-,/7/0(4)2& :8-F.53@,-4/'2& L& 4363,0& @& 6-,0@-*-+& .0.53@,'DC--& .9C40.5<&-70&I/(4/&/&.@'()@3DC--&-70&.&‹0702T&W@&:0,<.*>&k$+l%&L&Qc&
e_l^o^^&^&{lh[h{^%&`^_]\m_e^\l`n&^&`^_s]^_em_l`n&d^_ec^\pm_j&c&f[khc^_ju+&
h|nc^\qrfn&f^\kh&^&hdup[f[\qrfn&q_&c&fgc^l^&]^_ef^T&WF0.,>&Q@&8-,/7//&
/& M/,0.0M//%& 4-235-8/3,<40-& /& ;-..2-8540-& 4363,0& @& 6-,0@-*-+&
0I/@,'DC--&5-,0&/&:0*/F3DC--&-70&@&202-45&.2-85/TX>
A3*/2&0;83(02+&,-*.-2)&.-2345/6-.*070&:0,'&>@KAJM&[&a(d!_]`l_&
83.:8-F-,-4)& :0& :'5/& 789::32& /& 3*593,/(/89D5& .,-F9DC/-& [email protected]@3& @0(F9J3%& 0*89I-4/-& (-240E& 0;0,06*/U& .:0.0;40.5<& /(2-4'5<&
5-2:-835989U& .:0.0;40.5<& 43F-,'5<.'& I/F*0.5<D+& .5340@/5<.'& 4-:80(8364)2U&.:0.0;40.5<&*&F@/I-4/DU&@0.:8/'5/-&0;04'4/-2U&.8-F3+&6-8-(&*05089D&83.:80.5834'D5.'&;0,-(4/>&S,-F9-5&052-5/5<+&650&
NSV& QY*89I3DC/-& 9.,0@/'+& 0;.5340@*3T& :8-F.53@,-4)& ,-*.-2)&
89..*070& '()*3+& :0.*0,<*9& @& :0,<.*02& '()*-& 4-5& 050IF-.5@,-4/'&
@0(F9J3&/&0*89I3DC-E&F-E.5@/5-,<40.5/+&./593=//>
Š
!"#$%&'()!*!+&,&-&./012&034%Q341L)73>:26>C2;
>& ŽM8-20@3+& A>& >& ~0@)E& .,0@38<& 89..*070& '()*3>& A0,*0@01
.,0@00;83(0@35-,<4)E>&…>&%&9..*/E&'()*+&!ŒŒŒ>
!>& YI-70@& S>& >& A0,*0@)E& .,0@38<&89..*070&'()*3&ˆ&S>&>&YI-70@+&
~>&>&‘@-F0@3>&…>+&!ŒŒZ>&ŠZZ&.>
P>& A0,*0@)E& .,0@38<& 89..*070&
'()*3& :0F& 8-F>& #>& ~>& "O3*0@3>&
…>+&!ŒŒw>&!z&.>
Z>& }khc`^j& qb[nj\& dhlpj^_oh+& e_i>&
‚>&}[n]f[\j>&’>&LP>&“\ƒpmchc_&
”ni\c`^fmch&
•\ujhc_+&
”\ep[\c\&Š ‡LŠ‡>
‡Œ
}d^phj&l^m_e\muen
>& –ve_]h—\+& ’>& ˜>& •h—nq& plh—\e™&
euppjhoh&
q\[nj\>&
’hljh—h1
plh—hhte\[h—\m_l™`nq>& ‚>& %& šuppj^q&
q\[nj+&!ŒŒŒ>
!>& ›[g_oh—& }>& œ>& ’hljh—nq& plh—\e™&
euppjhoh&q\[nj\&ˆ&}>&œ>&›[g_oh—+&•>&
u>&}g—_ih—\>&‚>+&!ŒŒZ>&ŠZZ&p>
P>& ’hljh—nq& plh—\e™& euppjhoh&
q\[nj\& dhi& e_i>& ž>& •>& Ÿpg\jh—\>&
‚>+&!ŒŒw>&!z&p>
Z>& }khc`^j& qb[nj\& dhlpj^_oh+& e_i>&
‚>& }[n]f[\j>&’>& LP>& “\ƒpmchc_&
”ni\c`^fmch&
•\ujhc_+&
”\ep[\c\&Š ‡LŠ‡>