Приложение к протоколу допроса подозреваемого дата (название, регистрационный номер или шифр дела) день месяц год (наименование подразделения полиции, ведущего дело) Права и обязанности подозреваемого 1. Подозреваемый имеет право: - давать показания (ст. 300 УПК РП); - отказаться от дачи показаний или от ответа на вопросы (ст. 300 УПК РП); - обращаться с просьбой о разрешении ему добровольно выразить согласие на наложение взыскания (ст. 142 УФК РП); - обращаться с просьбой о проведении следственных действий или процедур дознания, о присутствии при проведении сбора доказательств (ст. 300 УПК РП); - пользоваться услугами адвоката (ст. 300 УПК РП); - знакомиться с материалами следствия после его завершения (ст. 300 УПК РП); - требовать присутствия при допросе назначенного адвоката, неявка которого не является препятствием для проведения допроса (ст. 301 УПК РП); - обращаться с просьбой или выражать свое согласие на обращение потерпевшего о направлении дела в учреждение или лицу, заслуживающему доверия, с тем, чтобы они провели между ними арбитражный процесс (ст. 23а § 1 УПК РП); - пользоваться бесплатными услугами переводчика, если не владеет польским языком в достаточной мере (ст. 72 § 1 УПК РП); - воспользоваться порядком вынесения приговора без рассмотрения дела в суде в случае наличия обстоятельств, предусмотренных ст. 335 § 1 УПК РП. 2. Подозреваемый обязан: - пройти наружный осмотр тела и иные исследования, не предусматривающие нарушения целостности тела. У подозреваемого, в частности, могут быть взяты отпечатки, сделаны фотографии, а также он может быть привлечен к участию в процедуре опознания (ст. 74 § 2 п. 1 УПК РП); - пройти психологическое и психическое обследования, а также иные исследования и анализы, предусматривающие операции на теле, за исключением хирургических, при условии, что они будут проводиться уполномоченным для этого сотрудником службы здравоохранения с соблюдением всех врачебных предписаний и не несут опасности для здоровья подозреваемого, если проведение данных исследований и анализов является необходимым; в частности, подозреваемый обязан – при соблюдении указанных условий – сдать кровь, образцы волосяного покрова или выделений организма (ст. 74 § 2 п.2 УПК РП); - сдать при посредстве сотрудника полиции мазок со слизистой оболочки щеки, если это необходимо и не представляет опасности для здоровья подозреваемого или иных лиц (ст. 74 § 2 п. 3 УПК РП). 3. Подозреваемый, к которому не применена мера содержания под стражей: - обязан являться по каждой повестке в ходе уголовного разбирательства, а также информировать орган, ведущий следствие, обо всех изменениях своего места жительства и пребывания, длящихся более 7 дней. В случае неявки подозреваемого без уважительной причины он может быть задержан и доставлен в принудительном порядке (ст. 75 § 1 и 2 УПК РП); - в случае пребывания за границей подозреваемый обязан указать свой почтовый адрес в Польше, в случае, если это не будет сделано, письмо, отправленное по его последнему известному адресу в Польше, или, если этого адреса нет, приложенное к материалам дела, считается врученным (ст. 138 УПК РП); - в случае если подозреваемый меняет место жительства и не сообщает свой новый адрес или не пребывает по тому адресу, который был им указан, письмо, отправленное по этому адресу в ходе производства по уголовному делу, считается врученным (ст. 139 УПК РП). Со своими правами и обязанности ознакомлен(а) перед первым допросом. населенный пункт день месяц год ________________________ (подпись подозреваемого/ подозреваемой)