К ЮБИЛЕЮ ГЕННАДИЯ АЛЕКСЕЕВИЧА НИКОЛАЕВА

УЧЕНЫЕ ЗАПИСКИ КАЗАНСКОГО УНИВЕРСИТЕТА
Том 157, кн. 5
Гуманитарные науки
2015
К ЮБИЛЕЮ ГЕННАДИЯ АЛЕКСЕЕВИЧА НИКОЛАЕВА
О.Ф. Жолобов, М.О. Новак
30 декабря 2015 г. исполняется 80 лет профессору Геннадию Алексеевичу
Николаеву – замечательному языковеду, видному представителю казанской
школы словообразования, автору более 300 научных сочинений. Вся жизнь
Г.А. Николаева связана с Казанским университетом, который он окончил
в 1959 г. Проработав два года учителем в одной из казанских школ, он в 1961 г.
поступил в аспирантуру при кафедре русского языка КГУ (научные руководители – В.М. Марков и М.Ф. Моисеенко), в 1964 г. стал ассистентом кафедры,
в 1966 г. защитил кандидатскую диссертацию на тему «Формы именного словообразования в языке Мерила Праведного XIV века», а в 1971 г. получил учёное звание доцента. С 1976 по 1979 г. Геннадий Алексеевич работал в Варшавском университете, а по возвращении возглавил кафедру истории русского языка
и языкознания, которой затем бессменно руководил на протяжении без малого
30 лет. В 1988 г. он защитил докторскую диссертацию на тему «Теоретические
проблемы русского исторического словообразования», через два года получил
учёное звание профессора. В 1997 г. Г.А. Николаеву было присвоено почётное
звание заслуженного деятеля науки Республики Татарстан, в 2006 г. – звание
почётного работника высшего профессионального образования Российской
Федерации, а ещё через год – звание заслуженного профессора КГУ.
Самые яркие характеристики личности Геннадия Алексеевича как учёного –
широта интересов, незаурядная эрудиция и глубокая исследовательская интуиция.
Совсем непросто привести полный перечень научных направлений и проблем,
которым посвящены его публикации. Это русское и славянское историческое и
современное словообразование, история словообразовательной науки, традиции
и современность Казанской лингвистической школы, поэтический язык, профессиональный язык и жаргон, детская речь, историческая стилистика, семасиология и текстология, палеография древнерусских церковно-книжных и деловых
памятников, язык берестяных грамот. Наибольшую известность ему принесли
монографии по истории и теории русского словообразования: так, книга «Русское
7
8
О.Ф. ЖОЛОБОВ, М.О. НОВАК
Ирина Эдуардовна Еселевич, Геннадий Алексеевич Николаев и Альберт Бартошевич
(Польша) в автобусе на пути в Кокушкино, сентябрь 1969 г.
С профессором Гербертом Йелитте, Гиссен (ФРГ), июнь 1989 г.
За работой, октябрь 1997 г.
К ЮБИЛЕЮ ГЕННАДИЯ АЛЕКСЕЕВИЧА НИКОЛАЕВА
9
С испанскими студентами, Гранада (Испания), май 1998 г.
С Учителем – музыкальный дуэт с проф. В.М. Марковым, декабрь 2001 г.
Проф. Г.А. Николаев и доктор Й. Бидерманн (во время пребывания в Институте славистики Гиссенского университета, 2006 г.)
10
О.Ф. ЖОЛОБОВ, М.О. НОВАК
историческое словообразование: Теоретические проблемы» выдержала два издания в московском издательстве «ЛИБРОКОМ» – в 2010 и 2015 гг.
Научные достижения Г.А. Николаева были отмечены стипендией Президента Российской Федерации для выдающихся учёных (1993–1995). Многие
его исследовательские проекты получали поддержку Российского гуманитарного
научного фонда: «История русских казанских библиотек конца XVI – первой
половины XVIII вв.» (1996–1998), «История русских казанских библиотек 2-й
четверти XVIII – первых лет XIX в. (до открытия Казанского университета)»
(1999–2001), «Рукописные книги XIV – XVII вв. в книгохранилищах Казани
и их культурно-историческое значение» (2003–2005). В 2003–2004 гг. его проект
«Проблемы сопоставительного субстантивного словообразования славянских
языков» был поддержан грантом Министерства образования и науки Российской
Федерации.
Г.А. Николаев – участник многочисленных научных конференций в России
и за рубежом. Важное место в его профессиональной деятельности всегда занимало международное сотрудничество, в частности с вузами Германии. В 1986–
1989 гг. он являлся соруководителем (с казанской стороны) договора о научнотехническом сотрудничестве между университетами Казани и Лейпцига. Многолетнее (1989–2000) плодотворное сотрудничество с университетом Гиссена
началось в 1986 г. с переписки Г.А. Николаева и профессора Герберта Йелитте,
который возглавлял тогда Институт славистики Гиссенского университета. Эти
первые личные контакты заложили основу для насыщенного научно-педагогического обмена между филологическим факультетом Казанского университета
и Институтом славистики Гиссенского университета. Как один из основателей
партнёрства Г.А. Николаев неоднократно выезжал в Гиссен для чтения лекций
по истории русского языка и историографии науки (по теме «Казанская лингвистическая школа»). Вместе с профессором Гербертом Йелитте он был соредактором нескольких томов научной серии “Beiträge zur Slavistik”. В 1997–1999 гг.
в рамках нового партнёрства Г.А. Николаев выезжал в Испанию для чтения лекций по славянскому языкознанию в Гранадском университете.
Г.А. Николаев также известен как прекрасный организатор научных мероприятий: он основатель ставших традиционными масштабных международных
конференций, посвящённых И.А. Бодуэну де Куртенэ, конференций и научных
семинаров по проблемам словообразования. За долгие годы педагогической деятельности он подготовил 20 кандидатов и четырех докторов наук. Многим поколениям студентов и своим ученикам Геннадий Алексеевич запомнился как обаятельный лектор, снисходительный экзаменатор и заботливый научный руководитель. Подтверждением этому служат воспоминания одного из нас (М.О. Новак)
о научном общении с Г.А. Николаевым:
«В своё время Геннадий Алексеевич предложил мне тему, которая определила на много лет вперёд и мои исследовательские интересы, и, что ещё важнее,
формирование системы ценностей. Одно из самых отрадных и стойких воспоминаний студенческих лет – консультации у Геннадия Алексеевича по курсовым
работам и диплому. Начинались они практически всегда одинаково, с задумчивой
фразы: “Вот, значит, у Вас Апостол…”, – а разворачивались в захватывающее
совместное рассмотрение множества карточек с контекстами. На дальнейшие
К ЮБИЛЕЮ ГЕННАДИЯ АЛЕКСЕЕВИЧА НИКОЛАЕВА
11
разыскания меня вдохновляло его бескорыстное восхищение древнеславянским
материалом, восхищение художника, артиста. Именно оно открывало передо
мной новые горизонты и радовало больше всяких похвал – может быть, оттого,
что мой собственный интерес к тому или иному обнаруженному словообразовательному факту начинался всегда с некоего интуитивного ощущения красоты
слова. Вместе с тем Геннадий Алексеевич постоянно предостерегал меня от
ненужного в научном изложении лиризма, и на полях моих этюдов появлялось
порой восклицание “Импрессионизм!” – неподражаемым его почерком. Когда
дело дошло до диссертаций, о художественных созерцаниях пришлось и вовсе
забыть: требовательность и строгость со стороны Геннадия Алексеевича значительно возросли, за что я также искренне ему благодарна.
Диалектичность научного мышления Геннадия Алексеевича, отсутствие боязни сказать “не знаю” в ответ на вопрос, не скрываясь за туманными общими
словами, и непосредственность в “обличении” научных оппонентов – вот то, что
привлекало в его лекциях. Записывать его лирические отступления на занятиях
было моим любимым делом. А экзамен по исторической грамматике запомнился
неожиданным ходом Геннадия Алексеевича. Вопрос по фонетике мне достался
о переходе [e] в [’о]. Всё, что знала, рассказала. А экзаменатор вдруг задаёт дополнительный вопрос: “А почему в слове лента нет такого перехода?” В уме
вспыхивает: “Заимствование!” Но ещё и рта не успеваю открыть, как Геннадий
Алексеевич, блестя очками, уже перехватывает: “Ну и что, что заимствование???” “Так ведь – позднейшее заимствование, Геннадий Алексеич!” – отвечаю. И он, c явным удовольствием: “Правильно!!! Позднейшее заимствование!”
Этот маленький эпизод остался для меня символом нашего взаимопонимания,
которым я очень дорожу».
Геннадий Алексеевич обладает замечательной памятью, которая сочетается
с талантом незаурядного рассказчика. Эта сторона его личности отразилась
в многочисленных публицистических статьях и мемуарных заметках в газете
«Казанский университет», журнале «Казань» и других изданиях. Кроме того,
Геннадий Алексеевич всей душой любит и прекрасно знает музыку – как русскую, так и зарубежную. Начав в юности с оркестра народных инструментов, он
впоследствии завоевал известность среди коллег и студентов как исполнительгитарист. А глубокое знание русской оперы вдохновило его на целый учебный
курс «Русская литература и русская опера», который он читал на протяжении
многих лет, причём занятия всегда сопровождались аудио- и видеоматериалами,
а иногда и походами в Казанский театр оперы и балета.
В настоящее время Геннадий Алексеевич продолжает трудиться, занимая
должность профессора кафедры русского языка и прикладной лингвистики.
Мы от души поздравляем с юбилеем нашего дорогого учителя и коллегу, прекрасного учёного и человека и желаем ему крепкого здоровья, бодрости духа
и новых научных открытий!
Ниже публикуется библиография работ Г.А. Николаева. Монографии приведены все, статьи и тезисы – за последние 10 лет. Перечень более ранних его
работ опубликован в сборнике «Исследования по русскому и славянскому языкознанию» (Казань, 2005. С. 190–204), посвящённом его 70-летнему юбилею.
12
О.Ф. ЖОЛОБОВ, М.О. НОВАК
Монографии
1.
2.
3.
4.
5.
Русское историческое словообразование: Теоретические проблемы. – Казань: Изд-во
Казан. ун-та, 1987. – 152 с.
Очерки по историческому словообразованию русского языка (Studien zur historischen
Wortbildung der russischen Sprache) // Beiträge zur Slavistik. Bd. XXI. – Frankfurt am
Main: Peter Lang, 1994. – 252 S.
Русское историческое словообразование: Теоретические проблемы. Изд. 2-е, доп. –
М.: ЛИБРОКОМ, 2010. – 178 с. ISBN 978-5-397-01265-2.
Русское и славянское словообразование: Opera selecta. – Казань: Изд-во Казан. ун-та,
2011. – 220 с.
Русское историческое словообразование: Теоретические проблемы. Изд. стереотип. –
М.: ЛИБРОКОМ, 2015. – 184 с. ISBN 978-5-397-04769-2.
Брошюры о выдающихся учёных
1.
2.
3.
Иван Александрович Бодуэн де Куртенэ. 1845–1927 (Выдающиеся учёные Казанского университета / К 200-летию Казанского университета). – Казань: Изд-во Казан.
ун-та, 2001. – 19 с.
Николай Вячеславович Крушевский. 1851–1887 (Выдающиеся учёные Казанского
университета / К 200-летию Казанского университета). – Казань: Изд-во Казан. ун-та,
2002. – 20 с.
Виталий Михайлович Марков. 1927–2010 (Выдающиеся учёные Казанского университета / К 200-летию Казанского университета). – Казань: Изд-во Казан. ун-та,
2012. – 24 с.
Статьи (2005–2015)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Имена существительные с суффиксом -тель в русских диалектах // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования). – СПб.: Наука, 2005. –
С. 159–165. Соавт. Т.Н. Попова.
Роль церковнославянского языка в истории словообразования славянских языков //
Православный собеседник: Альманах Казанской духовной семинарии. – 2005. –
Вып. 1 (11), ч. 1. – С. 151–158. Соавт. Н.Г. Николаева.
Рукописные книги XIV – XVII веков в книгохранилищах Казани и их культурноисторическое значение // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2005. –
Т. 147, кн. 2. – С. 112–122.
У истоков теории словообразования (И.И. Срезневский – И.А. Бодуэн де Куртенэ) //
Мысли о русском языке: прошлое, настоящее, будущее: Сб. ст. к 155-летию кафедры
русского языка (1849–2004) / Отв. ред. П.А. Клубков. – СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та,
2005. – С. 24–29.
Заметки по историческому словообразованию русского языка // Славистика: синхрония и диахрония. Сб. науч. ст. к 70-летию И.С. Улуханова / Под общ. ред.
В.Б. Крысько. – М.: Азбуковник, 2006. – С. 512–523. Соавт. Н.Г. Николаева.
Малоизвестный список повести Гермогена о явлении Казанской иконы Богородицы //
Православие в поликонфессиональном обществе: история и современность: Материалы Всерос. конф., посвящ. 450-летию Казанской епархии РПЦ / Под ред. Р.А. Набиева. – Казань: Магариф, 2006. – С. 350–355.
К ЮБИЛЕЮ ГЕННАДИЯ АЛЕКСЕЕВИЧА НИКОЛАЕВА
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
13
О проекте «Историческое словообразование русского языка: древнерусский период
(XI – XIV вв.) // Русская и сопоставительная филология’ 2006. – Казань: Казан. гос.
ун-т, 2006. – С. 175–178.
Славянская конфиксация // Учен. зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2006. –
Т. 148, кн. 3. – С. 117–124.
Словообразовательная паронимия в русском и других славянских языках // Acta
Universitatis Lodziensis: Folia Linguistica Rossica 2: Język – struktura – styl: współczesne
kierunki badań lingwistycznych. – Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2006. –
S. 33–42.
«Мерило Праведное» (Заметки о составе памятника) // Православный собеседник:
Альманах Казанской духовной семинарии. – 2007. – Вып. 1 (14). – С. 74–83.
Русское производное слово в аспекте развития // Исследования по русскому языку:
Сб. ст. к 70-летию проф. Э.А. Балалыкиной / Под ред. В.М. Маркова. – Казань: Казан. гос. ун-т, 2007. – С. 154–159.
Теоретические проблемы русского словообразования. Казанская научная школа //
Диалектное словообразование, морфемика и морфонология: Моногр. / Под ред.
Е.Н. Шабровой. – СПб.: Наука; Вологда: ВГПУ, 2007. – С. 7–29.
Формы субстантивного словообразования в Казанском Евангелии XIV века // Русская
и сопоставительная филология’ 2007. – Казань: Казан. гос. ун-т, 2007. – С. 117–122.
Язык и стиль трактатов Дионисия Ареопагита (перевод Паисия Величковского,
XVIII век) // «Единым письмен употреблением памяти подкрепляется вечность»:
Сб. науч. тр. памяти З.М. Петровой (к 85-летию со дня рождения) / Отв. ред.
И.А. Малышева. – СПб.: Наука, 2007. – С. 284–294. Соавт. Н.Г. Николаева.
Взаимосвязь и взаимодействие категорий слово- и формообразования в русском
языке // Sprachliche Kategorien und die slawische Wortbildung / Hrsg. von H. Brukhard,
A. Nagórko. – Hilfesheim; Zürich; N. Y.: Georg Olms Verlag, 2007. – S. 245–255.
Словообразовательные гнёзда в русском и других славянских языках // Вопросы
русистики / Под ред. Е. Калишана. – Познань: UAM, 2007. – С. 15–21.
Ещё раз «о пользе книг церковных» в истории русского языка // Православный собеседник. Альманах Казанской духовной семинарии. – 2008. – Вып. 2 (17): Материалы
VII Ежегод. науч.-практ. конф. «Богословие и светские науки: традиционные и новые взаимосвязи». – С. 8–14.
Русское формообразование: «застывшая диахрония» и попытки её синхронической
интерпретации // Русский язык: история и современность: Сб. ст. к юбилею
Т.М. Николаевой. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2008. – С. 162–168.
Суффиксальные имена существительные в языке Мерила Праведного XIV века //
Русская и сопоставительная филология’ 2008. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2008. –
С. 70–75.
Функциональный аспект исторического словообразования // Слово и предложение:
Межвуз. сб. науч. тр. – Саратов: Наука, 2008. – С. 451–458.
Рукописные книги XIV – XVII вв. в книгохранилищах Казани и их культурно-историческое значение // Традиции и современность в сохранении и развитии русской
культуры в Татарстане. – Казань: Заман, 2009. – С. 87–92.
«Шестоднев» в «Мериле Праведном» // Православный собеседник: Альманах Казанской духовной семинарии. – 2009. – Вып. 1 (19): Материалы VIII Ежегод. науч.практ. конф. «Богословие и светские науки: традиционные и новые взаимосвязи».
Словообразование как раздел лексикологии // Словообразуване и лексикология. –
София, 2009. – С. 29–36.
14
О.Ф. ЖОЛОБОВ, М.О. НОВАК
24. Способы древнерусского именного словообразования // Учен. зап. Казан. ун-та.
Сер. Гуманит. науки. – 2009. – Т. 151, кн. 6. – С. 115–121.
25. Лингвистическое источниковедение: К постановке проблемы // Учен. зап. Казан.
ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2010. – Т. 152, кн. 6. – С. 37–44.
26. Феномен славянских книжных суффиксов // Русская и сопоставительная филология’ 2010. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2010. – С. 108–112.
27. Историко-сопоставительное славянское словообразование // Aktualne problemy komparatystyki słowiańskiej: Teoria i metodologia badań lingwistycznych / Red. naukowa
E. Koriakowcewa. – Siedlce, 2010. – S. 73–80.
28. Историческая семасиология русского языка // Z zagadnień semantyki i stylistyki tekstu.
Pod red. A. Ginter. – Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2010. – S. 567–572.
29. Музей Янки Купалы под Казанью // Acta Albaruthenica. 10. «Мае Афiны – назваў iх
Бандарамi». Profesorowi Aleksandrowi Barszczewskiemu na 80-lecie. Red. naukowa
M. Timoszuk, M. Chaustowicz. – Warszawa: Katedra Białorutenistyki Uniwersytetu
Warszawskiego, 2010. – S. 396–401.
30. Поэтическое словообразование: версии // Вiдображення iсторiï та культури народу
в словотвореннi: Доповiдi XII Мiжнародноï науковоï конференцiï Комiсiï слов’янського словотворення при Мiжнародному комiтетi славiстiв (Киïв, 25–28 травня
2010 р.). – Киïв: Видавничий дiм Дмитра Бураго, 2010. – С. 216–221.
31. Виталий Михайлович Марков (некролог) // Науч. докл. высш. шк.: Филол. науки. –
2011. – № 1. – С. 124–127.
32. Научные и учебные связи казанских и польских лингвистов (вторая половина века) //
Polonia в Казани и в Волго-Уралье в XIX – XX вв.: Сб. науч. ст. и сообщ. – Казань:
Казан. ун-т, 2011. – С. 162–169.
33. Стилистика Мерила Праведного // Слово в языке и тексте: Сб. ст. к 85-летию со
дня рождения С.П. Лопушанской / Под общ. ред. О.А. Горбань, Е.М. Шептухиной. –
Волгоград: Волгоград. науч. изд-во, 2011. – С. 305–312.
34. Виталий Михайлович Марков (1927–2010) // Филология и культура. Philology and
Culture. – 2012. – № 1 (27). – С. 284–286.
35. Духовные оды М.В. Ломоносова (к 300-летию со дня рождения учёного и поэта) //
Православный собеседник: Альманах Казанской духовной семинарии. – 2012. –
Вып. 2 (22). – С. 46–53.
36. Словообразовательные процессы и синхроническая интерпретация их результатов //
Среди нехоженых путей: Сб. науч. ст. к юбилею д-ра филол. наук проф. А.А. Кретова / Под ред. И.А. Меркуловой, К.М. Шилихиной. – Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС,
2012. – С. 173–181.
37. Субстантивное словообразование в «Казанской истории» // Русская словесность
как основа возрождения русской школы. – Липецк, 2012. – Т. 1. – С. 72–77. Соавт.
А.В. Скорик.
38. Словообразование в древнерусском тексте // Słowotwόrstwo słowiańskie: system i
tekst: Prace Komisji Słowotwόrczej przy Międzynarodowym Komitecie Slawistόw. Seria
13 / Pod red. J. Sierociuka. – Poznań: Wydawnictwo PTPN, 2012. – S. 305–312.
39. Церковнославянский язык: функционирование и развитие // Теолингвистика: Междунар. тем. сб. ст. / Гл. ред. А. Гадомский, К. Гончаревич. – Белград, 2012. – С. 28–37.
40. «Алгебра и гармония» языка поэзии М.В. Ломоносова // Acta linguistica Petropolitana. –
СПб.: Наука, 2013. – Т. IX, ч. 2. – С. 421–429.
41. Древнерусские письменные церковные памятники в исследованиях казанских историков языка // Православный собеседник: Альманах Казанской духовной семинарии. –
2013. – Вып. 3 (24). – С. 81–88.
К ЮБИЛЕЮ ГЕННАДИЯ АЛЕКСЕЕВИЧА НИКОЛАЕВА
15
42. Об одном явлении супплетивизма в истории русского словообразования / Учен.
зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки. – 2013. – Т. 155, кн. 5. – С. 121–131. Соавт.
Н.Г. Николаева.
43. Типологические универсалии славянского словообразования // Slavische Wortbildung
im Vergleich. Theoretische und pragmatische Aspekte. – Berlin: LIT-Verlag, 2014. –
S. 220–235. Соавт. Н.Г. Николаева.
44. Способ сращения в истории русского словообразования // Осмь десѧтъ. Сб. науч.
ст. к юбилею И.С. Улуханова / Отв. ред. М.А. Малыгина. – М.: Азбуковник, 2015. –
С. 140–145.
Тезисы и материалы конференций (2006–2015)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Роль церковнославянского языка в истории словообразования славянских языков //
Церковнославянский язык: история, исследования, преподавание: Материалы I Междунар. науч. конф. (М., 28–30 сент. 2004 г.) / Отв. ред. И.В. Бугаева. – М.: Изд-во
ПСТГУ, 2005. – С. 64–67. Соавт. Н.Г. Николаева.
Замечания о стилистической функции производных слов в русском языке // Функцыянальныя аспекты словаўтварэння. Тезiсы дакладаў IX Мiжнароднай канферэнцыi Камiсii па славянскаму словаўтварэнню пры Мiжнардным камiтэце славiстаў
(Мiнск, 9–14 кастрычнiка 2006 г.) / Адказны рэд. А.А. Лукашанец. – Мiнск: Права i
эканомiка, 2006. – С. 71–73.
Тенденции развития словообразовательной системы древнерусского субстантива //
III Междунар. Бодуэновские чтения: И.А. Бодуэн де Куртенэ и современные проблемы теоретического и прикладного языкознания (Казань, 23–25 мая 2006 г.):
Труды и материалы: в 2 т. / Под общ. ред. К.Р. Галиуллина, Г.А. Николаева. – Казань: Казан. ун-т, 2006. – Т. I. – С. 175–177.
Из грамматической лексикологии русского субстантива XVIII – начала XIX в. //
Русский язык: исторические судьбы и современность: III Междунар. конгр. исслед.
русского языка (М., 20–23 марта 2007 г.): Труды и материалы. – М.: МАКС Пресс,
2007. – С. 76–77. Соавт. Т.А. Корнеева.
К историографии словообразовательной науки // В.А. Богородицкий: научное
наследие и современное языковедение: Труды и материалы Междунар. науч. конф.
(Казань, 4–7 мая 2007 г.). / Под общ. ред. К.Р. Галиуллина, Г.А. Николаева. – Казань: Казан. ун-т, 2007. – Т. 2: Сравнительно-историческое языкознание. Сопоставительное языкознание. Фонетика и фонология. Морфемика и словообразование.
Лингводидактика. – С. 192–194.
Рукописные лексиконы XVIII века Георгия Дандоло (из фондов научной библиотеки
Казанского университета) // VIII Славистические чтения памяти проф. П.А. Дмитриева и проф. Г.И. Сафронова. Славянская филология в современной системе университетского образования. Материалы Междунар. науч. конф. (СПб., 12–13 сент.
2006 г.). – СПб.: Филол. фак. СПбГУ, 2007. – С. 108–115. Соавт. Н.Г. Николаева.
Языковая практика казанских русистов в Польше // Мировое политическое и культурное пространство: история и современность. Материалы Междунар. науч. конф. /
Под ред. И.И. Шарифжанова. – Казань: Казан. гос. ун-т, 2007. – С. 119–125.
Разновременные переводы как лингвистический источник // Русский язык и культура в зеркале перевода: Материалы Междунар. науч.-практ. конф. – М., 2008. –
С. 434–442.
Русское субстантивное формообразование XVIII века в аспекте компьютерной интерпретации // Современные информационные технологии и письменное наследие:
от древних текстов к электронным библиотекам: Материалы Междунар. науч. конф.
16
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
О.Ф. ЖОЛОБОВ, М.О. НОВАК
(Казань, 26–30 авг. 2008 г.) / Отв. ред. В.Д. Соловьёв, В.А. Баранов. – Казань: Изд-во
Казан. ун-та, 2008. – С. 209–210.
Разновременные переводы как лингвистический источник // Русский язык и культура в зеркале перевода: Материалы Междунар. науч.-практ. конф. – М., 2008. –
С. 434–442.
Активные процессы в современном русском словообразовании // Славянские языки
и культуры в современном мире: Междунар. науч. симп. (М., 24–26 марта 2009 г.):
Труды и материалы. – М.: МАКС Пресс, 2009. – С. 118–119.
German Neogrammarians (Junggramatiker) and Kazan School Linguistics // Развитие
междисциплинарных исследований: перспективные направления и вклад DAAD:
Тез. докл. Междунар. конф., посвящ. 20-летию партнёрства между Казан. гос. унтом и Гиссен. ун-том (Казань, 5–7 июня 2009 г.). – Казань: Казан. ун-т, 2009. –
С. 100.
Палеонтология словообразования // IV Междунар. Бодуэновские чтения (Казань,
25–28 сент. 2009 г.): Труды и материалы: в 2 т. / Под общ. ред. К.Р. Галиуллина,
Г.А. Николаева. – Казань: Казан. ун-т, 2009. – Т. 2: Морфемика, словообразование,
грамматика. История языка и диалектология. Лингводидактика. Литературоведение и фольклористика. – С. 153–156.
Замечания по теории конфиксации // Наука, технологии и коммуникации в современном обществе: Материалы Респ. науч.-практ. конф. с междунар. участием (Наб.
Челны, 8–12 февр. 2010 г.): в 2 т. – Наб. Челны: Лаб. операт. полиграфии, 2010. –
Т. 2: Филологические чтения памяти Т.Н. Поповой. – С. 23–24.
Казанская лингвистическая школа: традиции и современность // Теоретическое наследие казанской научной, философской, богословской мысли в контексте мировоззренческого диалога: Сб. ст. Всерос. науч. семинаров (Казань, 12–13 нояб. 2009 г.). – Казань, КГАСУ, 2010. – С. 139–144.
Способы древнерусского субстантивного словопроизводства // Русский язык: исторические судьбы и современность: IV Междунар. конгр. исслед. русского языка (М.,
20–23 марта 2010 г.): Труды и материалы. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2010. – С. 77–78.
Исторический метод языкознания // Русский язык: функционирование и развитие
(к 85-летию со дня рождения заслуженного деятеля науки РФ проф. В.М. Маркова):
Материалы Междунар. науч. конф. (Казань, 18–21 апр. 2012 г.). – Казань: Казан.
ун-т, 2012. – Т. 1. – С. 33–39.
Классические языки в университетском филологическом образовании (ретроспективный взгляд) // Scripta manent: Материалы Всерос. науч.-практ. конф. «Классические языки в высшей школе» (Казань, 2–5 нояб. 2012 г.). / Отв. ред. Н.Г. Николаева,
О.С. Паймина. – Казань: КГМУ: КазДС, 2012. – С. 53–58.
Прерывистые структуры в истории русского слово- и формообразования // Славянские
языки и культуры в современном мире: II Междунар. науч. симп. (М., 21–24 марта
2012 г.): Труды и материалы. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2012. – С. 18.
Социально-психологические основы казанской лингвистической школы // Теоретическое наследие казанской научной, философской, богословской мысли в европейском и российском измерениях: Сб. ст. Междунар. науч. конф. (Казань, 20 окт.
2011 г.). – Казань: КГАСУ, 2012. – С. 37–42.
Универбаты и субстантиваты в истории русского словообразования // Творба речи
и њени ресурси у словенским jезицима. Зборник радова са четрнаесте међдународне
научне конференциjе Комисиjе за творбу речи при Међународном комитету слависта.
Главни уредник Р. Драгићевић. – Београд: Филолошки факултет, 2012. – С. 245–254.
Образно-поэтические выражения в «Слове о полку Игореве» и вопрос о подлинности поэмы // Русская и сопоставительная паремиология в Татарстане: истоки разви-
К ЮБИЛЕЮ ГЕННАДИЯ АЛЕКСЕЕВИЧА НИКОЛАЕВА
17
тия: Материалы Междунар. науч.-практ. конф. (Казань, 17–19 окт. 2013 г.) / Под
общ. ред. Н.Н. Фаттаховой. – Казань: Печать-Сервис-XXI век, 2013. – С. 187–192.
23. Вопросы теории и истории русского словообразования в трудах А.А. Шахматова //
Материалы Междунар. науч. конф., посвящ. 150-летию со дня рождения акад.
А.А. Шахматова. – СПб.: Нестор-История, 2014. – С. 198–199. Соавт. Н.Г. Николаева.
24. Из исторического словообразования: производные субстантивы в языке «Слова о законе и благодати» Илариона // Русский язык: исторические судьбы и современность:
V Междунар. конгр. исслед. русского языка (М., 18–21 марта 2014 г.): Труды и материалы. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 2014. – С. 74.
Жолобов Олег Феофанович – доктор филологических наук, профессор кафедры
русского языка и прикладной лингвистики, Казанский (Приволжский) федеральный
университет, г. Казань, Россия.
E-mail: [email protected]
Новак Мария Олеговна – доктор филологических наук, доцент кафедры русского
языка и прикладной лингвистики, Казанский (Приволжский) федеральный университет, г. Казань, Россия.
E-mail: [email protected]