СРЕДСТВА ИДЕНТИФИКАЦИИ И ИХ ПРОГРАММИРОВАНИЕ

SIMONS VOSS | 73
ПАССИВНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СМАРТ-КАРТ
СРЕДСТВА ИДЕНТИФИКАЦИИ
И ИХ ПРОГРАММИРОВАНИЕ
74 | ПАССИВНОЙ ТЕХНОЛОГИЯ | СРЕДСТВА ИДЕНТИФИКАЦИИ И ИХ ПРОГРАММИРОВАНИЕ
СМАРТ-КАРТЫ
СМАРТ-ТЕГИ
G1
G2
С недавних пор SimonsVoss наряду с надежной активной технологией и гибридным вариантом предлагает также непосредственно
пассивные компоненты. Они могут срабатывать с помощью смарткарт/смарт-тегов (MIFARE® Classic, MIFARE® DESFire ® и MIFARE Plus®).
Кроме того, благодаря этому можно использовать уже имеющиеся
смарт-карты в системе 3060.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ.
:: формат ISO 7816
:: Цвет белый (незаполнено)
ВАРИАНТЫ ИЗДЕЛИЙ.
СМАРТ-КАРТА MIFARE® CLASSIC
1 кБ памяти, белая, комплект: 5 шт.
TRA.MIFARE1K.5
1 кБ памяти, белая, комплект: 100 шт.
TRA.MIFARE1K.100
4 кБ памяти, белая, комплект: 5 шт.
TRA.MIFARE4K.5
4 кБ памяти, белая, комплект: 100 шт.
TRA.MIFARE4K.100
СМАРТ-КАРТА MIFARE® DESFIRE (ТОЛЬКО G2)
2 кБ памяти, белая, комплект: 5 шт.
TRA.DESFIRE2K.5
2 кБ памяти, белая, комплект: 100 шт.
TRA.DESFIRE2K.100
4 кБ памяти, белая, комплект: 5 шт.
TRA.DESFIRE4K.5
4 кБ памяти, белая, комплект: 100 шт.
TRA.DESFIRE4K.100
8 кБ памяти, белая, комплект: 5 шт.
TRA.DESFIRE8K.5
8 кБ памяти, белая, комплект: 100 шт.
TRA.DESFIRE8K.100
ПАССИВНОЙ ТЕХНОЛОГИЯ | СРЕДСТВА ИДЕНТИФИКАЦИИ И ИХ ПРОГРАММИРОВАНИЕ | 75
СМАРТ-КАРТЫ
СМАРТ-ТЕГИ
СМАРТ-КАРТА MIFARE Plus® (ТОЛЬКО G2)
Смарт-карта MIFARE Plus® S, 2 кБ памяти, белая, комплект: 5 шт.
TRA.PLUSS2K.5
Смарт-карта MIFARE Plus® S, 2 кБ памяти, белая, комплект: 100 шт.
TRA.PLUSS2K.100
®
Смарт-карта MIFARE Plus S, 4 кБ памяти, белая, комплект: 5 шт.
TRA.PLUSS4K.5
Смарт-карта MIFARE Plus® S, 4 кБ памяти, белая, комплект: 100 шт.
TRA.PLUSS4K.100
Смарт-карта MIFARE Plus® X, 2 кБ памяти, белая, комплект: 5 шт.
TRA.PLUSX2K.5
Смарт-карта MIFARE Plus® X, 2 кБ памяти, белая, комплект: 100 шт.
TRA.PLUSX2K.100
Смарт-карта MIFARE Plus® X, 4 кБ памяти, белая, комплект: 5 шт.
TRA.PLUSX4K.5
Смарт-карта MIFARE Plus® X, 4 кБ памяти, белая, комплект: 100 шт.
TRA.PLUSX4K.100
СМАРТ-ТЕГИ MIFARE® CLASSIC / DESFIRE
Смарт-тег MIFARE® Classic, 1 кБ памяти, черный/белый с логотипом SimonsVoss, комплект: 5 шт.
TRA.TAG.MIFARE1K.5
Смарт-тег MIFARE® Classic, 1 кБ памяти, черный/белый с логотипом SimonsVoss, комплект: 100 шт.
TRA.TAG.MIFARE1K.100
Смарт-тег MIFARE® Classic, 4 кБ памяти, черный/белый с логотипом SimonsVoss, комплект: 5 шт.
TRA.TAG.MIFARE4K.5
Смарт-тег MIFARE® Classic, 4 кБ памяти, черный/белый с логотипом SimonsVoss, комплект: 100 шт.
TRA.TAG.MIFARE4K.100
Смарт-тег MIFARE® DESFire ®, 2 кБ памяти, черный/белый с логотипом SimonsVoss, комплект: 5 шт.
TRA.TAG.DESFIRE2K.5
®
®
Смарт-тег MIFARE DESFire , 2 кБ памяти, черный/белый с логотипом SimonsVoss, комплект: 100 шт.
TRA.TAG.DESFIRE2K.100
Смарт-тег MIFARE® DESFire ®, 4 кБ памяти, черный/белый с логотипом SimonsVoss, комплект: 5 шт.
TRA.TAG.DESFIRE4K.5
Смарт-тег MIFARE® DESFire ®, 4 кБ памяти, черный/белый с логотипом SimonsVoss, комплект: 100 шт.
TRA.TAG.DESFIRE4.100
Смарт-тег MIFARE® DESFire ®, 8 кБ памяти, черный/белый с логотипом SimonsVoss, комплект: 5 шт.
TRA.TAG.DESFIRE8K.5
Смарт-тег MIFARE® DESFire ®, 8 кБ памяти, черный/белый с логотипом SimonsVoss, комплект: 100 шт.
TRA.TAG.DESFIRE8K.100
76 | ПАССИВНОЙ ТЕХНОЛОГИЯ | СРЕДСТВА ИДЕНТИФИКАЦИИ И ИХ ПРОГРАММИРОВАНИЕ
МОБИЛЬНЫЙ КЛЮЧ
(MOBILE KEY)
G2
На базе технологии Near-Field-Communication (NFC) компания
SimonsVoss с помощью MobileKey разработала комплексное решение
для применения смартфонов в качестве цифровых ключей. При этом
смартфоны могут использоваться как свободно программируемые
средства идентификации. Необходимые для этого данные передаются
по сети GSM в закодированном виде на телефон для последующего
использования для открытия средств запирания SimonsVoss в исполнении, предусматривающем использование смарт-карт.
Приложение MobileKey делает возможным централизованное
администрирование децентрализованными цифровыми системами
запирания (цифровые цилиндры для использования смарт-карт,
цифровые приборы для дверей SmartHandle, цифровые смарт-реле 2,
CompactReader). Вместо объединения компонентов запирания в сеть,
в сеть объединяются средства идентификации (смартфоны). При этом
объединение в сеть с централизованным администрирующим ПО
(LSM) осуществляется с помощью существующих мобильных сетей.
Конечный пользователь получает по сети мобильного телефона свой
актуальный ключ от сервера OTA (Over The Air), нажимая в своем
приложении MobileKey клавишу "обновить ключ" и вводит PIN. После
этого он может с помощью своего смартфона открывать все двери,
которые разрешил ему отпирать администратор систем запирания.
При этом смартфоны функционируют как карта MIFARE®.
Администратор систем запирания имеет возможность задать точные временные интервалы, в которые у пользователя есть права
доступа. Затем срок действия "ключа" истекает, и ему необходимо
снова загрузить обновленный ключ.
ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ И
ЗАВИСИМОСТИ ОТ ДРУГИХ ИЗДЕЛИЙ.
:: Версии LSM Basic, LSM Business или LSM Professional, начиная с
версии LSM 3.1 SP2
:: В LSM должен быть активирован модуль „NFC“
:: Все изделия SimonsVoss для использования смарт-карт в системах
G2 можно использоваться в сочетании с NFC и MIFARE® Classic и /
или транспондерами (NFC с MIFARE® DESFire® в стадии разработки)
:: Смартфоны на базе NFC
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ.
:: Технологии карт: MIFARE® Classic, MIFARE® DESFire® в стадии подготовки
:: IPHONE4.ADAPTER.NFC:
операционная система iOS + переходник NFC
:: MICROSD.SAMSUNG.S23.NFC:
операционная система Android + Galaxy S2 / 3 с MicroSD
:: IPHONE5.ADAPTER.NFC:
операционная система iOS + переходник NFC для iPhone 5
:: Безопасность: непрерывное кодирование между LSM и приложением смартфона (предоставляется администратором систем запирания)
:: Приложение сматрфона: приложение MobileKey служит в качестве
пользовательского интерфейса и записывает данные карты в элемент системы безопасности
(SE = безопасная память данных)
ПАССИВНОЙ ТЕХНОЛОГИЯ | СРЕДСТВА ИДЕНТИФИКАЦИИ И ИХ ПРОГРАММИРОВАНИЕ | 77
МОБИЛЬНЫЙ КЛЮЧ
(MOBILE KEY)
ВАРИАНТЫ ИЗДЕЛИЙ.
Переходник IPHONE4®
с технологией NFC и элементом системы безопасности для использования устройств запирания со
смарт-картой в сочетании с приложением SimonsVoss (бесплатное скачивание на Apple-App Store).
Для использования с MOBILEKEY.NFC требуется модуль LSM.NFC. В качестве технологии используется
MIFARE® Classic. (MIFARE® DESFire ® в стадии подготовки)
IPHONE4.ADAPTER.NFC
Переходник IPHONE5®
с технологией NFC и элементом системы безопасности для использования устройств запирания со
смарт-картой в сочетании с приложением SimonsVoss (бесплатное скачивание на Apple-App Store).
Для использования с MOBILEKEY.NFC требуется модуль LSM.NFC. В качестве технологии используется
MIFARE® Classic. (MIFARE® DESFire ® в стадии подготовки)
IPHONE5.ADAPTER.NFC
Карта MicroSD для Samsung Galaxy SII и SIII
с технологией NFC и элементом системы безопасности для использования устройств запирания со
смарт-картой в сочетании с приложением SimonsVoss (бесплатное скачивание через Google Play).
Для использования с MOBILEKEY.NFC требуется модуль LSM.NFC. В качестве технологии используется
MIFARE® Classic (MIFARE® DESFire ® в стадии подготовки)
MICROSD.SAMSUNG.S23.NFC
78 | ПАССИВНОЙ ТЕХНОЛОГИЯ | СРЕДСТВА ИДЕНТИФИКАЦИИ И ИХ ПРОГРАММИРОВАНИЕ
СМАРТ-РИДЕР 3078
G1
Смарт-ридер 3078 позволяет применять в системе 3060 бесконтактные карты MIFARE® Classic. При этом информация доступа безопасно
сохраняется в защищенной паролем области карты Classic. Владелец
карты получает доступ только в том случае, если он уполномочен
на это.
96,2
96,2
Размеры в мм
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ.
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
Серебристый или белый пластиковый корпус из АБС
Габаритные размеры: 96,2 x 96,2 x 14,4 мм (H x B x T )
Вес: примерно 102 г с батареей
Степень защиты: IP 65 с батареей, с блоком питания: IP 54
Стандартный радиус считывания: до 30 см до личинки замка/
SmartHandle, до 60 см до смарт-реле
Тип батареи: 1 шт. AA 3,6 В литиевая
Срок службы батареи: до 80 000 циклов или до десяти лет
в режиме ожидания
Диапазон температур: с батареей : от +6 °C до +60 °C,
с блоком питания: от –10 °C до +60 °C
Светодиод сигнализирует безотказную работу/неполадки
Желтый светодиод показывает степень зарядки батареи 1 и 2,
устройство запирания открывается задержкой 10 или 20 секунд
Даже если батарея смарт-ридера полностью разряжена,
устройство запирания еще можно открыть уполномоченным
транспондером
Бескабельный накладной монтаж (версия с питанием от
батарей)
Возможно подключение внешней антенны
ВАРИАНТЫ ИЗДЕЛИЙ.
Смарт-ридер 3078
Смарт-ридер с питанием от батарей в качестве
преобразователя с пассивной на активную
технологию SimonsVoss для бесконтактных
смарт-карт MIFARE® Classic, в серебристом
корпусе
TRA.NFC.MF1K.AP
Версия в белом корпусе
.W
Версия с возможностью подключения внешнего
блока питания
.NT
Внешняя антенна для подключения к смартридеру
WN.LN.ANTV
Внешний штекерный блок питания для смартридера
WN.POWER.SUPPLY.PPP
ПАССИВНОЙ ТЕХНОЛОГИЯ | СРЕДСТВА ИДЕНТИФИКАЦИИ И ИХ ПРОГРАММИРОВАНИЕ | 79
КОМПАКТ-РИДЕР 3078
G2
Компакт-ридер позволяет расширять любой активный компонент
запирания G2 системы 3060 бесконтактных смарт-карт MIFARE® Classic
и MIFARE® DESFire ®.
38
89,2
Благодаря очень компактной конструкции и эстетике его можно за
несколько секунд приклеить на любую дверь или альтернативно
закрепить при помощи двух винтов.
13
Размеры в мм
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ.
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
::
Серебристый или белый пластиковый корпус из ASA
Габаритные размеры: 89,22 x 38,06 x 12,90 мм (H x B x T )
Вес: примерно 45 г с батареей
Степень защиты, версия .WP: IP 65 (только при монтаже приклеиванием)
Поддерживает MIFARE® Classic и средства идентификации
MIFARE® DESFire®
Стандартный радиус считывания: до 30 см до личинки замка/
SmartHandle, до 60 см до смарт-реле
Тип батареи: 2 шт. CR2450 3 В литиевая
Срок службы батареи: до 80 000 циклов* или до десяти лет
в режиме ожидания
Диапазон температур: от –20 °C до +50 °C
Визуальная обратная связь – с помощью синего/красного светодиода
Синий/красный светодиод сигнализирует степенях зарядки
батареи 1 и 2, устройства запирания срабатывают только после
различных по длительности задержек
Замочный узел для прямого охвата сетью CompactReader
100 групп часовых поясов
Для одного устройства Компакт-ридер можно осуществлять
администрирование до 64 000 смарт-картами (в зависимости от
конфигурации системы запирания)
С помощью одной смарт-карты можно управлять до 32 000
устройствами запирания (в зависимости от имеющейся памяти
на смарт-карте и конфигурации системы запирания)
При полной разрядке батарей CompactReader еще возможно
открывание уполномоченным транспондером
Бескабельный накладной монтаж
*При протоколировании на смарт-карте до 60 000 циклов
ВАРИАНТЫ ИЗДЕЛИЙ.
Компакт-ридер 3078
для интеграции всех активных компонентов
G2 в систему 3060. Обслуживание с помощью
бесконтактных смарт-карт на базе MIFARE® Classic
и MIFARE® DESFire ®, в серебристом корпусе, для
применения в помещениях
TRA.CR.MIFARE
Версия в белом корпусе
.W
Версия для применения вне помещений
(погодостойкое исполнение)
.WP
Версия „Network Inside“ с интегрированным
замочным узлом для автоконфигурации
(нет возможности дополнительного оснащения) .WNM
80 | ПАССИВНОЙ ТЕХНОЛОГИЯ | СРЕДСТВА ИДЕНТИФИКАЦИИ И ИХ ПРОГРАММИРОВАНИЕ
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
Устройство программирования SMARTCD.MP
Имеются различные возможности для автономного программирования в зависимости от величины системы запирания:
:: Администрирование больших систем осуществляется с помощью
ПО для управления системами запирания (LSM). Сначала создается схема запирания на ПК. Затем данные при помощи устройства
программирования SmartCD передаются на цифровые компоненты.
:: Альтернативно схемы запирания могут передаваться на PDA
(только для гибридных компонентов)/нетбук, коммуникация которого с устройством SmartCD осуществляется через Bluetooth или
USB.
:: Дополнительно возможно также программирование в режиме
онлайн, см. "мультисетевой режим".
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ УСТРОЙСТВА SMART CD - G2.
::
::
::
::
::
::
Корпус из темно-серого пластика (полиамид)
Габаритные размеры: 112 x 63 x 22 мм (H x B x T )
Степень защиты: IP 20
Тип батареи: 2 литиевые-марганцевых аккумулятора
Процесс зарядки осуществляется через USB-порт
Диапазон температур: от –5 °C до +40 °C
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ SMART CD.HF.
Для смарт-карт MIFARE® Classic и MIFARE® DESFire ®
:: можно применять только вместе с SmartCD - G2
для программирования гибридных компонентов
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ SMARTCD.MP.
Для цилиндров SC и смарт-карт/смарт-тегов
:: Корпус из темно-серого пластика (полиамид)
:: Габаритные размеры: 112 x 63 x 22 мм (H x B x T )
:: Степень защиты: IP 20
:: Электропитание через интерфейс USB
:: Диапазон температур: от –5 °C до +60 °C
ПАССИВНОЙ ТЕХНОЛОГИЯ | СРЕДСТВА ИДЕНТИФИКАЦИИ И ИХ ПРОГРАММИРОВАНИЕ | 81
ПРОГРАММИРОВАНИЕ
Устройство программирования для MIFARE® Classic и
MIFARE® DESFire® (смарт-карт)
ВАРИАНТЫ ИЗДЕЛИЙ.
УСТРОЙСТВА ПРОГРАММИРОВАНИЯ
Устройство программирования
для подключения к ПК/ноутбуку через интерфейс USB. Можно использовать с нетбуком/тачбуком также в виде мобильного
устройства. Для программирования устройств запирания SC от SimonsVoss и смарт-карт MIFARE® Classic, MIFARE Plus® и MIFARE®
DESFire ® или смарт-тегов
SMARTCD.MP
Устройство программирования
для смарт-карт/смарт-тегов MIFARE® Classic и MIFARE® DESFire ®, можно применять только в сочетании с устройством SmartCD - G2
SMARTCD.HF
Устройство программирования
для подключения к ПК/ноутбуку через интерфейс USB.
Возможно также мобильное использование через Bluetooth с помощью Windows Mobile PDA (допускаемое устройство: PDA.
XX.DE). В объем поставки входит: устройство программирования SmartCD, кабель USB, компакт-диск с руководством и USBдрайверами, 2 встроенных аккумулятора. Необходимое программное обеспечение: при использовании с ПК/ноутбуком,
необходимо использовать программное обеспечение SimonsVoss для схем запирания. В сочетании с PDA дополнительно
требуется LSM Mobile Edition. для программирования гибридных устройств запирания дополнительно требуется устройство
программирования SMARTCD.HF.
SMARTCD.G2
Устройство программирования
для смарт-карт/смарт-тегов MIFARE® Classic, требуется только в сочетании с смарт-ридером 3078, невозможно использование для
программирования устройств запирания
CD.MIFARE
PDA
(права на технические изменения сохраняются) с операционной системой Windows Mobile и технологией Bluetooth,
в сочетании с SmartCD и LSM Mobile Edition в качестве устройства программирования для активных и гибридных компонентов
в системе 3060 (SmartCD и LSM Mobile Edition не входит в объем поставки и подлежит отдельному заказу)
PDA.XX.DE
Нетбук
(права на технические изменения сохраняются) с операционной системой Windows 7 Starter, в сочетании с SmartCD и LSM
Mobile Edition в качестве устройства программирования для системы 3060 (SmartCD и LSM Mobile Edition не входит в объем
поставки и подлежит отдельному заказу)
NB.WM.ML