Особенности развития демографических процессов в условиях

advertisement
ОСОБЕННОСТИ РА3ВИТИЛ ДЕМОГРАФИЧЕСiiИХ
ПРОЦЕССОВ В УСЛОВИЛХ РЕФОРМ'
Харальд Михель,
докrпор эконолtuки, директор Ин.ститута прикладных
делtографических исследоваиий, z.Берлин
В настояu~се время до
50 % жите}Iей
боль­
ших городов Восточной Европы живут в
крупных жилых массивах в домах из сбор­
ных панелей, что примерно в
7-8
раз больше,
наблrодались здесь в значите11ьно 1\1еньших
масштабах.
Особенности развития крупных жилых
районов в городах Восточной Европы создали
1, 2).
прсдпосьrлки для возникнонен11я специфичес­
Структура населения этих жилых массивов
ких феноменов в прохождении демографичес­
характеризуется сравнительно высокой одно­
ких волн и
родностыо. Направленный отбор кандидатов
дово11ьно бо.тrьшой части населения. Внешне
на первичное вселение, при котором преиму­
эти процессы находили и находят проявление
чем в старых землях Германии (рис.
тренлах социалы1ого положения
~1олодым сеrv1ьям с
в чрезвычайно неранноl\1ерном 11спользовапии
детьми самого младшего возраста, в частно­
инфраструктуры и услуг учреждений соци­
щество предоставляJ1ось
сп1, содействовал формированию особой воз­
альной сферы.
растной структуры, с заметным преобладани­
Еще в условиях социализl\1а, при неиз­
е~1 rv~олодого населения. В то же время рез11-
мешюм политическом устройстве государства
дентная сегрсгапия и сопиальнос расслоение,
и относительно устойчивых параl\1страх соци­
как это rvioжнo видеть в крупных насе~т~енных
алыrой жизни, в крупных жилых 1\1ассинах
пунктах стран Западной Европы (например,
стран Восточной Европы наблюдались демог­
поселок
рафические процессы, обусловленные есте­
Lcs Minguettes
в Лионе, Франция),
ственным процессом старения населения. Мы
же покажем более поздние измене1Iия, кото­
рые происходили в семейных структурах и
289
млн чел.
134
45~-----------------1
40,--------~~--~
З5 ---------~
1--------~·
структурах домашних хозяйств в 80-90-е годы
в ходе трансформации общественных систем,
под воздействием все более ускоряющихся
процессов
30
25 + - - - - - - - · ·
15;6'--· 16 .6---· -·
20
15 +---~~--Гl
2З,6
«filtering
10
5
сегрегации
внутри
города
do\VП» (фильтрации вниз), а также
46
50 -
о
40
зо
D Общая
20
численность населения
о
Рис.
1.
в
j
З5
З5
1
-ш-
29
27
29
18
..
1
10
путем
~
."
."
--
Численность населения. проживавшего
кру1111ьrх
жилых
массивах
в
странах
Центральной и Восточной Енроны
в
1990
Рис.
г., r-.1лн чел.
2.
Удельный вес населения,
проживавшего
в
крупных
жилых
массивах
в странах Центральной и Восточной Европы
"'
72
в
Перевод с 11c:-.1cuкoro А.М.l1lср6акова
Белорусский эконо:-.1ичсский журнал
No 4•2001
1990
г" %.
Особенности развития демографических процессов в условиях реформ
Исходная ситуация накануне реформ.
социально-экономические после;1ствин, вь1з­
В конце 80-х годов, когда начинались рефор·
ванныс эти1\.1и изменепияJ\..1и.
Заметим, что после объединевин Герма·
мы, оримерно одна треть населения Босточ·
нии социология ФРГ, зани1\1авшаяся вопроса­
ной Европы проживат1а в крупных жилых мас­
ми болы11их городоu, внлотную СТО}1кнуJ1ась с
сивах (с числом квартир более
-«проблемой» крупнь1х жиJ1ых райо11ов Восточ­
111их городах эта доля бь1ла значительно вь1II1е
ной Германии. Ранее научные дискуссии 110
и доходила до
результатам наол:юдснии за жизныо западно-
1989
•.
'
г.
-
около
50% (в
12% ).
2000).
В боль·
Восточном Берлине в
германских (западноевропейских) крувных
Крупные городские районы имели много
жилых районов сформировали среди обще·
общего с соответствуюп1и1\-1и по численности
ственности особое представление о них, ассо­
населенныJ\..1и пункта!\1и Западной Европы, в
циирую111ееся
частност1-1
с
серьезными
социалы-1ыJ\..1и,
-
схожие исходные усJтовия соци­
градостроительным~1 и техническиJ\..1и трудно­
ального развитин. Однако, в силу формирова·
СТЯJ\.·1И. СкажсJ\.1 1 в городах западной части Гер­
ния специфической демографической и соци­
мании резко коптрастиру1от отдельные груп-
оэкономической структуры населения, здесь
11ы населения: бедняки, старики, иностран11ы,
появились и существенные отличия. Ilосле­
что является свидетел_ьством интенсивной ре­
дние, по нричине 01цутимого влияния на раз­
зидентной ссгрсга11ии и сопиального расслое­
витие городов и прилегающих районов. посе­
ния, а также радикализации 1юлитики управ·
лений, заслуживают самого приста.тrьного вни­
лсния городом.
rv1ания. В этоl'\1 Сl\.1ысле данная статья 1\1ожет
Использование СJ1оживн1ихся подходов в
считаться начат1ом болыпой исследовательской
анализе и определениях крупного жилого рай­
работы, которая, ш1рочем, уже сегоднн опира·
она привело к тому, что для таких районов, в
ется на солидную информационную базу. В
то!\1 числе и в Восточной Германии, ста.т1а счи­
1980, 1982
таться 11риемлеJ\1ой западногерманская страте­
верситета им. Гумбольдта проводила в районе
гия решения оперативных воJ 1росов, напри1\1ер:
г. Берлина Марцапе репрезентативные опро·
снос или новое строительство?
сы насеJ1ения, результаты которь1х позволяют
Ter..1
пе
J\..1e11ee
и
1986 г.
кафедра СОJ]ИОJЮГИИ Уни·
нужно при:шать, что простой перенос методов
рассr..~атривать
унравлсния городом в условия Восточной Гер­
нового района в качестве при1\-1ера.
развитие этого сравнительно
мании (Восточной Европы) невозможен. Ар·
Жилой район Марцан находитсн на вое·
гу11снта1111я пашей точки зрения, наряду с
точной окраи1-~с Берлина. Оп строился начи­
другиl\tИ выводаt\-1И, основывается на проведеп­
ная с
НОhf анализе особеппостей-. развития района
крупного пане.лы1ого доr-.1острое11ия, имеет при­
Марцап (Восточный Берлин).
мерно
65
170
167
200
180
160
140
120
106
100
80
60
40.
20 J
1978
г. в течение
12
лет, по технологии
тыс. квартир, здесь проживает более
190
163
158
172
174
166
165
163
162
159
158
141
123
о +--<=~="--,--~~
Рис.
3.
Население административного района г. Берлина Марuан, тыс. •1ел.
Бслnрусскнй эко11u:.-1и<1сск11й журнал
No 4•2001
73
Х.МИХЕЛЬ
160
тыс. чел. (рис.
3).
Этот городской район
нрочего, н требовании обязательного исполне­
является одним из cal'vtЫX больших в Европе и
ния
caJ\1Ыl\1 большим в Гер11ании. К тоl\1у же он
распределением жилья, действуюших инструк­
оказался сдинственнь1м
ций по заселению квартир. В таких инструк­
n
Берлине, где еще до
объединения Гер1\1ании бь1ли полностыо закон­
чены строительные работы.
всеми
циях
учреждениями,
определялись
группы
занимающимися
и
слои
граждан,
которые при получе1-1ии жил:ья пользовались
В начальный период, с 1981по1985 г., по
нреимуществами. Это были представители ра­
мере заселения новых домов в Марцане про­
бочего класса, работающие посменно, l\.1Олодо­
исходил непрерывный рост населения. После­
жены, многодетные семьи, инвалиды и т. п.
довавший затем в
1986
г. перерыв в приросте
[7].
Особенности Марцана можно увидеть при
объяснялся выделсниеJ\.t нового ад!\1инистра­
сопоставлении состава квартир этого района и
тивного района Хеллерсдорф.
другого района Восточного Берлина
Чтобы представить социально-демографи­
лауэр Берг. На рис.
-
Пренц­
приводятся сравнитель­
4
ческую струкrуру населения в районе, рассмот­
ные данные по состоянию на
рим
считать достаточно надежными, так как в
состав квартир, ведь именно он опреде­
лял ограничительный и селективный порядок
1989
г., их можно
1990 г.
и позже существенных изменений (новое стро­
заселения района, тем самым обусловливая
ительство) здесь не происходило. В Мариане
исходную демографическую ситуацию.
доля трехкомнатных квартир составляет
В свое время классовый характер социа­
листис1еского государства проявлялся,
кроме
(23 915
32,7%
квартир), она самая большая среди всех
районов Восточного Берлина. Такая же карти-
5-комн.
0,7°/о
5-комн.
4-комн.
1-комн.
8°/о
1-комн.
18°/о
25,4°/о
4-комн.
3-комн.
19о/о
24, 1о/о/
i
2-комн.
22°/о
2-комн.
44,5°/о
Пренцлауэр Берг
Марцан
40
5-комн.
2,0%
l
1
4-комн.
с
34,5
35
1-комн.
30
17,6%
25
11,4%
23,9
20
(
15
3-комн.'
10
33,0%
5
о
Марцан
Берлин
Пренцлауэр
Берг
Жилая площадь (кв. м) па одного жителя,
Берлин
Рис.
4.
Структурный состав квартир по г. Берлину в целом и в его адr-.1инистративных районах
Марцан и Пренцлауэр Берг.
74
%.
Белорусский эко110:-.нr<1сский журнал
No 4•2001
Особенности
развития демографических процессов в условиях реформ
на и по четырехкоl\1натным квартираl\1. Одно­
данисl\11\1олодого населения, сс!\1сй без детей и
вре1\1еппо доля двухкоl\tнатных квартир гораз­
жителей старших возрастов.
до ниже средних показателей но Берлину.
Построение
(рис.
При первичном заселении в новьтй жи­
лой район Марцан въезжало много молодых
5)
воэрастной
пичные демографические волны, %Прокатив­
семей с детьми, что в свою очередь сказалось
шиеся»
на формировании его возрастной структуры,
населения
характеризующейся следующими признаками
Март~ан началось еще в
(рис.
10-15
5):
• большой удельный вес 30 - 40- летних
в пронессс естественного старения
( заселе11ие
нового жилого района
1977
г., и примерно
лет происходило увеличение доли
старших возрастов). В новых районах наи­
более вероятно формирование возрастной
(родители);
большой удельный вес
•
пирамиды
даст возможность увидеть две ти­
10
-15-летних
структуры населения, при которой макси­
малытые доли 0-5-летних и 20-25-летних
(дети);
возрастов наблюдаются при l!срвичном за­
сравнительно небольшой у дельный вес
•
и населе­
селении. Подобное предположение подтвер­
В то же время район Пренцлауэр Берг,
дельных жилых !\1икрорайонов (анаJrиз r-.1а­
типичный для Восточного Берлина район ста­
лых территорий). В микрорайонах более
рой застройки, имеет иную структуру возрас­
старой застройки
детей младшего возраста (до
ния старщего возраста
1О лет)
(старше 65).
ждается 1Iри анализе времени застройки от­
пики демографической
тных групп населения. Если состав квартир
волны приходятся на 35-40-летних (родите­
Марцана способствовал усиленному притоку
ли) и 5-15-летних (дети), а в районах более
молодых семей с детьми, то в районе Прснц­
поздней застройки
лауэр Берг вследствие наличия большого чис­
тей младше
ла
1- и
10
-
на 30-35-лептих и де­
лет (рис.
6).
2-комнатных квартир сложилась струк­
Специфичность возрастной структуры
тура населения, характеризующаяся преобла-
Марцана, с се двумя демографическими вол-
Старше
100
лет
95-96
90-91
85-86
80-81
75-76
70-71
65-66
60-61
55-56
50-51
45-46
40-41
35-36
30-31
25-26
20-21
15-16
10-15
До 1 года
Рис.
5.
Женщины
Мужчины
Возрастная 11ира!\1ида населения административного района Марцан
ТЮ СОСТОЯIIИЮ на
31.12 1995
Г.
Белорусскиii эконо:чичеrкий журнал
№ 4•2001
75
Х.МИХЕЛЬ
-
Мужчины
Рис.
6.
Жсн1ц1111ь1
1
!
2000
1000
J
~
~
н
,
l
Гl!
---
4000 - - - - -
1-
-- · -
'1
'
3000
~-
--
2000
,
1000 J_
о
1
-
~
-
~
,_
~
п
1
-
~
·r
"
"
1
------·
rn 11-летние
о 16-летние
'
сJ1актичсскпс данные, с
1992
по
1996
7.
об-летние
l _ _ _ _ __
----------·-··
г.
-
простая экстраполяция данных без учета ыиграции.
Рис.
i
1
'
- - - - - - - - - - - - ---
/lo 1991 r. -
r-
~---------
1
1
О 6-летние
.Гl
__
г., лет.
:--1
г
,•-
о !_L.
-
31.12 1990
5000
4000 j
3000
Жс11щинь1
Возрастной состав населения, нроживавruего в раз11ых микрорайонах Марцана,
110 СОСТОЯllИЮ 11а
5000
Мужчины
-
До
1995
г.
-
mв 11-летние
О 16-летние
lj1актичсск11с данные, с
,
__J
1996 110 2000
г.
-
простая экстраполяция данных hсз учета миграции.
IIоследователь11ость де1\1ографических волн в районе I\1арцав, чел.
па11и, представляет собой как бы усредненный
Причем именно временные и территориаль­
результат неравномерного распределения воз­
ные колебания возрастной структуры населе­
растов в отдельных небольших по территории
ния
жилых микрорайонах. При этом частоту встре­
оптимизации этой нагрузки.
процессы
регулирования
и
Отмечая само существование демографи­
час!\1ости здесь rvfаксимальных возрастных зна­
чений «детт-1
осложняют
родители», очевидно, следует
ческих волн, важно рассмотреть некоторые ас­
как
времени
пекты их прохождения («наката»). Так, при
застройки и заселения микрорайонов. Други­
анализе динамики развития отдельных возрас­
ми словами, демографические волны «движут­
тных групп детей и молодежи в период с
ся» в Марцане вместе со старением населе1iИЯ
по
от застроенных в начальный период к постро­
существенным образом влияющих на жизнь
енным позже,
района и города в целом. На рис.
-
рассматривать
т.е.
производное
от
примерно с rога 11а север.
1996
1977
г. выявляется множество факторов,
7
видим, в
Это, конечно же, определенным образом влия­
частности, постепенное уменьшение численно­
ет на уровень сегодняшней и будущей рабо­
сти возрастных групп
чей нагрузки на социальные учреждения, уч­
которое в конце 80-х годов можно было ожи­
реждения образования и здравоохранения.
дать. Одновременно, по сравнению с
76
Бслорусскнй эконо;-,1пчсскиii журнал
No 4•2001
6 - и 11-летних, явление,
1990 г.,
воз-
Особенности развития демографических процессов в условиях реформ
растает численность 16-летних
-
потенциаль­
ные учащиеся ПТУ, студенты.
чение для управления городом. В нашем слу­
чае с наибольшей вероятностью следует ожи­
Кроме особенностей возрастной струк­
туры, население Марцана отличается своеоб­
разием социальной структуры. Для него ха­
дать развитие событий по одному из двух
сценариев.
Сценарий
1.
Исходной посылкой для
рактерен более высокий по сравнению с ос­
его построения является
тальной частью Восточного Берлина уровень
том, что население по-прежнему крепко при­
образования и квалификации (рис.
Есте­
вязано к месту жительства (квартире) и ха­
ствешrо, это отражается на формировании до­
рактеризуетс'я крайне низкой, типичной для
ходов населения. В Марцанс более высокие
социалистической Германии, миграционной
уровни
значительно
активностью. Допустим также, что террито­
чаще, чем в остальной части Восточного Бер­
рия Марцана будет развиваться аналогичным
лина (рис.
образом, как и в некоторых других жилых
доходов
представлены
8).
9).
предположение о
Сценарии будущеrо развития. Иссле­
районах бывшей ГДР, но более ранней заст­
дование демографических и социальных осо­
ройки: Халле, Нойштадт и др. То сеть сохра­
бенностей развития жилых районов rюзво­
нится наблюдавшаяся ранее динамика демог­
ляет строить прогнозы, и:r..,1еiощ11е важное зпа-
рафического и социального развития. Дума-
Адr..1инистративный район г. Берлина Марцан
г. Берлин
Мастера
Квалифицированные рабочие
Рабочие низкой квалификации
Не имеющие квалификации
Лица с высшим образованием
Лица со средним образованием
Рис.
8.
Квалификационная структура ресно11де11тов в Восточном Берлине
и ад!'v1инистратив11ом районе г. Берлина Марцан.
%
40
1
35
30
25
О Марцан, по данным
за
20
15
10
1986
mГДР,
г.
по данным за
1990 г.
5
о
ДобОО
600-1000 1000-1300 1300-1500 1500-2000 2000-2500
Свыше
2000
Рис.
9.
Рас11ределение по уровн10 чистого дохода семей района
1\1арцан и семей всей ГДР, нем. марок.
Белорусский эконо:.1и•1сский журнал
№ 4•2001
77
-
Х.МИХЕЛЬ
110()
Базисный год
!
i
t
j 90 ~
01.01 1995 r:
D
8~
Иностранцы
Прогноз на
Немцы
31.12 2001
г.
7С
~1ужчнны
60
!>..1ужч11пы
Ж(.'l1ЩИ11Ы
50
t.()
30
20
IC
о
г~~~~-
1sоо
2cJO 1s:::o
Рис.
стся,
что
,осе
10.
при
soo
о
о
i
г
soo 1ос~ 1soo 2 ооо 2soo
этоr....1
1\1ЬI
станем
·г-г-~
1500
/О(){;
i'SOO
долн детей и rv1олодежи постепенно сни­
Другой возможный сцена­
1990
г., и вследствие ускорения процес­
сов социальной дифференциации, возникно­
вения четко раз11Jаничснных соr~иапьных слоев
стар111ие возрасты за1п1ма1от домини­
положение
2,
жении, что в ходе преобразований, начавп1их­
ся в
в демографической
и груш~ населения и их обособления нараста­
ют процессы территориалы1ой сегрегации, ко­
торые, как выразился известный социо11ог
структуре.
Сенат Берлина в принятом
21.01 1997
г.
прогнозе численности населения Берлина до
2010
-·
'ООО
рий развития района строится на предполо­
рождаемость (в процентах) падает ниже
рующее
Сценарий
очевидцаr....111
жаетсн, 1\1олодежь покидает родителей;
•
500
Возрастная структура llaceлerrия администратинrrого района Марцан, лет.
средних показателей по Берлину;
•
С
.250(1 2000 1500 1000 51)0
постепенного старе1Iия населения района:
•
г·т
г··--"····г·----т
г. исходит именно из этой модели разви­
Хоффман-Акстхельм, «1юсте11енно разбирают
город и собирают его по-новому».
Выезд социально и экономически «креп­
тия района: «Примечательны подвижки воз­
ких» жильцов с более высок11ми дохода11и
растпоii структуры населения
ло.дые семьи, перспективные в профессиональ­
на
восточной
окраине
трех районов
города:
( ~10-
Марцан,
ном плане люди) ведет к тому, что в районе
Хоеншенхаузеп и Хеллерсдорф. Прогноз раз­
остаются и въезжают в 1-rего эконоr-.1ичсски сла­
вития города предполагает быстрое старение
бые гру11пы: стар11ки, беженцы, другие груп­
населения этих районов. Исторически сложи­
пь1 людей, нуждаюпц1сся в социальной поr-.10-
лось так, что в них сейчас проживает боль­
щи (в Берлине эта тенденция усиливается эт­
IIrинство лrодей 11олодого возраста. Те11 пе менее
нической неоднородностью населения). При
сп1с в этоr-.1 десятилстии 1 ожидается сдвиг воз­
таком разв11тии сооытии
распюй структуры в сторону возрастной груп­
ного расслоения и снижения социальной пре­
ны
65
лет и старше. До
201 О
г. численность
,
~
процессы социаль-
стижности новых жилых районов
( «filtering
фильтрация вниз) идут параллельно
населения ножилого возраста в этих трех рай­
down» -
онах вь1растст более чеr-.1 в два раза. Парал­
с разделением территории города на престиж­
лельно с этиr-.1
нь1с и не прсстижт-rые районы.-« ... В долгосроч­
происходит уr-.1еньше11ие чис­
ленности детей и молодежи, к
201 О
г. их станет
ном плане в этих [не престижных] районах
почти вдвое r-.1сньше. flодобная дина11ика уни­
1\1Ожет остаться население, доходы которого не
позволят финансировать благоустройство тер­
2
кальна лля Бсрлина» .
риторий, реконструкцию зданий и сооруже­
года
-
В 90-с го 11ы_ Прu.11. 11rреводчuка.
С:-.1.: П роr11оз раэщппя населения Берлина до
Управлсн1н: Сената
раны окружающсii срс,1ы
78
ний. Концентрация населения с низкими до­
1
2
11
110
2001
воnроса:-.1 разr111п1н города, ох­
тсхно.1оп1и Берлин, июнь
Белорусскиii :::tконо:-.rнчсскиii журнал
1997.
№ 4•2001
ходами на ограниченных территориях, вполне
Особенности
развития демографических процессов в условиях реформ
вероятно, превратит последние
1989
г.
1990
г.
___....j 1991
г.
1992
г.
1993
г.
1994
г.
1995
г.
в <<очаги социальной напряжен­
ности»
[3].
Есть ли сегодня признаки
-1.1
рсапизации какого-J:rибо из сце­
с:
....
нариев в Марцанс?
После периода активной
миграции в
1989-1990 гг.,
выз­
ванного объединением Герма­
нии, с
1993
г. в районе вновь
происходит заметный рост чис­
ла выезжающих (рис.
11).
Это
приносит Марцану все более
ощутимые потери.
Рис.
смотрении структуры доходов
-2,5
-3
-3,5
При рас­
-1,5
-2
-1
о
-0,5
Сальдо миграции по административно.му району
11.
Марцан относительно численности населения,
прибывающих жителей обна­
руживается, что Марцан все ин­
%
тенсивнее заселяется слоями с
45 - - - - - - - - - - - - - - - - ------·-----·
низкими дохода!\tИ
40~----­
2
(рис.
-
сценарий
12).
Анализ склонности насе­
ления Марцана к выезду из рай­
она свидетельствует о том, что
эта
склонность
усиливается,
причем благополучные в со1..1,и­
альном плане се!\1ьи проявля­
ют большую склонность к вы­
езду (рис.
13, 14).
%.
з5L---1
30 + - - - - "
25j--c~~
20
_ !_ _
-j-----j"
15
10
5
-j-----j""
•
о+----==
Для прибывших после
С длительным сроком проживания
Завершая обзор развития
крупного жилого района горо­
о Низкий
1991
г.
11Средний
да на конкретном примере, сле­
дует сказать, что сегодня мы
сталкивае!\1ся
с
парадоксаль­
ным явлениеrv1 в обrпественной
Рис.
12.
Группы населения района Марцан но длительности
нроживания и уронн10 доходов, раснолагасмым к
1996
г.,
%.
жизни Германии. Сложивший­
ся негативный имидж крупно­
панельной застройки жилых
районов постепенно преодоле­
Молодые домашние хозяйства
вается, о нel\f стали меньше го­
ворить в публичных дискусси­
ях и на Востоке страны, а су­
ществующие проблемы уже не
воспринимаются как требую­
щие безотла1·ательного реше­
Домашние хозяйства с доходом
более
4
тыс. нем. марок в месяц
ния. Но реальная жизнь, к со­
жалению, подтверждает
гнозы скептиков.
про­
Выпускники вузов
Очевидно,
что сделанные И!\1И ранее оцен­
ки перспектив развития таких
о
10
20
30
40
районов уже в ближайшем бу­
дущем получат свое подтвер­
ждение.
Рис.
13.
Склонность к выезду раз11ь1х групп жителей из
района Марцан,
110
данным за
1996
Белорусский эконо:.rнчсский журнал
г.,
%.
№ 4•2001
79
Х.МИХЕЛЬ
18~--
Обязательно
Возможно
Рис.14. Намерения домашних хозяйств вые­
хать из района Марцан в течение ближайu1их
двух лет,
%.
ЛИТЕРАТУРА
1. Beitriige des IRS, REGIO 4. Grofisiedlungen in
Mittel- und Osteuropa. Berlin, 1994.
2. Below S. Zur Entwicklung der Neubaubezirke
Marzahn, Hohenschonhausen und Hellersdorf bis 1989
11 Berliner Statistik, 46. Jahrgang. Berlin, 1992.
3. Hiiusermann Н. Von der «sozialistischen>> zur
«kapitalistischen» Stadt // Aus Politik und
Zeitgeschichte. Beilage zur Wochenzeitung «Das
Parlament», В12, 1995.
4. Leben in der DDR 1990. Berlin, 1990.
5. Mieterbaro1neter 1996. Der Wohnungsbaugese11schaft Marzahn GmbH, Berlin, 1996.
6. Niederliinder L. Arbeiten und Wohnen in der
Stadt. Dietz-Verlag Berlin, 1984.
7. Niederliinder L., Guгske К., Schumann W,
Richter К. Forschungsbericht «Wohnen 86 - Marzahn».
Hun1boldt-Universitat zu Berlin, Berlin, 1987.
8. Senatsverwaltung fйr Stadtentи.'icklung,
Umweltschutz und Technologie Berlin.
BevOlkerungsprognose fйr Berlin Ьis zun1 Jahr
201 О. Berlin, 1992.
9. Statistisches Jahrbuch «Berlin (Ost)l 990».
Berlin, 1990.
10. Ve1·ordnung йЬеr die Lenkung des
Wohnraumes, vom 14. September 1967 // GesetzЬlatt
der DDR, Teil 11, 1967.
• • •
80
Белорусский эконо:.1ичсский журнал
No 4•2001
Download