Форум по сотрудничеству между военными и гражданскими
advertisement
International Civil Aviation Organization European and North Atlantic Office Форум по сотрудничеству между военными и гражданскими органами, посвященный глобальной организации воздушного движения (Монреаль, 1921 октября 2009 года) 1 Partners ICAO EUR/NAT Office ¾ Civil Air Navigation Services Organisation (CANSO) ¾ European Organisation for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol) ¾ International Air Transport Association (IATA) ¾ North Atlantic Treaty Organization (NATO) ¾ Air Traffic Control Association (ATCA) ¾ UVS International (UVSI) FUA Demystified – Chisinau, Republic of Moldova 4-6 August 2009 - 2 Партнеры -Организация по аэронавигационному обслуживанию гражданской авиации (КАНСО) -Европейская организация по безопасности воздушной навигации (ЕВРОКОНТРОЛЬ) -Международная ассоциация воздушного транспорта (ИАТА) -Организация Североатлантического договора (НАТО) -Ассоциация управления воздушным движением (АТСА) -Международная ассоция производителей беспилотных ВС (unmanned vehicle systems ) 2 Objectives of the Forum ICAO EUR/NAT Office ¾ ICAO Strategic Objectives • Safety • Efficiency • Environment ¾ Create awareness at high level of operational requirements • Air transport • National defense • Environmental conservation ¾ Discuss best practices • Civil/military cooperation • Interoperable systems ¾ Identify “weak” areas and obtain commitment FUA Demystified – Chisinau, Republic of Moldova 4-6 August 2009 - 3 Задачи мероприятия -Безопасность полетов -Эффективность -Защита окружающей среды Привлечение внимания на высшем уровне к вопросам оптимизации деятельности -Воздушных перевозок -Национальной обороны -Защиты окружающей среды Обсуждение наилучший практики в сфере -Сотрудничества между гражданскими/военными ведомствами -Взаимодействующие системы Выявить «слабые» стороны и укрепить обязательства 3 Objectives of the Forum ICAO EUR/NAT Office ¾ Develop Action Plan – “Way Forward” • Beyond traditional civil/military cooperation • Coordination and management of airspace usage ¾ Starting point for preparation of draft Assembly Resolution • Civil/Military Coordination and Cooperation • Regional follow-up mechanisms ¾ Discuss Airspace and ATM Security Issues • Experiences since 9/11 ¾ Address Unmanned Aircraft Systems • Operation in un-segregated airspaces FUA Demystified – Chisinau, Republic of Moldova 4-6 August 2009 - 4 Задачи Разработать план мероприятий «Путь вперед» -Зы пределы традиционного подхода к сотрудничеству гражданских и военных -Координация и управление процессом использования ВП Точка отсчета для подготовки Резолюции предстоящей Ассамблеи по -Координация и Сотрудничество гражданских/военным -Механизми регионального отслеживания мероприятий Обсудить вопросы авиационной безопасности при УВД и воздушного пространства в целом -Наработки с 11 сентября Затронуть вопрос беспилотных летательных аппаратов - Производство полетов в безраздельном ВП 4 The Programme Blocks ICAO EUR/NAT Office ¾ Opening formalities ¾ Setting the scene: Towards an Interoperable Global Air Navigation System ¾ Understanding each other – civil perspective ¾ Understanding each other – military perspective ¾ Cooperative Global ATM System ¾ Security Considerations ¾ Unmanned Aircraft Systems (UAS): Needs and challenges ¾ Optimization of airspace use – Sharing Experiences and Best Practices ¾ Reports from Regions ¾ Going Forward ¾ Wrap up and Closing FUA Demystified – Chisinau, Republic of Moldova 4-6 August 2009 - 5 Прграмма- кратко -окрытие- формальности -Закладывая фундамент- на пути к интегрированной глобальной аэронавигационной системе -Постараемся понять друг друга- гражданский взгляд -Постараемся понять друг друга – военный взгляд -Глобальная система УВД, построенная на сотрудничестве -Вопросы авиационной безопасности -Системы беспилотных летательных аппаратов – нужды и трудности -Оптимизация использования ВП- поделимся опытом и наилучшими практиками -Доклады от регионов -Путь вперед -Подведение итогов и закрытие 5 The Programme Blocks ICAO EUR/NAT Office ¾ Opening formalities Day One – 19 October ¾ Setting the scene: Towards an Interoperable Global Air Navigation System ¾ Understanding each other – civil perspective ¾ Understanding each other – military perspective ¾ Cooperative Global ATM System Day Two – 20 October ¾ Security Considerations ¾ Unmanned Aircraft Systems (UAS): Needs and challenges ¾ Optimization of airspace use – Sharing Experiences and Best Practices ¾ Reports from Regions ¾ Going Forward Day Three – 21 October ¾ Wrap up and Closing FUA Demystified – Chisinau, Republic of Moldova 4-6 August 2009 - 6 Прграмма- кратко День первый – 19 октября 2009 -окрытие- формальности -Закладывая фундамент- на пути к интегрированной глобальной аэронавигационной системе -Постараемся понять друг друга- гражданский взгляд -Постараемся понять друг друга – военный взгляд День второй- 20 октября 2009 -Глобальная система УВД, построенная на сотрудничестве -Вопросы авиационной безопасности -Системы беспилотных летательных аппаратов – нужды и трудности -Оптимизация использования ВП- поделимся опытом и наилучшими практиками День третий – 21 Октября 2009 -Доклады от регионов -Путь вперед -Подведение итогов и закрытие 6 Day One – Morning Session ICAO EUR/NAT Office ¾ Opening formalities • Welcome speech by Mr. Roberto Kobeh González, President of the ICAO Council • Keynote speech by Raymond Benjamin, Secretary General, ICAO • Keynote speech by Brigadier-General R.R. Pitre, Canadian Air Division- Canada ¾ Setting the scene: Towards an Interoperable Global Air Navigation System • Brief presentation on present perspectives, understanding the complexities and challenges of the relationships between civil and military authorities • ATCA – Eurocontrol – CANSO – IATA – EC – NATO – Russian Federation (FANA) – United States (FAA) FUA Demystified – Chisinau, Republic of Moldova 4-6 August 2009 - 7 -День первый – утренняя сессия -окрытие- формальности -Вступительное слово – г-н Кобе Гонзалес, Президент совета ИКАО -Краткое вступительное слово – г-н Раймонд Бенжамин, ГенСек ИКАО -Краткое вступительнео слово – генерал Р.Р. Питр, Канадские ВВС, Канада -Закладывая фундамент- на пути к интегрированной глобальной аэронавигационной системе -Краткая презентация по текущим моментам, понимание сложности и трудностей взаимодействия гражданских и военных авиационных властей -ATCA- Евроконотроль- КАНСО-ИАТА-Европейская КоммиссияНАТО- Федеральная Аэронавигационная Администрация, Российская Федерация- Федеральная Авиационная Администрация, США 7 Day One – Afternoon Session ICAO EUR/NAT Office ¾ Understanding each other – civil perspective • Making optimum use of airspace and how this affects operations and environment • Eurocontrol – Brazil – ICAO – IATA –IAOPA – Italy (ENAC) – Dominican Republic – Saudi Arabia – ASECNA • Roundtable Discussion ¾ Understanding each other – military perspective • Making optimum use of airspace and how this affects operations • NATO – Australia – United States – Ghana – Colombia – India • Roundtable Discussion FUA Demystified – Chisinau, Republic of Moldova 4-6 August 2009 - 8 День первый- послеобеденная сессия -Постараемся понять друг друга- гражданский взгляд -Оптимально используем ВП- и как это влияет на производство полетов и окр. Среду -Евроконтроль- Бразилия- ИКАО-ИАТА-ИАОПА- Италия (ЕНАК)Доминиканская Республика-Саудовская Аравия-АСЕКНА -Дискуссии за круглым столом -Постараемся понять друг друга – военный взгляд -Оптимально используем ВП- и как это влияет на производство полетов -НАТО- Австралия-США-Гана-Колумбия-Индия -Дискуссии за круглым столом 8 Day Two – Morning Session ICAO EUR/NAT Office ¾ Cooperative Global ATM System • The fundamental building blocks to civil/military cooperation • CANSO – Thailand – Germany – Italy – Australia • Roundtable discussion ¾ Security Considerations • How do we work together to enhance security and minimize impact • United States (DoD) – ICAO – United Kingdom – NATO (NEASCOG) – Russian Federation – Switzerland – United States (FAA ADAPT) • Roundtable discussion ¾ Unmanned Aircraft Systems: Needs and challenges • Integrating UAS into Global ATM system • UVS International – Germany – Australia – United States – Russian Federation – ICAO • Roundtable discussion FUA Demystified – Chisinau, Republic of Moldova 4-6 August 2009 - 9 День второй- утренняя сессия -Глобальная система УВД, построенная на сотрудничестве -Основы гражданского/военного сотрудничества -КАНСО- Таиланд-Германия-Италия-Австралия -Дискуссии за круглым столом -Вопросы авиационной безопасности -Как работать вместе, чтобы повысить уровень авиационной безопасности и снизить воздействие на нее -США (МинОбороны)-ИКАО-Соединенное Королевство- НАТО (НЕАСКОГ)Российская Федерация-Швейцария-США (ФАА АДАПТ) -Дискуссии за круглым столом -Системы беспилотных летательных аппаратов – нужды и трудности -Интеграция систем беспилотных летательных аппаратов в глобальные системы УВД -UVS Интернешнл-Германия-Австралия-США-Российская Федерация- ИКАО -Дискуссии за круглым столом 9 Day Two – Afternoon Session ICAO EUR/NAT Office ¾ Optimization of airspace use – Sharing Experiences and Best Practices • Different solutions toward a more flexible use of airspace • IATA – Eurocontrol – Russian Federation – Canada – IFATCA – Uruguay – Germany – Cuba – United Arab Emirates • Roundtable Discussion • United States (DoD) – China – Japan – IFALPA – South Africa – Romania – the Netherlands – NATO • Roundtable Discussion FUA Demystified – Chisinau, Republic of Moldova 4-6 August 2009 - 10 День второй- послеобеденная сессия -Оптимизация использования ВП- поделимся опытом и наилучшими практиками -Различные решения по вопросу более гибкого использования ВП -ИАТА-Евроконтроль-Российская Федерация – Канада-ИФАТКАУругвай-Германия-Куба-Объединенные Арабские Эмираты -Дискуссии за круглым столом -США (МинОбороны)- Китай- Япония- ИФАЛПА- Южная АфрикаРумыния- Нидерланды- НАТО -Дискуссии за круглым столом 10 Day Three ICAO EUR/NAT Office ¾ Reports from Regions • Civil/Military Cooperation in ICAO Regions and preparations for follow-up regional activities – Basis for an Action Plan • ICAO Regional Directors – IATA – CANSO – NATO • Roundtable Discussion ¾ Going Forward • Presentations according to discussions of roundtables as the basis for an action plan in the form of a “Way Forward” • IATA – NATO – ATCA – Eurocontrol – CANSO – United States – UVSI – Germany • Roundtable Discussion ¾ Wrap up and Closing • ICAO Air Navigation Bureau FUA Demystified – Chisinau, Republic of Moldova 4-6 August 2009 - 11 День третий -Доклады от регионов -Гражданско-военное сотрудничество в регионах ИКАО и подготовка дальнейших мероприятий на региональном уровне- Основа Плана мероприятий -Региональные директора ИКАО- ИАТА- КАНСО- НАТО -Дискуссии за круглым столом -Путь вперед -Презентации по результатам дискуссий за круглым столом в основу Плана мероприятий, с подходом «Путь вперед» -ИАТА - НАТО- АТКА -Евроконтроль- КАНСО- США- UVSIГермания -Дискуссия за круглым столом -Подведение итогов и закрытие -Аэронавигационное бюро ИКАО 11 Meeting Documentation ICAO EUR/NAT Office ¾ Guidance Material on Civil/Military Cooperation • Draft being prepared by the partners • Available to the Workshop • To be updated based on the Workshop • Finalised by the end of 2010 FUA Demystified – Chisinau, Republic of Moldova 4-6 August 2009 - 12 Сопутствующие Докуметы Руководство по гражданско-военному сотрудничеству -Партнеры готовят проект (черновик) -Участники семинара-практикума получат на руки -По результатам семинара будут внесены поправки -Окончательная версия – к концу 2010 года 12 Who should attend ? ICAO EUR/NAT Office ¾ Government and Military Officials ¾ Industry and International Organisations ¾ Air Navigation Services Providers (ANSPs) ¾ Airlines and Airports ¾ ATM and UAS Manufacturers ¾ Partner Organisations ¾ Academics FUA Demystified – Chisinau, Republic of Moldova 4-6 August 2009 - 13 Кто должен принять участие? -Представители правительственных и военных органов -Производители и международные органиазции -Провайдеры аэронавигационного обслуживания -Авиаперевозчики и аэропорты -Производители систем УВД и беспилотных летательных аппаратов -Другие организации партнеры -Академические/научные круги 13 International Civil Aviation Organization European and North Atlantic Office Форум по сотрудничеству между военными и гражданскими органами, посвященный глобальной организации воздушного движения (Монреаль, 1921 октября 2009 года) 14
