На русском языке - Посольство Японии в России

Афганистан борется с наркотрафиком при поддержке Управления ООН по
наркотикам и преступности(UNODC), Японии и Российской Федерации
Во Всероссийском институте повышения квалификации сотрудников МВД России,
известном как учебный центр «Домодедово», успешно завершилась последняя сессия
серии семинаров, нацеленных на содействие антинаркотической полиции Афганистана в
борьбе с наркотрафиком в Афганистане. Учебная программа была осуществлена с целью
улучшения оперативных способностей антинаркотической полиции Афганистана в борьбе
с запрещенными наркотическими веществами в рамках Региональной программы для
Афганистана и близлежащих стран Управления ООН по наркотикам и преступности.
В ходе церемонии официального выпуска Исполнительный директор Управления
ООН по наркотикам и преступности Юрий ФЕДОРОВ сказал, что проект «Домодедово»
является примером разделения ответственности в борьбе с проблемами в Афганистане. Он
выразил благодарность Афганистану, Японии и Российской Федерации за участие и
партнерство с Управлением ООН по наркотикам и преступности в улучшении
способностей антинаркотической полиции Афганистана в борьбе с наркотрафиком.
«Продвижение лучшего опыта и обмен соответствующими специальными знаниями на
региональном уровне становится все более важным, в особенности с точки зрения тех
вызовов, перед которыми встанет Афганистан после 2014 года», - сказал он.
Семинары, основанные на международной учебной программе, были проведены
ведущими специалистами Учебного центра «Домодедово» при МВД России,
Министерства внутренних дел России, Федеральной службы по контролю за оборотом
наркотиков России, Федеральной таможенной службы России, Организации договора о
коллективной безопасности с участием старших экспертов Департамента контроля над
наркотиками Министерства здравоохранения, труда и благосостояния Японии. Данная
инициатива укрепляет связи между Управлением ООН по наркотикам и преступности,
Японией и Россией и создаёт базу для дальнейшего расширения совместных операций,
прежде всего для оказания поддержки Афганистану и Центральной Азии после вывода
Международных сил содействия безопасности в 2014 году.
«Япония и Россия обращают большое внимание на борьбу с наркотрафиком в
Афганистане, и данный проект является значимым сотрудничеством в этой сфере. Япония
намерена продолжать сотрудничество с Россией в данной сфере», - сказал Кэн ОНО,
Советник Посольства Японии в Российской Федерации. В свою очередь Начальник
Всероссийского института повышения квалификации сотрудников МВД России генераллейтенант полиции Юрий ДЕМИДОВ приветствовал совместную инициативу, подчеркнув
приложенные навыки и всеобъемлющую учебную программу, содержащую
международные стандарты борьбы с организованной преступностью.
Параллельно с данной последней сессией семинаров Организация по безопасности
и сотрудничеству в Европе (OSCE) организовала дополнительный семинар для
сотрудников антинаркотической полиции Афганистана. Данная группа участников
прослушали лекцию японских экспертов (Министерства здравоохранения, труда и
благосостояния) в этой сфере и разделила лучший опыт с группой, организованной
Управлением ООН по наркотикам и преступности.