Конференция 2010 года участников Договора о

NPT/CONF.2015/PC.II/WP.30
Конференция 2010 года участников
Договора о нераспространении ядерного
оружия по рассмотрению действия
Договора
18 April 2013
Russian
Original: Chinese
Вторая сессия
Женева, 22 апреля — 3 мая 2013 года
Зоны, свободные от ядерного оружия, и ядерные
проблемы на Ближнем Востоке
Рабочий документ, представленный Китаем
1.
Создание зон, свободных от ядерного оружия, в соответствии со статьей VII Договора о нераспространении ядерного оружия и руководящими принципами в отношении создания зон, свободных от ядерного оружия, принятыми
Комиссией Организации Объединенных Наций в 1999 году, имеет большое
значение для содействия ядерному разоружению и предотвращения распространения ядерного оружия, а также для укрепления мира и безопасности на
региональном и глобальном уровнях. Кроме того, создание таких зон представляет собой важный шаг на пути построения мира, свободного от ядерного
оружия.
2.
Международное сообщество должно активно поддерживать усилия соответствующих стран по созданию зон, свободных от ядерного оружия, на основе
консультаций между ними и добровольных соглашений, заключаемых с учетом
фактической обстановки в их регионах.
3.
Вопросы региональной безопасности и распространения оружия массового уничтожения, включая ядерное, тесно взаимосвязаны. Все соответствующие
стороны должны прилагать дальнейшие усилия для поддержания мирного процесса на Ближнем Востоке в духе примирения и сотрудничества в целях укрепления безопасности и стабильности в регионе.
4.
Необходимо по-прежнему ценить и поддерживать соответствующие предложения и усилия по созданию зоны, свободной от ядерного оружия и других
видов оружия массового уничтожения, на Ближнем Востоке. Нужно прилагать
конкретные усилия для содействия созданию такой зоны согласно соответствующим резолюциям Генеральной Ассамблеи, резолюции по Ближнему Востоку, принятой на Конференции 1995 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора, и соответствующих положений заключительных документов обзорных конференций 2000 и
2010 годов. В частности, следует настойчиво предпринимать практические шаги для осуществления резолюции 1995 года, одобренной всеми государствами — участниками Обзорной конференции 2010 года. Все государства13-29410 (R) 220413 220413
*1329410*
NPT/CONF.2015/PC.II/WP.30
участники должны как можно скорее объединить свои усилия для созыва в
2013 году международной конференции по вопросу о создании зоны, свободной от оружия массового уничтожения, на Ближнем Востоке.
5.
Израиль должен присоединиться к Договору о нераспространении ядерного оружия в качестве государства, не обладающего ядерным оружием, и поставить все ядерные установки под гарантии Международного агентства по
атомной энергии (МАГАТЭ). Соответствующие государства этого региона
должны подписать и ратифицировать соглашения о всеобъемлющих гарантиях
с МАГАТЭ. Кроме того, этим государствам нужно рекомендовать подписать и
ратифицировать дополнительный протокол. Все эти меры имеют важнейшее
значение для укрепления международного режима нераспространения и содействия созданию зоны, свободной от ядерного оружия и других видов оружия
массового уничтожения, на Ближнем Востоке.
6.
Все соответствующие стороны должны добиваться мирного решения
иранской ядерной проблемы на основе дипломатических переговоров. Необходимо активизировать политические и дипломатические усилия для достижения
скорейшего прогресса и изыскания всеобъемлющего, долгосрочного и надлежащего решения этой проблемы на поэтапной основе.
7.
Государства — участники Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии и государства, обладающие ядерным оружием,
достигли договоренности в отношении нерешенных вопросов, касающихся
Протокола к этому договору, что способствует скорейшему подписанию и
вступлению в силу этого протокола и имеет важнейшее значение для укрепления мира и безопасности в Юго-Восточной Азии.
8.
Государства, обладающие ядерным оружием, должны взять на себя безусловные обязательства не применять и не угрожать применением ядерного оружия против государств, не обладающих ядерным оружием, или зон, свободных
от ядерного оружия, и заключить с этой целью соответствующий международно-правовой документ. Они должны уважать правовой статус зон, свободных
от ядерного оружия, и подписать и ратифицировать протоколы к соответствующим договорам о зонах, свободных от ядерного оружия. Нужно принять
конкретные меры для реализации гарантий безопасности, предусмотренных во
всех договорах о зонах, свободных от ядерного оружия, и соответствующих
протоколах к ним.
2
13-29410