СОВЕТ ш^^ш ^^^^ БЕЗОПАСНОСТИ .^^Ш

ОБЪЕДИНЕННЫЕ
НАЦИИ
.^/-Ж:^^
СОВЕТ
БЕЗОПАСНОСТИ
ы ь W W II п W II W V I VI
ш^^ш
.^^Ш
^ ^ i ^ ^
Distr.
^^^^
RUSSIAN
Ш Ю Ш А Ь : ENGLISH
ПРОТЕСТ ЛИВАНА В СВЯЗИ С СИТУАЦИЕЙ, ВОЗНИКШЕЙ ВВИДУ
ВМЕШАТЕЛЬСТВА ОБЪЕ;1;/1НЕШ10Й АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВО
ВНУТРЕННИЕ ДЕЛА ЛИВАНА -И МОГУЩЕЙ ЯВИТЬСЯ УГРОЗОЙ
ПОДДЕРЛСАНИЮ МЕ)]ШУНАРОДНОГО МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ
Соединенные Штаты Америки;
пересмотренный проект резолюции
Совет Безопасности J
напоминая о своей резолюции от 11 июня 1953 г., учреждающей
Группу по наблюдению,'"чтобы обеспечить, что не будет происходить
незаконного просачивания лиц или снабжения оружием или другой тех­
никой через ливанскую границу,"
воздавая должное усилиям Генерального Секретаря и отмечая с
удовлетворением погресс, достигнутый до сего дня, и обнадеживающие
успехи, о которых сообщает Группа по наблюдению ООН в Ливане,
напоминая, что в резолюции "Необходимые условия мира", приня­
той Генгеральной Ассамблеей 1 декабря 1949 г., государства призывают­
ся- "воздерживаться от угроз или действий, прямых или косвенных, имею. щик целью подрыв свободы, независимости или неприкосновенности ка­
кого бы то ни было государства, разжигания гражданской войны или
подавления воли народа в какой бы то ни было стране,"
напоминая» .что в резолюции "Для мира нужны дела", принятой Ге­
неральной Ассамблеей 18 ноября 1950 г., осуждается "вмешательство
одного государства во внутренние дела другого государства с целью
изменения силой.или угрозой ее применения законно установленного
правительства" и торжественно подтверждается, что "какое бы оружие
ни применялось, всякая агрессия, совершаемая либо открыто, либо пу­
тем возбркдения гражданской войны в интересах другой державы, либо
любым другим путем, есть тягчайшее из всех преступлений против мира
и безопасности во всем мире",
58-16722
/ ...
S/4050/Rev.l
Russian
Page 2
отмечая заявление представителя Ливана о том, что просачивание
оружия и лиц продолжается и что имеется угроза территориальной не­
прикосновенности и независимости Ливана, что правительство Ливана,
осуществляя свое право на самооборону, просило дружественные стра­
ны о временной непосредственной ломощи и что правительство Ливана
просило Совет Безопасности о дальнейшей помощи, чтобы охранить его
территориальную неприкосновенность и независимость,
отмечая заявление представителя Соединенных Штатов относитель­
но предоставления помощи Соединенными Штатами правительству Ливана,
по его просьбе, чтобы помочь ему охранить территориальную и полити­
ческую независимость Ливана,
отмечая далее заявление представителя Соединенных Штатов о том,
что воорзгхсэнные силы Соединенных Штатов останутся в Ливане "только
до тех пор, пока Организация Объединенных Наций сама не будет в со­
стоянии принять на себя необходимую ответственность по обеспечению
дальнейшей независимости Ливана", или пока эта опасность не исчез­
нет иным путем,
предлагает Группе по наблюдению ООН в Ливане продолжать
и развивать свою деятельность в соответствии с резолюцией Совета
Безопасности от 11 июня 1958 года;
2. предлагает Генеральному Секретарю немедленно проконсульти­
ровать правительство Ливана и другие государства-члены Организации,
по мере надобности, с тем, чтобы зщ,ключить соглашения относительно
дополнительных мероприятий, включая предоставление и использование
воинских частей, какие могут потребоваться для защити территориаль­
ной неприкосновенности и независимости Ливана и для обеспечения
того, что не будет происходить незаконного просачивания лиц или
снабжения оружием или другой техникой через ливанскую границу;
3. призывает все соответствующие правительства полностью
сотрудничать в проведении в жизнь настоящей резолюции;
/ ...
8Д050/Неу.1
Russian
Page 3
^* призывает к немедленному прекращению всякого незаконного
просачивания лиц или снабжения оружием или другой техникой через
ливанскую греницу, а также нападок на правительство Ливана, пере­
даваемых отанциятуги радиовещания под правительственным контролем
или другими средствами информации и рассчитанных на поощрение бес­
порядков ;
5. предлагает Генеральному Секретарю представлять Совету
Безопасности доклады, по мере надобности.