БАШКОРТОСТАН. Слияние Европы и Азии

БАШКОРТОСТАН.
Слияние Европы и Азии
BASHKORTOSTAN.
At the Junction of Europe and Asia
БАШКОРТОСТАН.
Слияние Европы и Азии.
BASHKORTOSTAN.
At the Junction
of Europe and Asia.
Владимир ПУТИН,
Президент Российской Федерации
Vladimir Putin,
President of the Russian Federation
Дорогие друзья!
Dear friends!
Российская Федерация принимает эстафету председатель
ства в Шанхайской организации сотрудничества. Более десяти
лет назад Россия, Казахстан, Киргизия, Китай, Таджикистан и
Узбекистан договорились объединить усилия для обеспече
ния мира, безопасности и стабильности на евразийском про
странстве. И за прошедшее время мы не раз убеждались в
правильности принятого решения.
В ШОС сформирована солидная договорноправовая база,
созданы различные механизмы политического, экономичес
кого, гуманитарного взаимодействия. Растет международный
авторитет Организации. Наряду со странамичленами весо
мый вклад в ее деятельность вносят государстванаблюдатели
Афганистан, Индия, Иран, Монголия, Пакистан, а также
партнеры по диалогу Белоруссия, Турция, ШриЛанка.
Динамично меняющаяся обстановка в мире требует
дальнейшего повышения эффективности ШОС.
Именно на это будет нацелена Стратегия развития
Организации до 2025 года, разработку которой пла
нируется завершить в период российского председа
тельства.
Приоритетом ШОС остается обеспечение регио
нальной безопасности, борьба с терроризмом, экстре
мизмом и незаконным оборотом наркотиков, прежде все
го, с учетом непростого положения в Афганистане.
Россия выступает за наращивание экономической коопера
ции в рамках ШОС, разработку совместных мер по обеспече
нию финансовой, продовольственной, энергетической и
транспортной безопасности. Предлагаем создать оптимальный
механизм финансового сопровождения проектной деятельно
сти, активизировать работу Делового совета и Межбанковско
го объединения ШОС, расширять межрегиональные связи.
Большие возможности видим в налаживании сотрудниче
ства ШОС с Евразийским экономическим союзом. Считаем
важным развивать контакты в области образования, здравоо
хранения, культуры, туризма, в том числе с использованием
возможностей Молодежного совета и Форума ШОС.
В планах российского председательства более ста различ
ных мероприятий. Особое место среди них занимает совмест
ное празднование 70й годовщины Победы во Второй миро
вой войне.
Итоговым событием станет заседание Совета глав госу
дарствчленов ШОС в Уфе 910 июля 2015 года.
Рассчитываем на плодотворную совместную работу со все
ми партнерами во имя реализации общей цели укрепления
сотрудничества и взаимопонимания между нашими странами
и народами.
Russia takes up the torch of chairmanship in the Shanghai
Cooperation Organisation. Over a decade ago, Russia, Kazakhstan,
Kyrgyzstan, China, Tajikistan, and Uzbekistan agreed to join their
efforts to ensure peace, safety, and stability in Eurasia. In the course
of time, the decision proved to be right.
The SCO enjoys a significant international treaty framework as well
as various mechanisms of political, economic, and humanitarian
cooperation. The international influence of the Organisation is
growing. Apart from the member states, the SCO activities are sig
nificantly influenced by observer states Afghanistan, India, Iran,
Mongolia, and Pakistan, as well as dialogue partners Belorussia,
Turkey, and Sri Lanka.
The changing world demands higher SCO efficiency. With
this aim in mind, we are planning to finish the SCO
Development Strategy until 2025 during the chairman
ship of Russia. SCO will stay true to its commitment to
provide regional safety, combat terrorism, extremism,
and illegal drug trafficking with due account for a com
plex situation in Afghanistan.
Russia promotes further economic cooperation within SCO,
joint efforts to provide financial, food, energy, and transport secu
rity and safety. We suggest establishing an effective mechanism of
financial assistance to projects, bolstering Business Council and
SCO Interbank Consortium, and expanding interregional connec
tions. We believe in the cooperation between the SCO and
Eurasian Economic Union. We think it is important to have closer
contacts in education, healthcare, culture, and tourism, including
cooperation through the SCO Youth Council and SCO Forum.
Russian chairmanship is planning over a hundred of different
events. The 70th anniversary of Victory in World War II is going to
be one of the major celebrations. The concluding meeting, the
Council of Heads of SCO MemberStates, will take place in Ufa in
July 910, 2015.
We expect fruitful collaboration with all our partners for the bene
fit of our common goal: the fostering of cooperation and under
standing between our countries and peoples.
Дорогие друзья!
Dear friends!
Россия принимает эстафету председательства в БРИКС объединении пяти крупных и влиятельных государств, в кото
рых проживает почти половина человечества и производится
около 30 процентов мирового ВВП. За весьма короткое время
этот формат взаимодействия доказал свою востребованность
и эффективность. Бразилия, Россия, Индия, Китай и ЮАР все
более тесно координируют подходы по ключевым вопросам
международной повестки дня, принимая активное участие в
формировании многополярного мироустройства, в выработке
современной модели глобальной финансовой и торговой си
стемы.
Предстоящий 89 июля саммит "пятерки" в Уфе состоится
на фоне двух весьма значимых юбилейных дат: 70й годов
щины Победы в Великой Отечественной войне и 70летия за
вершения Второй мировой войны. С учетом трагических уро
ков прошлого страны БРИКС последовательно выступают за
мирное урегулирование международных конфликтов, осуж
дают любые попытки силового давления и вмешательства во
внутренние дела суверенных государств. Именно на макси
мально эффективное использование возможностей "пятерки"
для укрепления безопасности и стабильности в мире будет
ориентировано российское председательство.
Наряду с этим Россия имеет в виду уделить приоритетное
внимание и финансовоэкономическому взаимодействию в
рамках БРИКС. В частности, намерены поддержать принятие
Стратегии экономического партнерства стран объединения,
будем способствовать запуску работы нового Банка развития и
Пула условных валютных резервов. Естественно, предпримем
шаги по расширению сотрудничества в области энергетики,
горнодобывающей промышленности, информационных и
коммуникационных технологий.
Будем также продвигать гуманитарные контакты в сферах
образования, культуры, науки и здравоохранения. В период
российского председательства состоятся Молодежный саммит
БРИКС и Глобальный университетский саммит, будет учрежден
сетевой Университет БРИКС. Рассмотрим возможности нала
живания межпарламентского диалога в его рамках законо
датели могли бы принимать непосредственное участие в ре
шении стоящих перед объединением задач.
Создается совместный интернетсайт государствучастников
БРИКС Виртуальный секретариат, который будет информиро
вать международную общественность о работе "пятерки".
В целом российское председательство нацелено на то, что
бы вывести партнерство в формате БРИКС на новый, более
высокий уровень. Уверен, что это отвечает интересам народов
не только стран объединения, но и всего мира.
Russia takes up the torch of chairmanship in BRICS, an association
of five large and influential states, a home of almost half of the
humankind and manufacturer of almost 30 percent of global GDP.
It did not take long for the association to prove its importance and
efficiency. Brazil, Russia, India, China, and the RSA are coordinat
ing their approaches to major issues of the international agenda,
take part in the formation of multipolar world, and presentday
model of global financial and trade systems.
On July 89, the Five's summit in Ufa will take place against the
backdrop of two major anniversaries: the 70th anniversary of the
Victory in the Great Patriotic War and the 70th anniversary of the
end of World War II. BRICS members know the tragic lessons of the
past and promote peaceful settlement of international conflicts.
They condemn power politics and any attempts to interfere with
the domestic affairs of sovereign states. Russian chairmanship will
aim at using the Five's capabilities to foster safety and stability
across the world.
In addition, Russia intends to give priority to financial and eco
nomic cooperation within BRICS. Specifically, we will support the
adoption of the Strategy of Economic Partnership of the associa
tion members and promote new Development Bank and
Contingent Reserve Arrangement. Naturally, we will take steps to
develop cooperation in energy and mining industries, as well as
information and communication technologies.
We will also promote humanitarian contacts in education, culture,
science, and healthcare. Russia's chairmanship will facilitate the
BRICS Youth Forum, Global University Summit, and the establish
ment of BRICS Network University. We will consider the establish
ment of interparliamentary dialogue so that law makers could take
part in providing solutions to the association's tasks. A new web
site of BRICS members, Virtual Secretariat, is underway to inform
the international community about the work of the Five.
On the whole, Russian chairmanship aims at bringing BRICS part
nership to a higher level. I am certain that this cooperation meets
the interests of the population of member states and the world at
large.
Сергей ЛАВРОВ,
Министр иностранных дел
Российской Федерации
Россия плодотворно работала в истекшем году в различных
многосторонних форматах, включая БРИКС, ШОС. Кстати,
саммиты БРИКС и ШОС мы принимаем в этом году в Уфе на
российской территории. Будем использовать наше председа
тельство в этих форматах для придания новых импульсов их
деятельности.
Вопрос о расширении ШОС будет одним из основных на
саммите Организации, первые кандидаты Индия и Пакистан.
Помимо расширения состава, есть и содержательная повестка
дня, прежде всего касающаяся активизации экономического
сотрудничества, создания условий для расширения торгово
инвестиционных связей, внедрения взаимных расчетов в на
циональных валютах и в целом выработки оптимальных
форм финансирования проектной деятельности.
Одной из ведущих тем на саммите в Уфе станет 70летие
Победы во Второй мировой войне. У нас достаточно обшир
ная программа председательства предусмотрено более 100
мероприятий: встречи министров, конференции, семинары,
фестивали, бизнесфорумы. Нас ожидает насыщенное пред
седательство по линии ШОС.
То же самое относится и к БРИКС. В прошлом году, наконец,
было принято этапное решение об учреждении нового Банка
развития и пула условных валютных резервов. Прежде всего
обсудим, как на практике мы будем реализовывать эти дого
воренности. Еще один момент. По линии ШОС и БРИКС возра
стает внешнеполитическая координация. У нас общие взгляды
на необходимость выстраивания дел в мире на основе коллек
тивных действий, уважения международного права, цент
ральной роли ООН. В рамках БРИКС выработана позиция о не
допустимости односторонних санкций в международных де
лах.
Важно согласование в рамках БРИКС документов в эконо
мической сфере. Это стратегия экономического партнерства,
"дорожная карта" инвестиционного сотрудничества. Планиру
ется подписать соглашение о культурном сотрудничестве, бу
дет запущен и виртуальный секретариат БРИКС.
Я смотрю на эти два мероприятия с оптимизмом. Ответст
венность, конечно, большая, но я убежден, что мы достигнем
новых качественных результатов.
Sergey LAVROV,
Minister of Foreign Affairs
of the Russian Federation
This year, Russia was productive in many multipartite associations,
including BRICS and SCO. By the way, this year we host BRICS and
SCO summits in Ufa, Russia. We shall use our chairmanship in
these associations to give a new boost to our cooperation.
SCO expansion is going to be among the major topics on agenda.
India and Pakistan are our primary candidates. Apart from that, our
agenda will include, first of all, steppingup of economic coopera
tion, establishment of proper conditions to expand trade and
investment ties, implementation of mutual settlements in national
currencies, and development of efficient ways of funding projects.
Seventieth anniversary of WWII Victory will be among the top
themes in Ufa summit. We have a vast chairmanship program over 100 events: meetings of ministers, conferences, seminars,
festivals, and business forums. This SCO chairmanship is going to
be rich in events.
We can say the same about BRICS. Last year, we have finally made
a decision to establish a new Development Bank and Contingent
Reserve Arrangement. First of all, we are going to discuss imple
mentation of these agreements. There is one more thing. Foreign
policy of SCO and BRICS member states is becoming increasingly
coordinated. We share a view that actions must be collective, inter
national law must be respected, and the UN must hold a leading
role. BRICS developed a standpoint that unilateral international
sanctions are inadmissible.
It is important to agree upon economic documents within BRICS,
including strategy of economic partnership and road map of
investment cooperation. We are planning to sign an agreement on
cultural cooperation and launch BRICS virtual secretariat.
I am optimistic about these summits. Of course, it is heavy respon
sibility, but I am sure that we shall achieve new and highquality
results.
Международная интеграция как форма развития
экономического сотрудничества
Основные задачи Торговопромышлен
мическими санкциями, никакого снижения
ной палаты России совершенствование
взаимного интереса мы не почувствовали.
нормативноправового
регулирования
В нынешних условиях поддержка бизне
предпринимательской деятельности и та
са должна оказываться по всем возможным
моженного законодательства ТС и ЕЭП (ЕА
направлениям, поэтому система Торгово
ЭС), участие в реализации государственной
промышленной палаты РФ всячески расши
политики в области импортозамещения,
ряет сферы предоставляемых услуг, чему в
диверсификация портфеля услуг бизнесу.
значительной степени способствует проект
Торговопромышленная палата уделяет
"Электронная ТПП". Его запуск стал законо
большое внимание участию в нормотвор
мерным этапом, учитывая широкое распро
ческом процессе. По итогам 2014 года бы
странение информационнокоммуникаци
ло проработано более 100 законопроек
онных технологий в социальноэкономиче
тов; 15 законодательных инициатив были
ской сфере и бизнеспроцессах.
сформулированы в системе ТПП и внесены
Проект предусматривает решение цело
в Государственную думу.
го ряда задач: ведение членской базы через
После почти десятилетнего продвиже
одноименный электронный сервис, внед
ния идеи законодательного закрепления
рение системы защищенной видеоконфе
основ национальной промышленной поли
ренцсвязи, создание модуля "Услуги" и т.д.
тики в 2014 году был принят федеральный
Последний является не только единым на
закон законодательного закрепления основ
вигатором по всем услугам системы Торго
национальной промышленной политики.
вопромышленной палаты РФ с размеще
Вектор совместных усилий бизнеса и влас
нием необходимых документов и контакт
ти направлен на разработку механизмов их
ной информации, но и способом подачи
Сергей КАТЫРИН,
эффективной реализации и подготовку со
заявок в электронном виде.
Президент Торгово4промышленной
ответствующих подзаконных актов.
Безусловно, процесс перевода услуг в
палаты Российской Федерации
Распоряжением Правительства Россий
электронную форму процесс вовсе не за
ской Федерации была одобрена Концеп
стывший, а непрерывный и постоянно со
ция развития выставочноярмарочной и
вершенствующийся; кроме того, некоторые
конгрессной деятельности и утвержден план мероприятий по ее
из них перевести в электронный вид не представляется возмож
реализации. Торговопромышленная палата в свое время явилась
ным, так как необходимо личное участие заказчика.
инициатором и ключевым исполнителем разработки данной кон
С развитием системы, надеюсь, бизнес сам предложит нам пе
цепции и сегодня выступает за разработку и принятие Закона "О
ревести в электронную форму те услуги, которые он сочтет нуж
выставочноярмарочной и конгрессной деятельности в Российской
ным, а вероятно, появятся и совершенно новые формы электрон
Федерации".
ных услуг.
Торговопромышленная палата России принимает участие в
С 1 марта запущен новый сайт Палаты, в основу которого легла
процедуре оценки регулирующего воздействия: более 1500 про
концепция создания ресурса, удобного и полезного бизнесу. Пола
ектов нормативноправовых актов поступило в 2014 году, по 160
гаем, это позволит нам сделать работу более открытой для общест
проектам направлена позиция предпринимательского сообщества.
венности, более репрезентативной и интерактивной.
Безусловно, есть определенные сложности (сроки рассмотрения
Ведется работа по поиску, отбору и продвижению инвестицион
документов, большой объем, внесение изменений на этапе второ
ных проектов; ТПП участвует во внедрении Антикоррупционной
го и третьего чтений и ряд др.). Однако стоит отметить, что при всех
хартии российского бизнеса в предпринимательскую деятель
имеющихся недостатках оценка регулирующего воздействия ре
ность; на площадке Торговопромышленной палаты РФ проводят
ально действующий механизм, позволяющий учесть мнение биз
ся презентации экономического потенциала регионов.
неса при подготовке нормативных документов и исключить на ста
В целом прошедший год мы оцениваем достаточно плодотвор
дии разработки те положения, которые могут привести к админис
ным и богатым на события и мероприятия, большая часть из кото
тративным или финансовым обременениям. И такой механизм на
рых продолжается в 2015 году.
до использовать.
На 2015 год запланирована серия мероприятий, поскольку Рос
Продолжается работа по защите малого и среднего бизнеса. В
сия будет председательствовать в БРИКС и уже председательствует
Торговопромышленную палату России поступило более 300 обра
в ШОС.
щений предпринимателей, связанных с административными барь
По линии деловых советов повестка работы чрезвычайно насы
ерами, нарушением законных прав, чрезмерным "вниманием"
щена.
правоохранительных структур, коррупцией и пр. На основе анали
С тем чтобы не смешивать мероприятия по линиям ШОС и
за предложения Торговопромышленной палаты вошли в ежегод
БРИКС, принято решение большую часть мероприятий Делового со
ный доклад Уполномоченного при Президенте РФ по защите прав
вета ШОС провести в СанктПетербурге на полях Петербургского
предпринимателей.
международного экономического форума 2015, включая заседа
На площадках ряда Торговопромышленной палаты действуют
ние Правления Делового совета ШОС и деловой форум ШОС.
органы по разрешению и урегулированию экономических споров Главное мероприятие по линии ДС БРИКС планируется провести
Третейские суды. А об авторитетности Международного коммерче
в Уфе в преддверии саммита глав государств.
ского арбитражного суда при ТПП РФ свидетельствует тот факт, что
При этом члены Делового совета БРИКС по сложившейся тради
в 2014 году арбитражный суд при Торговопромышленной палате
ции будут докладывать лидерам БРИКС о результатах своей рабо
РФ рассмотрел больше дел, чем Лондонский и Стокгольмский
ты за год председательства бразильской стороны.
международные суды.
Хотел бы подчеркнуть, что для российской части важно соблюс
Активно продолжалось сотрудничество с зарубежными партне
ти
преемственность
в работе, с тем, чтобы накопленная база дого
рами, и, несмотря на определенные сложности, вызванные эконо
воренностей и проектных решений наполнялась практическим со
держанием и становилась логическим продолжением предшеству
ющих решений ДС БРИКС.
Как я уже отметил, на полях Петербургского международного
экономического форума пройдут последовательно два раздельных
форума по вопросам сотрудничества в рамках ШОС и БРИКС.
Планируется, что они состоятся в первый день Петербургского
международного экономического форума 18 июня 2015 года.
Мы много говорили о том, что деловое сообщество должно ак
тивно использовать существующие возможности для проведения
практических мероприятий, способствующих наполнению нашего
сотрудничества торговыми и инвестиционными соглашениями.
Для достижения этих целей в Москве 26 мая пройдет встреча ве
дущих выставочных компаний стран ШОС и БРИКС, по итогам кото
рой планируется выработать общую схему взаимодействия по ока
занию практической помощи компаниям, заинтересованным в про
движении своих товаров и услуг на рынки стран ШОС и БРИКС.
Одновременно Торговопромышленной палатой России во вза
имодействии с российскими партнерами по деловым советам
ШОС и БРИКС, а именно с Внешэкономбанком, Российским фон
дом прямых инвестиций, Ростехом и РЖД, намечен целый ком
плекс мероприятий в разных регионах России в поддержку пред
седательства нашей страны в ШОС и БРИКС.
При этом основное внимание уделяется проблематике сотруд
ничества малого и среднего бизнеса, развитию высокотехнологич
ного сектора, вопросам сотрудничества в сфере АПК и инфраст
руктуры.
International Integration
as a Development
of Economic Cooperation
The major tasks of Russian Chamber of Commerce and Industry (CCI)
consist in improving the legal regulation of entrepreneurship and tax
legislation of Customs Union and Eurasian Economic Community, in
implementing state policy of import substitution, and in diversifying
services rendered to business.
The CCI gives particular attention to law making. In 2014, it worked
on 100 bills. Fifteen legislative initiatives have been framed by the CCI
and introduced in the State Duma for negotiation.
In 2014, they adopted a federal law in order to legally establish the
foundations of national industrial policy. The joint efforts of business
and state power are aimed at developing the mechanisms of this pol
icy and respective bylaws.
The Chamber initiates and makes a major contribution to the
Exhibition, Fairs and Congress Development Plan, approved by
Russian Government. Russian CCI promotes the development and
adoption of a respective federal law.
The Chamber of Commerce and Industry of Russia takes part in esti
mating legal effects: in 2014, it collected opinions of the business
community concerning 160 (out of 1,500) bills.
Entrepreneurs submitted 300 reports about administrative barriers,
violation of legal rights, corruption etc to the CCI. The CCI sugges
tions have been included into the annual report of the RF Presidential
Commissioner for the Protection of Rights of Entrepreneurs.
In order to support business, the CCI expands the range of services.
Service rendering is facilitated through the Electronic CCI. It enables
the CCI to complete a membership list, to implement protected video
conference, and to create a Services tab, which allows navigation
through all CCI services, and to submit applications electronically. The
Chamber launched a new businessfriendly website.
На заседании Делового совета БРИКС в Уфе планируем основное
внимание уделить вопросам деятельности отраслевых рабочих
групп ДС БРИКС по формированию пула совместных проектов.
Одновременно поговорим о барьерах, затрудняющих осуще
ствление внешнеэкономической деятельности с партнерами из
стран БРИКС.
Обсудим также вопросы межрегионального сотрудничества и
пообщаемся с местными предпринимателями.
Как я уже отметил ранее, на встрече с лидерами стран БРИКС
деловой совет отчитается о своей работе за истекший период, ко
торый прошел под председательством бразильской стороны.
Что касается заседания Правления Делового совета ШОС, мы
решили в этом году провести в СанктПетербурге 17 июня 2015
года. В повестке обсуждения наряду с вопросами, касающимися
деятельности Делового совета ШОС, особое внимание планирует
ся уделить развитию проектного сотрудничества на пространстве
организации. Запланированы также презентации совместных про
ектов.
Работа ДС БРИКС по поиску совместных проектов на данном эта
пе осуществляется очень активно. В частности, российской сторо
ной партнерам передан на рассмотрение перечень 37 проектов
для дальнейшей проработки.
По линии ДС ШОС данная проблематика только набирает обо
роты.
На решении этих вопросов мы и планируем сосредоточиться в
ходе мероприятий в 2015 году.
The Chamber is searching for and selecting investment projects. It
takes part in implementing the Anticorruption Charter of the Russian
Business into entrepreneur practice. The CCI facilitates presentations
of the economic potential of regions.
In 2015, the CCI is planning a series of events because Russia is chair
ing the SCO and BRICS.
The best part of the events of the SCO Business Council will take place
at the 2015 St. Petersburg International Economic Forum, including
the SCO Business Forum and the meeting of the SCO Business Council
Board. The latter will particularly discuss project cooperation. Russia
sent a list of 37 projects to its partners for further discussion. Two
independent fora on SCO and BRICS cooperation will take place dur
ing the first day of the economic forum on June 18, 2015.
The major BRICS business cooperation event will take place in Ufa
before the summit of the heads of the states. For Russia, it is impor
tant to preserve the continuity of cooperation, put agreements and
projects to practice and provide logical continuation of previous solu
tions of the BRICS Business Council.
In order to use the existing capabilities of practicum events, where
trade and investment agreements are negotiated, leading exhibition
companies of SCO and BRICS states will meet in Moscow on May 26
in Moscow. During the meeting, they will come up with cooperation
design to render effective assistance to the companies in promoting
their products and services in SCO and BRICS markets.
The CCI of Russia in association with the Russian members of SCO
and BRICS Business Councils, i.e. Vneshekonombank, Russian Direct
Investment Fund, Rostekh, and Russian Railway Company, plans a
series of events in Russian regions to support Russian position of the
SCO and BRICS chair. Special attention will be given to the cooperation
of small and middlesized businesses, development of hightech sec
tor, cooperation in agricultural industry and infrastructure.
The BRICS Business Council in Ufa is planning to discuss the activity of
industryspecific work groups of the Council aimed at building the
pool of joint projects, to discuss obstacles to cooperation with BRICS
partners, and the interregional cooperation issues.
Приветствую читателей книги "Башкортостан. Слияние Евро
пы и Азии"!
Сегодня в Уфе происходят важнейшие события, которые
расставят важные акценты в геополитической мировой ритори
ке на ближайшее десятилетие саммиты Шанхайской органи
зации сотрудничества и группы БРИКС. Мы рады приветство
вать делегации 16 стран мира. Выбор Уфы как места проведе
ния саммитов послужил мощным импульсом для позициони
рования Башкортостана как игрока, способного занять нишу
одного из центров международного сотрудничества. Были со
зданы все условия, чтобы Уфа появилась на международной
политической и деловой карте.
Построены семь новых гостиниц, в том числе международ
ных брендов "Hilton Garden Inn", "Holiday inn" и "Sheraton". Но
мерной фонд гостиниц Уфы возрос более чем на тысячу единиц.
Выполнен капитальный ремонт в Башкирском государствен
ном художественном музее имени Нестерова, Башкирском го
сударственном театре оперы и балета и Государственном кон
цертном зале "Башкортостан". В Уфе появилась возможность
приглашать лучших режиссеров и музыкантов для постановки
спектаклей.
Конгрессхолл превратился в крупнейшую площадку между
народного уровня для проведения дипломатических встреч и
форумов, где одновременно может располагаться более 3000
человек, подготовлена инфраструктура для работы делегаций и
национальных прессслужб, зоны питания, комнаты для мо
литв, зал для прессконференций. Благодаря этим изменениям
Конгрессхолл встал в один ряд с аналогичными объектами
Москвы, СанктПетербурга и Сочи.
Международный аэропорт впервые занял второе место в
Национальной премии "Воздушные ворота России". Пропуск
ная способность уфимского аэровокзала выросла с 200 до 800
человек в час. В связи с запуском второй взлетнопосадочной
полосы появилась возможность принимать широкофюзеляж
ные воздушные суда "Боинг747", "Руслан" и "Аэробус330".
Активизировалось гуманитарное взаимодействие Башкор
тостана со странами ШОС и БРИКС мультикультурные фести
вали, научные конференции, художественные выставки, дело
вые и журналистские форумы. БГПУ имени М.Акмуллы вошел
в состав Университета ШОС. Студенты региона смогут получать
дополнительные знания в ведущих вузах зарубежных стран.
За три года Башкортостан добился значительных успехов в
деловом сотрудничестве со странами ШОС, активизировалось
взаимодействие со странами БРИКС и АТЭС. Углубляется стра
тегическое партнерство с Казахстаном, провинциями Китай
ской Народной Республики, Киргизией, Узбекистаном, Таджи
кистаном. Результатом стало заметное увеличение товарообо
рота. На территории РБ реализуется ряд проектов с участием
стран ШОС и БРИКС.
Осенью Уфе предстоит принять Первый форум малого и сред
него бизнеса регионов странучастниц ШОС и БРИКС, Форум
межрегионального сотрудничества "Казахстан Россия". Впереди
много работы, способствующей укреплению деловых связей
бизнессообществ России и странучастниц ШОС и БРИКС.
Столица республики обладает всей необходимой инфраст
руктурой для проведения встреч как на высшем уровне, так и
на уровне делового сотрудничества между странами. Для Баш
кортостана это шанс выйти на новую ступень развития, повы
сить узнаваемость республики в странах ШОС и БРИКС, при
влечь инвесторов, активизировать культурное и образователь
ное взаимодействие, создать совместные производства.
Руслан МИРСАЯПОВ,
Министр Республики Башкортостан
I welcome the readers of Bashkortostan. At the Junction of Europe
and Asia!
Today, Ufa is a venue of the most important events, which will high
light key points in global geopolitical rhetoric in the coming decade,
Shanghai Cooperation Organization and BRICS group summits. We
are happy to welcome delegates from 16 countries. The choice of
Ufa to host the summits promotes Bashkortostan as a center of
international cooperation. We have done everything necessary to put
Ufa on international political and business maps.
We have built seven new hotels, including international brands:
Hilton Garden Inn, Holiday inn, and Sheraton, which added over one
thousand rooms to the already existing ones.
Nesterov State Art Museum, State Opera and Ballet Theater, and
Bashkortostan State Concert Hall have been thoroughly repaired.
Now, Ufa can invite the best directors and musicians to put new
plays on the stage.
CongressHall has been transformed into an internationallevel
venue for diplomatic meetings and forums with over 3,000 dele
gates. CongressHall can be compared with major venues in
Moscow, SaintPetersburg, and Sochi.
The capacity of Ufa air terminal has increased from 200 to 800 peo
ple per hour. One more runway enables the airport to accommodate
widebody aircrafts, such as Boeing747, Ruslan, and Airbus330.
Bashkortostan increased humanitarian cooperation with SCO and
BRICS countries; we host multicultural festivals, research confer
ences, art exhibitions, business, and journalist forums.
We have had successful business cooperation with SCO states.
Cooperation with BRICS and APEC has also increased. We are also
focused on broader strategic partnership with Kazakhstan,
Kirgizstan, Uzbekistan, Tajikistan, and provinces of People's Republic
of China. A number of projects are implemented together with SCO
and BRICS countries.
In autumn, Ufa will host the first interregional forum of SCO&BRICS
small and mediumsized businesses as well as first Kazakhstan
Russia forum of interregional cooperation.
Bashkortostan's capital has the necessary infrastructure to host these
events at the summit and business cooperation levels. It is a chance
for us to give a boost to our development, promote our region in SCO
and BRICS countries, attract investors, increase cultural and educa
tional cooperation, and establish joint production.
Ruslan MIRSAYAPOV,
Minister of the Republic of Bashkortostan
Ирек ЯЛАЛОВ,
Глава Администрации
городского округа город Уфа
Республики Башкортостан
Дорогие друзья, участники международных саммитов!
Рад приветствовать вас в городе Уфе столице Республики
Башкортостан, одного из ведущих регионов Российской Федера
ции!
Город Уфа, являясь крупным деловым, культурным, промыш
ленным центром нашей страны, обладает уникальным природ
ным ландшафтом, развитой инфраструктурой, всемирно извест
ным археологическим наследием, многонациональным населе
нием и многовековыми культурными традициями.
При выборе места проведения заседания Совета глав госу
дарствчленов Шанхайской организации сотрудничества и встре
чи глав государств и правительств БРИКС в России в 2015 году
учитывалось множество различных аспектов. Уфа занимает вы
годное географическое положение, является крупным транспорт
ным узлом. Среди городовмиллионников России Уфа находится
в лидерах по объему прибыли и доли прибыльных предприятий,
признана экологически благополучным мегаполисом, лучшим в
обеспечении безопасности жизнедеятельности жителей, в числе
первых по рождаемости и приросту населения.
В Уфе накоплен большой опыт работы по проведению ежегод
ных международных выставок и форумов Конгресса нефтегазо
промышленников России, Международного форума "Большая
химия", Российского энергетического форума, а также крупных
культурных и спортивных мероприятий.
За последние годы, благодаря политике открытости, воплоща
емой в жизнь по инициативе Главы Республики Башкортостан Ру
стэма Хамитова, приток инвестиций в наш город существенно
возрос. Крупнейшие международные гостиничные операторы
Hilton Garden Inn, Sheraton, Holiday Inn, Hampton by Hilton в корот
кие сроки возвели отели мирового уровня.
Два года подряд Уфа занимает второе место в рейтинге Forbes
"Лучшие для бизнеса города России".
Проведение международных саммитов имеет для столицы ре
спублики огромное значение. Уфе оказано большое доверие стать
визитной карточкой России. Эти мероприятия работают на имидж
города и ставят его в один ряд с крупнейшими городами мира.
Уверен, что заседание Совета глав государствчленов Шанхай
ской организации сотрудничества и встреча глав государств и пра
вительств БРИКС пройдут на высшем уровне и решения, принятые
в Уфе, будут способствовать укреплению социальноэкономичес
ких, политических взаимоотношений между многими странами
мира.
Желаю всем вам крепкого здоровья и благополучия, новых до
стижений и ярких успехов в ваших добрых делах и перспективных
начинаниях!
Irek Yalalov,
Head of Ufa City Municipal District
Administration
Dear friends, participants of the international summits,
I am happy to welcome you in Ufa, the capital of the Republic of
Bashkortostan, one of the leading regions of the Russian Federation!
A large business, cultural, and political center, Ufa enjoys unique natu
ral landscape, developed infrastructure, worldfamous archeological
heritage, multiethnic population, and centuriesold cultural traditions.
A great number of factors have been taken into account to choose a
2015 venue for SCO Council of Heads of State and heads of BRICS
states and governments. Ufa holds convenient geographic location
and represents a major transport hub. Ufa is leading among Russian
millionplus cities in terms of revenue and share of profitable compa
nies. It has been acknowledged an ecosafe city, best city for health
and safety, and among leaders in birth rate and increase of population.
Ufa has accumulated significant experience of hosting annual interna
tional exhibitions and forums: congress of oil and gas producers of
Russia, international forum Bolshaya Chimiya (Big Chemistry), Russian
energy forum, as well as worldlevel cultural events and sports com
petitions.
Recently, open policy initiated by the Head of Bashkortostan Republic
Rustem Khamitov ensured significant increase of investment to our
city. Major international hotel operators, such as Hilton Garden Inn,
Sheraton, Holiday Inn, Hampton by Hilton, have constructed world
level hotels in a relatively short time.
Ufa has been ranked the second in Forbes rating "Best Russian cities for
business" for two years in a row.
International summits are of paramount importance for the capital.
Ufa has been given the opportunity to become Russia's trademark.
Such events build up city's image and put it in a row with major cities
in the world.
I am sure that the meetings of SCO council of heads of member states
and meetings of BRICS heads of governments and states will be host
ed in at the top level, while decisions made in Ufa will contribute to the
development of social, economic, and political relationships between
many countries in the world.
I wish you good health and happiness, new achievements and success
in your kind and promising undertakings!
Уфа в семье европейских
мегаполисов
Уфа административнополитический, экономический, научный
и культурный центр Республики Башкортостан, входит в число
15 городовмиллионников России, имеет протяженность 50 ки
лометров. Город основан более 440 лет назад как пограничная
крепость на месте башкирского укрепления Туратау.
Уфа важный транспортный узел России с двумя автомобиль
ными трассами федерального значения "Волга" М7 и "Урал" М5.
Имеется прямая железнодорожная связь с 18 из 20 крупнейших
городов России. Международный аэропорт "Уфа" первый ре
гиональный аэропорт России, подтвердивший свое соответствие
производственным стандартам ISAGO.
Основу столичной экономики составляют предприятия топ
ливной, химической и нефтехимической, машиностроительной
отраслей мирового уровня. Машиностроительный комплекс
специализируется на производстве авиационных и автомобиль
ных двигателей, мотоблоков, снегоходов, кабеля, электроламп,
электронных АТС, средств коммутации.
В 2013 году Уфа заняла седьмое место в рейтинге 250 круп
ных промышленных центров России. За последние два десятиле
тия в Уфе открылось около 100 предприятий "новой экономики",
среди них "ЕСМ", "Витценман Русия", "Медстальконструкция",
"Уфамолгорзавод". Развитие промышленного комплекса столи
цы способствует росту экономики Башкортостана в целом. За
пять лет объем промышленной продукции собственного произ
водства вырос на 225 миллиардов рублей. Уфимские предприя
тия обеспечивают более 50 процентов общереспубликанского
объема.
В основе динамичного развития производства механизмы
инвестирования. В 2014 году в экономику города привлечено
105 миллиардов рублей инвестиций. На территории Уфы реали
зуется более 120 инвестиционных проектов стоимостью свыше
170 миллиардов рублей.
Уфа активно застраивается. В 2014 году введено в эксплуата
цию 822 тысячи квадратных метров жилья, из них 500,7 тысячи
квадратных метров индустриальным способом. Строительство
охватывает производственную и социальную сферу. Возводятся
детские сады, спортивные и культурные объекты, плавательные
бассейны, медицинские учреждения.
В Уфе действуют гипермаркеты всемирно известных компа
ний "МЕТРО КэшэндКэрри", "ИКЕА", "Ашан", "Леруа Мерлен",
"Касторама", "ОКей". Ежегодно вводится в эксплуатацию около
100 тысяч квадратных метров новых торговых площадей.
Уфа находится на стыке Азии и Европы, Востока и Запада, что
не может не отразиться на ее богатой духовнокультурной жизни.
Являясь местом проведения крупных всероссийских и междуна
родных мероприятий, Уфа становится признанной культурной
столицей Поволжья и Урала, занимает прочное положение среди
городов России, налаживает культурные связи с городами даль
него и ближнего зарубежья.
С Уфой связаны жизнь и творчество известных в России и во
всем мире личностей писателей Сергея Аксакова, Сергея До
влатова, художников Михаила Нестерова, Давида Бурлюка, пев
ца Федора Шаляпина, артиста балета Рудольфа Нуреева, дири
жера и музыканта Владимира Спивакова.
Уфа активно выходит на международный уровень, налаживая
деловые и дружеские контакты со многими городами страны и
мира. Уфимцы любят свой город и убеждены, что столица Баш
кортостана всегда будет занимать достойное место в семье евро
пейских мегаполисов.
Ufa in a Family
of European Megacities
Ufa is an administrative, political, economical, scientific, and cul
tural center of Bashkortostan Republic. It is one of Russia's 15 cities
with population exceeding one million people. The city was found
ed over 440 years ago as a borderline fortress on the premises of
Bashkir fortification Turatau.
Ufa is an important transport hub with two federal highways
"Volga" M7 and "Ural" M5. Ufa is directly connected with 18 out of
20 largest cities of Russia through railway network. Ufa
International Airport is Russia's first regional airport to confirm
compliance with ISAGO standards.
The capital's economy is based on worldclass fuel, chemical,
petrochemical, mechanical engineering companies. Mechanical
engineering companies are specializing in aviation and car engines,
twowheel tractors, snowmobiles, cables, electric lamps, electron
ic automatic telephone stations, and patching facilities.
In 2013, Ufa was ranked the seventh among 250 major industrial
centers of Russia. In the past two decades, approximately 100 "new
economy" companies have been opened in Ufa, including ECM,
Witzenmann Russia, Medstalkostruktsiya, and Ufamolgorzavod.
The development of capital's industrial complex contributes to the
development of Bashkortostan's economy. Within five years, local
industrial production increased by 225 billion rubles. Ufa compa
nies produce over 50% of republican output.
Investment mechanisms drive dynamic production development. In
2014, city economy attracted 105 billion rubles. More than 120
investment projects worth over 170 billion rubles are currently
being implemented.
Ufa is rapidly developing. In 2014, Ufa construction organizations
commissioned 822 thousand square meters of housing, including
industrially constructed 500.7 thousand square meters.
Construction is for production and social purposes. Kindergartens,
sports and cultural venues, swimming pools, and medical institu
tions are being constructed.
Worldfamous hypermarkets METRO CashandCarry, IKEA,
Ashan, Leroy Merlin, Castorama, O'KEY have chosen to locate stores
in Ufa. Every year, Ufa developers commission approximately 100
thousand square meters of sales premises.
Ufa is at the junction of Asia and Europe, East and West, which
influences its rich spiritual and cultural life. A venue of major
Russian and international events, Ufa is a cultural capital of Volga
and Ural regions. It keeps its advantageous position among Russian
cities, and establishes cultural connections with neighboring coun
tries and far abroad.
Ufa is associated with the life and work of Russia and worldwide
famous people: writers Sergei Aksakov and Sergei Dovlatov, artists
Mikhail Nesterov and David Burliuk, singer Feodor Chaliapin, ballet
dancer Rudolf Nureyev, conductor and musician Vladimir Spivakov.
Ufa is advancing to the international level. It establishes business
cooperation and friendly relationship with many cities within and
beyond the country. Ufa citizens love their city, and they are sure
that Bashkortostan capital will always hold a worthy place in the
family of European megacities.
БРИКС 4 новая сила
в трансформировании
мирового порядка
БРИКС является аббревиатурой ассоциации пяти основных
развивающихся национальных экономик: Бразилии, России,
Индии, Китая и ЮАР. Группа была первоначально известна как
"БРИК" до включения Южной Африки в 2010 году. Страны,
входящие в организацию, отличаются быстро растущими эко
номиками, обладают огромными запасами природных ресур
сов и оказывают значительное влияние на региональные и гло
бальные рынки.
Организация была основана в 2006 году в рамках Петер
бургского экономического форума с участием министров эконо
мики этих стран. Первый саммит БРИК состоялся в 2009 году в
Екатеринбурге. Встречи проводятся ежегодно, поочередно в
странахчленах организации. Помимо саммитов, встречи про
ходят также на уровне глав МИД, министров финансов и др.
БРИКС определяет свою работу на основе Планов действий,
принимаемых ежегодными саммитами. В ходе саммитов были
подписаны совместное заявление стран БРИКС по глобальной
продовольственной безопасности, ряд межгосударственных
договоров. Поднимались важнейшие вопросы: преодоление
последствий кризиса и создание нового финансового порядка,
в частности, права на большее влияние в таких международ
ных организациях, как Всемирный банк и МВФ. По итогам III
саммита, состоявшегося в 2011 году в Китае, была подписана
совместная декларация, в которой были сформированы основ
ные направления мировой политики. Страны договорились об
экономическом взаимодействии с использованием нацио
нальных валют. IV саммит БРИКС 2012 года (Индия) был по
священ проблемам глобальной экономики, антикризисным
мерам, а также проблеме урегулирования ситуации вокруг Си
рии и Ирана.
Кроме вопросов экономики и финансов в поле деятельности
сообщества вопросы здравоохранения, энергетики, образова
ния, спорта, туризма, борьбы с терроризмом и наркоугрозой,
информационной безопасности, науки, технологий, борьбы
с коррупцией и другое. По итогам VI саммита 2014 года (Бра
зилия) странамиучастницами организации была подписана
Декларация о создании Банка развития БРИКС с уставным ка
питалом 100 миллиардов долларов. Деятельность Банка раз
вития будет способствовать постепенному отказу от евро и
доллара в расчетах между странами и предусматривает про
цесс укрепления национальных валют.
Россия как инициатор создания БРИКС и председатель его
первого саммита считает участие в работе объединения одним
из приоритетов внешней политики. Президентом России Вла
димиром Путиным была утверждена Концепция участия Рос
сии в БРИКС, определяющая стратегические задачи, которые
Россия стремится решить, развивая взаимодействие с партне
рами из Бразилии, Индии, Китая и ЮАР. Такое взаимодействие
в международных делах, торговле, обмене капиталами, гума
нитарной сфере помогает формировать максимально благо
приятные внешние условия для дальнейшего подъема россий
ской экономики, улучшения инвестиционного климата, повы
шения качества жизни и благосостояния граждан страны. Рос
сия придает большое значение развитию торговоинвестици
онного взаимодействия с партнерами по БРИКС, запуску новых
многосторонних бизнеспроектов с участием предпринима
тельских кругов стран "пятерки". Вместе с тем предлагает парт
нерам постепенно трансформировать БРИКС из диалогового
форума, координирующего позиции по ограниченному кругу
вопросов, в полноформатный механизм стратегического взаи
модействия, позволяющий сообща искать пути решения основ
ных проблем мировой политики.
БРИКС один из ключевых элементов формирующегося
многополярного мира. Участники "пятерки" неизменно под
тверждают приверженность основополагающим принципам
международного права, содействуют укреплению центральной
роли ООН. Странычлены БРИКС не приемлют политику сило
вого давления и ущемления суверенитета других государств.
Участники БРИКС выступают за создание более сбалансирован
ной и справедливой системы мировых экономических отноше
ний. Государства с формирующимися рынками заинтересова
ны в обеспечении долгосрочного, устойчивого роста глобаль
ной экономики, реформировании финансовоэкономической
архитектуры, повышении ее эффективности. БРИКС целена
правленно движется к международной межправительственной
организации, то есть обретению статуса субъекта международ
ного права.
BRICS: New Game Changer
BRICS is an abbreviation of the association of five major develop
ing economies: Brazil, Russia, India, China, and South African
Republic (SAR). These states enjoy rapid economic development
and large natural resources, and have significant influence upon
regional and global markets.
The organization was founded in 2006 during the St. Petersburg
Economic Forum of economy ministers from these countries. The
first summit took place in Yekaterinburg in 2009.
BRICS actions are based on the Action Plans adopted during the
annual summits. During the summits members decide upon cru
cial issues: overcoming the crisis and creating a new financial
order, specifically, acquiring more influence in the international
organizations like World Bank and International Monetary Fund;
the definition of major global politics trends and the problems of
global economy.
Apart from the economy and finance issues, BRICS deals with
healthcare, energy production, education, sports, tourism,
antiterrorist and antidrug issues, information security, science,
technology etc. Member countries have signed a Declaration to
establish a Development Bank with the authorized capital worth
100 billion dollars. The activity of the bank will help to gradually
abandon dollar and euro for settling accounts between the mem
bers and to strengthen national currencies.
President Vladimir Putin signed a Concept of Participation of the
Russian Federation in BRICS. It defines strategic tasks, which
Russia aims to solve through the cooperation with partners from
Brazil, India, China, and SAR. This cooperation in international
matters, trade, exchange of capitals, and humanitarian activities
helps to provide favorable external conditions to further improve
Russian economy and investment climate. Russia assigns high pri
ority to new multilateral business projects initiated by the busi
nesses of the "five."
BRICS is one of the key elements of the emerging multipolar
world. The members of the "five" adhere to the basic principles of
international law; deny power politics, and the infringement of
sovereignty of other states. They promote more balanced and just
economic relations across the world. BRICS aims at becoming an
international intergovernmental organization, i.e. at acquiring the
status of the international legal entity.
ШОС: высокий
международный имидж
Шанхайская организация сотрудничества является
постоянно действующей межправительственной меж
дународной организацией, о создании которой было
объявлено 15 июня 2001 года в Шанхае Республикой
Казахстан, Китайской Народной Республикой, Кыргыз
ской Республикой, Российской Федерацией, Республи
кой Таджикистан, Республикой Узбекистан. Организации
предшествовал механизм сотрудничества "Шанхайской пя
терки", образованной в 1996 году. На постсоветском простран
стве ШОС является наиболее мощной и перспективной органи
зацией международного сотрудничества.
К основным целям ШОС относятся: укрепление взаимного
доверия между странамиучастницами; содействие их эффек
тивному сотрудничеству в политической, торговоэкономичес
кой, научнотехнической и культурной областях, в сфере обра
зования, энергетики, транспорта, туризма, защиты окружаю
щей среды и других; содействие всестороннему экономичес
кому росту, социальному и культурному развитию в регионе;
совместное обеспечение и поддержание мира, безопасности и
стабильности в регионе; продвижение к созданию демократи
ческого, справедливого международного политического и эко
номического порядка; совместное противодействие террориз
му, сепаратизму и экстремизму, борьба с незаконным оборо
том наркотиков и оружия; координация подходов при интегра
ции в мировую экономику; развитие отношений с другими го
сударствами и международными организациями; взаимодей
ствие в предотвращении международных конфликтов и их
мирном урегулировании.
Высшим органом для принятия решений в ШОС является
Совет глав государствчленов (СГГ). Он собирается раз в год и
принимает решения и указания по всем важным вопросам ор
ганизации. Помимо заседаний СГГ, действует также механизм
встреч на уровне руководителей парламентов, секретарей со
ветов безопасности, министров.
Изначально ШОС создавалась с целью совместной защиты
границ соседних государств, но практически сразу ее деятель
ность получила экономическую направленность. В сентябре
2003 года главы правительств стран членов ШОС подписали
Программу многостороннего торговоэкономического сотруд
ничества на 20 лет. В качестве долгосрочной цели предусма
тривается создание зоны свободной торговли в ШОС, а
в краткосрочной перспективе увеличение потока то
варов в регионе. Сотрудничество охватывает облас
ти энергетики, транспорта, сельского хозяйства, те
лекоммуникаций, защиты окружающей среды и
другие.
14 июня 2006 года создан Деловой совет ШОС,
который является неправительственной структурой,
объединяющей наиболее авторитетных представителей биз
нессообщества шести стран с целью расширения экономичес
кого сотрудничества в рамках Организации, налаживания пря
мых связей и диалога между деловыми и финансовыми круга
ми государствчленов ШОС. Председатель национальной час
ти ДС ШОС и БРИКС от России Президент Торговопромыш
ленной палаты РФ Сергей Катырин.
На саммите 2014 года в городе Душанбе было принято ре
шение о передаче председательства в ШОС в 2014 2015 го
дах Российской Федерации. Среди приоритетов российского
председательства укрепление роли организации как эффек
тивного механизма региональной безопасности, запуск круп
ных многосторонних экономических проектов, углубление
культурных и гуманитарных связей. В этот период планируется
провести порядка 100 мероприятий различного уровня, глав
ным из которых станет саммит глав государствчленов ШОС в
Уфе 910 июля 2015 года. Россия выступает за наращивание
экономической кооперации в рамках ШОС, разработку совме
стных мер по обеспечению финансовой, продовольственной,
энергетической и транспортной безопасности. Предлагается
активизировать работу Делового совета и Межбанковского
объединения ШОС, налаживать сотрудничество с Евразийским
экономическим союзом.
За 14 лет деятельности из консультативной структуры ШОС
превратилась в авторитетное региональное объединение, го
товое решать широкий круг международных проблем.
SCO: High International
Image
Shanghai Cooperation Organization is a permanent intergovern
mental international organization established in 2001 by the
Republic of Kazakhstan, People's Republic of China, the Republic
of Kyrgyzstan, the Russian Federation, the Republic of
Tadzhikistan, and the Republic of Uzbekistan. The top decision
making body in the SCO is the Council of Heads of State.
Major aims of the SCO include the improvement of mutual trust
among the member states; promotion of effective cooperation in
politics, trade, economy, science, technology, culture, education,
energy production, transportation etc; promotion of multilateral
economic growth, social and cultural development in the region;
cooperative promotion of piece, security, and stability in the
region; establishment of democratic and fair international politics
and economy; cooperative counteraction against terrorism, sepa
ratism, and extremism; counteraction against illegal drug and
weapons trafficking; development of relationships with other
states and international organizations; cooperation in the preven
tion of international conflicts and peaceful resolution of these
conflicts.
In 2003, members signed a Framework Agreement to enhance
economic cooperation for the next 20 years. This document pro
motes more trade in the region, and a longterm objective to
establish a free trade area in the SCO.
In 2006, the established SCO Business Council united business
communities of the six member states to promote economic
development and direct relationships between the business and
financial communities of the SCO members. Russian part of the
SCO Business Council is chaired by Sergei Katygin, President of the
Russian Federation Chamber of Trade and Commerce.
In 20142015, the Russian Federation became the SCO chair.
Russian priorities include efforts to strengthen the organization as
an efficient mechanism of regional safety, launch of major multi
lateral economic projects, extension of cultural and humanitarian
connections. The plan includes ca. 100 events, including the
major event on July 910, 2015, i.e. the SCO summit of the heads
of the member states. Russia promotes the increase of economic
cooperation among the SCO members, the design of joint efforts
to provide financial, food, energy, and transport safety.
БРАЗИЛИЯ
Официальное название Федеративная Ре
спублика Бразилия. Крупнейшее по площади и
численности населения государство в Южной
Америке. Территория 8514,8 тысячи квадрат
ных километров. Население свыше 180 млн.
человек. Этнический состав: большая часть населения имеет
предков более чем одной из трех основных групп: белые евро
пейцы (в основном португальцы), черные негры (в основном с
запада Африки) и изначально проживавшее на этих землях ту
земное индейское население. Языки: португальский (государст
венный), испанский, английский, немецкий, французский, ита
льянский. Религия католики, протестанты, иудеи, другие. Ва
люта бразильский реал.
По форме политического и государственного устройства яв
ляется федеративной президентской республикой. Админист
ративное деление 26 штатов и один федеральный округ, в со
став которого входит столица страны Бразилиа. По Конститу
ции, принятой в 1988 году, страна объявлена демократическим
правовым государством.
Глава государства и правительства президент. Высший зако
нодательный орган двухпалатный Национальный конгресс,
состоит из Федерального Сената и Палаты Депутатов.
Действующий президент Дилма Руссефф первая женщина
президент в истории Бразилии, продолжила политику своего
предшественника Лулы да Силвы, отдавая приоритет социаль
ной сфере и борьбе с бедностью в стране.
Экономика наиболее развитого государства Латинской Аме
рики характеризуется современным сельскохозяйственным и
промышленным производством, добывающей промышленнос
тью и сектором услуг. За счет собственного производства в стра
не обеспечивается до 90 процентов внутреннего спроса на про
мышленные товары, более чем на 80 процентов на машины и
оборудование. В качестве приоритетных направлений развития
определены: строительство автомобильных, водных и железно
дорожных транспортных путей сообщения, строительство и ре
конструкция портов и аэропортов, санитарноочистных соору
жений, гидроэлектростанций, гражданское строительство, ав
томобилестроение, химическая, горнодобывающая, пищевая,
обувная, текстильная, швейная промышленность, медицина,
авиастроение, добыча углеводородов, информатика, телеком
муникации, агропромышленный комплекс, производство во
оружений, сектор услуг, туризм.
BRAZIL
Official name: Federative Republic of Brazil. It is the largest
country in South America by geographical area and population. Its
territory is 8,514,800 square kilometers, while population is over
180 million people. Ethnic composition: white Europeans (mostly
Portuguese), black (mostly from the west part of Africa), and
indigenous Indians. Portuguese is the state language. Religion:
Catholic, Protestants, Hebrew etc. Brasilia is the capital. Brazilian
Real is its currency.
Politically, Brazil is a federative presidential republic.
Administratively, it is divided into 26 states and one Federal District.
According to its constitution, Brazil is a democratic ruleoflaw
country.
The government and the state are headed by the President. Its high
est legislation body is the twochamber National Congress. Dilma
Rousseff is current President.
Brazilian economy is based on agricultural and industrial produc
tion, extractive industry, and services. The country's domestic indus
try meets up to 90% of local demand of industrial products, and
over 80% demand of machinery and equipment. Priority is given to
the construction of roads, water and railways, civil construction,
motorcar construction, chemical, mining, food, footwear, textile,
and tailoring industries, medicine, airplane construction, extraction
of hydrocarbons, computer science, telecommunications, agricul
tural industry, military production, services, and tourism.
ИНДИЯ
Официальное название Республика Индия.
Государство в Южной Азии, занимающее боль
шую часть полуострова Индостан. Территория
3287590 квадратных километров. Населе
ние более 1,2 млрд. жителей. Этнический со
став: хиндустанцы, телугу, маратхи, бенгальцы, тамилы, гуджа
ратцы, каннара, пенджабцы и др. Государственные языки: хин
ди, английский. Религия: индуизм, ислам, христианство, сик
хизм, буддизм, джайнизм и пр. Валюта индийская рупия.
Государство Индия является суверенной федеративной свет
ской демократической республикой с парламентской системой
правления, состоит из 29 штатов и семи союзных территорий
центрального подчинения. Столица НьюДели.
Республика управляется в соответствии с Конституцией, кото
рая вступила в силу в 1950 году. Исполнительная власть в Ин
дии принадлежит президенту и правительству. Глава государст
ва действующий президент Пранаб Мукерджи.
Высший законодательный орган парламент, состоящий из
президента и двух палат: Раджья сабха (Совет штатов) и Лок
Сабха (Народная палата).
Экономика Индии состоит из традиционного и современно
го сельского хозяйства, ремесленничества, широкого спектра
отраслей промышленности и услуг. Индия входит в первую де
сятку стран мира по объему промышленного производства.
Более половины рабочей силы заняты в сельском хозяйстве,
но услуги являются основным источником экономического рос
та страны, на которые приходится более половины ВВП Индии,
с занятостью менее чем одной трети ее рабочей силы.
Индия является одним из крупнейших экспортеров услуг ин
формационных технологий, аутсорсинга бизнесуслуг и разра
ботки программного обеспечения.
По объему создаваемых программных продуктов Индия один из мировых лидеров.
Главными товарами индийского экспорта являются нефть и
нефтепродукты, обработанные драгоценные камни и готовые
ювелирные изделия, транспортное оборудование, продукция
машиностроения, химическая и фармацевтическая продукция,
изделия из металлов, текстильные товары, электроника.
INDIA
Official name: the Republic of India. It is a state in South
Asia, which occupies the best part of the Hindustan peninsular. Its
territory is 3,287,590 square kilometers. The population is over 1.2
billion people. Ethnic composition: Hindustani, Telugu, Maratha,
Bengali, Tamil, Gujarati, Kannada, Punjabi etc. State languages:
Hindi and English. Religion: Hinduism, Islam, Christianity, Sikhism,
Buddhism, and Jainism etc. Indian Rupee is its currency.
India is a sovereign, federative, secular, democratic parliamentary
republic. It consists of 29 states and seven union territories. New
Delhi is the capital.
Executive power belongs to the President and the Government. The
head of the country is its current President Pranab Mukherjee. The
highest legislative body is the Parliament.
Indian economy is based on agriculture, handicraft, and a wide
range of industries and services. By production volume, India is
ranked among the top ten industrial manufacturers. Services are the
major source of India's economic growth, which account for over
half of its GDP. India is one of the major exporters of IT services and
outsourcers of business services and software development. India is
one of the global leaders of software production.
India's major export is oil and oil products, processed gem stones
and readymade jewelry, transportation equipment, vehicles,
chemical and pharmaceutical output, metalware, textile, and elec
tronics..
ЮАР
Официальное название ЮжноАфрикан
ская Республика (ЮАР), расположена в Южном
полушарии. Территория 1223410 квадратных
километров. Население более 50 млн. чело
век. Одна из самых этнически разнообразных
стран Африки. Представлены четыре расовоэтнические груп
пы: африканцы; белые (лица европейского происхождения);
метисы и азиаты. В ЮАР 11 государственных языков.
ЮАР парламентская республика. Действует Конституция
1997 года. Административное деление девять провинций.
Столица город Претория.
Высший орган законодательной власти парламент, включа
ющий Национальное собрание и Национальный совет провин
ций. Глава государства президент, избираемый Националь
ным собранием. Высший орган исполнительной власти прави
тельство, возглавляемое президентом. Действующий президент
Джейкоб Зума.
Разнообразие геологического строения обусловило исклю
чительное богатство страны полезными ископаемыми 56 ви
дов минерального сырья. ЮАР занимает одно из первых мест в
мире по запасам и добыче платины, золота, алмазов, сурьмы,
урановых и марганцевых руд, хромитов, асбеста, андалузита и
т.д. Входит в число двадцати крупнейших мировых производи
телей черных металлов, лидируя среди стран Африканского
континента. Ежегодно в стране выплавляется около 10 млн.
тонн стали.
Крупнейшая отрасль обрабатывающей промышленности машиностроение: производятся двигатели, турбины, сельско
хозяйственные машины и орудия, автомобили и автобусы, мор
ские и речные суда, самолеты, специальное оборудование и т.д.
Одна из ведущих отраслей экономики химическая промыш
ленность. На основе местных сырьевых ресурсов выпускается
широкий ассортимент продукции, по большей части пользую
щейся спросом на внешнем рынке.
Экономическая ситуация с конца 1996 года характеризуется
увеличивающимся ростом ВВП, низкими темпами инфляции,
стабильным валютным курсом. Благоприятная конъюнктура
внутренних рынков и увеличивающийся объем инвестиций
явились факторами, стимулирующими экономический рост и
стабильность экономики ЮАР.
RSA
Official name: the Republic of South Africa (RSA). RSA is
located in the Southern hemisphere on the territory equaling
1,223,410 square kilometers. Its population of 50 million people
includes four ethnic groups: Africans, white (of European origin),
mestizo, and Asians. RSA has 11 state languages.
RSA is a parliamentary republic. Administratively, it is divided into
nine provinces with Pretoria as a capital.
Parliament, consisting of the National Assembly and the National
Council of Provinces, is the supreme legislative body. The country is
headed by the President. The supreme executive body is the
Government headed by the President. Jacob Zuma is the current
RSA President.
RSA is ranked among the leaders by deposits and extraction rates of
platinum, gold, diamonds, antimony, uranium and manganese
ores, chromic iron, asbestos etc. It is ranked among the top 20 pro
ducers of ferrous metals. Every year Brazil melts ca. 10 million tons
of steel.
Mechanical engineering is also welldeveloped: Brazil produces
engines, turbines, agricultural machinery and tools, cars and buses,
sea and river ships, planes etc. Chemical industry is one of the lead
ing ones, and it is demanded in the international market.
Since late 1996 the GDP has been increasing, inflation rates were
low, and currency rate was stable. Favorable conditions of the
domestic market and increasing investments have been stimulating
economic growth and stability of RSA.
КИТАЙ
Официальное название: Китайская
Народная Республика (КНР) нахо
дится в Центральной и Восточной
Азии. Территория 9,6 млн. квад
ратных километров. Третье по вели
чине государство в мире после Рос
сии и Канады. Самая многонаселенная страна в ми
ре. В Китае проживает 56 национальностей, из них
более 90 процентов составляют ханьцы. Наиболее
многочисленными являются чжуаны, маньчжуры, хуэй,
монголы и другие. Государственный язык мандаринское на
речие китайского языка (путунхуа). Религия: буддизм, даосизм,
ислам и христианство. Денежная единица юань.
КНР делится на 23 провинции, пять автономных районов,
где проживают национальные меньшинства, четыре города
центрального подчинения и два специальных административ
ных района. Столица КНР Пекин.
Согласно Конституции 1982 года КНР социалистическое го
сударство демократической диктатуры народа. Глава государст
ва Председатель КНР Си Цзиньпин.
Высший орган государственной власти Всекитайское собра
ние народных представителей. Высший орган исполнительной
власти Государственный совет КНР.
С декабря 2014 года является первой экономикой мира по
ВВП. КНР мировой лидер по производству большинства видов
промышленной продукции. Крупнейший мировой экспортер.
Располагает наибольшими в мире золотовалютными резервами.
Основные статьи экспорта: электротехническая продукция,
текстиль и швейные изделия, изделия из черных металлов, оп
тическое и медицинское оборудование, пластмассы, колесные
транспортные средства и практически каждая категория промы
шленной продукции.
Китай является космической и ядерной державой, крупней
шим мировым автопроизводителем, лидирует в мире по мно
гим позициям добычи полезных ископаемых (угля, железных,
марганцевых, свинцовоцинковых, сурьмяных и вольфрамовых
руд, а также древесины) и в значительных масштабах добывает
другие (нефть, газ, редкоземельные металлы, уран); является
крупнейшим в мире производителем кокса, чугуна, стали и
стальных труб, алюминия, цинка, олова, никеля. Один из миро
вых лидеров по производству зерновых, мяса, хлопка, семян
рапса, фруктов, листового табака, чая и шерсти, соевых бобов.
CHINA
Official name: People's Republic of China (PRC). It is sit
uated in the Central and East Asia. It is 9.6 million square
kilometers. It is world's third largest country after Russia
and Canada and the most densely populated country in
the world. Fifty six ethnic groups are living in PRC. The
official language is mandarin dialect of the Chinese lan
guage. Religions: Buddhism, Taoism, Islam, and
Christianity. Yuan is PRC's currency.
PRC is divided into 23 provinces, five autonomous regions,
four directcontrolled municipalities, and two special administrative
regions. Beijing is the capital city.
According to the constitution, PRC is a socialist state of people's
democratic dictatorship. The state is headed by Xi Jinping, General
Secretary of PRC.
The highest agency of state power is the National People's
Congress. The highest agency of executive power is the PRC State
Council.
Since December 2014 it has been a leading economy in the world
as per GDP. It is a major global manufacturer of most industrial
products. It is world's biggest exporter. It holds world's largest gold
and currency reserves.
Major export items include electrical products, textiles and gar
ments, ferrous metals, optical and medical equipment, and plastics.
China is a space and nuclear power, a world's major car manufac
turer. It is a leading extractor of underground resources (coal, iron,
manganese, lead and zinc, antimonic and tungsten ores). It also
extracts significant amounts of other minerals (oil, gas, rareearth
metals, and uranium). It is the largest producer of coke, cast iron,
steel, aluminum, zinc, tin, and nickel. It is one of the world's leading
producers of grains, meat, cotton, rapeseed, fruits, leaf tobacco,
tea, wool, and soybeans.
РОССИЯ
Официальное название Российская Федерация.
Площадь более 17125 тысяч квадратных киломе
тров (первое место в мире). Население свыше
146 млн. человек. В России проживает 180 наро
дов, русские составляют 80 процентов.
Россия демократическое федеративное право
вое государство с республиканской формой правле
ния. Действует Конституция 1993 года.
Глава государства президент Российской Федера
ции, который является Верховным Главнокомандующим Воору
женными силами Российской Федерации. Действующий прези
дент РФ Владимир Путин.
Представительный и законодательный орган Российской Фе
дерации Федеральное Собрание, состоит из верхней (Совета
Федерации) и нижней (Государственной думы) палат. Исполни
тельную власть осуществляет правительство РФ.
Россия индустриальноаграрная страна. В структуре нацио
нального дохода промышленность, сельское хозяйство, стро
ительство, транспорт и связь, материальнотехническое снаб
жение, заготовки и др. Месторождения нефть, природный газ,
уголь, железная руда, драгоценные металлы.
Основными статьями экспорта являются нефть и нефтепро
дукты, природный газ, металлы, древесина и продукты из дере
ва, химикаты и широкий спектр гражданской и военной промы
шленной продукции.
Промышленный комплекс представлен машиностроением;
химической и нефтехимической отраслью. Лесная промышлен
ность развита в северных и восточных районах страны. Развиты
производство стройматериалов, легкая и пищевая промыш
ленность.
Основные сельскохозяйственные отрасли земледелие и
животноводство. Основные сельскохозяйственные культуры:
зерновые, сахарная свекла, подсолнечник, картофель, лен.
RUSSIA
Official name: the Russian Federation. Geographical area
equals over 17,125 thousand square kilometers
(ranked largest in the world). The population is over
146 million people. There are 180 peoples in Russia,
with Russian ethnic group comprising 80% of the pop
ulation.
Russia is a democratic, federative, ruleoflaw state with
the republican government. Constitution was enacted in
1993.
The head of the state is the President of the Russian Federation, who
is also the Supreme CommanderinChief. Russia's current President
is Vladimir Putin.
The representative and legislative body of the Russian Federation is
the Federal Assembly, which consists of the upper chamber
(Federation Council) and the lower chamber (State Duma). The
executive power belongs to Russian government.
Russia is an industrial and agricultural country. The national product
comes from industry, agriculture, construction, transportation and
communications, supplies of materials and machinery, and fabricat
ed parts etc. Natural deposits: oil, natural gas, coal, iron ore, and
precious metals.
Major export items include oil and oil products, metals, wood and
woodwork, chemicals, and a wide range of civil and military indus
trial output.
The industry branches include machine engineering, chemical and
petrochemical industries. Wood industry is particularly developed in
the northern and eastern regions. Construction materials, light and
food industries are also welldeveloped.
Major agricultural industries are farming and cattle breeding. Major
agricultural cultures are grain crops, sugar beet, sunflower, potato,
and linen.
КАЗАХСТАН
Официальное название Респуб
лика Казахстан государство в Цент
ральной Азии. По площади занимает
девятое место в мире 2 млн. 724,9
тыс. квадратных километров. Население 17417447 человек. Религия: ислам, христианство. Националь
ная валюта казахстанский тенге.
Административное деление: 14 областей и два города рес
публиканского значения. Экономикогеографически делится на
пять регионов. Столица Астана.
Казахстан согласно конституции демократическая, право
вая, унитарная, светская республика с президентской формой
правления. Действующий президент Нурсултан Назарбаев. За
конодательную власть осуществляет двухпалатный парламент
(Сенат и Мажилис). Высший исполнительный орган прави
тельство.
Главные отрасли национальной индустрии горнодобываю
щая, цветная и черная металлургия, машиностроение, нефтепе
реработка и нефтехимия, химическая, легкая, пищевая, произ
водство стройматериалов. Добываются уголь, нефть, природ
ный газ, железные, медные, свинцовоцинковые, никелевые
руды, уран, бокситы и другие полезные ископаемые.
Основным источником доходов бюджета страны является экс
порт нефти и нефтепродуктов. В 2015 году планируется добы
вать до 150 млн. тонн нефти в год, в результате чего Казахстан
войдет в десятку крупнейших нефтедобывающих стран мира.
В сельском хозяйстве выращивают зерновые, в том числе
пшеницу твердых сортов, кормовые и технические культуры:
подсолнечник, хлопчатник, ленкудряш. Казахстан является од
ним из мировых лидеров по экспорту зерна и муки. Развито
плодоводство, бахчеводство, коноплеводство. Животноводство
представлено мясошерстяным овцеводством, мясным и мясо
молочным скотоводством.
Казахстан обладает достаточно развитым транспортным ком
плексом, включающим железнодорожные и автомобильные
транспортные сети.
KAZAKHSTAN
Official name: the Republic of Kazakhstan. Located in
Central Asia, it is ranked ninth by its geographical area,
which equals 2 million 724.9 thousand square kilome
ters. Population is 17,417,447. Religion: Islam and
Christianity. National currency is Kazakh Tenge.
Administratively, it is divided into 14 regions and two cities of repub
lican importance. Economically and geographically, it consists of five
regions. Astana is its capital.
According to the Constitution, Kazakhstan is a democratic, ruleof
law, unitary, secular republic with presidential government. Current
President is Nursultan Nazarbayev. Legislative power is executed by
the twohouse parliament (Senate and Mazhilis). The executive
power belongs to the government.
The major national industries are mining, ferrous and nonferrous
metallurgy, machine engineering, oil processing and petrochemistry,
chemical, light, food industries, and the production of construction
materials. Kazakhstan extracts coal, oil, natural gas, iron, copper,
lead and zinc, nickel ores, uranium, bauxite, and other minerals.
Kazakhstan's principal earnings come from oil and oil product
export. In 2015, it will produce up to 150 million tons of oil. This
volume will place Kazakhstan among the top ten oil extracting
economies in the world.
In agriculture, they grow grains, including hard wheat, feed and
industrial crops: sunflower, cotton, and crown flax. Kazakhstan is
one of the world's leading exporters of grain and flour. Beekeeping,
melongrowing, and horse breeding are also welldeveloped. Cattle
breeding includes sheep breeding for meat and wool, beef and dairy
breeding.
Kazakhstan has a developed transportation network with a lot of
roads and railways.
ТАДЖИКИСТАН
Официальное название: Респуб
лика Таджикистан, государство в
Центральной Азии, наименьшее по
площади в Средней Азии. Территория 143,1 тыс. квадратных километров. Население 8 млн. 161
тыс. человек. Государственный язык таджикский. Большинство
населения исповедует ислам суннитского толка. Национальная
валюта: сомони.
Административнотерриториальное деление: три области,
62 района (в том числе 13 районов республиканского подчине
ния) и 17 городов. Столица Душанбе формирует отдельную
административнотерриториальную единицу.
Согласно Конституции 1994 года Таджикистан президент
ская республика. Действующий президент Эмомали Рахмон.
Президент является главой государства и исполнительной влас
ти. Законодательную власть осуществляет двухпалатный парла
мент Высшее Собрание Таджикистана (Маджлиси Оли). Ис
полнительную власть в республике осуществляет правительство.
Таджикистан аграрноиндустриальная страна. Доминирую
щие отрасли промышленности электротехническая отрасль и
машиностроение, легкая, пищевая и перерабатывающая про
мышленность, производство материалов, металлургия.
Основные отрасли сельского хозяйства: хлопководство, шел
ководство, плодоводство и виноградарство; в горных районах зерновое земледелие и животноводство. Таджикистан один
из ведущих хлопководческих регионов СНГ. Развито также шел
ководство, овощеводство, садоводство и виноградарство.
Республика очень богата природными ресурсами. На севере
страны, в Согдийской области расположено одно из крупней
ших в мире месторождений серебра Большой Конимансур.
Богатые месторождения драгоценных камней, урана, золота,
угля, алюминиевых и полиметаллических руд. Таджикистан об
ладает большим гидроэнергетическим потенциалом.
TAJIKISTAN
Official name: the Republic of Tajikistan, a state in
Central Asia. With the geographical area of 143.1 thou
sand square kilometers, it is the smallest country in Middle
Asia. Population is 8 million 161 thousand people. State lan
guage is Tajik. The majority of the population is Sunni Muslims.
Somoni is the national currency.
Administratively, Tajikistan is divided into three oblasts (districts), 62
regions (including 13 regions of Republican subordination), and 17
cities. Dushanbe is the capital of Tajikistan, and a separate adminis
trative unit.
According to 1994 Constitution, Tajikistan is a presidential republic.
Emomali Rakhmon is its current President, the head of the state and
executive power. Legislative power belongs to the bicameral parlia
ment (Majlisi Oli). Executive power belongs to the government.
Tajikistan is an agricultural and industrial country. Major industries
are electric technology and machine engineering, light, food, and
processing industries, production of materials, and metallurgy.
Major agricultural industries are cotton and silk production, fruit
and winegrowing; in mountainous areas they practice grain crop
growing and cattle breeding. Tajikistan is one of the leading cotton
producers in the CIS. Silk production, vegetable growing, farming,
and winegrowing are also welldeveloped.
The republic is rich in natural resources. Bolshoi Konimansur, one of
the world's largest silver deposits, is located in Sughd oblast in the
north of the country. Tajikistan is rich in precious stones, uranium,
gold, coal, aluminum, and polymetallic ores. In addition, it has a sig
nificant hydroenergy potential.
УЗБЕКИСТАН
Официальное название Респуб
лика Узбекистан, государство в Цен
тральной Азии. Население свыше
30 млн. человек. Этнический состав:
узбеки (около 80 процентов), русские,
таджики, казахи, каракалпаки, татары и киргизы. Религия: му
сульмане (93 процента), православные, римские католики, ко
рейские христиане, баптисты и другие. Государственный язык узбекский. Национальная валюта сум.
Основные административные единицы: Республика Каракал
пакстан, 12 областей, город центрального подчинения и столи
ца Ташкент.
Конституция 1992 года предусматривает новый парламент Олий Мажлис (Верховный Совет). Действующий президент Ислам Каримов.
С первых лет независимости Узбекистана правительством
страны уделяется приоритетное внимание развитию внешнеэ
кономических связей. Создана мощная минеральносырьевая
база, являющаяся одной из основных статей валютных поступ
лений в экономику страны. Эту базу составляют более 1800 ме
сторождений и около 1000 перспективных проявлений полез
ных ископаемых, 118 видов минерального сырья, из которых
65 осваиваются.
По запасам золота республика занимает четвертое место в
мире, по уровню добычи седьмое (около 80 тонн золота еже
годно), по запасам меди десятоеодиннадцатое место; урана одиннадцатоедвенадцатое, а по добыче седьмоевосьмое.
В стране разведано около 40 месторождений с запасами ура
на, основу которых составляют 27 месторождений. Разведан
ные и оцененные запасы урана составляют 185,8 тыс. тонн. Ре
спублика не обладает собственной атомной промышленностью,
весь произведенный малообогащенный уран поставляет на экс
порт.
Значительны нетронутые запасы нефти и газа. Текущая добы
ча газа вносит решающий вклад в производство электроэнер
гии. Имеется производство сельскохозяйственных машин;
единственный в Центральной Азии авиастроительный завод. В
городе Асака находится крупный завод "GM Uzbekistan", выпус
кающий автомобили по лицензиям Daewoo и Chevrolet.
Важнейшей сельскохозяйственной продукцией Узбекистана
являются хлопок, фрукты, овощи и зерновые (пшеница, рис и
кукуруза).
UZBEKISTAN
Official name: the Republic of Uzbekistan. It is a state
in Central Asia with the population over 30 million peo
ple. Ethnic composition: Uzbek, Russian, Tadzik, Kazakh,
Karakalpak, Tatar, and Kyrgyz. Religion: Muslims, Orthodox
Christians, Roman Catholics, Korean Christians, Baptists etc.
Uzbek is the state language, while national currency is Som.
Major administrative units include the republic of Karakalpakstan,
12 regions (oblasts), and the capital city Tashkent, subordinate to
central authorities.
The Constitution of 1992 provides for a new parliament Oliy Majlis
(Supreme Assembly). Islam Karimov is current president.
One of the major sources of foreign currency income is the country's
powerful raw material production: over 1,800 deposits and ca.
1,000 prospective sites, 118 types of minerals, including 65 which
are currently produced.
Uzbekistan is ranked the fourth in the world according to gold
deposits and the seventh according to gold production (ca. 80 tons
of gold per year). Copper deposits in Uzbekistan are considered the
1011th largest in the world; while uranium deposits and produc
tion are the 1112th largest and the 78th accordingly. Circa 40
uranium deposits have been explored in Uzbekistan, including 27
major ones.
Unexplored deposits of oil and gas are also significant. Current gas
production is vital in the production of electric energy. Uzbekistan is
a manufacturer of agricultural machinery and Central Asia's only
producer of planes. Asaka is a home of GM Uzbekistan, a large car
plant licensed by Daewoo and Chevrolet.
КИРГИЗИЯ
Официальное название: Кыргыз
ская Республика государство в Цен
тральной Азии. Территория 198,5
тыс. квадратных километров. Населе
ние 5776570 человек. Ядро населения составляют кирги
зы. Основная религия: ислам. Подавляющее большинство веру
ющих мусульманесунниты. Есть и православные, католики,
протестантские течения. Государственный язык киргизский, в
то время как русский язык имеет статус официального языка.
В административнотерриториальном отношении делится на
семь областей и два города республиканского значения. Столи
ца Бишкек.
Конституция 2010 года определяет государственную форму
правления Киргизии как парламентскую республику. Деюре
Парламент и Премьерминистр имеют значительно больше
власти и полномочий, нежели Президент, дефакто управление
парламентскопрезидентское. Действующий президент Ал
мазбек Атамбаев. Глава правительства премьерминистр, на
значается парламентом по представлению парламентской
фракции большинства.
Киргизия индустриальноаграрная страна. После 1991 го
да экономика Киргизии вступила на путь рыночных преобразо
ваний.
Ведущей отраслью экономики является сельское хозяйство,
основу которого составляет животноводство (овцеводство, мо
лочномясное скотоводство, коневодство). Развиты растение
водство, выращивание хлопка и технических культур.
Основные отрасли промышленности гидроэнергетика, до
быча золота и редких металлов, машиностроение, легкая и пи
щевая промышленность, производство стройматериалов.
Киргизия располагает крупными месторождениями каменно
го угля, сурьмы, ртути, урана, цинка, олова, вольфрама, свинца,
редкоземельных металлов. В 1992 году было открыто крупное
месторождение золота в Кумторе (центральная Киргизия).
Водные ресурсы являются важнейшим природным потенци
алом, оказывающим влияние на структуру экономики страны.
В машиностроении наиболее быстро развиваются различные
отрасли станкостроения, включая производство автоматизиро
ванных станков, которые, наряду с оборудованием и запасными
частями, представляют собой наиболее ценные статьи экспорта.
Производятся также оборудование для металлообрабатываю
щей промышленности, прессовое оборудование, железные и
стальные трубы, сельскохозяйственное оборудование.
KYRGYZSTAN
Official name: Kyrgyz Republic. It is a state in Central
Asia. Its geographical area of 198.5 thousand square
kilometers is populated by 5,776,570 people. Kyrgyz is
the largest ethnic group. Major religion is Islam. Kyrgyz is the
state language.
Administratively, the country is divided into seven regions and two
cities of republican importance. Bishkek is the capital.
The Constitution of 2010 defines Kyrgyzstan as a parliamentary
republic. Almazbek Atambayev is its current President. The govern
ment is headed by the PrimeMinister, who, in turn, is appointed by
the Parliament.
Kyrgyzstan is an industrial and agricultural country. Agriculture,
country's major economy driver, is based on cattle breeding (sheep
and horse breeding, beef and dairy breeding). Plant growing, cot
ton and technical crops growing are also welldeveloped.
Major industries are hydropower, extraction of gold and rare metals,
machine engineering, light and food industries, and the production
of construction materials.
Kyrgyzstan has large deposits of coal, antimony, mercury, uranium,
zinc, tin, tungsten, lead, rareearth metals, and gold.
The most incomebearing export items in machine engineering
industry are equipment, spare parts, and fast developing machine
tool building, including the production of automated machinery.
Там, где Европа
встречается с Азией
Республика Башкортостан субъект Российской Федерации,
названный по имени коренного народа башкир. Расположена
в южной части Уральских гор, на границе Европы и Азии. Вхо
дит в Приволжский федеральный округ.
23 марта 1919 года была создана Башкирская Автономная
Советская Республика первая национальная автономия в Рос
сии, 11 октября 1990 года образована республика, а в феврале
1992 года было принято название Республика Башкортостан.
Территория 143 тысячи квадратных километров, или 0,8
процента от общей площади страны. Республика занимает
седьмое место в России по численности населения 4 миллио
на 51,6 тысячи человек. В Башкортостане проживают предста
вители более ста народностей. По этническому составу 36,3
процента населения республики составляют русские, 29,8 про
цента башкиры, 24,1 процента татары, также проживают чу
ваши, марийцы, украинцы, мордва, немцы и представители
других национальностей. Государственные языки башкир
ский и русский.
В Башкортостане 54 административных района, 21 город,
40 поселков городского типа. Столица Башкортостана город
Уфа.
Государственную власть в республике осуществляют Государ
ственное Собрание Курултай Республики Башкортостан, Глава
Республики Башкортостан, Правительство РБ, местные органы
государственной власти РБ, суды РБ.
Высшим законодательным и представительным органом яв
ляется Государственное Собрание Курултай Республики Баш
кортостан.
Высшим должностным лицом республики является Глава Ре
спублики Башкортостан, который представляет Республику
Башкортостан в отношениях с Президентом Российской Феде
рации, Советом Федерации и Государственной думой Феде
рального Собрания Российской Федерации, Правительством
РФ, иными федеральными органами государственной власти,
органами государственной власти субъектов РФ и РБ, органами
местного самоуправления, другими организациями и должно
стными лицами и при осуществлении международных и внеш
неэкономических связей.
Высшим исполнительным органом государственной власти
республики является Правительство Республики Башкортостан,
возглавляемое Главой Республики Башкортостан.
В республике признается и гарантируется местное само
управление, обеспечивающее самостоятельное решение насе
лением вопросов местного значения, владение, пользование и
распоряжение муниципальной собственностью.
Башкортостан один из основных индустриальных и сель
скохозяйственных, нефтедобывающих регионов страны, центр
химической промышленности и машиностроения. Ведущими
отраслями являются топливная промышленность, электроэнер
гетика, металлургия, легкая и пищевая промышленность.
В республике созданы научнопроизводственные кластеры в
энергетике, химии, машиностроении и ряде других отраслей,
включающие в себя центры подготовки кадров, исследователь
ские институты, опытные производства и промышленные ком
плексы.
За последние годы в агропромышленном комплексе респуб
лики появились новые птицеводческие комплексы, цеха по пе
реработке мяса, молочнотоварные фермы, обновлялось пого
ловье скота. Благодаря работе машиннотракторных станций
все полевые работы проводятся с использованием лучших ми
ровых образцов специализированных машин и технологий.
Республика имеет крупный строительный и транспортный
комплексы, активно развивает отрасли производственной и
социальной инфраструктуры.
Башкортостан поддерживает внешнеэкономические связи с
90 странами мира. Крупнейшими торговыми партнерами тра
диционно являются Чехия, Великобритания, Казахстан, Нидер
ланды, Китай, Лихтенштейн, Италия, Германия, Финляндия и
другие страны.
Where Europe Meets Asia
The Republic of Bashkortostan is a constituent entity of the Russian
Federation, a part of Volga Federal District. Located in the southern
part of the Ural Mountains, at the border of Europe and Asia, this
region was named after an ethnic group native to this area Bashkir
people.
Bashkir Autonomous Soviet Socialist Republic was established on
March 23, 1919 to become the first national autonomous region.
On October 11, 1990 it was transformed into the republic, while in
February 1992 it adopted the name of the Republic of
Bashkortostan.
The region is situated on the territory of 143 thousand square kilo
meters, which equals 0.8 percent of the country's total territory. In
Russia, the republic is ranked the seventh by population 4 million
51.6 thousand people. Bashkortostan is a home of over one hun
dred ethnic groups. Russian people constitute 36.3 percent of the
population, while 29.8 percent and 24.1 percent account for
Bashkir and Tatar population, respectively. Other ethnic groups con
stitute the remaining percentage. Bashkir and Russian are state lan
guages.
Bashkortostan consists of 54 administrative districts, 21 cities, and
40 urbantype villages. Ufa is the capital of the region.
The region's state power is exercised by Kurultai (State Assembly of
the Republic of Bashkortostan), the Head of the Republic of
Bashkortostan, the Government of Bashkortostan, local authorities,
and courts.
The highest lawmaking and representative body is Kurultai State
Assembly of the Republic of Bashkortostan.
The highest executive office is the Head of the Republic of
Bashkortostan, who negotiates on behalf of the region with the
Russian Federation President, Federation Council, State Duma of
the Federal Assembly of the Russian Federation, Russian
Government, other state agencies, local authorities in
Bashkortostan and other regions of Russia, other international
organizations and officials.
The highest executive body of the region is the Government of the
Republic of Bashkortostan, headed by the Head of the Republic of
Bashkortostan.
Republican authorities guarantee local selfgovernment and ensure
that people decide on local issues, such as ownership and use of
municipal property.
Bashkortostan is one of the major industrial, oil producing, agricul
tural regions of the country, center of chemical industry and
mechanical engineering. Region's major industries include fuel
industry, electric energy, metallurgy, light and food industries.
The region has established scientific and production centers (HR
training centers, research institutes, pilot production and industrial
centers) for energy, chemistry, mechanical engineering, and other
industries.
In recent years, the agricultural industry has been developed
through new poultry production and meat processing plants, as
well as dairy farms. Farmers use the best brands of machinery of
technology.
The region enjoys welldeveloped construction and transportation
industries; production and social infrastructure are rapidly develop
ing.
Bashkortostan cooperates with 90 countries across the world. The
range of major trade partners invariably includes the Czech
Republic, Great Britain, Kazakhstan, the Netherlands, China, and
some other countries.
Православие и ислам:
независимы, но вместе
Геополитическое пространство, очерченное границами со
временной России, имеет развитые традиции полиэтничности
и поликонфессиональности. Исторически в Российской Феде
рации сосуществовали многочисленные государственные об
разования с различными религиозными установками. Особен
но выделялись две мировые религии христианство в его пра
вославной традиции и ислам. Официальное принятие право
славия князем Владимиром в качестве государственной рели
гии в 988 году определило цивилизационный выбор Русского
государства. В то же время центральная часть и юг России явля
лись зоной преимущественного проживания представителей
мусульманской культуры. Еще в 922 году ислам был объявлен
официальной религией Волжской Булгарии.
В первой половине XIII века территория Поволжья и Приура
лья была присоединена к еще языческой Золотой Орде. Прави
телей Золотой Орды отличала веротерпимость к монотеистиче
ским религиям, в частности, к христианству. В 1261 году в Са
рае была образована православная, а в 1315 году католичес
кая епископии.
Первым монгольским ханом, принявшим ислам, стал хан
Берке, создававший равные условия для всех конфессий. В
1320 году в правление хана Узбека Золотая Орда официально
приняла ислам. Первую половину XIV века считают началом
распространения ислама на Урале.
На месте распавшейся Золотой Орды появились очаги му
сульманского мира. Ислам густо пронизывал социальную ткань
политических образований, являясь государствоформирую
щей религией, способствовал этноконфессиональной интегра
ции народов УралоПоволжья, когда при самоидентификации
перестают иметь значение национальные особенности тюрко
язычных народов, и причастность к единому определяет рели
гиозная принадлежность.
После завоевания Казани в 1552 году началось крещение
татар. Последствием массовой христианизации татар стало
увеличение численности татармусульман, укрепление пози
ций ислама и мусульманского духовенства в западной и цент
ральной части Башкирии.
Добровольный характер вхождения Башкирии в состав Рус
ского государства в 1557 году, договорной порядок определе
ния политикоправового статуса башкирских земель проложи
ли иной курс государственноисламских отношений. В "Жало
ванных грамотах" оговаривались условия "поглощения", одним
из которых являлось сохранение свободы вероисповедания.
Первые указы с прямым принуждением к христианству ста
ли появляться лишь в конце XVII века, что повлекло многочис
ленные восстания на территории Башкирии, которые заверша
лись подавлением и принудительным крещением плененных.
Но недальновидная политика администрации не создала усло
вий для межнациональной и межконфессиональной розни.
Групповая идентификация происходила по сословному, эконо
мическому признаку, не затрагивая этнический и религиозный
критерии. В войске Пугачева отстаивали права угнетенных как
православные, так и мусульмане. Примечательно, что в усло
виях войны стратегия пугачевского командира Салавата Юлае
ва основывалась на принципах религиознонационального
равноправия. В занятых им крепостях и селах не менялся при
вычный уклад жизни христиан.
В 1756 году было разрешено строительство мечетей и школ,
в 1764 году ликвидирована "Новокрещенская контора". В 1773
году Екатерина II взяла курс на веротерпимое отношение к дру
гим религиям, которое выразилось для мусульманства в строи
тельстве мечетей и медресе, издании за счет правительства тек
стов Корана. В 1788 году был издан Указ "Об учреждении Ду
ховного собрания магометанского закона" в Уфе во главе с Му
хаммеджаном Хусаиновым, который заложил традицию со
трудничества муфтиев с православным миром.
В XIX веке начинается инкорпорация магометанского насе
ления в православную государственность. Особая роль в про
цессе интеграции отводилась светскому образованию с внед
рением русского языка. Благодаря обучению мусульман за ка
зенный счет представители Башкирскомещерякского войска
стали регулярно получать образование в Казанском Импера
торском университете. К середине XIX века появились первые
башкирские медики, филологи и философы с высшим обра
зованием.
Создание в городах УралоПоволжья школ с включением
светских предметов и языков, ставших центрами формирова
ния национальной элиты тюркского мира, положило начало
диалогу равноправных партнеров. Мусульманская обществен
ность обогатила не только культуру Башкирии и России, но и
ряда иностранных государств.
Декрет "Об отделении церкви от государства и школы от
церкви" ознаменовал начало атеизма. В 1922 году была созда
на центральная антирелигиозная комиссия при ВКП(б). Нача
лись массовые репрессии против духовенства. В сложнейшей
политической ситуации муфтий Риза Фахретдинов сохранял
лояльность по отношению к советской власти. Его авторитета
хватало на противодействие закрытию мечетей, библиотек,
арестам духовенства.
Советская власть, в свою очередь, эффективно использовала
исламский фактор во внешней политике на Востоке. ДУМЕС сы
грало значительную роль в укреплении международных связей
го оздоровления и формирования нравственных начал обще
ственного развития. В течение последнего десятилетия идет
эффективная работа по формированию внутри российского
образовательного пространства нового слоя "мусульманской
интеллигенции", нацеленной на гуманизм, патриотизм и толе
рантность.
Россия имеет глубокие традиции сосуществования на одной
территории различных этносов, конфессий и культур, несмотря
на сложное эволюционное становление стабильных государст
венноконфессиональных отношений. На современном этапе
происходит диалог политического руководства страны и му
сульманского мира России. Сегодня Восток, в целом, и мусуль
манский Восток, в частности, становится серьезным фактором
мировой политики. Для успешной коммуникации в "глокализо
ванном" пространстве современного Востока можно восполь
зоваться опытом успехов "народной дипломатии" в СССР.
Пример России может и должен стать доказательством возмож
ности межкультурного диалога в границах одного государства.
Developed multiethnic and multireligious traditions are
embedded in the geopolitical borders of today's Russia.
Historically, the Russian Federation allowed different religions to
coexist. Two religions were particularly widespread: Orthodox
Christianity and Islam. In 988, Prince Vladimir officially adopted
Orthodox Christianity as a state religion and, thus, defined the civ
ilizational choice of the Russian state. The central and southern
parts of Russia were areas of dense concentration of Muslims. In
922, Islam was declared the official religion of Volga Bulgaria.
на Востоке. Выпускники и шакирды мусульманских медресе,
владеющие тюркскими языками, арабской письменностью, ос
новами мусульманского права, знающие Коран, помогали уста
навливать международные контакты с мусульманскими стра
нами.
В годы Великой Отечественной войны государство пошло на
сближение с церковью. Духовное управление обратилось к му
сульманам с призывом «Защищать Отечество». На пожертвова
ния, собранные мусульманами, была сформирована танковая
колонна. Таким образом, государство и религия показали при
мер объединения для борьбы с внешним врагом и идеологиче
ской взаимоподдержки в сложнейший период истории страны.
На современном этапе, учитывая непростую многовековую
историю взаимодействия государственных и религиозных
структур, происходит гармоничное сосуществование светской
власти и религии, православия и ислама. Сегодня партнерство
"светского" и "духовного" назревшая необходимость. Сферой
взаимных интересов государства и конфессий становится ре
лигиозное образование. В 1989 году в Уфе было возрождено
первое на постсоветском пространстве медресе "Галия". Эконо
мическое положение страны в этот период выдвинуло на пе
редний план материальные вопросы, позволив духовной сфе
ре развиваться стихийно. Итогом такой политики стало распро
странение религиозного экстремизма вследствие отсутствия в
России собственной традиции духовного просвещения и вос
приятия в течение долгого времени "чужеродной" образова
тельной среды. С 2000х годов вопросы мусульманского обра
зования приобрели государственный статус: правительством
решаются проблемы правового, финансового, кадрового обес
печения и многое другое. В стране открываются мечети и мед
ресе, официальное признание получили религиозные празд
ники. Религиозные институты берут на себя функцию духовно
In the early 13th century, the pagan Golden Horde annexed Volga
and Urals territories. The Horde's governors, however, were tolerant
towards monotheistic religions. In 1261, Sarai organized the first
Orthodox, and in 1315 the first Catholics diocese. Berke, the first
Mongol Khan who adopted Islam, created equal conditions for all
religions. In 1320, during the reign of Uzbek Khan, the Golden
Horde officially adopted Islam. They believe that Islam started to
spread across the Ural Mountains in the first half of the 14th cen
tury.
The voluntary annexation of Bashkir lands to the Russian lands
(1557) and the contractual definition of political and legal status of
Bashkir people paved the way to a new vector of state/Islam rela
tionship. One of the conditions of the Letters Patent was that
Bashkir people will preserve religious freedom.
In 1788, they issued an order to establish a Muslim Spiritual
Assembly in Ufa. Mukhammedzhan Khusainov, the head of the new
institution, established the tradition of cooperation between muftis
and Orthodox Christianity.
The incorporation of Muslim population into the Orthodox state
started in the 19th century. Special attention was paid to secular
education and the Russian language. New schools in the Volga and
Urals regions taught secular subjects and languages. These educa
tional centers produced the national elite of the Turkic world and
initiated the dialogue of equal partners. Muslim community
enriched the culture of Bashkortostan and Russia, as well as a num
ber of other states.
Currently, state power and religion, Orthodox Christianity and Islam
are living together in peace. Religious education is the sphere of
mutual interests of the state and religions. In 1989, Ufa restored
Galiya, the first madrasah on the territory of the former Soviet
Union. Since the 2000s, Muslim education became a state issue.
The country's political authorities conduct a dialogue with Russia's
Muslim community. The Muslim East is becoming a serious factor of
global politics. Russia can and must become an example of intercul
tural dialogue within one state.
Башкортостан 4 в короне
драгоценного Урала
Западная часть Башкирии – равнинная, восточная –
возвышенная, уральская. Формирование уникальной
горной страны, кладовой природных ресурсов – Ка
менного пояса – началось, как считают ученые, в
ранний период палеозойской эры. Горная цепь об
разовалась при надвиге блока ЗападноСибирской
платформы на Русскую равнину. Остатки когдато
огромных вулканических массивов указывают на то,
что полмиллиарда лет назад здесь извергалась маг
ма в колоссальных количествах. Под влиянием гео
логических процессов сформировались не только
мощные нефтематеринские толщи, но и другие мес
торождения полезных ископаемых.
В научных исследованиях отмечают резкое отличие
строения обоих склонов уральского хребта: в течение не
скольких геологических периодов у западных склонов гор
шумело море, и на дне его откладывались слои осадков, ино
гда до нескольких километров толщиной. К концу каменно
угольного периода море ушло. Как памятники этому периоду
остались башкирские шиханы древние морские рифы. Ураль
ские горы медленно, но неуклонно продолжают расти.
Уфимское плато располагается в пределах восточной окра
ины Русской равнины на расстоянии около ста километров от
передовых хребтов западного Урала. Город Уфа занимает юж
ную часть возвышенного БельскоУфимского междуречья и
прилегающие к нему низменные заречные пространства.
Главные реки – Белая (Агидель) и Уфа (Караидель) с трех сто
рон обвивают основной городской массив, образуя так назы
ваемый Уфимский полуостров, возвышающийся над окружа
ющим пространством.
Ученыегеологи А.П. Карпинский и А.Д. Архангельский об
ратили внимание на изгиб Уральского хребта, так называе
мый "Уфимский амфитеатр", и пришли к выводу, что он обра
зовался при вдавливании в Уральский хребет жесткого высту
па Европейской платформы.
Сегодня экономика Урала входит в новый этап своего раз
вития. Дальнейшее изучение уральских недр приведет к от
крытию новых месторождений газа, нефти и других по
лезных ископаемых, что определяет долгосрочное
процветание региона.
Республика Башкортостан, которая сегодня
входит в состав Приволжского федерального
округа, является частью Уральского экономи
ческого района.
Удивительная концентрация природных
богатств определила успешное культурно
экономическое развитие этого района на
протяжении нескольких эпох. Известно, что
уже 3600–3800 лет тому назад на Южном
Урале существовала самобытная цивилиза
ция из более чем двух десятков городов, на
званная протогородской цивилизацией, ста
рейшей в России "Страной городов". Ее пред
ставители владели технологией металлургичес
кого производства, свободно обрабатывали гра
нит, кварц и другие крепкие горные породы. Навы
ки художественной обработки камней развивались у
жителей в течение тысячелетий. Так складывались на Урале
центры ювелирного и камнерезного искусств, художествен
ной обработки металлов и сплавов (на иллюстрации – инте
рьерные часы "Рог изобилия").
Успешные изыскания разнообразных полезных ископаемых
дали мощный импульс для зарождения и развития в XVIIIXIX
веках новой уральской цивилизации – горнозаводской. Ее нали
чие обосновал этнограф и литературовед, профессор П.С. Бого
словский. С начала XVIII до середины XIX столетий на Урале бы
ло построено 260 городовзаводов (более половины из всех, по
строенных за этот же период в России) с особой идеологической
сущностью, специфическим стилем художественного оформле
ния. В первой четверти XIX столетия городазаводы возвысились
до ансамблевой застройки. Как существеннейший элемент
уральской культуры городазаводы несут в себе мировую науч
ную, техническую и художественную ценность.
Чтобы справляться с вывозом продукции, предприятия
строились по соседству с крупными реками. Горные округа
имели на реках судоверфи и "портовые городки", откуда начи
нался сплав выплавленного и переработанного металла и иной
продукции в центр России и на зарубежные рынки.
К середине XVIII века уральские заводы обеспечили России первое место в
мире по выплавке меди, в 1767 году выдвинулись на первое место среди миро
вых производителей чугуна. Благодаря городамзаводам Урал в XVIII
столетии стал не только самым крупным районом промышленного
строительства в России, но и крупнейшим в мире металлургиче
ским регионом. В то время с помощью уральского железа Ан
глия, Франция и Голландия развивали свою промышлен
ность и создавали морской флот. С 1822 года на Урале ста
ли открывать месторождения золотоносного песка и пла
тины, в середине XIX века уральское золото составляло
около 40 процентов мировой добычи.
Сегодня в столице Башкортостана Уфе сосредоточено
более двухсот крупных промышленных предприятий. Вы
сокоразвитым является производство в городах Стерлита
мак, Ишимбай, Салават, Нефтекамск, Туймазы, Октябрь
ский, Белорецк и др.
Bashkortostan, a Precious
Stone of Ural Crown
Western part of Bashkortostan is plain, while the eastern one
belongs to the Ural Mountains. The chain of mountains stretch
es from the Kara Sea to Kazakh steppes. It is a unique mountain
ous area and a stockpot of natural resources. According to sci
entists, this mountainous system emerged in the early Paleozoic
Age. The stone belt appeared when the WesternSiberian
Platform overthrust the Russian Plain. The remains of formerly
huge volcanic mass suggest that half a million years ago,
magma was erupting here. Local geology formed thick oilbear
ing strata and other mineral deposits.
Researchers find a remarkable difference between the slopes
structures of Ural Mountains: for several geological periods, the
sea had been washing western slopes and, thus, it left up to sev
eral kilometers thick layer of sediments. By the end of the
Carboniferous age, the sea had retreated. However, Bashkir
shikhans, ancient sea reefs, are still there to remind us about
these ancient times. The Ural Mountains continue growing slowly but steadily.
The Ufa High Plain is located on the eastern edge of the Russian
Plain ca one hundred kilometers away from the Front Range of
western Urals. Ufa is located on the southern part of the elevated
interfluves of the Belaya and Ufa Rivers and adjacent low areas.
The three sides of the mountains are encircled by two major rivers,
Belaya (Agidel) and Ufa (Karaidel). The socalled Ufa peninsula,
shaped by the rivers, dominates the surrounding landscape.
Geologists Karpinsky and Arkhangelsky noticed the curve of the
Ural Ridge, the socalled Ufa Amphitheater, and concluded that
it appeared when the hard edge of the European Platform
indented into the Ural Ridge.
Currently, Ural economy enters a new stage of its development.
Further exploration of Ural subsoil resources ensures the discov
ery of new deposits of gas, oil, and other underground assets.
The Republic of Bashkortostan is a part of Ural Economic Region
and Volga Federal District. Remarkable concentration of natural
resources defined successful cultural and economic develop
ment of this region throughout several ages. As early as 3,600
3,800 years ago, the South Urals have been a home of a unique
civilization of over two dozens of cities. It was called a protocity
civilization, Russia's oldest Country of Cities. Its citizens knew
metal production technology and could easily process granite,
quartz
and other
rather hard
rocks.
For
thousands of
years, they have
been mastering the skill
of artistic processing of stones.
In the 1819th centuries, successful surveys of various natural
resources gave birth to a new Ural civilization, i.e. a mining civi
lization. Ethnographer and literature theorist Prof. Bogoslovsky
proved its existence. From the early 18th to the middle of 19th
century, 260 industrial cities have been built in the Urals, i.e.
more than half of the cities built in the rest of Russia within the
same period. These cities had a distinct purpose and specific
style of artistic design. In the first quarter of the 19th century,
industrial cities grew big enough to have ensemble architecture,
a governorate (regional) architect, and architects of mining fac
tories and areas. A significant part of the Ural culture, these
cities are essential from the viewpoint of global science, tech
nology, and art (Ex: "Cornucopia" Interior clock by Moiseikin).
New cities were built around the large areas of artificial ponds,
dams, and factories. For transportation purposes, companies
were located near large rivers. Mountainous areas had dock
yards and port towns. From these places produced and
processed metals and other produce were floated to central
Russia and foreign markets.
By the middle of the 18th century, Ural factories secured
Russia's leading position in copper production. In 1767, Russia
was ranked the first in the production of cast iron. In the 18th
century, industrial cities made the Urals not only the area of
largest industrial construction, but also the world's largest met
allurgy center. Back then, England, France, and Holland built
their fleets and developed industry using the Urals iron. In 1822,
Ural surveyors discovered gold sand and platinum deposits. By
the middle of the 19th century, Ural gold constituted around 40
percent of the global production.
As of now, Ufa, the capital of Bashkortostan, is a home of over
two hundred large industrial companies. In addition, major pro
duction is concentrated in Sterlitamak, Ishimbai, Salavat,
Neftekamsk, Tuimazy, Oktyabrsky, Beloretsk etc.
Компания "Мобильные ТелеСистемы" (МТС) является веду
щим телекоммуникационным оператором в России и странах
СНГ. Филиал МТС в Республике Башкортостан работает с 2006
года и представлен как универсальный оператор связи, предо
ставляющий полный комплекс телекоммуникационных услуг,
как для частных абонентов, так и для корпоративных клиентов.
Современный
телекоммуникационный
сервис
Развитие телекоммуникационной инфраструктуры региона
является важной составляющей повышения качества жизни
граждан, содействия в развитии бизнеса и повышения инвести
ционной привлекательности региона. Сегодня наличие совре
менных сетей связи это весомый аргумент для области при при
влечении инвесторов, возможность развивать инновации и оп
тимизировать бизнеспроцессы уже работающих в регионе ком
мерческих компаний и государственных предприятий, а также
инструмент для повышения качества работы социальных служб.
Одним из важнейших этапов работы МТС в регионе в 2014
году стал запуск в коммерческую эксплуатацию сети МТС стан
дарта LTE. Спустя год мобильным интернетом на скорости до
150 Мбит/с могут воспользоваться жители не только крупных
городов Башкирии, включая Уфу, Салават, Стерлитамак, Туйма
зы, Благовещенск, Агидель, но и небольших населенных пунк
тов региона, в том числе Субханкулово, Булгаково, Авдона,
Алексеевки, Гафурово, Дмитриевки и многих других. В планах
на 2015 год еще больше увеличить покрытие сети 4G в Респуб
лике Башкортостан и дать возможность жителям районных
центров и других населенных пунктов воспользоваться высоки
ми скоростями LTE от МТС.
МТС в Республике Башкортостан на постоянной основе реа
лизует комплекс работ, направленных на развитие и модерниза
цию сетей "второго", "третьего" и "четвертого" поколения на тер
ритории региона, ведет активное строительство новых базовых
станций и волоконнооптических линий связи не только в эконо
мически значимых городах области, но и в отдаленных районах
региона малонаселенных деревнях и поселках, а также вдоль
автомобильных трасс федерального и регионального значения,
проходящих по территории Республики Башкортостан.
Планомерная модернизация и развитие сетей передачи
данных позволит еще большему количеству жителей Башкирии
получить доступ к высокоскоростному мобильному интернету,
а значит, пользоваться самым современным телекоммуникаци
онным сервисом.
Mobile TeleSystems (MTS) Company is a leading telecommu
nication provider in Russia and the CIS states. MTS branch in
Bashkortostan has been operating since 2006. As a universal
service provider, it offers a full range of telecommunication services
for individual and corporate clients.
The development of regional telecommunication infrastructure
increases life quality of citizens, assists businesses, and improves
investment appeal of the region. Modern communication networks
help the republic to attract investors. It is an opportunity to develop
innovations and optimize business processes of private and public
companies working in the region. Besides, it is a tool to improve
social services in the region.
One of the most important stages of MTS development in the region
is the commissioning of commercial LTE network in 2014. A year
later, citizens of local cities and small towns can use Internet at the
speed up to 150 Mbit/sec. In 2015, the company is planning to
increase 4G coverage in the region and enable people in smaller
places to enjoy highspeed LTE by MTS.
Systematic modernization and development of data transmission
networks will enable more people of the republic to get access to
highspeed mobile Internet, i.e. use the most uptodate telecom
munication service.
32
Промышленность – основа
экономики республики
Industry Supports Economy
Industry is region's economic support. Industrial companies pro
duce 40% of the gross regional product, give over 60% of tax rev
enues, and provide 25% of jobs.
In 2014, chemical production, machine and equipment produc
tion, electrical machinery, wood processing, and oil production
were economy drivers. The total shipping volume equaled almost
1.8 trillion rubles, including 1.2 trillion rubles in industry.
Промышленность является основой экономики Башкортос
тана. Промышленные предприятия формируют 40 процентов
валового регионального продукта, более 60 процентов налого
вых поступлений и 25 процентов рабочих мест.
В структуре промышленности основная доля принадлежит
производству нефтепродуктов, добыче полезных ископаемых,
машиностроению, химическому производству и сфере энерге
тики.
В 2014 году наибольшие темпы роста были достигнуты в хи
мическом производстве, производстве машин и оборудова
ния, электрооборудования, деревообработке и добыче нефти.
Объем отгруженной продукции составил почти 1,8 триллиона
рублей, в том числе в промышленном комплексе 1,2 трилли
она рублей.
Крупнейший в Европе нефтеперерабатывающий комплекс
обеспечивает: первое место в России по первичной переработ
ке нефти, выпуску автомобильного бензина, дизельного топли
ва; лидерство по глубине переработки нефти. Республика зани
мает второе место в стране по объемам производства синтети
ческого каучука, третье по производству каустической соды.
Башкортостан сохраняет высокие позиции в России по про
изводству продукции машиностроения металлорежущие
станки, автобусы, вертолеты.
Осуществляется реализация 60 приоритетных инвестицион
ных проектов по строительству, расширению и реконструкции
действующих производств на общую сумму около 500 милли
ардов рублей.
Политика Правительства Республики Башкортостан направ
лена на создание новых высокотехнологичных производств по
глубокой переработке сырья, развитие энерго и нефтегазово
го машиностроения, современной химии, радиоэлектроники,
биотехнологий.
Основным направлением развития нефтехимического сек
тора является организация собственной глубокой переработки
крупнотоннажной продукции, выпускаемой химическими
предприятиями посредством формирования сети малых и
средних предприятий производителей продукции следую
щих переделов с высокой добавленной стоимостью.
Перспективы развития машиностроительного комплекса
связаны с производством нефтяного и энергосберегающего
оборудования, станкостроением, малой авиацией.
Создаются современные формы организации промышлен
ного производства: кластеры, промышленные парки, различ
ные формы кооперационного взаимодействия.
Europe's largest oil processing center, the region is ranked the first
in Russia for primary oil processing, gasoline and diesel fuel pro
duction; it is also ranked among leading centers for depth pro
cessing. The region is ranked the second for the production of syn
thetic rubber, and the third for the manufacturing of caustic soda.
The region is implementing 60 priority investment projects for
construction, development and reconstruction of existing produc
tions with the overall cost of approximately 500 billion rubles.
The most promising industries are deep processing of raw materi
als, energy, gas and oil machine engineering, modern chemistry,
radioelectronics, biotechnologies, production of oil and energy
saving equipment, machinetool manufacturing, and light avia
tion. The region puts emphasis on the organization of modern
industrial clusters and industrial parks, as well as different ways of
cooperative development.
В рамках федеральной программы поддержки малого пред
принимательства в 20132014 годах в республику было при
влечено 1,5 миллиарда рублей из федерального бюджета с
целью создания центров коллективного доступа и прототипи
рования (воспроизводство и масштабирование инновацион
ных технологий) для кластеров малотоннажной нефтехимии и
радиоэлектроники, центров молодежного инновационного
творчества, инжинирингового центра по биотехнологиям.
33
Bashkortostan produces almost all types of energy. Apart
from GRES power plants, combined heat and power
plants, and hydroelectric power plants, there are the socalled alter
native energy facilities: small hydroelectric plants, gas reciprocat
ing power plants, and winddriven plants. All these assets belong to
Bashkir Generation Company (BGC), which manages electricity
producing facilities in the region and coordinates Bashkir Heat
Distribution System and other subsidiaries. BGC is a part of
InterRAO Group.
В Республике Башкортостан представлены практически все
виды выработки электроэнергии. Вместе с традиционными
ГРЭС, теплоэлектроцентралями и гидроэлектростанциями в ре
гионе успешно эксплуатируются объекты малой, так называе
мой альтернативной энергетики: микроГЭС, ГПАТЭЦ, ветроэ
лектростанция. Все это активы Башкирской генерирующей
компании крупной региональной энергетической компании
России, которая управляет генерирующими активами на терри
тории Республики Башкортостан. "БГК" также координирует ра
боту компании "Башкирские распределительные тепловые се
ти" и других дочерних предприятий.
Генерация тепла и света
Башкирская генерирующая компания создана в 2006 году. С
2012 года входит в группу "Интер РАО".
Основной вид деятельности выработка электрической и
тепловой энергии. Установленная электрическая мощность
энергообъектов "БГК" по состоянию на 1 января 2015 года со
ставила 4145 МВт, тепловая мощность 8851,4 Гкал/час.
В последние годы Башкирская генерирующая компания за
вершила несколько крупных инвестиционных проектов:
расширение Зауральской ТЭЦ путем строительства газотур
бинной энергетической установки ГТЭС16ПА на базе авиацион
ного двигателя с водогрейным котломутилизатором (2011 год);
строительство и ввод в эксплуатацию газотурбинной уста
новки SGT800 производства Siemens и котла утилизатора двух
давлений на Уфимской ТЭЦ2, что позволило увеличить мощ
ность станции на 48 мегаватт и 30 гигакалорий в час (2011 год);
модернизация энергоблока № 6 Кармановской ГРЭС с уве
личением мощности на 25 мегаватт (2012 год);
реконструкция Уфимской ТЭЦ3 с заменой выработавшего
ресурс турбогенератора № 4 на турбину номинальной мощнос
тью 28 мегаватт от Калужского турбинного завода (2014 год);
реконструкция Уфимской ТЭЦ2 с заменой устаревшего тур
боагрегата на паровую турбину SST300 фирмы Siemens мощ
ностью 13 мегаватт (2015 год).
Все проекты реализованы за счет собственных средств компании.
The company is focusing on the production of electric and heat
energy. The rated output power of BGC facilities equals 4,145
megawatt, whereas heat power is 8,851.4 gigacalories per hour.
In recent years, the company has completed several investment
projects: the construction of gasturbine power plant driven by avi
ation engine with wasteheat boiler in order to extend Zauralskaya
TETs heat and power plant; the construction of SGT800 gastur
bine plant and wasteheat boiler at Ufimskaya TETs2 power plant;
modification of powergenerating unit No.6 of Karmanovskaya
GRES power plants to increase capacity by 25 megawatts; recon
struction of Ufimskaya TETs3 power plant whereby the outdated
turbine set was substituted with SST300 steam turbine with the
capacity of 13 megawatts.
At present, Bashkir Generation Company is constructing Zatonskaya
TETs combined cycle power plant. Its estimated electric capacity
equals 440 megawatts, while heat capacity is 290 gigacalories per
hour. The facility will be commissioned in 2017.
В 2014 году утверждена Стратегия теплового бизнеса, обес
печения надежности и безопасности "БГК" на период до 2020
года, направленная на достижение лидерских позиций в тепло
вой энергетике по показателям надежности, безопасности и
операционной эффективности.
В настоящее время Башкирская генерирующая компания ре
ализует крупнейший в современной истории башкирской энер
гетики проект по строительству парогазовой электростанции Затонской ТЭЦ. Проектная электрическая мощность составляет
440 мегаватт, тепловая 290 гигакалорий в час. Построены ос
новные здания и сооружения станции. Пуск объекта запланиро
ван на 2017 год.
34
Bashkirskaya Sodovaya Kompaniya (Bashkir Soda
Company), one of the Russia's largest chemical manufac
turers, was founded in 2013 by way of merging two public limited
companies, Soda and Kaustik. It manufactures a wide range of
chemical products, currently represented by about 100 items. The
company is Russia's largest soda ash and baking soda producer,
second largest PVC producer, third largest caustic soda producer
and one of the leading soft cable compound manufacturers. It is
also the only producer of terephthaloyl chloride, rutheniumiridium
coated anodes and cationic polyelectrolyte flocculation agents. BSK
exports its products to CIS and Baltic states, Europe, Middle East,
North and South America. Focusing on
European and global markets, the
company seeks to combine high qual
ity of its products with environmental
friendliness, the former confirmed by
GOST R, SovAsK, TEKSERT, Halyal cer
tificates of conformity as well as by
declarations of conformity of the
Customs Union. Some of the products
are also registered under REACH, a
European Union regulation.
Достояние республики
Крупнейший в Европе производитель кальцинирован
ной соды «Башкирская содовая компания» находится в
Стерлитамаке.
"Башкирская содовая компания" одно из крупнейших
предприятий российской химической промышленности. Обра
зована в 2013 году путем объединения двух акционерных об
ществ "Сода" и "Каустик". Предприятие является произво
дителем широкого спектра химической продукции, в но
менклатуре которой около 100 наименований.
Компания занимает первое место в России по производству
кальцинированной и пищевой соды, второе место по выпуску
ПВХ, входит в тройку крупнейших производителей каустичес
кой соды и является одним из лидеров по производству ка
бельных пластикатов. Предприятие является единственным
производителем терефталоилхлорида, анодов с рутенийири
диевым покрытием, флокулянта полиэлектролита катионного.
Компания экспортирует свою продукцию в страны СНГ, Балтии,
Европы, Ближнего Востока, Северной и Южной Америки.
Ориентируясь на европейские и мировые рынки, "БСК" выпу
скает не только высококачественную, но и экологичную продук
цию. Качество продукции подтверждено сертификатами соот
ветствия в системе сертификации ГОСТ Р, СовАсК, ТЭКСЕРТ, "Ха
ляль", а также декларациями о соответствии требованиям тех
нических регламентов Таможенного Союза. Часть продукции
зарегистрирована в рамках Европейского регламента REACH.
Предприятие – один из крупнейших налогоплательщиков в
Республике Башкортостан. "БСК" это социально ответственный
бизнес: в зоне внимания ветераны и работники предприятия,
жители города и республики. Компания активно участвует в соци
альных проектах, проводит благотворительные акции, спонсиру
ет учебные и медицинские учреждения Стерлитамака, городские
и республиканские культурные и спортивные мероприятия.
Соединение лучших традиций и достижений прошлых лет с
современным подходом к решению управленческих, технологи
ческих и производственных задач основа, которая позволяет
компании уверенно развиваться.
35
Новые виды отечественной продукции на мировом рынке
«УК ТАУ Нефтехим» – один из крупных промышленных
холдингов Башкортостана, включающий в себя нефтехимичес
кие предприятия "Стерлитамакский нефтехимический завод" и
"СинтезКаучук". Предприятия производят синтетические каучу
ки различных марок, продукты малотоннажной химии. Доля
производимой продукции составляет 17 процентов мирового
рынка бутилгидрокситолуола (антиоксидант и консервант под
торговой маркой "Агидол"), 20 процентов мирового рынка по
лиизопренового каучука, 30 процентов российского рынка бу
тадиенстирольного каучука.
UK TAU Neftekhim is one of Bashkortostan's largest
industrial holdings consisting of two petrochemical com
panies: Sterlitamak Petrochemical Factory and SintezKauchuk.
These companies produce different types of synthetic rubbers and
lowtonnage chemistry products. The company's production of
butylhydroxy toluene (an oxidation inhibitor and conserving agent
trademarked Agidol) accounts for 17 percent of global production,
the production of polyisoprene rubber accounts for 20 percent of
global output, while butadienestyrene rubber production accounts
for 30 percent of Russian output.
SintezKauchuk Company
The company is one of Russia's major manufacturers of general and
specialpurpose polyisoprene rubbers for the production of tires, a
variety of rubber goods, as well as goods for medical and household
purposes.
Major product types are as follows: cisisoprene synthetic rubbers
SKI3 and SKI3S etc, epichlorohydrin synthetic rubbers, and cata
lysts.
SintezKauchuk is the only Russian and the CIS manufacturer of
neodymium isoprene rubbers SKI5 and SKI5PM. The production
procedure (yield of CIS1,4polyisoprene) is patented (No.
2539655). Recently, the company has broadened the range of spe
cialpurpose rubbers for industries, car, and shipbuilding. In 2014,
the company entered global market with its highconcentration
polymerization grade isoprene, which is highly demanded in differ
ent industries, primarily in perfume industry.
SintezKauchuk team has been given Bashkortostan President
Award for high quality of the products and highlyefficient quality
management.
Permanently high quality of the output earned partnerships with
customers from Russia, Italy, France, Spain, Germany, Finland,
Poland, Hungary, Slovakia, China, India, Indonesia, and Korea.
производимых каучуков специального назначения СКЭХГ, СТ,
СКЭХГ, СП, СКПО, предназначенных для эксплуатации в различ
ных областях промышленности, автомобиле и судостроении. В
2014 году компания вышла на мировые рынки с высококонцен
трированным изопреном полимеризационной чистоты, кото
рый пользуется большим спросом в различных отраслях, в том
числе в парфюмерии.
За высокие результаты в области качества продукции и внед
рение высокоэффективных методов менеджмента качества кол
лективу Компании "СинтезКаучук" присуждена Премия Прези
дента Республики Башкортостан.
Стабильно высокое качество выпускаемой продукции обес
печило прочные партнерские отношения с потребителями из
России, Италии, Франции, Испании, Германии, Финляндии,
Польши, Венгрии, Словакии, Китая, Индии, Индонезии, Кореи.
Компания «Синтез4Каучук»
Компания является одним из крупнейших российских про
изводителей полиизопреновых каучуков общего и специально
го назначения, используемых для изготовления шин, разнооб
разного ассортимента резинотехнических изделий, а также из
делий медицинского и бытового применения.
Основные виды выпускаемой продукции каучуки синтети
ческие цисизопреновые СКИ3, СКИ3С и другие, каучуки
синтетические эпихлоргидриновые и катализаторы.
"СинтезКаучук" единственное предприятие в России и СНГ,
которое выпускает неодимовые изопреновые каучуки марок
СКИ5 и СКИ5ПМ. Процесс запатентован, патент на изобрете
ние № 2539655 (способ получения ЦИС1,4полиизопрена).
В настоящее время предприятием расширена номенклатура
36
Компания «СНХЗ»
Стерлитамакский нефтехимический завод уникальное
предприятие, специализирующееся на выпуске высококачест
венных бутадиенстирольных каучуков СКС30 АРКМ15, СКС
30 АРК, СКС30 АРКПН, СКС1739, СКС1723 и других, много
профильной продукции малотоннажной химии, фенольных ан
тиоксидантов марки "Агидол" (единственный в России произво
дитель данной продукции), а также высокооктановой добавки к
топливу МТБЭ.
Продукция "СНХЗ" используется в производстве синтетичес
ких каучуков, пластмасс, волокон, смазочных и трансформатор
ных масел, высокооктановых добавок для бензинов, жидких
каучуков, а также в кормовой, пищевой и косметической про
мышленности. В 2013 году Стерлитамакским нефтехимическим
заводом на рынок была выведена новая продукция высокоок
тановый компонент для производства бензина стандарта "Евро
5". Началось производство бутадиена высокой концентрации,
который используется в производстве премиальных сортов син
тетических каучуков. Получен международный патент № EP
2636722 на антиоксидант "Агидол12В", используемый для
стабилизации биодизеля на основе органического сырья расти
тельного происхождения. В 2014 году получено положитель
ное заключение лабораторных исследований опытного образца
авиационного бензина, произведенного в НИИ Гражданской
авиации. Промышленное производство этого стратегического
продукта планируется начать в ближайшей перспективе, что
станет значимым событием для промышленности Башкортоста
на и России, поскольку до недавнего времени авиационный
бензин полностью импортировался изза рубежа.
На сегодняшний день в компании выпускается высокотехно
логичная продукция более 30 наименований, способная кон
курировать на зарубежных рынках.
Одной из целей политики "СНХЗ" в области качества является
обеспечение экологически безопасного производства. В 2013
году в "СНХЗ" успешно прошел инспекционный аудит системы
менеджмента качества предприятия на соответствие требовани
ям международного стандарта FAMIQS (Европейская система
качества кормовых добавок и премиксов), который объединяет
в себе также требования стандартов ISO 9001 и принципы
ХАССП.
В 2014 году Правительством Москвы Стерлитамакский неф
техимический завод был награжден дипломом Российского
промышленноэкологического форума "РосПромЭко2014" в
номинации "Лучшее экологически ответственное предприятие
региона в 2014 году". Экологи, представители органов власти,
бизнеса и науки со всей России признали вклад предприятия в
защиту окружающей среды.
Sterlitamak Petrochemical Factory (SNKHZ)
Sterlitamak Petrochemical Factory is a unique company,
which focuses on the production of highquality butadienestyrene
rubbers (SKS30, ARKM15, SKS30, ARK, SKS30, ARKPN, SKS
1739, SKS1723 etc), multipurpose smalltonnage chemical prod
ucts, Agidol phenolic oxidation inhibitors (the only Russian manu
facturer), and MTBE highoctane additive to fuel.
The company's products are used in the production of synthetic
rubbers, plastics, fibers, lubricants and dielectric oils, highoctane
additives to gasoline, liquid rubbers, and in feed, food, and cos
metics industries. In 2013, the factory introduced a new product:
highoctane number component to produce Euro5 gasoline. In
addition, it started the production of highconcentrated butadiene,
which is used to produce premium synthetic rubbers. Agidov12V
was patented internationally (No. EP 2636722). This oxidation
inhibitor is used to stabilize biodiesel made of organic plants. In
2014, the company had its aviation gasoline successfully tested by
the laboratory of Civil Aviation Research Center. The company is
planning to commission aviation gasoline production in the nearest
future. It is going to be a gamechanging event in Russian and
Bashkir industry, because until now aviation gasoline has been fully
imported from abroad.
Today, the company produces over 30 varieties of hightech inter
nationally competitive products.
One of the factory's aims consists in ensuring ecofriendly produc
tion. In 2013, the company was successfully audited for quality
management system in compliance with FAMIQS standard
(Quality and Safety System for Specialty Feed Ingredients and their
Mixtures), which incorporates ISO 9001 and HACCP requirements.
In 2014, Moscow Government awarded Sterlitamak Petrochemical
Factory a diploma of RosPromEco2014 Ecological Forum in the
category "Best EcoFriendly Regional Company 2014." Russian
ecologists, authorities, business people and scientists acknowl
edged the company's contribution to environmental protection.
37
Ufa Component Unit Production Association (UAPO) is a fore
most manufacturer of electric power supply systems, both
servicing the Russian market and exporting products to the CIS and
nonCIS countries. A part of Tekhnodynamika (Technology Dynamics)
Holding and one of the leading manufacturers of innovative compo
nent units for fifthgeneration multimission jet fighters.
In 2014, the company managed to increase its profits almost three
fold, the result being 340 million rubles. Improved financial perform
ance was possible due to launching serial production of innovative
units for the modern Yak130 jet fighter trainer and relocation of pro
duction of 15 items from a Moscowbased design office to UAPO.
Another factor contributing to increased output of innovative produc
tion is retrofitting and upgrading of production facilities, effected
under the Development of the MilitaryIndustrial Complex until 2020
Federal Target Program, as well as Tekhnodynamika (Technology
Dynamics) Holding own investment project. 765.5 million rubles is
expected to have been invested into modernization of UAPO by 2018.
Комплексное развитие 4
требование времени
Уфимское агрегатное производственное объединение осно
вано в 1935 году. Входит в состав холдинга "Технодинамика".
УАПО базовое предприятие дивизиона систем электроснабже
ния, поставляющее продукцию на российский рынок и дальнее
зарубежье. УАПО входит в динамично развивающийся уфим
ский промышленный кластер холдинга "Технодинамика" Госкор
порации Ростех и является одним из ведущих производителей
инновационных агрегатов для многоцелевых истребителей пя
того поколения. Возглавляет предприятие Леонид Лузгин.
В 2014 году УАПО увеличило свою прибыль почти в три ра
за – до 340 миллионов рублей. Улучшить финансовые показа
тели предприятия удалось благодаря запуску серийного выпус
ка инновационной продукции для современного учебнобое
вого самолета Як130 и переносу производства 15 изделий с
площадки московского конструкторского бюро в УАПО. Это
позволило компенсировать потерю объемов реализации от
низкорентабельной продукции гражданского назначения, ко
торая была снята с производства. На увеличение прибыли так
же повлияли оптимизация затрат по всем направлениям и сис
темный подход к технологическим процессам.
Дальнейшему росту выпуска инновационной продукции
предприятия способствуют модернизация и техническое пере
вооружение производственных мощностей, которые осуществ
ляются в рамках федеральной целевой программы "Развитие
обороннопромышленного комплекса до 2020 года", и собст
венная инвестиционная программа холдинга "Технодинамика".
До 2018 года в модернизацию УАПО будет вложено 765,5
миллиона рублей.
В связи с увеличением объемов производства за счет расши
рения серийного выпуска новых изделий повышается заработ
ная плата сотрудников предприятия.
"Повышение заработной платы рабочим важный шаг в ре
ализации социальной политики предприятия. Главным капита
лом являются люди, без которых невозможно реализовать те
кущие и перспективные проекты УАПО и холдинга в целом, рассказал генеральный директор УАПО Леонид Лузгин. Конку
рентоспособный уровень заработной платы будет способство
вать привлечению новых квалифицированных специалистов,
повышению заинтересованности сотрудников в результатах
своей работы, росту производительности труда".
Внедрение новых технологий, расширение выпуска линейки
передового оборудования, системный подход к управлению
бизнеспроцессами позволяет УАПО достигать высоких резуль
татов и прогнозировать положительную динамику развития.
38
Ufa Scientific and Production Enterprise "Molniya", a part of
Tekhnodynamika (Technology Dynamics) Holding, is Russia's
leading manufacturer of aircraft components which satisfies the
demands of the Russian and CIS aircraft industry entirely.
The company specializes in design, production and improvement of
electronic automatic control systems and electric ignition systems for
aircraft engines used in virtually all airplanes and helicopters manu
factured in Russia and CIS.
Molniya has set up competency centers for design and production of
electronic control and ignition systems, effecting lower production
costs and higher quality and marketability of the output products.
The company's prospective lines of development include indepth
overhaul of electronic automatic control systems used in engines of
An124 aircraft and Mi26T2 helicopters, as well as designing digital
aircraft system control units for latest Russian aircraft.
Стабильность
и высокий потенциал
Уфимское научнопроизводственное предприятие "Молния" одно из старейших промышленных предприятий республики ве
дет свою историю с 1941 года. В настоящее время предприятие
входит в состав холдинга "Технодинамика", является лидером
авиационного агрегатостроения в России, полностью удовлетво
ряя потребности авиационной промышленности Российской Фе
дерации и СНГ.
Предприятие специализируется на разработке, производстве и
модернизации электронных систем автоматического управления и
электрических систем зажигания для двигателей летательных ап
паратов, применяющихся практически на всех самолетах и верто
летах, производимых в России и СНГ.
В структуре научнопроизводственного предприятия "Молния"
находятся конструкторские отделения по системам зажигания и
системам управления; бюро по разработке наземных средств ав
томатики; завод.
Благодаря вхождению в холдинг
"Технодинамика" предприятие получило
новый импульс для раз
вития успешно прово
дится модернизация
п р о и з в о д ст в е н н ы х
мощностей, пройдены
необходимые процедуры
сертификации продукции по международным стандартам ISO
9001 и AS/EN 9100 на разработку, производство и испытания
авиационного оборудования. Проведенные мероприятия позво
лили создать на базе предприятия центры компетенции по разра
ботке и производству электронных систем управления и зажига
ния, обеспечивающие более низкую себестоимость производства
изделий, более высокое качество и конкурентоспособность выпус
каемой продукции.
"Молния" обладает пакетом лицензий и сертификатов, необхо
димых для разработки и изготовления авиационной техники и га
зового оборудования, на осуществление космической деятельнос
ти; оказание услуг в области защиты государственной тайны.
Перспективными направлениями деятельности УНПП "Мол
ния" являются работы по глубокой модернизации электронных
систем управления двигателей самолетов Ан124 и вертолетов
Ми26Т2. По тематике "Технодинамика" перспективными на
правлениями деятельности
предприятия являются рабо
ты по разработке цифровых
блоков управления самолет
ных систем в интересах
новейших отечественных
самолетов.
Уфимское научнопроиз
водственное предприятие было удостоено
диплома I степени Президента Республики Башкортостан "За эф
фективную инвестиционную деятельность"; диплома Правительст
ва РБ "За вклад в развитие экономики Республики Башкортостан";
стало победителем ежегодного конкурса "Лучшее промышленное
предприятие города Уфы" в номинациях "Предприятие лидер от
расли" и "Лучший творческий коллектив", получило диплом и ор
ден "За вклад в развитие отрасли", почетное звание "Лидер Рос
сии 2013" с вручением федерального сертификата. По итогам
смотраконкурса "Лучшая организация по работе в системе соци
ального партнерства", посвященного 80летию со дня образования
профсоюза трудящихся авиационной промышленности, УНПП
"Молния" заняло II место в категории "Научные организации".
39
Вклад в научно4технический
потенциал России
Башкирское производственное объединение "Прогресс" яв
ляется динамично развивающимся предприятием, имеющим
хорошо оснащенное производство, выпускает изделия полного
технологического цикла с высокой степенью надежности и ка
чества. Возглавляет предприятие грамотный специалист Игорь
Селиванец.
Располагая собственным специальным конструкторскотех
нологическим бюро "Рассвет", обладая высоким производст
венным и научным потенциалом, объединение имеет хорошие
перспективы по освоению новых изделий, наращиванию объ
емов выпуска.
Основными видами продукции являются аппаратура связи, в
том числе АТС, коммутаторы, ус
тройства преобразования речи
Progress Bashkortostan Manufacturing Group is a
и данных; блок управления и
fastgrowth company with wellequipped production
контроля (АБС); комплекты
facilities, a wholesale manufacturer of highquality, high
электрооборудования бетоно
reliability
products, headed by an experienced professional (Igor
насоса; шкафы управления эле
Selivanets).
ктрических цепей; изделия из
ственного и импортного произ
водства с целью совершенство
вания технологических процес
сов и увеличения качества вы
пускаемой продукции.
Основной стратегической це
With a special design engineering department of its own
пластмассы; печатные платы.
лью предприятия является по
(Rassvet) and its significant production and research capabilities
Разработано и внедрено бо
вышение эффективности функ
the company has good prospects as to introducing new products
лее 20000 технологических
ционирования, обеспечение
and increasing its output.
процессов.
поставок надежной и качест
Производство
оснащено
The company's core products are communication devices, includ
венной продукции в интересах
уникальным высокотехноло
ing automatic telephone systems (ATS), switchboards, voice and
силовых структур, расширение
гичным импортным оборудо
data conversion devices; monitoring and control units (ABS);
номенклатуры изделий граж
ванием, что позволяет изготав
electrical equipment packages for concrete pumps; electric circuit
данского назначения.
ливать двусторонние и много
control boxes; plastic items; printedcircuit boards.
Объединение оказывает услу
слойные печатные платы,
ги по специальной проверке им
Over 20,000 production methods have been developed and
включая 5 класс точности
портных покупных комплектую
introduced.
включительно, максимальное
щих изделий, материалов и тех
Production facilities are outfitted with unique imported hightech
количество слоев 12 и более.
нических средств на предмет воз
equipment, which makes it possible to manufacture double
Предприятие участвует в
можности их использования в из
sided
and
multilayer
printedcircuit
boards
up
to
precision
class
Федеральной целевой про
делиях специальной техники.
5, maximum number of layers 12 and more.
грамме "Развитие оборонно
Предприятие удостоено мно
промышленного
комплекса
жества наград региональных и
Российской Федерации в пери
международных выставок и кон
од до 2015 года" для реализации "Проекта технического пере
курсов: "УфаПромЭкспо", "Промкооперация. Биржа промыш
вооружения производства изделий спецтехники", что позволя
ленных заказов, Аутсорсинг. Экспо", "Лучшее промышленное
ет приобретать и вводить в эксплуатацию оборудование отече
предприятие города Уфы", "Лучшие товары Башкортостана".
40
STEKLONiT Plant, a part of RUSKOMPOZIT Group of Companies, is
one of Russia's leading manufacturers of geosynthetic materials in
terms of total output.
Традиции истории
и технический прогресс
The range of woven and geosynthetic materials produced by the
plant embraces over 70 products, those in most demand including
geogrids and geonets, unique threedimension EXTRAMAT geot
extiles, roofing and insulation materials, multiaxial fabrics. These
and other products are used in constructing, laying and repairing
oil and gas pipelines, for waterproofing and electrical insulation
work, as well as in construction and reconditioning of roads and
communal facilities. Glass fibers and roving fabrics manufactured
at the plant are used as components of composite materials and
constructions produced by another enterprise affiliated with
RUSKOMPOZIT Group.
Завод "СТЕКЛОНиТ" входит в Группу компаний "РУСКОМПОЗИТ"
и является одним из лидеров по объему производства геосинтети
ческих материалов в России. Предприятие создано в 1961 году.
В настоящее время ассортимент выпускаемых заводом тканных
и геосинтетических материалов насчитывает более 70 видов. Наи
более востребованными из них являются георешетки и геосетки,
уникальные трехмерные геоматы марки "ЭКСТРАМАТ", кровель
ные и изоляционные материалы, мультиаксиальные ткани. Эти и
другие материалы производства завода используются при строи
тельстве, прокладке и ремонте нефтегазопроводов, проведении
гидро и электроизоляционных работ, при строительстве и ремон
те дорог, объектов коммунального хозяйства.
Кроме того, стеклоткани, ровинговые ткани, изготавливаемые
на заводе "СТЕКЛОНиТ", входят в состав композитных материалов
и конструкций, производимых на другом предприятии Группы
компаний "РУСКОМПОЗИТ". В настоящее время продукция компа
нии является эталоном высокого качества и надежности.
Современные технологии управления позволяют эффективно
решать самые амбициозные задачи развития бизнеса. Междуна
родным органом по сертификации TUV CERT проведен Сертифи
кационный аудит, подтверждающий соответствие системы ме
неджмента качества предприятия требованиям ISO 9001:2000.
Лаборатория завода аккредитована в системе ГАЗПРОМСЕРТ и си
стеме аккредитации аналитических лабораторий, что позволяет
проводить испытания сырья, полуфабрикатов и готовой продук
ции на всех стадиях производства.
С 2009 года завод практически полностью автоматизирован. В
период с 2009 по 2012 годы были установлены высокоскорост
ные линии LIBA, позволившие увеличить объемы выпускаемой
продукции в два раза. На предприятии автоматизированы участки
упаковки, погрузкиразгрузки. В 2014 году была проведена мо
дернизация части станочного парка, повышен класс производи
тельности мультиаксиальных машин с 5 до 10, что позволило уве
личить объемы выработки в 23 раза.
В настоящее время на заводе занято более 300 сотрудников. Из
них 220 человек производственный персонал.
Главный принцип работы компании "СТЕКЛОНиТ" заключается
в гармоничном сочетании накопленного опыта и прогрессивных
технологий, проверенных временем ценностей и современных
методов ведения бизнеса.
В 2014 году завод выпустил около шести миллионов 600 тысяч
квадратных метров георешеток и около трех миллионов
квадратных метров геоматов "ЭКСТРАМАТ".
Пример применения георешётки "ПСПОЛИСЕТ" при ремонте
набережной Невы в СанктПетербурге.
На заводе сохранили лучшие традиции ткачества и освоили
новые технологии производства геосинтетики.
41
Опыт. Инновации.
Перспективы
Инжиниринговая компания "ГСИ Спецнефтеэнергомонта
жавтоматика" ведет производственную деятельность с 1968 го
да и cпециализируется в области строительных, электромон
тажных и пусконаладочных работ "под ключ".
Основными видами деятельности компании является про
изводство всех видов электромонтажных работ, в том числе
строительство электрических подстанций, открытых и закры
тых распределительных устройств; работ по монтажу и наладке
электрических сетей, силового и высоковольтного оборудова
ния, электрических машин и механизмов, средств автоматиза
ции и приборов КИП, охраннопожарных систем, оборудова
ния связи и передачи данных, ЛВС, систем АСУ ТП, АСКУЭ и др.
Предприятие имеет соответствующие лицензии и допуски на
все виды деятельности.
Специалистами предприятия осуществляются комплекс строи
тельномонтажных и пусконаладочных работ, сервисное обслу
живание и эксплуатация объектов генерации и распределения
электрической энергии, автоматизация технологических процес
сов АСУ ТП, АСКУЭ, ОПС, ЛВС, приборов КИПиА, связи и др.
В компании работает 750 высококвалифицированных спе
циалистов, регулярно проходящих обучение и повышающих
квалификацию в России и за рубежом. Командой руководят
опытные менеджеры: генеральный директор, кандидат эконо
мических наук Руслан Хайруллин, первый заместитель гене
рального директора, кандидат экономических наук, заслужен
ный строитель России Сергей Серов, главный инженер Алек
сандр Захлебин, имеющий сертификат MBA.
«ГСИ СНЭМА» имеет собственные базы производственно
технического обеспечения и представительства в Уфе, Москве,
Нефтекамске, Октябрьском, Отрадном, Усинске, Сызрани, Са
маре, Астрахани и Кстово. Компания располагает хорошо осна
щенными мобильными жилыми и производственными ком
плексами на месте проведения работ, использует современное
оборудование, механизмы и материалы, обеспечена
грузовым и пассажирским автотранспортом,
спецтехникой, автокранами и гидроманипу
ляторами, автотракторной техникой.
GSE SNEMA Engineering Company specializes in con
struction, electrical and commissioning works delivered
on a turnkey basis.
The company's core business is electric installation work of all types,
including construction of electric substations, indoor and outdoor
distribution devices, installation and adjustment of electric power
networks, power and high voltage equipment, electrical machines
and mechanisms, automation devices and control instruments,
security and fire safety systems, communication and data transfer
ring equipment, local computer networks, automated process con
trol and power monitoring and control systems etc.
The enterprise has a proven track record of delivering international
and Russian projects for such customers as Rosneft, Gazprom, Total,
Rusvinyl, Lukoil, Novatek, Sibur Holding, PO Sevmash, Bashneft and
others.
Предприятие имеет успешный опыт выполнения работ на
международных и российских проектах таких заказчиков как
НК "Роснефть", "Газпром", Total (Тоталь), "РусВинил", "ЛУКОЙЛ",
"НОВАТЭК", "Сибур Холдинг", ПО "Севмаш", АНК "Башнефть" и
других.
В 2010 году компания была включена в Государственный ре
естр крупнейших предприятий и налогоплательщиков Респуб
лики Башкортостан.
За достижение высоких результатов в улучшении качества и
безопасности строительномонтажных работ предприятие не
однократно становилось лауреатом во Всероссийском конкур
се "100 лучших товаров России".
Репутация надежного партнера и богатый производствен
ный опыт проведения строительных и электромонтажных ра
бот в различных регионах страны является безусловным гаран
том качественного выполнения компанией своих договорных
обязательств в полном объеме и в установленные сроки.
42
От монтажа до сервиса
Компания "СНЭМАСЕРВИС" основана в 2002 году и являет
ся признанным лидером отечественного рынка промышленно
го строительства и сервисных услуг. Компания специализирует
ся на инжиниринговых процессах в области топливноэнерге
тического комплекса, а также электроэнергетики.
SNEMASERVIS Group was established in 2002. It is a rec
ognized leader of domestic construction and service mar
kets. The company is specializing in engineering for fuel and energy
companies and electric energy industry.
В состав компании "СНЭМАСЕРВИС" входят структурные
подразделения в городах Уфа, Октябрьский, Нефтекамск,
Атырау, Северодвинск, Красноярск, НарьянМар, Усинск, То
больск. География деятельности от ТиманоПечорского бас
сейна на северозападе до Ванкорского месторождения
Красноярского края на северовостоке и Республики Казах
стан на юге.
Производственная база "СНЭМАСЕРВИС" оснащена атте
стованными лабораториями физикохимических измере
ний, теплотехнической и воднохимической, разрушающего
и неразрушающего контроля, электролабораторией. Парк
транспортных средств, в том числе специализированной тех
ники, оборудования и приборов, превышает полторы тысячи
единиц.
Основными заказчиками являются компании "Роснефть",
"Газпром", "СИБУР Холдинг", "ЛУКОЙЛ", АНК "Башнефть".
В компании работает свыше 1500 человек. Председатель
совета директоров Компании "СНЭМАСЕРВИС" кандидат эко
номических наук, заслуженный работник Минтопэнерго Рос
сии, Почетный академик Международной академии качества и
маркетинга Альберт Багаутдинов, генеральный директор Зиля
Бикбулатова.
Первоочередная задача компании, решаемая руководст
вом, создание благоприятных условий для работы сотрудни
ков. Молодым специалистам, отработавшим на предприятии
больше двух лет, выделяются беспроцентные ссуды на приоб
ретение жилья. При рождении ребенка, в дополнение к госу
дарственным выплатам, работники получают материальную
The group branches are located in Ufa, Oktyabrsky, Neftekamsk,
Atyrau, Severodvinsk, Krasnoyarsk, NaryanMar, Usinsk, and
Tobolsk. The company operates on the vast territory from Timan
Pechora Basin in the northwest to the Vankor Field of Krasnoyarsk
kray (region) in the northeast and the Republic of Kazakhstan in
the south.
SNEMASERVIS is equipped with certified laboratories: physical and
chemical measurements, heat engineering, water chemistry,
destructive and nondestructive test, and electric laboratories. The
company disposes more than one and a half thousand units of
transport fleet, specialized machinery, equipment, and tools.
Rosneft, Gazprom, SIBUR Holding, LUKOIL, and ANK Bashneft are
among the company's major customers.
The company employs over 1,500 people. SNEMASERVIS Board of
Directors is chaired by Albert Bagautdinov, holder of academic
degree in economy, honored worker of Russian Ministry of Fuel and
Energy, and Honored Academician of the International Academy of
Quality and Marketing. Zilya Bikbulatova is Director General.
помощь от предприятия. Приобретена недвижимость на мор
ском побережье Турции для отдыха сотрудников и их семей. В
планах дополнительное медицинское страхование работни
ков за счет средств компании. На регулярной основе проводят
ся конкурсы профессионального мастерства, победители удос
таиваются премий и награждаются ценными подарками.
43
В интересах национальной
экономики
В 2015 году Компания "Башкирская медь" отмечает десяти
летие со дня основания, является одной из крупнейших в гор
нодобывающей отрасли Башкортостана, самым стабильным и
динамично развивающимся предприятием сырьевого ком
плекса Уральской горнометаллургической компании.
Сфера деятельности добыча и переработка медьсодержа
щих руд. Производственная мощность превышает 1,5 миллио
на тонн руды в год. Выпускаемая продукция медь в медном
концентрате.
Предприятие имеет лицензии на отработку Юбилейного и
группы Подольских медноколчеданных месторождений с об
щими запасами 169 миллионов тонн руды, а также Дергамыш
ского опытнопромышленного меднокобальтового месторож
дения. Добыча ведется открытым и подземным способом.
Обогатительная фабрика была построена в кратчайшие сро
ки с 2007 года по 2010 год. Ввод в эксплуатацию первой оче
реди состоялся в 2011 году. В настоящее время предприятие
представляет собой высокотехнологичное производство, отве
чающее всем современным требованиям науки и техники.
Эффективная схема рудоподготовки и обогащения позволи
ла добиться извлечения меди в концентрате до 90 процентов
и содержания меди в концентрате до 20 процентов это одни
из лучших показателей в Уральской горнометаллургической
компании.
С 2011 года ведется строительство подземного рудника.
Шахтерами предприятия пройдено около пяти тысячи метров
горных выработок. С 2015 года началась промышленная до
быча руды подземным способом.
В 2014 году предприятие стало победителем конкурса "Луч
шие товары Башкортостана" в номинации "Лучшая система ме
неджмента качества". Высшую оценку предприятие получило в
номинации "За создание эффективной системы менеджмента в
области охраны труда и активную социальную политику" кон
курса "Безопасный труд и социальная ответственность". Второй
год подряд предприятие становится лучшим в плане организа
ции системы работы с молодежью.
Коллектив насчитывает 1500 человек. Для персонала на
предприятии действуют различные социальные программы,
регулярно проводятся культурные, развлекательные, спортив
ные мероприятия. Сотрудники "Башмеди" не раз становились
победителями спортивных и творческих конкурсов различного
уровня.
Bashkirskaya Med (Bashkir Copper) Company is one
of the largest mining companies in Bashkortostan and the
most steadily and dynamically developing company of
Ural Mining and Metallurgical Company.
The company is specializing in production and processing of cop
perbearing ores. Bashkirskaya Med produces copper concen
trate; capacity exceeds 1.5 million tons of ore per year.
The company holds licenses to develop Yubileinoye and a group of
Podolskoye copper pyrites deposits with overall reserve equaling
169 million tons of ore, as well as Dergamyshskoye coppercobalt
pilot deposit. Both openpit and underground mining are used.
Oredressing plant was constructed at the earliest possible date.
Efficient ore pretreatment and dressing enables to produce up to
90% copper concentrate, and up to 20% of copper content in
concentrate. It is one of the best parameters in Ural Mining and
Metallurgical Company.
Since 2011, the company has been constructing an underground
mine. In 2015, the company started underground ore production.
Responsible and reliable partner, Bashkirskaya Med benefits local
economy, unlocks human potential, and improves life quality of
local people and population of the whole region.
Все 10 лет своей деятельности Компания "Башкирская медь"
работает в интересах национальной экономики, выступает от
ветственным и надежным партнером, способствует макси
мальной реализации человеческого потенциала и улучшению
жизни жителей района и республики.
44
ного сырья (ЖРС) на площадке металлургического комплекса
(МК) в Белорецке на линиях дробления плотных бурых желез
няков, дробления глинистоохристых руд и сушки отходящими
горячими газами от печей Ромелт для производства 530 тысяч
тонн жидкого чугуна в год на комплексе Ромелт. Производство
40 МВт собственной электроэнергии на комплексе по утилиза
ции тепла отходящих горячих газов от плавильновосстанови
тельных печей, 519 тысяч тонн стали по кислородноконвер
терной технологии, 499 тысяч тонн литой стальной заготовки
150х150 миллиметров на трехручьевой машине непрерывно
го литья заготовок (МНЛЗ); 700 тысяч тонн в год шлакощелоч
ного цемента М6001000 из металлургических шлаков.
Второй этап cтроительство прокатного цеха (проволочный
прокатный стан с печью с шагающим подом, участком сорбити
зации и адьюстажем, а также системами водо и воздухоочист
ки: Bar & Wire ROD MILL Equipment, ReHeating Furnace (RHF)
Equipment, DeDusting System for 1 mln Nm3/h) для производ
ства высокопрочной катанки диаметром 5,017,0 миллиметра
в из углеродистых и легированных литых стальных заготовок
собственного производства в объеме 482 тысяч тонн в год.
Третий этап развитие метизного производства: к имеюще
муся производству металлокорда мощностью 70 тысяч тонн в
год добавятся линии по производству строительной высоко
прочной арматуры диаметром 3,512,0 миллиметра и прово
локи в объеме 100 тысяч тонн; сварочной проволоки в объеме
50 тысяч тонн; холоднодеформированной арматуры в объеме
50 тысяч тонн, оцинкованной проволоки в объеме 20 тысяч
тонн.
Инвестиционные проекты
как фактор развития
экономики
Компания "Белсталь" реализует инвестиционный проект
"Строительство горнометаллургического комплекса ГМК Бел
сталь в Белорецком районе Республики Башкортостан", рассчи
танный на 2015 2017 годы. Возглавляет реализацию проекта
Рамиль Бигнов.
Объем инвестиций составляет 11 132 млн рублей и 98,5
млн Евро, из которых 10 382 млн.рублей и 98,5 млн Евро на
правляются на формирование основных фондов, оставшиеся
средства на формирование оборотных средств. В реализацию
проекта вложено 262,5 млн рублей. Проект реализуется по фе
деральной целевой программе поддержки моногородов.
Субсидии из бюджетов всех уровней на создание инженер
ной инфраструктуры строительство газопровода Улу Елга Ту
кан составили на начало 2015 года 189 млн рублей.
Ключевые показатели проекта: IRR 40%; NPV 36 778 млн
рублей; DPBP 6,1 года.
Инвестиционная стадия проекта рассчитана на два года
шесть месяцев. Будет создано 2000 высокопроизводительных
рабочих мест.
Сильным преимуществом проекта является наличие собст
венной сырьевой базы природнолегированных, высококачест
венных, с незначительным содержанием серы и фосфора же
лезосодержащих руд и их полное использование за счет совре
менной технологии одностадийного прямого восстановления
железа. Данные преимущества, а также уникальная технология
последующих переделов позволяют производить первород
ную сталь специальных марок и изделия из нее высочайшего
качества при низкой себестоимости и обеспечить ее конкурен
тоспособность на внутреннем и внешних рынках. Дополнитель
ным преимуществом проекта является безотходная технология
производства: переработка металлургических шлаков в высо
комарочные цементы, использование отходящих газов пла
вильновосстановительных печей российской инновационной
технологии Ромелт для производства электроэнергии.
Проект нацелен на импортозамещение высокопрочной
строительной арматуры и специальных марок сталей в связи с
прекращением поставок из Украины и появившейся нишей на
рынке России в объеме более полумиллиона тонн в год и стро
ительством в ближайшие годы более 300 заводов каркасного
домостроения по технологии "универсальная строительная си
стема", а также строительством 36,3 тысячи километров высо
коскоростных железнодорожных магистралей, только для обо
рудования которых понадобится 2,4 млн тонн высокопрочной
арматуры, проволоки и крепежных элементов. Производимая
продукция востребована на внешних рынках и может в полном
объеме быть реализована на экспорт.
Проект реализовывается в составе одной очереди, на двух
площадках: развитие горного комплекса по добыче железных
руд открытым способом в районе поселка Тукан Белорецкого
района и строительство металлургического комплекса в городе
Белорецке. Проект будет реализовываться в три этапа.
Первый этап завершение строительства новых карьеров по
добыче железных руд и инфраструктуры горного комплекса
(ГК) в Тукане, организация добычи 1,5 миллиона тонн руд в
год на действующих и строящихся карьерах ЗигазиноКома
ровской группы месторождений (семь месторождений с общи
ми запасами 65,6 миллиона тонн, стоящими на государствен
ном балансе), на которые у общества имеются лицензии на не
дропользование сроком до 2034 года, подготовка железоруд
Belstal (Beloretsk Steel) Company is currently implement
ing an investment project, "Construction of a mining and
smelting complex, GMK Belstal, in Beloretsky raion of the Republic
of Bashkortostan", to be accomplished within 20152017.
Implementation of the project involves completion of iron ore open
pits and infrastructure of mining complex in Tukan, preparation of
crude ore at the facilities of a metallurgy complex in Beloretsk,
breakage of argillaceousochreous ore and drying with hot gas to
produce hot iron, rolling plant producing highstrength rod iron and
specialpurpose reinforcing bars as well as welding and galvanized
wire.
45
Вклад в промышленный
потенциал республики
Компания "Красный пролетарий" ведущее машинострои
тельное предприятие Башкортостана, специализирующееся на
выпуске следующего оборудования: передвижной насосной
установки для обслуживания нефтепроводов; насоснотранс
портной машины для перевозки комплекта оборудования для
откачки нефти; агрегатов для ремонта скважин грузоподъем
ностью от 40 до 80 тонн, агрегатов и запасных частей для сва
бирования скважин; специального автомобиля для исследо
вания скважин на шасси ГАЗ 3308; кранов поворотных грузо
подъемностью 2,3 тонны; кабеленаматывателей на колесном
ходу и в санном варианте; валов центробежных насосов; а
также на капитальном ремонте компрессоров, двигателей. В
2016 году "Красный пролетарий" отметит 75летие cо дня ос
нования.
бурение", "Юганскнефтепромбурсервис", "Роснефть", а также
Министерство обороны России, предприятия речного и мор
ского транспорта, компании из Азербайджана, Казахстана, Уз
бекистана, Туркменистана, Украины, Беларуси, Китая.
В коллективе трудится 473 человека. Возглавляет предприя
тие кандидат технических наук, заслуженный машинострои
тель РБ, лауреат Национальной премии имени Петра Великого
Ильгиз Шарипов.
Политика социального развития предприятия предусматри
вает создание необходимых условий для труда работников,
привлечение молодых специалистов, заботу о ветеранах, под
держку трудовых династий.
Krasny Proletary (Red Proletarian), one of
Bashkortostan's leading machine builders, specializes in
manufacturing various equipment including a mobile
pumping unit for oil pipelines maintenance, a pumping and
transport vehicle for transporting oil pumping equipment sets,
workover rigs with a lifting capacity from 40 to 80 tons, well
swabbing units and associated spare parts, a specialpurpose
welltesting vehicle on the chassis of the GAZ 3308 truck, jib
cranes with a lifting capacity up to 2.3 tons, wheeled and sledge
cable winder trailers, centrifugal pump shafts, compressors with
included overhaul service, engines. All production is certified
and licensed in conformity with the Rostekhnadzor (Russian
Technical Supervisory Authority) requirements.
Вся продукция комплектуется паспортами, руководством по
эксплуатации, имеет соответствующие сертификаты и разреше
ния Ростехнадзора. Выпускаемое оборудование соответствует
современным требованиям рынка. Для поддержания конку
рентоспособности регулярно проводится модернизация от
дельных узлов и продукции в целом.
"Красный пролетарий" активный участник и дипломант ре
спубликанских и международных выставок и ярмарок, прохо
дящих в России и за рубежом, многократный победитель про
грамм "100 лучших товаров России", "Лучшие товары Башкор
тостана". Предприятие включено в Национальный реестр "Ве
дущие промышленные предприятия", сборник "Сто лучших
предприятий Башкортостана" и рейтинговый каталог "Золотая
элита России", Всероссийский реестр социально ответственных
предприятий и организаций за 2012 год, является дипломан
том Программы "Российское качество" (2012 г.). По итогам ре
гионального этапа Всероссийского конкурса "Российская орга
низация высокой социальной эффективности" предприятие за
няло второе место. В 2013 году предприятие было отмечено
Благодарственным письмом Президента РБ Рустэма Хамитова
за большой вклад в социальноэкономическое развитие Стер
литамака, стало дипломантом в смотреконкурсе "Лучшие
предприятия по охране труда Республиканской организации
Башкортостана Нефтегазстройпрофсоюза России".
Среди постоянных заказчиков завода крупные нефтедобы
вающие компании России: АК "Транснефть", АНК "Башнефть",
"Татнефть", БК "Евразия", "Оренбургнефть", "РЖД", "Сургутнеф
тегаз", "Оренбургская буровая компания", "Газпром", "Газпром
46
Актуальность инвестиций
для роста региональной
экономики
Компания "ИНМАН" была образована в 1992 году с целью
освоения и выпуска импортозамещающей продукции кра
новманипуляторов различной грузоподъемности. Сегодня за
вод "ИНМАН" является крупнейшим в России предприятием по
производству крановманипуляторов для предприятий нефте
газового комплекса и других отраслей промышленности. С
2011 года "ИНМАН" входит в состав международного концер
на PALFINGER лидера на рынке подъемного оборудования.
Летом 2015 года будет произведен пуск новых производст
венных мощностей завода "ИНМАН", на строительство которых
концерн PALFINGER выделил 14 млн. евро, что в совокупности
с другими положительными примерами использования инвес
тиций благоприятно сказывается на экономике всего региона.
Высокие темпы строительства и технологический уровень но
вой производственной площадки "ИНМАН" оценил Глава Рес
публики Башкортостан Рустэм Хамитов, посетивший завод в
рамках визита, посвященного торжествам в честь 75летнего
юбилея города Ишимбая.
Концерн PALFINGER имеет четкую стратегию развития на рос
сийском рынке, поэтому для оптимизации процессов, диффе
ренциации продуктового портфеля, а также снижения таможен
ных рисков компания продолжила интеграцию, благодаря кото
рой помимо завода "ИНМАН" в состав ПАЛФИНГЕР СНГ сегодня
входят крупнейший производитель гидроманипуляторов в Рос
сии, группа компаний "Подъемные машины", а также два сов
местных предприятия с КАМАЗом, осуществляющих производ
ство гидроцилиндров и автомобильной спецтехники.
Таким образом, PALFINGER предлагает потребителям совре
менное подъемное оборудование зарубежного и отечественно
го производства в оптимальном соотношении цена качество.
INMAN Company was established in 1992 in order to
design and manufacture importsubstituting products,
namely scaffold trucks with a range of capacities. Currently, INMAN
plant is the largest Russian manufacturer of scaffold trucks for oil
and gas as well as other industries. In 2011, INMAN entered the
international PALFINGER Group, a leading manufacturer of lifting
equipment.
In summer 2015, INMAN is planning to launch new production
facilities, sponsored by PALFINGER (14 million Euro). This invest
ment, together with other examples of investment practices, ben
efits local economy. High construction rates and the technological
innovation of new INMAN facilities were highly estimated by the
Head of the Republic of Bashkortostan Rustem Khamitov. He visit
ed the plant during the celebrations of the 75th anniversary of
Ishimbai.
PALFINGER has a clear development strategy in Russia. In order to
optimize processes, diversify product portfolio, and reduce cus
toms risks, the Group keeps integrating. Apart from INMAN,
PAFFINGER CIS also includes Podyomnye Machiny Group (Lifting
Machinery), Russia's largest manufacturer of hydraulic manipula
tors, as well as two joint ventures with KAMAZ: one for the pro
duction of hydraulic cylinders and the other one for the production
of specialpurpose vehicles. Thus, PALFINGER can offer uptodate
foreign or domestic lifting equipment at the best price/quality ratio.
47
Роботизация промышленности
становится реальностью!
Центр автоматизации и роботизации является ведущим
предприятием группы компаний EUROTECHPROM (Германия) и
системным интегратором в России мировых производителей
робототехники FANUC, ABB, KUKA по созданию робототехниче
ских решений на базе промышленных манипуляторов.
К основным направлениям деятельности компании относят
ся разработка, проектирование и изготовление современных
технологических комплексов для решения различных произ
водственных задач в любой отрасли промышленности. Реше
ния по автоматизации производства на базе промышленных
роботов позволяют обеспечивать полный цикл обработки с вы
сокой производительностью и точностью, избегать перерывов
и производственных ошибок, свойственных человеку.
Center of Automation and Robotics is a leading company
of the Germanybased Eurotechprom Group and a sys
tems integrator of industrial robots by worldfamous FANUC, ABB,
and KUKA brands in Russia. The center provides robotic solutions
based on industrial manipulators.
The company focuses on design, development, and production of
modern technological complexes for production solutions in any
industry. Robotic automation solutions enable a complete cycle
highefficiency and highprecision processing and avoid shutdowns
and humaninduced production errors.
The company's production is based on industrial robots for
MIG/MAG and TIG/WIG welding, plasma cutting and spraying,
mechanical processing, a wide range of tools for identification and
measurement of blanks etc. Company equipment enables it to test
customer's robotic systems during the installation/assembly or opti
mization and to train customer's staff upon request.
The center renders services to general engineering, petrochemical
machine engineering, metallurgy and metal processing, automobile
and plane production, and construction companies. The company's
strategy is based on high technology, innovative management, and
professional staff.
Производственнотехническую базу компании составляют
робототехнические комплексы на базе промышленных роботов
для MIG/MAG, TIG/WIG сварочных процессов, процессов
плазменного раскроя и напыления, механической обработки,
обширный приборный парк по распознаванию и измерению
заготовок и т.д. Техническая оснащенность позволяет прово
дить тестовые работы по отладке и оптимизации технологий, а
также для обучения специалистов заказчика.
Заказчиками компании являются предприятия, работающие
в различных областях промышленности: общее машинострое
ние, нефтехимическое машиностроение, металлообработка и
металлургия, автомобилестроение, авиастроение, строитель
ство. Среди них предприятия, входящие в Объединенную дви
гателестроительную корпорацию (ОДК), Объединенную авиа
строительную корпорацию (ОАК), холдинг "Вертолеты России",
концерн "СДСМаш", концерн "Тракторные заводы" и другие.
Стратегия компании строится на основе наукоемких техно
логий, инновационного менеджмента и профессионального
кадрового состава. Специалисты компании прошли обучение
на ведущих европейских предприятиях и имеют соответствую
щие сертификаты. Управленческий и производственный состав
обладает высоким интеллектуальным потенциалом, способ
ным решать сложные технические задачи. Специалисты Центра
автоматизации и роботизации постоянные участники отрас
левых выставок, проходящих в России и за рубежом.
48
Современная
стратегия развития
Уфимский тепловозоремонтный завод старейшее предпри
ятие Уфы введен в эксплуатацию в 1888 году как железнодо
рожные мастерские, состоявшие из отдельных зданий (цехов)
общей площадью 1191 квадратный метр. В 1889 году в мастер
ских трудилось 900 человек.
В настоящее время Уфимский тепловозоремонтный завод специализированное, динамично развивающееся предприя
тие, которое производит все виды ремонта тепловозов, восста
новление и модернизацию колесных пар, дизелей и железно
дорожной техники.
Кроме того, завод осуществляет восстановление топливных
насосов, компрессоров, шлифовку коленчатого вала и изготов
ление подшипников скольжения дизелей, зубчатых колес и вен
цов колесных пар, рессор, муфт, шкивов, валов, дисков и т.д. по
установленным стандартам; отливку чугунных, алюминиевых и
бронзовых изделий по чертежам заказчиков.
Завод имеет специализированные цеха и необходимое со
временное оборудование для высококачественного ремонта. В
последние годы производственные планы выполняются на 105
110 процентов.
Ufa Locomotive Repair Plant was put into operation in
1888 as a group of separate railway shops with a total
area of 1,191 square meters. As many as 900 people worked here
in 1889.
These days the plant is a smoothrunning specialized enterprise that
effects all kinds of diesel locomotive repairs as well as upgrades to
wheelsets, diesel engines and railway equipment. It also engages in
reconditioning diesel transfer pumps and air compressors, crank
shaft grinding, production of diesel engine bearings, cogwheels,
wheelset rims, springs, couplings, shafts, disks etc. in accordance
with established standards, casting of customized iron, aluminum
and bronze items.
The plant cooperates with more than 40 Russia's industrial estab
lishments, including Gazpromtrans and Rosatom, as well as the
Ministry of Defense. It maintains close business relations with enter
prises in CIS countries (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan) and near
abroad (Mongolia) through international contracts.
Завод сотрудничает с более 40 промышленными предприя
тиями России, среди которых "Газпромтранс", "Росатом", а также
с Министерством обороны и другими организациями. Уфим
ский тепловозоремонтный завод тесно связан внешнеэкономи
ческими контрактами с предприятиями СНГ (Казахстан, Кирги
зия, Таджикистан) и ближнего зарубежья (Монголия).
В коллективе работает 350 человек. С 2001 года предприя
тие возглавляет заслуженный машиностроитель Республики
Башкортостан, кандидат технических наук Винер Хусаинов.
Руководством завода созданы все условия для повышения
квалификации специалистов и рабочих, имеется спортивная
база, проводится медицинское обслуживание работников.
Действуют Совет молодежи и Совет ветеранов, музей истории
завода. Молодежи завода предоставлены широкие возможно
сти для учебы в профильных вузах и ссузах и карьерного роста.
Десятки работников награждены орденами, медалями и почет
ными грамотами федерального и регионального уровня.
В перспективных планах руководства завода разработка и
внедрение оснастки для ремонта магистрального тепловоза се
рии 2ТЭ116; дизелей типа Д211; гидропередачи УГП 750
(1200), освоение ремонта тепловоза серии ТЭМ9; специаль
ной железнодорожной техники.
Современная стратегия развития производства, регулярное
обновление производственной базы, профессионализм кол
лектива, высокое качество выполняемых работ способствуют
поддержанию имиджа предприятия как надежного делового
партнера и создают перспективы для дальнейшей успешной де
ятельности.
49
Since 2000, Poisk Scientific Research Center (Russian: NITs
Poisk) has been manufacturing anticorrosive Asmol materials
(petroleum polymers) for underground pipelines, which have no
comparable counterparts in the world and effectively stop corrosion
process. Asmolbased materials can extend the life of an under
ground pipeline up to 50 years and more, which has been confirmed
by experimental and computational methods. In actual practice there
is evidence that pipelines which were reinsulated with Asmol materi
als during overhauls bear no traces of corrosion 10 years later.
Asmol materials are produced at the company’s own facilities. The cor
responding technical standards have been developed by the engineer
ing and design staff of the company, including GOST R 526022006
standard. Specifications and manufacturing instructions are based on
the patents held by the Center.
Эффективная защита
трубопроводного транспорта
России
Currently Asmol materials are extensively used by Gazprom Company
in overhauling of pipelines, specifically in low temperature environ
ment during winter.
Research achievements of the Center have been laid open in more
than 50 papers and are protected by 14 patents, including 2 Eurasian
patents.
Проблема защиты от коррозии магистральных трубопро
водов, несмотря на обилие предложений по антикоррозион
ным покрытиям, остается актуальной. Это связано с тем, что
предлагаемые на рынке антикоррозионные материалы обла
дают недостаточными защитными свойствами; являются
лишь барьером для агрессивной среды и, что самое главное,
не останавливают коррозионные процессы.
Компания "НИЦ "Поиск" с 2000 года выпускает антикорро
зионные асмольные материалы для подземных трубопрово
дов, не имеющие аналогов в мире, которые останавливают
процессы коррозии. Асмольные материалы смогут продлить
срок службы подземного трубопровода до 50 лет и более,
что подтверждено экспериментальными и расчетными мето
дами. На практике имеется подтверждение эксплуатации
трубопроводов, переизолированных асмольными материа
лами, более 10 лет после ремонта без следов коррозии.
Асмольные материалы выпускаются на производстве НИЦ
"Поиск". Нормативная база разработана инженернотехниче
ским персоналом компании, в том числе ГОСТ Р 526022006.
Технические условия, технологические регламенты разработа
ны с учетом патентов, принадлежащих НИЦ "Поиск".
В настоящее время асмольные материалы активно приме
няются в компании "Газпром" при капитальном ремонте, в
том числе для условий низких температур в зимний период.
Персоналом Центра разработаны Требования к наружным
защитным покрытиям на основе асмольных материалов для
изоляции магистральных газопроводов диаметром до 1420
миллиметров, согласованы условия применения. Асмольные
материалы вошли в Реестр материалов и покрытий, разре
шенных к применению на объектах компании "Газпром".
Научные разработки Центра опубликованы в более чем 50
работах, защищены 14 патентами, в том числе двумя евра
зийскими патентами.
Работа Научноисследовательского центра "Поиск" служит
обеспечению безопасности магистральных трубопроводов.
50
От научных исследований
до промышленных
технологий 4
опережая время
Научнопроизводственная ассоциация «Технопарк Авиацион
ных Технологий» совместный проект Уфимского моторострои
тельного производственного объединения и Уфимского государ
ственного авиационного технического университета, запущен
ный в 2006 году. Это инновационная площадка для опробова
ния и адаптации результатов научнотехнических исследований,
доведения экспериментальных макетных образцов до уровня
опытнопромышленных технологий, пригодных для внедрения в
реальное производство.
Technological Park of Aviation Technologies is a joint project
of Ufa Engine Production Association and Ufa State Aviation
Technical University of the year 2006. It is an innovative plat
form for testing and implementing the outcomes of scientific and
technical research, as well as upgrading experimental samples to
industrial technologies, which can be implemented in the industry.
Currently, the Technological Park marries production experience,
outcomes of scientific and technical research, and its own research
and technological capacities to come up with solutions of specific
technological tasks.
Up to date, the Park has mastered the following competences:
designing, production of nonuniform highprecision cast polymeric
plastic fittings; energyefficient technologies of mechanical pro
cessing, production of high endurance hollow constructions by
superplastic forming and diffused welding, and part hardening by
ion implantation of nitrogen.
В настоящее время Технопарк АТ объединяет производствен
ный опыт, результаты научнотехнической деятельности и собст
венную научнотехнологическую базу для решения конкретных
технологических задач.
Основные компетенции, освоенные на сегодняшний день:
Проектирование, изготовление сложнопрофильной высо
коточной литейной оснастки из полимерных пластиков.
Современное модельное производство специализируется на
проектировании и производстве модельнолитейной оснастки
на основе сквозных цифровых технологий и применении но
вейших материалов для изготовления литейной оснастки с ис
пользованием высокоточных станков с ЧПУ.
Энергоэффективные технологии механической обработки.
Механообрабатывающее производство оснащено разнооб
разным металлорежущим оборудованием и позволяет обраба
тывать детали с учетом высоких требований по точности, чисто
те и взаимному расположению поверхностей.
Технологии получения высокопрочных пустотелых конструк
ций методом сверхпластической формовки и диффузионной
сварки (СПФДС).
Применение метода СПФДС, освоенное в Технопарке АТ,
позволяет значительно снизить материалоемкость технологи
ческих процессов, вес конструкций и затраты на их производст
во. При этом повышается качество получаемых изделий, а также
происходит расширение конструктивных и технологических
возможностей получения как отдельных деталей, так и узлов в
целом.
Упрочнение деталей методом ионной имплантации азота.
Обработка деталей методом ионной имплантации азота поз
воляет получить прирост усталостной прочности: для титановых
сплавов на 610 процентов; для никелевых сплавов на 1214
процентов.
Кроме того, Технопарк АТ располагает учебнотехническим
центром, представляющим собой модульную гибкую систему модель компьютеризированного интегрированного производ
ства, оснащенного программным обеспечением "OpenSIM" для
проектирования, моделирования, оптимизации и управления
системами технологического оборудования.
Более половины сотрудников предприятия молодые, ква
лифицированные специалисты, обладающие необходимым
опытом и энергией для дальнейшего развития Технопарка, а
также освоения и последующего внедрения новых технологий.
Характерным примером является директор Технопарка АТ Ирек
Кандаров молодой, энергичный руководитель, квалифициро
ванный специалист, нацеленный на передовые индустриаль
ные компетенции.
51
Предприятие "Индиго" разрабатывает и внедряет но
вые технологии чистого и безотходного производства с ис
пользованием нового реагента "Ринопласт". Реагент про
изводится по лицензионному соглашению и является уни
версальным средством для создания технологий замкну
того цикла, когда отходы производства перерабатываются
на месте их возникновения и возвращаются в производст
венный цикл или преобразуются в сырье для других про
изводств. В этом случае исключаются вредные выбросы в
атмосферу и загрязнение окружающей среды жидкими и
твердыми сбросами. Разрабатываемые технологии рента
бельны и самоокупаемы, не оказывают вредного воздей
ствия на окружающую среду.
Инновации в технологиях
чистого и безотходного
производства
В настоящее время в "Индиго" созданы и испытаны техноло
гии замкнутого цикла на предприятиях машиностроения, горно
добывающей, нефтяной и химической промышленности, а так
же сферы бытового обслуживания и легкой промышленности.
Технологии с использованием реагента "Ринопласт" позволя
ют извлечь из растворов металлы и их соединения, в том числе
благородные и редкоземельные, а также радиоактивные эле
менты. Из растворов удаляются органические соединения, в
том числе нефть и нефтепродукты, фенол, формальдегид и их
соединения, различные пестициды (ПХБ, ГХБ, ПХДД, ПХДФ,
ТХДД и др.). Очищенные растворы пригодны для повторного
использования и возвращаются в производственный цикл. Тех
нологии замкнутого водоснабжения предприятий и оборота
технологических растворов прошли промышленные испытания
и получили положительные отзывы и заключения Экспертного
Существующий круговорот воды в производстве
The conventional industrial hydrologic cycle
Indigo Company develops and implements new wastefree,
environmentfriendly production technologies based on
Rinoplast, a newgeneration reagent. The reagent is pro
duced under a licensing agreement and is basically a universal tool
of developing closeloop technologies, which imply production
wastes being recycled at the location of their origin, to be either
returned to the production loop or transformed into raw materials
for other production operations. This cycle eliminates atmospheric
emissions of pollutants and contamination of environment with liq
uid and solid wastes.
As of now Indigo has developed and tested closeloop technologies
to be used in mechanical engineering, mining, oil and chemical
industries, as well as in public services and consumer goods industry.
совета Ассоциации по обращению с отходами производства и
потребления, Министерства промышленности и инновацион
ной политики, Министерства природопользования и экологии
Республики Башкортостан, а также ведущих научных экспертов.
Разработки предприятия рекомендуются к внедрению на
всех существующих предприятиях без исключения для прекра
щения загрязнения окружающей среды, создания новых произ
водств, ликвидации накопленного экологического ущерба пре
дыдущих периодов. Технологии легко масштабируются и могут
использоваться различными предприятиями, начиная с мелких
производств (автомойки) и заканчивая крупными заводами и
комбинатами.
Предприятием "Индиго" выполнены работы (с использовани
ем технологий реагента "Ринопласт") по созданию новых инно
вационных композитных материалов, обладающих уникальны
ми свойствами, такими как долговечность (срок службы до 50
лет), химическая и термическая стойкость, высокая прочность.
Применение новых композитных материалов обеспечивает лег
кость и огнестойкость конструкций в сочетании с прочностью и
устойчивостью, а также снижение нагрузок от собственного веса.
Проект создания предприятия по производству реагента "Ри
нопласт" включен в перечень приоритетных проектов Республи
ки Башкортостан и находится в стадии реализации, которая
имеет большое социальное и экономическое значение и явля
ется шагом в сторону инновационной экономики.
очистка
purification
чистая вода
clean water
предприятие
industrial facility
сточные воды
waste waters
Самый простой и дешевый способ круговорота воды
The simplest and cheapest type of a hydrologic cycle
сточные воды
waste waters
чистая вода
clean water
предприятие
industrial facility
очистка реагентом
"Ринопласт"
purification with
RINOPLAST reagent
ОТХОДЫ 4
В ДОХОДЫ!
TURN WASTES
INTO PROFITS!
52
От серийного производства
до эксклюзивных заказов
Завод был основан в 1978 году для производства гидрообъ
емных передач и силовых гидромашин по лицензии западно
германской фирмы "SauerGetriebe", в 2013 году переименован
в компанию "СалаватГидравлика".
В настоящее время предприятие производит гидрообъем
ные приводы в моноблоке, гидростатические трансмиссии раз
дельного исполнения, аксиальнопоршневые регулируемые и
нерегулируемые гидромоторы и гидронасосы по лицензии
фирмы "SauerGetriebe", а также гидрообъёмные передачи в
моноблоке и аксиальнопоршневые гидронасосы МПА и гид
ромоторы МПА бесступенчатого регулирования, фильтры гид
равлические для изделий общего и специального назначения и
ходовые части для аксиальнопоршневых машин 12 типораз
меров.
полностью соответствующую лицензионной конструкторской
документации официального разработчика фирмы
"SauerGetriebe", по качеству и надежности современным миро
вым стандартам.
Кроме основного серийного производства компания "Сала
ватГидравлика" предлагает изготовление деталей тел враще
ния, автоматных деталей: пробок, заглушек, колец, фланцев,
втулок, штуцеров, шпилек, винтов, заготовок точных деталей; а
также деталей холодной листовой штамповки (усилие пресса
до 160 тонн); резинотехнических изделий (уплотнительных ко
лец манжет); термообработку деталей, в том числе азотирова
ние, цементация, закалка в солевых ваннах, в вакуумных печах,
закалка током высокой частоты, гальванопокрытие, в том чис
ле химическое оксидирование, цинкование, кадмирование,
анодирование деталей.
Основные потребители продукции: "Курганмашзавод" (Кур
ган), ВНИИ "Сигнал" (Ковров), МК "ВГТЗ" (Волгоград), "Промт
рактор" (Чебоксары), ПО "Баррикады" (Волгоград), Завод № 9"
(Екатеринбург), "ЦНИИ АГ" (Москва), Тихорецкий машиност
роительный завод, "Европартс ЛТД" (Словакия).
Предприятие является держателем конструкторской, техно
логической документации, владеет лицензионной технологи
ей, предусматривающей полный цикл обработки деталей,
сборки и испытания изделий, технологией газового азотирова
ния, цементации, термообработки в вакууме и током высокой
частоты.
В отличие от конкурентов компания "СалаватГидравлика" яв
ляется единственным в России производителем гидростатичес
ких трансмиссий семи типоразмеров (ГСТ33, ГСТ52, ГСТ70,
ГСТ90, ГСТ112, ГСТ119,
ГСТ166).
Производственные линии
и основное технологическое
оборудование завода мо
дернизированы, реконстру
ированы и переведены на
новые технологии.
На предприятии функци
онирует конструкторскотех
нологическое бюро, занима
ющееся модернизацией вы
пускаемой продукции и тех
нологических процессов, разработкой новых видов продук
ции, в том числе по эксклюзивным заказам.
Каждое выпускаемое изделие проходит 100%ный кон
троль на соответствие конструкторской документации и техни
ческим условиям. Качество и надежность изделий подтвержда
ется ежегодными испытаниями на стендах механических и
климатических испытаний.
Имеющиеся на предприятии технологии и оборудование поз
воляют производить продукцию, в частности изделия серии ГСТ,
SalavatGidravlika (Salavat Hydraulics) manufactures
hydrostatic onepiece drives, split hydrostatic transmis
sions, variable and fixed speed axial piston hydraulic motors and
pumps under license from SauerGetrieb, as well as MPA hydro
static onepiece drives and axial piston hydraulic pumps and
infinite control MPA hydraulic pumps, hydraulic filters for special
and general use equipment and bodies for axial piston
machines, coming in 12 standard sizes.
In contrast to competing manufacturers in Russia,
SalavatGidravlika exclusively produces hydrostatic transmissions
of seven standard sizes (GST33, GST52, GST70, GST90,
GST112, GST119 and GST166).
53
ленников, реализующих намеченные цели и уверенных в общем
успешном будущем.
Компания "Салаватнефтехимпроект" реализует совместные
проекты с ведущими инжиниринговыми фирмами мира, прово
дит проектные работы на "Газпром нефтехим Салават", "РНТуап
синский НПЗ", "СлавнефтьЯНОС", Новокуйбышевском НПЗ и
других предприятиях отрасли.
В последнее время значительный объем проектов был выпол
нен институтом для АНК "Башнефть". Среди них комплекс устано
вок сернокислотного алкилирования и регенерации отработан
ной серной кислоты и крупнейшая в России установка производ
ства водорода мощностью 420 тонн в сутки для АНК "Башнефть"
"БашнефтьНовойл". Реализация этих проектов позволила неф
теперерабатывающему комплексу Башнефти перейти на произ
водство топлив экологического стандарта Евро5.
Совершенствование качества разработок, повышение их кон
курентоспособности, расширение рынка сбыта выпускаемой про
дукции и соответственно рост прибыли, постоянное увеличение
техникопрограммного и методологического обеспечения про
ектного производства это основные перспективы развития ком
пании "Салаватнефтехимпроект", позволяющие занимать пози
ции одного из ведущих институтов по проектированию объектов
нефтепереработки и нефтехимии.
Проектирование –
искусство созидания
Институт "Салаватнефтехимпроект" более 65 лет осуществляет
комплексное проектирование предприятий нефтеперерабатыва
ющей и нефтехимической промышленности. За годы работы на
рынке инжиниринговых услуг сформирован имидж профессио
нальной проектной организации, которая уделяет особое внима
ние качеству выполняемых проектов, соответствующих всем тре
бованиям нормативных документов.
Институт "Салаватнефтехимпроект" был основан в 1948 году
для разработки и обеспечения проектной документацией строя
щегося Комбината № 18 (ныне компания "Газпром нефтехим Са
лават) и города Салавата. Институтом разрабатывались проекты
промышленных объектов и для других нефтеперерабатывающих
и нефтехимических предприятий, наиболее крупных в России.
Наряду с традиционными технологиями проектирования в ин
ституте внедрены системы 3Dпроектирования на основе про
граммных продуктов Smart Plant 3D Intergraph, PDMS AVEVA и
Tekla. Комплексный подход к решению задач позволил увеличить
число предоставляемых услуг: управление строительством epcm,
технический и строительный надзор, технический аудит и разра
ботка мероприятий для улучшения эксплуатационных характери
стик оборудования, подбор, приобретение и поставка оборудо
вания, пусконаладочные работы, отслеживание и оценка эффек
тивности работы производственных установок.
Современные системы хранения данных позволяют использо
вать в работе электронный архив, содержащий разработки ин
ститута за весь период его деятельности.
В коллективе института 229 сотрудников. Профессиональный
стаж ведущих специалистов составляет в среднем 20 лет. В инсти
туте работают сотрудники с ученой степенью кандидата техничес
ких и химических наук, выпускники магистерских программ IFP
Training (Французский институт нефти и моторов). Ведущие спе
циалисты неоднократно удостаивались государственных наград,
почетных званий заслуженных химиков и строителей республики.
Проектировщики являются победителями I Республиканского
конкурса "Лучший специалист по проектированию химических,
нефтехимических и нефтеперерабатывающих предприятий". Ру
ководит проектным институтом опытный организатор Алексей
Баландин. Коллектив представляет собой команду единомыш
Salavatneftekhimproyekt (Salavat Petrochemistry Project
Designing) Institute has been rendering integrated design
services to petroleumrefining and petrochemical enterprises
for more than 65 years.
Alongside traditional design technologies the Institute has recently
implemented 3D design systems based on Smart Plant 3D
Integraph, PDMS AVEVA and Tekla software. Multifaceted approach
to problemsolving has made it possible to diversify the services
offered, which now include EPCM construction management, tech
nical and building supervision, technical auditing and elaboration of
measures to enhance equipment efficiency, selection, acquisition
and delivery of equipment, precommissioning activities, monitor
ing and estimating performance of production units.
54
В современном мире пластмасса стала практически незаменимым материалом. Появившись в конце
19 века, она вошла в нашу жизнь благодаря уникальным свойствам: высокой прочности, умению прини
мать любую форму, высокой степени герметизации.
В мире высоких технологий
Завод пластмассовых изделий "Альтернатива" одно из
крупнейших высокотехнологичных предприятий по выпуску
пластмассовых изделий бытового назначения в России, стра
нах СНГ и Европе был создан в 1988 году для производства
пластиковых пробок для бутылок.
В настоящее время "Альтернатива" является клиентоориен
тированной компанией. На заводе действует полный цикл всех
технологических процессов, необходимых для выпуска качест
венных изделий. С этой целью созданы конструкторское и ди
зайнерское бюро, цех по изготовлению высококачественных
прессформ, экструзионновыдувные и литейные цеха, осна
щенные современными высокопроизводительными станками
автоматами. Улучшению качества изделий и расширению ас
сортимента способствует применение технологии многокомпо
нентного литья. Продукция в процессе изготовления находится
под постоянным контролем. Все это позволяет компании быть
лидером среди аналогичных предприятий в отрасли.
На заводе выпускается около 2000 наименований изделий,
в том числе продукция повышенного уровня сложности пред
меты интерьера, подарочные композиции, эксклюзивные из
делия по спецзаказам. Продукция отличается современным
дизайном, яркой цветовой гаммой, доступной ценой. Изделия
сертифицированы, изготавливаются из экологически чистых
качественных материалов отечественного и зарубежного про
изводства. Ежегодно завод вводит в ассортимент до 150 нови
нок. Более 120 изделий "Альтернатива" производит по лицен
зионному контракту с компанией "Уолт Дисней".
Обширна география поставок завода. Имеется диспетчер
скологистический центр с парком большегрузных автомоби
лей и складскими помещениями для хранения и доставки гото
вой продукции. С предприятием сотрудничают крупные транс
портные компании. Налажены каналы импортноэкспортных
операций с ближним и дальним зарубежьем. Для продвиже
ния продукции на сайте предприятия функционирует интер
нетмагазин.
На заводе успешно трудится более 2000 специалистов, ко
торые регулярно повышают квалификацию. Политика руковод
ства предприятия направлена на соблюдение норм и требова
ний КЗОТ, создание безопасных условий труда, организацию
досуга и оздоровление работников.
Компания "Альтернатива" является постоянным участником
специализированных выставок российского и международно
го масштаба, проводимых в Москве и за рубежом, участвует в
различных конкурсах, среди которых "Лучшие товары Башкор
тостана" и "100 лучших товаров России". Предприятие зачис
лено в клуб "Тысяча лучших предприятий России".
Alternativa Plastic Products Plant (ZPI
Alternativa) is a hitech manufacturer specializing
in household plastic products, one of the largest of
its kind in Russia, CIS countries and Europe.
The plant is an integrated works embracing all process
technologies necessary for manufacturing quality products.
The facilities include an engineering department and a
design department, a compression mold production shop,
extrusion and casting shops equipped with highperform
ance automatics. A multicomponent casting technology is
in use. All this enables the company to rank as one of the
leading businesses in the industry.
A total of about 2,000 certified items are currently in
production, all manufactured from environmentally appro
priate materials. The plant expands its production range by
up to 150 new items annually.
55
Смелые планы
успешной компании
ECHO Scientific and Production Oil Company is a provider
of highly accurate MeasurementWhileDrilling (MWD)
services.
With over twenty years of engineering and manufacturing excel
lence, ECHO MWD systems have proven reliability and costeffec
tiveness.
Нефтяная НаучноПроизводственная Компания "ЭХО" была
образована в 1992 году. Основным видом деятельности компа
нии является выпуск телеметрических систем, запатентованных
и изготовленных на производственных мощностях предприя
тия, и оказание услуг по телеметрическому сопровождению бу
рения наклоннонаправленных скважин.
Компания разрабатывает, выпускает сертифицированное
оборудование и оказывает услуги буровым компаниям по управ
лению траекторией ствола скважин в процессе бурения, а также
реализует телеметрические системы, обеспечивает гарантийное
обслуживание и обучение персонала, оказывает послегарантий
ные услуги по ремонту и снабжению запасными частями.
В настоящее время компания выпускает несколько типораз
меров телеметрической аппаратуры: АТ3М108, АТ3М172,
АТ3М195, которая является средством измерения (имеет сви
детельство об утверждении типа средств измерений) и позволя
ет производить контроль направления бурения стволов скважин
долотами диаметром от 124 до 215 миллиметров и более, а
также контролировать все физические параметры ствола сква
жины при бурении.
На протяжении деятельности компания успешно развивается,
о чем свидетельствует рост основных экономических показателей.
The company sells MWD systems and spare parts, offers equip
ment rental, provides technician training, warranty and postwar
ranty services.
The main AT3M line of MWD probes includes equipment with
diameter of 108 mm, 172 mm, and 195 mm. These probes are
compatible with bit diameters ranging from 124 mm to 295 mm.
The AT3M product line has a measuring instrument type approval.
Since 1993, the company has assisted over 3,000 directional and
horizontal wells in Volga and Urals region, Western Siberia, Komi
Permyak district, and on Sakhalin island.
добровольного медицинского страхования для лечения и отды
ха сотрудников в санаториях и профилакториях, оказывается
материальная помощь для поддержания молодых семей и др.
Перспективы развития компании проведение новых науч
ноисследовательских и конструкторских разработок, совер
шенствование качества услуг и повышение конкурентоспособ
ности продукции.
С 1993 года более 3000 направленных и горизонтальных
скважин пробурено с помощью услуг компании в ВолгоУраль
ском регионе, Западной Сибири, КомиПермяцком округе и на
Сахалине. Наибольшая протяженность горизонтального участка
составила 600 метров, минимальные проектные коридоры по
вертикали достигали двух метров, максимальные глубины по
вертикали 3800 метров. В основе этих достижений, с одной
стороны напряженная работа специалистов компании по со
вершенствованию аппаратуры и повышению качества услуг, а с
другой высокий профессиональный уровень специалистов:
компаний "РНБурение", "ТЕХНОБУРСЕРВИС", "Мегион геоло
гия", БК "Евразия", "НК Красноленинскнефтегаз", "ПетроИнжи
ниринг", "Сибирская Сервисная компания".
В коллективе компании работает свыше 100 сотрудников.
Политика руководства направлена на регулярное повышение
квалификации сотрудников в различных учебных заведениях.
Активно развивается социальная сфера: заключены договора
56
Стратегия эффективности
в каждой научной разработке
Azimut Company has been active in the oil and gas market
of Ufa and CIS countries for more than 20 years.
The company's focus areas are development, production and
adaptation of stateoftheart technical tools, materials and package
technologies, as well as research and development works in the field
of oil and gaswell drilling, well workovers, and oil and gas produc
tion.
Azimut has mastered industrial production of drill bits with hardalloy
and diamond cutting structure, including cutting and chippingaction
drill bits; milling and fishing tools; cutting devices for opening casing
strings; sidetrack and bicentric drilling bits; hydraulic expansion ream
ers; nonexplosive (drilling, hydraulic and hydromechanical) perfora
tors, drilling and well stimulation complications control equipment;
drilling fluid and cementing slurry quality control devices.
Компания "Азимут" работает на нефтегазовом рынке России и
стран СНГ более 20 лет.
Основными направлениями деятельности предприятия явля
ются разработка, производство и внедрение современных тех
нических средств, материалов и комплексных технологий, на
учноисследовательские и опытноконструкторские работы в
области бурения нефтяных и газовых скважин, капитального
ремонта скважин, нефтегазодобычи.
На предприятии освоен промышленный выпуск буровых до
лот и коронок режущескалывающего действия с твердосплав
ным и алмазным вооружением; фрезерующего и ловильного ин
струмента; вырезающих устройств для вскрытия окон в обсадной
колонне; долот для зарезки боко
вых стволов; бицентричных долот;
расширителей раздвижных гид
равлических; невзрывных (свер
лящих, гидравлических и гидро
механических) перфораторов;
оборудования для борьбы с ослож
нениями в процессе бурения скважин
и интенсификации притока; приборов
контроля качества буровых и тампонажных
растворов.
Предприятие имеет филиалы и представительства в
городах: Москва, Новый Уренгой, Оренбург.
В структуру предприятия входят научноисследовательские и
конструкторскотехнологические отделы, занимающиеся ис
следованием и разработкой новых технических средств, техно
логий и материалов для нефтегазодобывающих предприятий;
опытный завод, выпускающий более 120 наименований неф
тегазопромыслового оборудования и инструмент для бурения и
ремонта скважин; нефтехимическое производство по выпуску
химических реагентов мощностью до 16000 тонн в год; центр
технологического сервиса для обслуживания предприятий
нефтегазодобычи по направлениям: бурение нефтяных и газо
вых скважин; капитальный ремонт скважин; эксплуатация объ
ектов нефтегазодобычи.
Научноисследовательские подразделения работают над ре
шением проблем нефтегазо
вой отрасли по следующим
направлениям: разрушение
горных пород и создание вы
сокоэффективного породо
разрушающего, аварийного и
специального инструмента;
вторичное вскрытие продук
тивных горизонтов "щадящи
ми" невзрывными методами
перфорации; бурение сква
жин в аномальных условиях
(гидроакустическая обработ
ка ствола скважин); разработ
ка химических реагентов для
бурения и эксплуатации сква
жин; разработка технических
средств и материалов для ин
тенсификации притока сква
жин.
Научные
исследования
проводятся в лабораториях,
оснащенных современным
оборудованием, эксперимен
тальными исследовательски
ми установками, новейшими измерительными приборами; в
специализированных лабораториях рентгеноструктурного ана
лиза, аналитической химии, буровых и тампонажных раство
ров.
Компания имеет уникальные лабораторные стенды, позволя
ющие проводить изучение условий работы породоразруша
ющих инструментов и инструментов для ремонта сква
жин, с целью оптимизации их конструкций и ре
жимов отработки. На каждом стенде мак
симально воспроизводятся условия
работы с регистрацией всех не
обходимых силовых, ки
нематических, гидрав
лических и энергетичес
ких параметров. Разра
ботка и совершенствова
ние конструкций базирует
ся на результатах экспери
ментов и теоретических исследо
ваний, выполняемых с помощью со
временных пакетов компьютерных программ, в том числе реа
лизующих метод конечных элементов, а также оригинальных
программ, разработанных специалистами предприятия.
О значимости деятельности компании свидетельствует пре
мия Правительства РФ в области науки и техники, присужден
ная группе работников предприятия за разработку и внедрение
технологий и забойных технических средств для бурения и ос
воения нефтяных и газовых скважин.
57
Там, где рождаются
геофизические эталоны
Центр метрологических исследований "УралГео" был создан
в 1999 году на базе института ВНИИнефтепромгеофизика, вы
полнявшего с 1981 по 1991 годы функции головного метроло
гического центра странчленов СЭВ в области нефтегеофизики.
Центр "УралГео" обеспечивает единство геофизических изме
рений на нефтегазовых месторождениях России и СНГ. Возглав
ляет предприятие доктор технических наук Валерий Лобанков.
UralGeo Metrological Research Center was established in
1999 on the basis of VNIIneftepromgeofizika Institute,
which was a CMEA head metrological center for petroleum geo
physics in the period from 1981 to 1991. Headed by Dr. Valeriy
Lobankov, UralGeo Centre ensures conformity of geophysical
measurements at oil and gas fields in Russia and the CIS states.
The center produces working reference standards of total water
saturated and oilfilled porosity, density of calcite, dolomite and
sand rocks crossed by wells of different diameters, as well as other
parameters measured during the life cycle of wells in the fields. The
Centre renders services, such as metrological certification of geo
physical measurement standards, for engineering of metrological
centers in geophysical companies, as well as testing of geophysical
equipment in GOST R certification system and training of metrology
staff of geophysical companies. The center keeps special primary
national standards of geophysical units. In addition, it has an obser
vatory to record changes of the Earth's magnetic field.
Every year two mobile metrology laboratories evaluate the accuracy
of measurement standards in 42 geophysical companies (NPF
Geophysika, VNIIGIS, Surgutneftegeofizika, Georesurs of Gazprom
Company,
Bashneftegeofizika,
Kogalymneftegeofizika,
Nijnevartovskneftegeofizika,
Orenburgneftegeofizika,
Samaraneftegeofizika, Noyabrskneftegazfizika, TNGgroup, AK
Alrosa, geophysical companies in Belarussia, Kazakhstan,
Uzbekistan, Azerbaijan, Turkmenistan and other countries).
рии предприятия хранятся специальные первичные государст
венные эталоны геофизических величин, создана магнитомет
рическая обсерватория для регистрации изменений магнитно
го поля Земли.
Две передвижные метрологические лаборатории ежегодно
оценивают показатели точности эталонов в 42 геофизических
компаниях (НПФ "Геофизика", ВНИИГИС, Сургутнефтегеофизи
ка, Георесурс Компании "Газпром", Башнефтегеофизика, Кога
лымнефтегеофизика, Нижневартовскнефтегеофизика, Ноябрь
скнефтегазгеофизика, Оренбургнефтегеофизика, Самаранеф
тегеофизика, ТНГГрупп, АК "Алроса", геофизические компании
Белоруссии, Казахстана, Узбекистана, Азербайджана, Туркме
нии и другие).
Центр выпускает рабочие эталоны единиц коэффициента
общей пористости и плотности нефтенасыщенных, газонасы
щенных и водонасыщенных кальцитовых, доломитовых и пес
чаных пород, пересеченных скважинами разного диаметра, а
также эталоны единиц других величин, измеряемых в процес
се жизненного цикла скважин на месторождениях. Оказывает
услуги по метрологической аттестации геофизических этало
нов, по проектированию метрологических центров геофизиче
ских предприятий, а также проводит сертификацию геофизи
ческой аппаратуры в системе ГОСТ Р и обучение специалистов
метрологических служб геофизических компаний. На террито
58
На защите главных
ресурсов страны
Научнопроизводственное внедренческое предприятие
"Электрохимзащита" образовано в 1999 году. Компания выпол
няет все виды работ по проектированию, строительству, пуско
наладке, диагностике, текущему обслуживанию и ремонту
средств электрохимзащиты, комплексному обследованию кор
розионного состояния объектов нефтегазового комплекса. Явля
ется одной из ведущих диагностических организаций в отрасли.
Среди основных партнеров компании "Электрохимзащита" промышленные гиганты: "Газпром", "Транснефть", "Башнефть".
Многолетнее тесное сотрудничество связывает компанию с "Ни
жнекамскнефтехим", "Газпром нефтехим Салават", Каспийским
трубопроводным консорциумом, а за рубежом с "ЛУКОЙЛ Уз
бекистан Оперейтинг Компани".
За время деятельности специалистами предприятия спроек
тировано более 200 установок катодной защиты, построено и
введено в эксплуатацию более 100 установок катодной защиты,
обследовано более 20 тысяч километров магистральных и тех
нологических трубопроводов. Среди наиболее масштабных ра
бот компании комплексное обследование коррозионного со
стояния магистрального нефтепровода "Восточная Сибирь –
Тихий океан" (заказчик – "Транснефть"), проектирование, строи
тельство и пусконаладка системы электрохимзащиты комплекса
наливных грузов в Морском торговом порту "УстьЛуга" (заказ
чик "Роснефтьбункер").
Успеху предприятия способствуют квалификация специалис
тов, наличие современного оборудования, приборов и техники,
высокое качество производимых работ. Возглавляет предприя
тие заслуженный нефтяник Республики Башкортостан Игорь
Блинов.
Компанией ведется обширная научная деятельность, разра
ботка диагностического оборудования, технологий и норматив
нотехнической документации в области электрохимической за
щиты. Специалисты компании, среди которых есть доктор и кан
дидаты наук, преподают в Уфимском государственном нефтяном
техническом университете и Институте дополнительного про
фессионального образования. Основным источником пополне
ния молодыми специалистами для "Электрохимзащиты" являют
ся студенты УГНТУ.
Компания вносит весомый вклад в обеспечение безопасности
и повышение надежности эксплуатации объектов нефтегазовой
отрасли.
Elektrokhimzashchita (Electrochemical Protection)
Research and Production Implementation Company ren
ders all services related to design, construction, test run and com
missioning, diagnostics, maintenance and repair of electrochemical
protection means, as well as allup examination of corrosion at oil
and gas facilities. It is one of the leading diagnostic companies in
the industry.
The company's partners are major industrial businesses, such as
Gazprom, Transneft, and Bashneft. Elektrokhimzashchita enjoys
established
cooperation
with
Nizhnekamskneftekhim
(Nizhnekamsk Petrochemical Company), Gazprom Neftekhim
Salavat, and Caspian Pipeline Consortium at home as well as LUKOIL
Uzbekistan Operating Company abroad.
Company's engineers have designed over 200 and commissioned
over 100 cathodic protection units, examined over 20 thousand
kilometers of main and industrial pipelines. Elektrokhimzashchita's
major projects include allup examination of main oil pipeline from
Eastern Siberia to Pacific Ocean for corrosion (ordered by Transneft
Company) as well as design, construction, and commissioning of
electrochemical protection system for bulk cargos in UstLuga
Commercial Seaport (ordered by Rosneftbunker).
The company is successful because of the qualification of its staff
members, uptodate equipment, tools, and machinery, as well as
high quality performance. Elektrokhimzashchita is headed by merit
ed oil worker of Bashkortostan Igor Blinov.
Elektrokhimzashchita is a research company; it designs diagnostics
equipment, technologies, as well as drafts standard technical docu
mentation for electrochemical protection.
The company boosts safety and security of oil and gas facilities.
59
Многопрофильность
производства и надежность
поставок
Научнопроизводственное предприятие "Нефтегазинжини
ринг" современная многопрофильная инжиниринговая компа
ния, специализирующаяся на оказании услуг предприятиям
нефтяной, газовой, химической и энергетической отраслей про
мышленности. Предприятие основано в 2003 году. Эффектив
ное управление бизнесом, внедрение современных систем ме
неджмента, ориентация на передовые технологии позволили
компании добиться значительных производственных успехов.
Возглавляет предприятие инициативный, энергичный
руководитель Айдар Насибуллин. Интеллектуальный потенциал,
мощная производственная база, высокий профессионализм
специалистов компании позволяют гибко и оперативно реагиро
вать на потребности рынка.
На сегодняшний день активно расширяется география дея
тельности предприятия. Запущены в эксплуатацию объекты, рас
положенные в Западной Сибири ХМАО и ЯНАО, на Сахалине,
в республиках Татарстан, Казахстан, Туркменистан, Коми, Перм
ском крае и Липецкой области. Компания имеет представитель
ства в Москве, Республике Башкортостан (город Октябрьский),
республиках Узбекистан и Казахстан.
Особенностью деятельности компании является предоставле
ние комплексных предложений с полным аппаратным оснаще
нием по техническому заданию заказчика, что позволяет решать
задачи повышенного уровня сложности от разработки проект
ной документации, изготовления, метрологического обеспече
ния, поставки оборудования, монтажа и наладки до сдачи объ
екта в промышленную эксплуатацию с дальнейшим техническим
обслуживанием.
Компания "Нефтегазинжиниринг" предлагает своим клиентам
широкий спектр оборудования: насосные станции, блоки дози
рования реагентов, факельные установки, блочномодульные
здания, насосные станции перекачки нефти и воды, блочные на
сосные станции, системы телемеханики и диспетчеризации,
шкафы автоматики. Продукция, выпускаемая под маркой "Неф
тегазинжиниринг", отличается высоким качеством и надежнос
тью, что подтверждается сертификатами качества на соответст
вие требованиям международных стандартов ИСО 90012008.
Neftegazinzhiniring Research and Production Company is
a modern multipurpose engineering company. It renders
services to companies of oil, gas, chemical, and energy industries.
The company is headed by Aidar Nasibullin, a keen businessman.
Intellectual potential, production capacity, and highly qualified staff
enable the company to stay dynamic and flexible.
Neftegazinzhiniring can make an allinclusive offer and supply nec
essary hardware to customer's specification; that is why it can pro
vide solution to extra complex tasks from drafting project docu
mentation, production, metrological support, equipment delivery,
installation, and adjusting to commissioning and maintenance.
The company can supply a wide range of equipment: pump sta
tions, chemical injection skids, flares, modular buildings, oil and
water pump stations, modular pump stations, telemetry and dis
patching systems, and control cabinets. Neftegazinzhiniring is a
synonym of quality and reliability, certified according to ISO 9001
2008 international quality standard.
Постоянными заказчиками компании являются подразделе
ния крупнейших нефтяных предприятий "ЛУКОЙЛ", "Роснефть",
"Башнефть" и другие нефтегазодобывающие предприятия Рос
сии и ближнего зарубежья.
Миссия компании создавать и внедрять комплексные инжи
ниринговые решения, позволяющие нефтегазодобывающим
предприятиям реализовывать свои задачи с максимальной эф
фективностью.
60
Ural Technological Coating Systems is a production center,
which provides solutions for equipment deterioration by
means of thermal spraying over metals and alloys. The
company has robotic equipment for programmable spraying, spe
cialized lab for coating quality analysis, and qualified staff. All these
assets ensure high and stable quality. The technology allows pro
ducing antifriction, corrosion and erosion resistant, recovery and
hardening coatings.
Инновационный ресурс
Башкортостана:
когда традиционные
методы бессильны
Technical capacity enables the company to provide solutions to
counteract corrosion of heavy equipment. Technicians apply metal
sprayed coating, which consists of corrosionresistant materials,
upon the surfaces vulnerable to corrosion. Thermal spraying and
overlaying slow down depreciation of equipment and other techni
cal installations, recover equipment parts, and increase quality and
life of the same, when traditional techniques fail.
Компания "Урал Технологические системы покрытий" явля
ется производственным центром, решающим проблемы изно
са оборудования современными методами газотермического
напыления (ГТН) металлов и сплавов. Предприятие располага
ет роботизированным оборудованием, позволяющим осуще
ствлять программирование процессов напыления покрытий,
специализированной лабораторией, проводящей анализ каче
ства покрытий, и штатом квалифицированных специалистов,
что в совокупности гарантирует получение покрытий с высоким
стабильным качеством. Применяемые предприятием техноло
гии позволяют наносить антифрикционные, коррозионно и
эрозионностойкие, восстановительные и упрочняющие покры
тия. В 2008 году Министерством промышленности РБ Компа
ния "УралТСП" была включена в Единый реестр инновацион
ных проектов Республики Башкортостан.
Технические возможности предприятия способствуют реше
нию проблем коррозии крупнотоннажного оборудования пу
тем нанесения газотермическими методами на поверхности
оборудования, подверженные коррозионному износу, метал
лизационных покрытий, состоящих из коррозионностойких
материалов. Так, например, замена наплавки баббита на напы
ление на подшипниках скольжения турбокомпрессоров дает
увеличение их ресурса, и соответственно надежности, на 250 300 процентов, а восстановительноупрочняющее газотерми
ческое напыление карбидов вольфрама или хрома на изно
шенные плунжера насосов позволяет восстановить ресурс их
работы, который становится не ниже, чем у плунжеров импорт
ного производства. Технологии ГТН и наплавки позволяют ре
шать проблемы износа оборудо
вания и технических устройств,
эксплуатируемых на производ
ственных объектах, восстанов
ления и упрочнения деталей
оборудования, повышения их надежности
и долговечности, когда традиционные методы бессиль
ны. Все материалы для покрытий подбираются на основании
технических заданий заказчиков, в которых указываются дан
ные по составу среды, коррозионноактивным веществам, их
концентрации и т.п.
В случае необходимости "УралТСП" имеет возможность осу
ществлять системную проработку защитных покрытий под кон
кретно поставленную задачу с использованием прикладной на
уки путем привлечения специализированного научного центра
по газотермическим покрытиям, работающего в научном цент
ре "Сколково".
Все работы по нанесению газотермических покрытий выпол
няются по методике, которая одобрена к применению Фе
деральной службой по экологическому, технологи
ческому и атомному надзору.
Компания сотрудничает со всеми пред
приятиями, которые заинтересованы в уве
личении ресурса оборудования, обеспечении безаварийной
эксплуатации производственных объектов и повышении их
экономической эффективности.
61
Проектирование,
разработка и производство
крепежных изделий
Завод "ДекаС" является эксклюзивным представителем не
мецкой компании "PREBENA Wilfried Bornemann GmbH&Co.KG"
в России, которая насчитывает 44 производственных и торгую
щих компаний по всему миру, с заводами в Германии (Schotten
и Лейпциг), Польше, России, Таиланде, Тайване, США и Китае.
Продукция поставляется в 60 стран мира.
Компания основана в 1995 году. В настоящее время пло
щадь производства "ДекаС" составляет 7832 квадратных мет
ра, площадь складов 9320 квадратных метров.
Современные технологии и корпоративная культура позво
ляют успешно решать самые амбициозные задачи развития.
Миссия компании: "Быть лидером в предоставлении пере
довых крепежных технологий, повышающих конкурентоспо
собность и производительность бизнеса клиентов".
В коллективе работает 267 человек. Инженеры компании за
нимаются проектированием, разработкой и производством
крепежных изделий. Компания является лидером в России
среди поставщиков крепежа в области производства мягкой
мебели и занимается поставками крепежа для строительства и
отделки, производства деревянной тары, окон и дверей. Про
изводство рассчитано на выпуск продукции более 500 наиме
нований: скобы, гвозди, штифты, шпильки, пружинызмейки,
шурупы, крепеж для степлеров, объемом свыше 15 тысяч тонн
в год. Продукция транспортируется в 347 городов России и
ближнего зарубежья. Вся продукция выпускается в соответст
вии с сертификатом качества ISO 90012011 и производится
для конкретного клиента.
Высокий технологический уровень производства оценил
Глава Республики Башкортостан, посетивший производство Де
каС с рабочим визитом, отметив, что в сложившейся экономи
ческой ситуации именно предприятия такого уровня помогут
поддержать темп экономического роста республики.
Основные партнеры "ДекаС": Белорецкий металлургичес
кий комбинат (Мечел), Новолипецкий металлургический ком
бинат, Магнитогорский металлургический комбинат.
DekaS Plant is an exclusive distributor of PREBENA
Wilfried Bornemann GmbH&Co.KG in Russia. The German
company has 44 production and trading companies across the
world. Its plants are located in Germany (Schotten and Leipzig),
Poland, Russia, Thailand, Taiwan, the USA, and China. The German
company supplies to 60 countries.
Established in 1995, DekaS disposes 7,832 square meters for pro
duction and 9,320 square meters for storage. Advanced technolo
gies and corporate culture enable the company to be successful in
achieving its most ambitious objectives. The company's mission
consists in "Being a leading supplier of fastening technologies
boosting competitiveness and efficiency of clients' businesses."
The company employs 267 people. Its engineers design, develop,
and produce fasteners. DekaS is Russia's leading supplier of furni
ture fasteners. In addition, it supplies fasteners for construction and
finishing, wooden package, windows, and doors. The production
line manufactures more than 500 varieties of fasteners, such as sta
ples, nails, brads, pins, zigzag springs, and screws. The overall
capacity exceeds 15 thousand tons per year. The produce is shipped
to 347 cities of the Russian Federation and neighboring countries.
All the fasteners are produced in compliance with ISO 90012011
Quality Certificate. Production is customertailored.
The Head of the Republic Bashkortostan visited DekaS during his
working trip and highly estimated its hightech production. He
stressed that in today's economic conditions DekaS is a sample of
the region's economy driver.
Metallurgical Integrated Plants in Beloretsk, Novolipetsk, and
Magnitogorsk are among the company's major partners.
62
BASWOOL –
тепло из недр Земли
Завод теплоизоляционных материалов "АГИДЕЛЬ" в городе
Благовещенске начал свою производственную деятельность в
2011 году. Завод производит минераловатные плиты под тор
говой маркой BASWOOL, обладающие высокими технически
ми характеристиками. Прочные, влагостойкие, негорючие зву
коизоляционные плиты BASWOOL применяются в гражданском
и промышленном строительстве. Основным сырьем для их
производства является камень базальтовых горных пород.
Все производственные процессы от загрузки сырьевых
компонентов и составления шихты до упаковки продукции автоматизированы. Технологическая линия мощностью до 10
тонн в час позволяет производить продукцию плотностью от 25
до 225 кг/м3. За год завод производит 72 тысячи тонн качест
венной теплоизоляции BASWOOL. В 2014 году завод присту
пил к выпуску новой продукции: огнезащитных и теплозащит
ных плит BASWOOL Fire Protect и Heat Protect.
География поставок теплоизоляции BASWOOL насчитывает
десятки городов по всей России и в странах СНГ.
Завод "АГИДЕЛЬ" участник многих специализированных
выставок: "MosBuild2012", "MosBuild2013", "MosBuild2015"
в городе Москве; XV специализированной выставки "Строи
тельный комплекс Большого Урала"; международных выставок
"Build Ural 2015" в городе Екатеринбурге и "ПромстройАста
на 2015" в городе Астана, совместно с дилером компанией
"Вентерма"; Весеннего строительного форума "Все для строи
тельства и ремонта 2014", "Уралстройиндустрия 2014" в го
роде Уфе в ВДНХЭКСПО совместно с генеральным дилером Торговым домом "БашПромТорг".
AGIDEL plant for the production of heatinsulating materi
als was commissioned in 2011 to manufacture hightech
BASWOOL mineral wool boards. Durable, damp and sound
proof, and incombustible BASWOOL boards are used in civil and
industrial construction. The boards are made of basalt rock.
Завод оснащен современным, технологичным оборудовани
ем фирмы IZOTEH (Словения). На предприятии установлены
эффективные системы очистки выделяющихся при производст
ве газов, а технологическая вода используется в производстве
повторно по замкнутому циклу, таким образом, воздействие на
окружающую среду сведено к минимуму. В состав предприятия
входит испытательный центр (лаборатория), который контроли
рует качество продукции на всех этапах производства и имеет
аккредитацию в качестве технически компетентного Испыта
тельного центра в Единой национальной системе аккредитации.
На территории завода оборудованы склады вместимостью 15
тысяч тонн продукции, имеется отдельная железнодорожная вет
ка с навесом, весами и закрытым прирельсовым складом сырья.
Система упаковки паллеты целиком в полимерный рукав "Stretch
hood" защищает пачки с продукцией с пяти сторон и снижает риск
повреждения от воздействия загрязнений и погодных условий.
Board production from raw material input to package is automat
ed. The production line manufactures up to 10 tons of insulation
boards per hour. Density ranges from 25 to 225 kg per cubic
meter. The total production of highquality BASWOOL insulation
equals 72 thousand tons per year. In 2014, the company commis
sioned the production of BASWOOL Fire Protect and BASWOOL
Heat Protect boards for fire and heat protection respectively.
The factory is fitted with modern IZOTEH equipment from
Slovenia. AGIDEL opened a test center (laboratory) for quality con
trol at all the production stages. The lab is certified by the Unified
National Certification System. BASWOOL is shipped to dozens of
cities across Russia and the CIS states.
63
Современные возможности
передовых технологий
"ЮжуралОйл" динамично развивающая компания. В нача
ле деятельности предприятие осуществляло поставку запасных
частей для подъемных агрегатов и бурового оборудования, в
дальнейшем стало специализироваться на техническом обслу
живании, проведении текущего и капитального ремонта подъ
емных агрегатов, нефтяного оборудования, дорожностроитель
ной и специальной техники, а также оказании транспортных ус
луг, что позволило укрепить материальную базу и обеспечить
рост производства.
Профессионализм коллектива, высокое качество работ, при
менение современных технологий, широкий ассортимент про
дукции позволили компании развиваться в следующих актуаль
ных направлениях: техническое обслуживание, текущий и капи
тальный ремонт, испытание и диагностика, доведение до правил
РГТИ подъемных агрегатов; производство и поставка запасных
частей к подъемным агрегатам; поставка запасных частей нефте
промыслового оборудования; текущий и капитальный ремонт
автомобилей, тракторов, автобусов отечественного и импортно
го производства; проведение текущего и сезонного обслужива
ния всех видов техники; капитальный ремонт двигателей внут
реннего сгорания отечественного и импортного производства.
Предприятие производит современное оборудование: уста
новку УНРКТ2М на шасси или полозьях для намотки и размотки
кабеля при капитальном ремонте скважин; мобильные здания
(вагондома) на шасси или полозьях; технические емкости; од
но, двух, трехосные прицепшасси; осуществляет аренду подъ
емных агрегатов, вагондомов, емкостей объемом 25, 30, 50
куб. метров, УНРКТ2М и другой спецтехники, а также нефтепро
мыслового оборудования.
В настоящее время в компании "ЮжуралОйл" трудится 175
высококвалифицированных специалистов. Возглавляет пред
приятие опытный руководитель Зиннур Исхаков, имеющий го
сударственные награды: медаль "За освоение недр и развитие
нефтегазового комплекса Западной Сибири", ордена "Прези
дентская звезда" за достижения на благо России, "Почет и слава"
за выдающиеся заслуги в номинации "Надежный бизнеспарт
нер", "Звезда экономики России III степени", "Звезда славы. Эко
номика России". Зиннур Закирович призер Республиканского
конкурса "Предприниматель года2014", обладатель второго
места в номинации "Лучший предприниматель в сфере услуг".
Современная материальнотехническая база, большой опыт
выполненных работ позволяет предприятию успешно развивать
ся, расширяя виды деятельности и рынки сбыта.
YuzhuralOil (South Urals Oil) Company is engaged in sev
eral business areas: technical maintenance; routine and
complete repairs; testing and diagnostics; upgrading of hoisting
equipment to comply with the rules of Regional Mining and
Technical Inspectorate; the production and supply of spare parts for
hoisting and oil field equipment; routine and complete repair of
domestic and foreign cars, tractors, and buses; routine and season
al maintenance of all the machinery types; and complete repair of
domestic and foreign combustion engines.
The company produces the following equipment: wheel or skid
mounted UNRKT2M plant for cable reeling in and out during the
complete repair of wells; wheel or skidmounted mobile homes;
technical reservoirs; one, two, and threeaxis trailers; leases out
hoisting equipment, mobile homes, reservoirs, UNRKT2M plants,
and other special equipment, including oilfield equipment.
64
Мы знаем секрет успеха
Многопрофильное производственное объединение "Стре
ла" было образовано в 2011 году. Основным направлением
деятельности компании стало производство и поставка отводов
(гнутых труб) для топливноэнергетического комплекса и неф
тегазовой промышленности. В Республике Башкортостан это
единственное предприятие с подобной специализацией. Про
изводство изделий здесь осуществляется в полном и непре
рывном технологическом цикле: от проектирования до постав
ки готовых изделий и ввода их в эксплуатацию на предприяти
ях заказчиков.
Strela Production Association is a multipurpose company
focusing on the production and delivery of connecting
parts (bends) for main and industrial pipelines used by fuel and
energy as well as oil companies. It is a closeloop production; every
thing from design to delivery and commissioning of manufactured
items at the customers' sites is completed by the company. The
company capacity allows the output volume going as high as 576
tons per year. It is the only company of its kind in Bashkortostan.
The production association also includes PromGroup Company for
trading and production and Rinat Mustafin design company.
Предприятие располагает производственными мощностями
в объеме производства 576 тонн изделий в год.
В состав производственного объединения также входят тор
говопромышленная компания "ПромГрупп" и конструктор
ское бюро имени Рината Мустафина. Основным инвестором
конструкторского бюро является Производственное объедине
ние "Стрела" во главе с Наилем Аюповым. Офис и другие под
разделения располагаются в селе Подлубово Кармаскалинско
го района и селе Балыклы Федоровского района.
В конструкторском бюро трудятся молодые и опытные ин
женерыконструкторы под руководством главного конструкто
ра Рината Мустафина. На сегодняшний день они работают над
следующим актуальным проектом: проблемой преобразова
ния энергии магнитного поля в электрическую, тепловую и
другие виды энергии. Основные цели компании: создание ап
парата по преобразованию морской воды в пресную с мини
мальными затратами и, самое главное, антигравитационного
аппарата, который в дальнейшем заменит все подъемные ме
ханизмы.
Основными заказчиками Производственного объединения
"Стрела" являются: Оптовые генерирующие компании, Терри
ториальные генерирующие компании, а также предприятия
топливноэнергетического комплекса.
География поставок охватывает Центральную Россию, Даль
ний Восток, Туркменистан, Казахстан и другие регионы.
Предприятие стало обладателем ряда достойных наград:
номинантом ежегодной Международной премии "Лучшее
предприятие года 2014", проводимой в рамках 25ой офи
циальной церемонии награждения общественного признания
в области предпринимательской деятельности "Элита нацио
нальной экономики". Компания стала финалистом республи
канского конкурса "Лучшие товары Башкортостана 2014. От
As of now, the company's design engineers work on an ambitious
project: the conversion of magnetic energy into electric, heat, and
other types of energy. The company's main aim is to design a plant
for conversion of sea water into fresh water at minimum costs as
well as antigravity machine to substitute all hoisting mechanisms.
The company's major customers are wholesale generating compa
nies, territorial generating companies, as well as fuel and energy
companies.
воды гнутые", заняла второе место в Республике Башкортостан
по сумме восьми показателей финансовохозяйственной дея
тельности.
На предприятии работает 30 аттестованных специалистов,
которые регулярно повышают свою квалификацию. Руководит
Производственным объединением "Стрела" генеральный ди
ректор Наиль Аюпов, способный за короткое время поднять на
высокий профессиональный уровень любое предприятие.
65
В стремлении к комфорту
и безопасности
Предприятие "Автопласт" динамично развивающаяся компа
ния Уральского региона, один из лидеров по России в области про
изводства изделий из полимерных и композитных материалов.
Компания выполняет весь комплекс работ по разработке,
проектированию и изготовлению изделий различного назначе
ния из стеклопластика, ПВХ, ПНД и АБСпластика. Применяют
ся современные технологии производства: непрерывное фор
мование, напыление и RTMформование при производстве
изделий из стеклопластика; экструзия и соэкструзия, выдув
ное, вакуумное формование и литье под давлением при про
изводстве изделий из пластмасс.
рактеристик изделия, гарантируется высокое качество исполне
ния. Преимущества таких изделий стойкость к внешней среде,
прочность и низкий вес по сравнению с металлическими ана
логами.
Изделия из трудногорючего стеклопластика для пассажир
ских вагонов и тепловозов сертифицированы на соответствие
требованиям ГОСТ 12.1.04489, что позволяет применять из
делия не только для комплектации железнодорожного транс
порта, но и в других отраслях с повышенными требованиями к
пожарной безопасности.
Основные потребители продукции компания "Нефаз", Баш
кирский троллейбусный завод, "КамАЗ", Сарапульский электро
генераторный завод, автобусные заводы группы "ГАЗ" и другие
предприятия, выпускающие автомобильную спецтехнику.
Система менеджмента качества предприятия сертифициро
вана на соответствие требованиям ГОСТ Р ИСО/ТУ 169492009
для предприятий автомобильной промышленности и ГОСТ
ISO 90012011.
Предприятие производит детали интерьера пассажирского
и специального транспорта: пассажирские сиденья для город
ских и пригородных автобусов, ПВХпрофили (окантовка
оконных проемов, профиль порога), светорассеивающий про
филь, световая линия, элементы облицовок арок, подиумов и
моторных шахт, детали облицовки потолка; а также детали экс
терьера пассажирского транспорта: стеклопластиковые детали
крыш и скатов, боковые панели, аварийновентиляционные
люки, панели облицовки (маски) передней и задней части пас
сажирских и вахтовых автобусов, колесные арки; кроме того,
детали для грузовой, прицепной и наливной техники: противо
откатные упоры, ящики для песка, инструментальные ящики,
ящики под огнетушитель, пеналы топливных рукавов; детали
интерьера и экстерьера для сельскохозяйственной техники и
железнодорожного транспорта.
Компания "Автопласт" обладает уникальной для России тех
нологией производства стеклопластиковых крыш и скатов для
пассажирского транспорта, выполненных методом непрерыв
ного формования. При этом обеспечивается постоянство ха
Avtoplast (Plastic Vehicle Components), a fastgrow
ing company based in the Ural region, is one of the
Russia's leading manufacturers of polymer and composite prod
ucts. The company performs the full range of associated activi
ties: initial elaboration, designing and production of various
items made from fiberglass plastic, PVC, HDPE and sheet ABS
plastic. The products are manufactured by way of extrusion, co
extrusion, blow, vacuum and pressure molding. Advanced
technologies are applied in the production of fiberglass articles
such as continuous spinning, spraying and RTM.
The company manufactures interior and exterior components
for passenger transport, special vehicles and railway transport,
agricultural vehicles, trucks, tanks and trailers.
66
Промышленное взвешивание
как важная составляющая
качества продукции
В 30е годы прошлого века в Иглино была создана неболь
шая артель "Обозник". В годы войны под названием "Металлист"
артель выпускала различное чугунное литье, включая корпуса
ручных гранат. В 1957 году "Металлист" преобразуется в литей
номеханический завод. В 1960 году открывается цех по
сборке рычажных весов ВШП150 из ком
плектующих, изготовленных на
других предприятиях, через год
предприятие получает статус Иг
линского весового завода.
В настоящее время предприятие
является крупнейшим производителем
и поставщиком механических и элек
тронных товарных весов, успешно рабо
тающим на российском рынке и в стра
нах ближнего зарубежья.
За время деятельности выпущено свы
ше двух миллионов единиц продукции.
Развернут полный цикл производства: до
ставка на завод металлопроката, штам
повка, механическая обработка,
сборка, покрытие, доставка про
дукции потребителю.
Основная продукция заво
да: весы механические и элек
тронные с пределом взвеши
вания до 3000 килограммов, в
том числе весы для взвешивания
скота; котлы отопительные твердотоп
ливные КОТТ 2М мощностью от 10 до 100 кВт;
котлы пеллетные КОП 2М мощностью до 100 кВт;
блочные миникотельные, оснащенные котлами собственного
производства мощностью до 300 кВт, деревообрабатывающее
оборудование серии "Агач": ленточные пилорамы; кромкооб
резные станки; дровоколы гидравлические. На всю продукцию
предприятия имеются сертификаты, подтверждающие качество
выпускаемой продукции.
Предприятие является постоянным участником специализи
рованных выставок, не раз отмечалось высокими наградами: в
201213 годах удостоено золотой медали Международной спе
циализированной выставки "Агрокомплекс2012"; "Агрокомп
лекс2013"; в 201314 годах бронзовой медали Российской
агропромышленной выставки "Золотая осень".
Основным достижением предприятия является создание ра
бочих мест по изготовлению твердотопливных котлов. В 2013
году начат выпуск пеллетных котлов, оснащенных горелками и
автоматикой одного из европейских производителей отопи
тельного оборудования.
Важным направлением деятельности предприятия является
оказание комплекса услуг по проектированию и производству
на своих площадях, монтажу автономных миникотельных в
блочномодульном исполнении.
В перспективных планах дальнейшая разработка и усовер
шенствование пеллетных котлов, внедрение оснастки и совре
менных технологий для их производства.
68
Established in the 30s of the last century, the company was
initially a small association of workers named Oboznik. In
1961, it was transformed into Iglino Weighing Scales Plant.
At present, it is a major manufacturer and supplier of mechanical
and electronic platform scales to Russian and the CIS markets.
Since foundation, the plant has produced over two million items.
The plant completes full production cycle: delivery of metal rolls,
punching, mechanical processing, assembly, covering, and delivery
to consumer.
The plant is specializing in mechanical and electronic scales with
capacity up to 3,000 kg, including cattle weighing machines; solid
fuel heating boilers KOTT 2M; pellet boilers KOP 2M; modular
mini boiler rooms equipped with inhouse manufactured boilers;
Agach series of wood processing equipment: band mills, edgetrim
ming machines, and hydraulic wood cleavers. All products are qual
ity certified.
The company is a permanent participant of specialized exhibitions.
More than once, it has been given high awards.
Iglino Weighing Scales Plant puts emphasis on rendering a set of
design and production services on its premises, as well as installa
tion of autonomous modular miniboiler rooms.
The company is planning to design and improve its pellet boilers by
implementing fittings and cuttingedge production technologies.
Достижение высокого качества продукции и обеспече
ние точности и взаимозаменяемости деталей или сбороч
ных единиц невозможно без метрологического обеспече
ния производства. В современном обществе метрология
как наука и область практической деятельности играют
большую роль, так как практически нет ни одной сферы
человеческой деятельности, где бы не использовались
результаты измерений.
Инструмент обеспечения
точных измерений
Компания "Эталон СТ" является преемником Уфимского цеха
ремонта весовых приборов, созданного в 1944 году. С 1965
года цех работал в статусе завода "Эталон" и входил в систему
Госстандарта СССР. В 2005 году получил нынешний статус, со
совхоз "Рощинский", сельскохозяйственные предприятия Стер
хранив 40летний опыт работы, квалифицированных сотруд
литамакского, Ишимбайского, Стерлибашевского, Аургазин
ников, эталонные проверочные установки и приборы.
ского, Мелеузовского, Федоровского, Хайбулинского и других
В настоящее время Компания "Эталон СТ" осуществляет ре
районов югавостока РБ.
монт и техническое обслуживание с последующей государст
Перспективы дальнейшей деятельности компании: развитие
венной поверкой измерительных приборов, обеспечивающих
предприятия за счет эффективного использования финансовых
работу торговли и общественного питания; учет производимой
ресурсов и резервов; увеличение прибыли за счет роста объе
продукции промышленных предприятий, безопасные условия
мов производства и реализации; обеспечение финансовой ус
труда; работу измерительных и аттестационных лабораторий;
тойчивости, ликвидности и платежеспособности.
учет продукции предприятий сельского хозяйства.
Работы по ремонту приборов,
подлежащих государственной
Etalon ST specializes in repairs and mainte
поверке, являются цикличны
nance of measuring instruments (with subse
ми. Циклы повторяются через 6
quent state verification) used in commerce
или 12 месяцев.
and foodservice, inventorying production of indus
Услуги предприятия произ
trial and agricultural enterprises, securing safety of
водятся по основным направле
working environments, measuring and certifica
ниям: ремонт весоизмеритель
tion laboratories.
ных, теплотехнических, силоиз
Maintenance and repairs of instruments due for
мерительных, физикохимиче
state verification are organized in cycles, iterat
ских приборов; ремонт и наст
ed every six or twelve months.
ройка предохранительных кла
панов.
The primary services include maintenance of
Действует договор с Учреж
weight and force measuring, heat engineer
дением "Центр стандартизации,
ing, physical and chemical instruments, safety
метрологии и сертификации Ре
valves maintenance and setting.
спублики Башкортостан", кото
рый осуществляет поверку
средств измерений по всем ви
дам измерений.
Для ведения деятельности имеется материальнотехничес
кая база, оснащенная уникальным (эталонным) оборудовани
ем (включая две весоповерочные лаборатории, комплекты об
разцовых гирь).
Квалифицированные специалисты в кратчайшие сроки про
изводят весь спектр работ по сервисному обслуживанию весо
измерительного и КИПовского оборудования. В коллективе ра
ботает 15 человек. Возглавляет предприятие грамотный энер
гичный руководитель Лариса Чупрова.
Услуги стабильно работающего предприятия востребованы
на рынке. Среди клиентов компании более 500 организаций
Башкортостана, в том числе крупные промышленные предприя
тия юга республики: "Каустик", "Сода", "Салаватнефтеоргсинтез",
"Строймаш", "Минудобрение", Баймакский литейномеханиче
ский завод, предприятия металлургии, перерабатывающей,
легкой промышленности, торговли, ЖКХ, пищевой промыш
ленности: Стерлитамакский хлебокомбинат, мясокомбинат
"Мелеузовский", Стерлитамакский спиртоводочный комбинат,
69
Максимум пользы
В нефтедобывающем и нефтеперерабатывающем регионе,
которым является Южный Урал, всегда актуален вопрос пере
работки отходов соответствующей индустрии.
Утилизацией и переработкой токсичных остатков, представ
ляющих угрозу для экологии, с 2004 года успешно занимается
компания "САНЭКО". Предприятие имеет две производствен
ные базы в Уфе и Чекмагушевском районе.
Благодаря работе компании отходы, ранее представлявшие
потенциальный вред, теперь приносят пользу. Так, в рамках од
ной из технологий нефтешламы и буровые шламы превраща
ются в ценный минеральный продукт "ПУН", отлично зареко
мендовавший себя при строительстве дорожного полотна. Вы
сокие изолирующие и гидрофобные свойства порошка нашли
также применение в эксплуатации полигонов промышленных и
бытовых отходов: послойное уплотнение отходов с помощью
прослоев "ПУН" небольшой мощности способствует предотвра
щению загрязнения почвы и грунтовых вод.
Нефтесодержащие и медицинские отходы класса Б обезвре
живаются путем высокотемпературного сжигания на специаль
ном оборудовании.
Справиться с задачей утилизации нефтезагрязненных отхо
дов помогает и специально выращенная органическая культура
микроорганизмы непатогенных штаммов культур, которые в
процессе своей жизнедеятельности разлагают нефть и нефте
продукты происходит очищение нефтезагрязненных почв без
вреда для окружающей среды.
"САНЭКО" сотрудничает с предприятиями в области эколо
гического проектирования, разрабатывая и согласовывая в со
ответствующих контролирующих органах всю необходимую
документацию для предприятийприродопользователей.
По словам генерального директора Рустема Нафикова,
предприятие зарекомендовало себя не только в республике,
но и в Заполярье (на строительстве "Северного потока"), Крас
нодаре, Нижнем Новгороде, Республике Марий Эл и других
регионах.
За более чем десять лет деятельности компания, состоящая из
50 сотрудников, утилизировала свыше ста тысяч тонн отходов
предприятий нефтяной и газовой отраслей промышленности.
В перспективе предприятие намерено упрочить завоеван
ные позиции на рынке. С этой целью рассматриваются возмож
ности повышения эффективности выработки вторсырья для
других производств.
SANEKO Company has engaged in recycling and processing
toxic, environmentally hazardous residuals formed during pro
duction of light oils since 2004.
Potentially harmful chemicals are put to good use now. One of the
technologies involves transforming oil and drilling slurries into a valu
able mineral commodity used in laying railroad beds, which increases
their lifespan up to several times.
Good insulating and waterrepellent properties of the powder by SA
NEKO have also found application in handling technological and com
mon landfills. It protects soil and ground water.
Some of the oilcontaminated and medical wastes are processed by
way of hightemperature incineration.
In addition to that, a specially engineered organic culture is used to
eliminate hazardous residuals without harming the environment. It
enables the company to clean oilcontaminated soil without harming
the environment.
The company has recycled more than 100,000 tons of petroleum and
gas residues over the ten years of its history.
70
Научные разработки
в области природоохранных
технологий
Научнопроизводственная фирма "Уральские промышлен
ные технологии" в течение 15 лет стабильно лидирует на рын
ке оказания услуг в сфере природопользования и охраны окру
жающей среды промышленным предприятиям. Сотрудники
предприятия высококвалифицированные
специалисты в области российского приро
доохранного законодательства, разработки
проектной документации и проведения
добровольной экологической сертифика
ции, имеющие значительный опыт работы.
Возглавляет коллектив членкорреспон
дент Международной Академии Менедж
мента, аудиторэколог Национальной эколо
гической аудиторской палаты, эксперт секции
"Экологические вопросы в топливноэнергетичес
ком комплексе" в Консультативном Совете при Председателе
Комитета Государственной думы Федерального Собрания РФ
по энергетике, доктор экономики и менеджмента Татьяна Нева
ленова.
НПФ "Уралпромтехно" успешно осуществляет деятельность
по производству энергосберегающей техники и оборудования
(сварочное оборудование), проводит работы по утилизации
отходов производства и потребления (отходы шин, покрышек,
камер автомобильных, шламов, нефтешламов, в том числе бу
ровых) с применением собственных технологий, а также опыт
нопромышленные и практические работы по использованию
осадков биологических очистных сооружений. Предприятие
имеет несколько патентов на изобретения в области охраны ок
ружающей среды.
Предприятие активно сотрудничает с государственными и
частными институтами в области повышения правовой эколо
гической культуры общества.
НПФ "Уральские промышленные технологии" является Цент
ральным органом по сертификации Системы добровольной эко
логической сертификации подтверждения достоверности раскры
Research and Production Company "Ural Industrial
Technologies" (Uralpromtekhno) is specializing in render
ing nature management and environment protection services to
industrial companies. It has been a leading company in this field for
the last 15 years.
Uralpromtekhno produces energysaving technology and equip
ment (welding equipment). It recycles production and consumer
waste (tire wastes and cases, automobile tubes, oil slurries, sludge,
and drill cuttings) using their inhouse technology; it also experi
ments with the use of residues from biological treatment plants.
The company holds several patents of invention in the domain of
environment protection.
Uralpromtekhno is a part of lowtonnage petrochemical cluster of
Bashkortostan.
тия информации и отчетности, оценочных обязательств и рисков
при осуществлении хозяйственной и иной деятельности. Регист
рационный номер Росстандарта РОСС RU.З1204.04ЖОК0.
Предприятие участник кластера малотоннажной нефтехи
мии Республики Башкортостан.
Большой объем выполненных работ, внедрение современ
ных технологий в области природоохранной деятельности от
крывают высококвалифицированным специалистам перспек
тивы для осуществления новых проектов.
71
Established in 2008, Selena Timber Company is one of
region's largest producers and processors of timber with
periodic yield up to 300 thousand cubic meters. Upon pro
duction and processing, the company restores forest.
Основа успеха компании 4
современный менеджмент
Selena manufactures highlydemanded timber produce in compli
ance with all the existing requirements, including export require
ments: surfaced board, timber with natural moisture content or
processed in drying chamber; floor board and rounded logs for any
purpose: house, Russian bath, gardenhouse, swing, furniture etc;
eurobatten, glued laminated lumber and many other items.
Лесопромышленная компания "Селена" была создана в
2008 году.
В настоящее время Лесопромышленная компания "Селена"
является одним из крупнейших заготовителей и переработчи
ков древесины республики с ежегодной расчетной лесосекой
300 тысяч кубических метров. Компания осуществляет весь
комплекс мероприятий, связанных с заготовкой и переработ
кой древесины, включая комплекс лесовосстановительных ме
роприятий.
Производственная площадка компании расположена в селе
Тирлянский Белорецкого района, оснащена современным вы
сокотехнологичным оборудованием. Гибко реагируя на изме
нения рынка спроса, руководство компании модернизирует
производство, что позволяет выпускать востребованную про
дукцию деревопереработки, отвечающую всем существующим
требованиям, в том числе к экспортируемым товарам: строган
ную доску и брус естественной влажности либо после специ
альной сушки в сушильных камерах; доску пола и оцилиндро
ванное бревно, из которого возможно изготовление любого
изделия по желанию заказчика дома, бани, беседки, качелей,
мебели и т.д.; евровагонку, блокхаус, клееный брус и многое
другое.
Рынок сбыта продукции компании широк. Основными по
требителями выпускаемой продукции являются предприятия
малого и среднего бизнеса России, кроме того, заключаются
контракты на экспорт продукции в Иран, Азербайджан, Сау
довскую Аравию.
Руководит компанией кандидат экономических наук Влади
мир Канибер. В коллективе трудится 160 человек, в связи с
расширением ассортимента выпускаемой продукции и уста
новкой более современного оборудования производится на
бор новых сотрудников.
Политика руководства имеет социальную направленность:
для работников предусмотрен полный социальный пакет, до
полнительное специальное обучение, повышение квалифи
кации.
Компания принимает активное участие во всех социально
значимых мероприятиях района, в том числе в программе "До
мокомплект" с участием Фонда жилищного строительства Рес
публики Башкортостан для граждан, нуждающихся в улучше
нии жилищных условий.
Company distributes its output among small and middlesized busi
nesses of Russia and other states, such as Iran, Azerbaijan, and
Saudi Arabia.
В 2015 году одно из предприятий группы компаний "Селе
на" аккредитовано на СанктПетербургской Международной
товарносырьевой бирже, благодаря чему компания получила
доступ к участию в электронных торгах.
В ближайших планах компании строительство завода по
производству пеллет, установка дополнительного высокотехно
логичного лесопильного оборудования, комплексного оборудо
вания по производству погонажных изделий и клееного бруса.
72
Established in 2004, Blagovar Plant of Prefabricated
Structures is one of domestic leaders in designing and con
struction of multipurpose structures for agricultural com
panies and individual farmers. In the past 10 years, the company
produced over 580,000 multipurpose metal structures.
Энергия коллективного
труда
Every year, the company increases its turnover. In 2014, it sold
structures estimated 134 million rubles, which constitutes a 111%
increase comparing to 2013. Net profit exceeded 5.5 million rubles.
The plant automated profile rolling and introduced parts marking.
Компания "Благоварский завод сборных конструкций", со
зданная в 2004 году, является одним из отечественных лиде
ров по проектированию и производству многофункциональ
ных конструкций для предприятий сельского хозяйства и вла
дельцев садовоогородных участков. За 10 лет произведено
более 580000 сборных металлоконструкций многоцелевого
назначения.
Товарооборот предприятия ежегодно возрастает, в 2014 го
ду реализовано продукции на сумму свыше 134 миллионов
рублей, что по сравнению с 2013 годом составляет 111 про
центов, получена чистая прибыль на сумму более 5,5 миллио
на рублей.
На предприятии проведена автоматизация процессов про
ката профилей и нумерации деталей.
Поставляемые компанией теплицы серии "Урожай" предназ
начены для дальнейшего покрытия сотовым поликарбонатом и
создания микроклимата, благоприятного для выращивания са
довоогородных культур на дачных и приусадебных участках в
весеннелетний и осенний период. В зимний период допуска
ется эксплуатация теплицы с постоянным поддерживанием по
ложительной температуры внутри.
Продукция "Урожай" реализуется через собственную дилер
скую сеть в Москве, Нижнем Новгороде, СанктПетербурге,
Екатеринбурге, Калуге, Кирове и других российских городах,
поставляется на экспорт в Германию, Польшу, Болгарию, Мол
дову, страны Скандинавии и Прибалтики.
Фирма "Благоварский завод сборных конструкций" гаранти
рует потребителям высокое качество продукции, неукоснитель
но соблюдает высокие требования, предъявляемые к эколо
гии, безопасности, долговечности и надежности продукта.
Прочные партнерские отношения связывают Благоварский
завод с компаниями "Торговый дом Алл Метиз", "Промышлен
ная Упаковка", "Новые промышленные технологии".
Предприятие участвовало в республиканских и всероссий
ских выставках и конкурсах: "100 лучших предприятий и орга
низаций России2012", "100 лучших товаров Башкортостана" с
получением диплома финалиста 2011 года. Генеральному ди
ректору Минниахмату Гарифуллину присвоено звание "Лучший
руководитель 2012 года".
Успешная работа и стабильное развитие предприятия стали
результатом продуманного формирования трудового коллек
Urozhai greenhouses are designed for cellular polycarbonate cover
in order to produce a microclimate ideal for garden crops during
spring, summer, and autumn seasons. In winter, the greenhouse
can be used only if inside temperature is above zero centigrade.
Greenhouses are sold through a network of dealers in Russia and
supplied to Germany, Poland, Bulgaria, Moldova, Scandinavian and
Baltic states.
Blagovar Plant of Prefabricated Structures guarantees high quality of
its output. The company complies with strict ecological and safety
requirements and ensures long life and reliability of its products.
тива, определяющими принципами деятельности которого яв
ляются четкая дисциплина и высокая ответственность за выпол
нение взятых на себя обязательств. На предприятии работает
256 человек.
В ближайших планах руководства строительство произ
водственного цеха с созданием высокотехнологичных рабочих
мест, применением современного импортного оборудования.
73
Фабрика комфортной
мебели 4 только высокое
качество
"Уфамебель", одна из самых быстро растущих и успешных
мебельных компаний России, создана в 1999 году. Основ
ное направление деятельности компании производство
жилой и офисной корпусной мебели.
На предприятии работает более 550 специалистов. Ад
министративные, производственные и складские помеще
ния предприятия расположены в 20 километрах от столицы
Башкортостана. Производственная база фабрики укомплек
тована современным высокопроизводительным оборудова
нием.
Предприятие выпускает корпусную мебель широкого ас
сортимента, в том числе коллекцию мебели из массива
"ZZIBO" (один из новых брендов компании "Уфамебель"),
мягкую мебель, которая впервые была успешно продемонст
рирована на отраслевой выставке "Мебель2013". В настоя
щее время продукция нашла своего покупателя, что позволя
ет компании рассчитывать на интерес достаточно широкого
круга торговых операторов. Кроме того, "Уфамебель" первой
в России стала использовать в декорировании мебели совре
менный материал искусственную кожу "Арпатек", которая
во многом превосходит натуральную.
Система качества действует на всех этапах создания про
дукта, начиная с контроля поступающих материалов и ком
плектующих, включая соблюдение требований и норм про
изводственных процессов, и заканчивая комплектацией и
упаковкой готовой продукции.
Продукция компании на протяжении многих лет пользует
ся неизменно растущим спросом у покупателей. География
поставок предприятия охватывает более 350 городов Рос
сии, Казахстана, Армении, Беларуси, Германии.
В отраслевой среде российских производителей "Уфаме
бель" является признанным лидером, что подтверждают
многочисленные награды и премии международных выста
вочных смотров и конкурсов, высокая динамика роста объе
мов производства и продуктивная инновационная актив
ность.
Ufamebel (Ufa Furniture), established in 1999, is one of
Russia's fastestgrowing and most successful furniture manu
facturers. Its core business is production of home and office carcass
furniture.
Quality management system is active at all stages of manufacturing,
from control over raw materials and component parts, with special
care taken to meet all fabrication specifications and requirements, to
setting and packaging finished products.
The company manufactures a wide range of carcass furniture, includ
ing ZZIBO solid wood furniture (one of the newer Ufamebel brands),
as well as upholstered furniture that was first successfully displayed at
the Mebel2013 (Furniture 2013) exhibition. These and other prod
ucts have appealed to customers, which in its turn has attracted a sig
nificant number of retailers. Ufamebel was the first enteprise in Russia
to start manufacturing furniture decorated with Arpatek, a type of
advanced imitation leather that surpasses natural leather in many
ways.
The company's sales geography embraces more than 350 cities in
Russia, Kazakhstan, Armenia, Belarus and Germany.
74
UralMaster Trade and Production Company was estab
lished in Birsk in 2001. It is specializing in production of
customdesigned carcass furniture, primarily kitchen furni
ture, which is the most complex and interesting part of the industry.
Передовые схемы
управления производством
As of today, UralMaster is one of the most fastdeveloping middle
sized businesses in Birsk. The company employs 250 staffs in three
production shops, marketing, design, and economic planning
departments, and ten offices in Ufa, Blagoveshchensk, Meleuz,
Kumertau, Duyrtuyli, Sterlitamak, Salavat, and Neftekamsk. Orders
have been placed for months ahead.
Торговопроизводственная организация "УралМастер" бы
ла создана в Бирском районе в 2001 году тогда еще студентом
педагогического университета Русланом Закировым. Основной
вид деятельности изготовление корпусной мебели под заказ,
прежде всего производство кухонной мебели самое сложное
и интересное направление мебельной отрасли.
В настоящее время "УралМастер" одно из самых динамич
но развивающихся предприятий среднего бизнеса в Бирске.
Единый комплекс торговопроизводственной организации
включает три производственных цеха на 250 рабочих мест, де
сять пунктов приемов заказов в Уфе, Благовещенске, Мелеузе,
Кумертау, Дюртюлях, Стерлитамаке, Салавате и Нефтекамске,
отделы маркетинга, дизайна, экономического планирования.
Заказы на эксклюзивную и стандартную мебель расписаны на
месяцы вперед.
"Стратегия успеха кроется в понимании реальностей рынка,
говорит Руслан Валерьевич, имеющий сегодня, после окон
чания Академии управ
ления при президенте
РБ, второе высшее обра
зование. Это грамотное
сочетание цены и качест
ва, правильная кадровая
политика и обязательное
наличие конкурентных
преимуществ".
В "УралМастере" при
меняются две передовые
схемы управления произ
водством: коллегиальный
тип управления и иннова
ционные технологии разви
тия мебельного производ
ства. В цехах "УралМастера"
установлено современное
оборудование, позволяю
UralMaster employs two advanced management systems: collec
tive management and innovative techniques for development of
furniture production. The company shops are fitted with uptodate
equipment, which enables it to produce the most demanded types
of furniture. In 2009, it installed a new line for production of MDF
facades. UralMaster is planning to produce cushioned furniture,
authentic drawing room sets, and interior elements made of the
best woods, including cedar.
One of the secondary business priorities of the company is laundry
and drycleaning services to companies, schools, recreation centers,
and central regional hospital of Birsk.
щее выпускать востребованные
потребителем виды мебели. В
начале 2009 года была установ
лена линия поточного произ
водства фасадов МДФ. В планах
руководства изготовление мяг
кой мебели, выпуск оригиналь
ных экземпляров гостиных ком
плектов и отдельных деталей ме
бельных интерьеров из элитного
древесного массива, в том числе
из кедра.
Одно из второстепенных биз
неснаправлений компании ока
зание прачечных услуг и услуг
химчистки предприятиям, учеб
ным заведениям, санаториям
профилакториям, центральной
районной больнице Бирска. Про
ведена
реконструкция здания
бывшей фабрики, внедрены новые технологии, что поз
волило повысить качество оказываемых услуг и снизить
цены. В 2005 году был разработан проект "Чистый дом"
по оказанию клининговых услуг. Организована диспет
черская служба, установлены четкие нормы контроля ка
чества, введены современные технологии, что позволило
проекту "Чистый дом" быстро занять лидирующее поло
жение на рынке. "Конкуренции мы не боимся, отмечает
Руслан Закиров, тем более что у нас есть конкурентные
преимущества: расположение производственных баз на
территории провинциальных городов, правильно вы
бранная инновационная модель управления, профес
сиональная команда, быстрое реагирование на измене
ния рынка. Все это позволяет нам выходить победителя
ми в конкурентной борьбе. Мало того, можно ставить
максимальные задачи, а именно создание и продвиже
ние нового бренда для освоения российского рынка".
Предприятие "УралМастер" имеет множество дипло
мов за участие в специализированных выставках и реги
ональных конкурсах. Директор Руслан Закиров награж
ден Почетной грамотой Совета Бирского района "За лич
ный вклад в развитие сферы бытового обслуживания на
селения".
75
NefteKhimProcessing, established in 2009, specializes
in wholesaling and delivering various petrochemical prod
ucts to all regions of Russia, states of the former Soviet
Union and far abroad by specialpurpose motor vehicles of its
own, railway tanks, covered railroad cars, waterborne transport
and specialized vessels.
Надежный поставщик
нефтепродуктов
Компания "НефтеХимПроцессинг", образованная в 2009
году, осуществляет оптовую продажу и поставку различных
нефтепродуктов и нефтехимии во все регионы России, страны
ближнего и дальнего зарубежья собственным специализиро
ванным автотранспортом, железнодорожными цистернами,
крытыми вагонами, водным транспортом и специализирован
ными судами.
Приоритетным направлением компании является оптовая
продажа темных нефтепродуктов, производство и фасовка би
тумов, оптовая продажа и фасовка продуктов нефтехимии в
разливную тару. Кроме того, компания реализует летнее, зим
нее и арктическое дизельное топливо, бензин различных ма
рок, мазут М100 и М40.
Фасовка нефтепродуктов осуществляется на собственных
промышленных площадях с наличием отдельной железнодо
рожной ветки, автомобильными подъездами и возможностью
хранения продукции. Все производимые и поступающие неф
тепродукты проходят жесткий контроль качества. Поставляемая
продукция имеет необходимые сертификаты и паспорта каче
ства. Полноценно функционирует аттестованная лаборатория
ОТК, оснащенная самым современным оборудованием.
Приоритетным для компании также является экспорт нефтя
ного битума марки БНД 90/130, БНД 60/90, фасованного в
герметичные металлические бочки по 210 килограммов. Фа
сованный битум доставляется потребителям в крытом желез
нодорожном вагоне. За пять лет создан собственный автопарк
и новые производственные мощности. В 2011 году открыты
поставки нефтехимической продукции на внутренний рынок
Российской Федерации, в 2013 году получен патент на новую
упаковку для фасовки темных нефтепродуктов, включая масти
ку МБ50 и МБ40 собственного производства «Флекситанк»
грузоподъемностью 20 тонн. Компания «НефтеХимПроцес
синг», единственная в Башкортостане, поставляет ее железно
дорожным транспортом в Китай.
Постоянными партнерами "НефтеХимПроцессинг" являются
АНК "Башнефть", "Роснефть", "Лукойл", "ТНКBP", "Газпром неф
техим Салават", "ЛУКОЙЛПермьнефтеоргсинтез", "ТАИФНК",
Омский НПЗ, "Казаньоргсинтез" и другие крупные промышленные
The focal business of the company is wholesale distribution of
black oil products, production and packaging of bitumen, whole
saling petrochemical products and packaging them into drums,
as well as export of BND 90/130 and BND 60/90 petroleum
bitumen packaged into 210kilogram sealed drums. Packaged
bitumen is delivered to customers in covered railroad cars.
Petrochemical products are packaged on the company's own
industrial facilities complete with an independent railroad con
nection, multiple vehicle access ways and product storage facili
ties. Besides, company sells summer, winterized and Arctic diesel
fuel, different sorts of gasoline, M100 and M40 mazut.
Over the five years of its history the company has developed a
vehicle fleet of its own and new production facilities. In 2011
NefteKhimProcessing started delivering petrochemical products
to the internal market of the Russian Federation, while in 2013 it
obtained a patent on the new type of packaging for black oil
products, including ownproduced MB50 and MB40 bitumen
mastic, Flexitank with a loadcarrying capacity of 20 tons. The
company delivers this packaging to China by rail, having no coun
terparts in Bashkortostan in this regard.
The longstanding partners of NefteKhimProcessing include
ANK Bashneft, Rosneft, Lukoil, TNKBP, Gazprom Neftekhim
Salavat, LUKOILPermnefteorgsintez, TAIFNK, Omsk Oil
Processing Plant, Kazanorgsintez and other larger petrochemical
businesses. The company seeks to expand its sales geography,
which currently covers not only Russia and neighboring states but
also Mongolia, China, German, Turkey and Ukraine.
предприятия нефтехимической отрасли. Компания расширяет
географию поставок. Клиентская база включает, кроме России
и стран ближнего зарубежья, Монголию, Китай, Германию,
Турцию и Украину.
Руководит компанией выпускница Башкирской академии го
сударственной службы и управления, грамотный топменеджер
Дарья Валиахметова.
76
Стратегия успеха 4
в понимании реальностей
рынка
Топливная компания "Армада", созданная в 2010 году,
специализируется на оптовых продажах продукции нефтя
ной и нефтехимической промышленности по всей террито
рии Российской Федерации и в странах ближнего и дальнего
зарубежья.
Компания активно сотрудничает с группой нефтеперераба
тывающих заводов АНК "Башнефть", "Газпромнефтехим Са
лават", НК "Роснефть", "ЛукойлПермьнефтепродукт", "Син
тезКаучук", "ТаифНК" и другими предприятиями нефтехи
мической отрасли. Отгрузки осуществляются авто, железно
дорожным транспортом, крытыми вагонами и контейнерами.
Деятельность компании направлена на обеспечение бес
перебойного снабжения клиентов различными видами неф
тепродуктов высокого качества по конкурентоспособным це
нам. За время деятельности компания зарекомендовала себя
как надежный партнер, который всегда выполняет взятые на
себя обязательства.
Приоритетным направлением компании является оптовая
продажа светлых нефтепродуктов: бензинов Премиум95,
Регуляр92, Нормаль80, дизельного топлива Евро автомо
бильным и железнодорожным транспортом с нефтебазы,
расположенной в городе Уфе, а также масел в широком ас
сортименте: моторных, индустриальных, судовых, гидравли
ческих, трансмиссионного, турбинного, компрессорного (от
грузка железнодорожным, автотранспортом, фасовка в евро
бочки емкостью 180 килограммов) и смазок: Литол24, Со
лидол С, Солидол Ж, Графитная Жировая, Графитная УССА и
др. (фасовка в бочки емкостью 14, 21, 30, 41, 180 килограм
мов). Кроме того, компания реализует судовое маловязкое
топливо (СМТ), мазут М100 и М40, битум нефтяной до
рожный БНД 90/130, БНД 60/90 (отгрузка железнодорож
ным, автотранспортом, фасовка в бочки емкостью 210 кило
граммов), битум строительный БН 90/10, 70/30, нефтехи
мическую продукцию: Фракция Гексановая, Абсорбент А2,
ЖОУ и другие продукты нефтепереработки и нефтехимии.
Armada Company is a wholesaler of oil and petrochemical
products in Russia, the CIS and beyond.
The company is cooperating with a group of oil processing plants:
ANK Bashneft, Gazpromneftekhim Salavat, NK Rosneft, Lukoil
Permnefteprodukt, SintezKauchuk, TaifNK and other petrochemical
companies. The products are delivered by trucks and trains in boxcars
and containers.
Armada is specializing in the wholesale of light oil products: gasoline
types Premium95, Regular92, Normal80; Euro diesel; and a vari
ety of oils: engine, industrial, marine, hydraulic, transmission, turbine,
compressor oils as well as lubricants: Lithol24, Solid oil type "S", Solid
oil type "Zh", Graphite Grease type "USSA", Graphite type "USSA" etc.
Besides, the company is selling marine lowviscosity fuel, mazut,
paving bitumen, construction bitumen, petrochemical output: hexa
ne fraction, absorbent types "A2" and "ZHOU", as well as other oil
and petrochemical products.
The company holds all the necessary certificates, including quality
certificates, for every item. Regular customers enjoy flexible discounts
and payment deferment.
Вся поставляемая продукция имеет необходимые серти
фикаты и паспорта качества. Для постоянных клиентов дейст
вует гибкая система скидок и отсрочки платежа.
Руководит компанией грамотный топменеджер с боль
шим опытом работы в сфере оптовых продаж нефтепродук
тов Вахтанг Хусаинов.
77
Приоритеты развития
инфраструктуры продаж
Компания "ТК УфаПромНефть", образованная в 2013 году, ус
пешно развивается на рынке нефтепродуктов Российской Феде
рации, стран ближнего и дальнего зарубежья, специализируясь
на оптовых поставках нефтехимических продуктов и нефтепро
дуктов. Поставки производятся с заводов УНПЗ "Башнефть", ком
паний "ТаифНК", "Танеко", "ГазпромнефтехимОмск", "Газпром
нефтехимсалават", "Лукойл", НК "Роснефть" и т.д.
TK UfaPromNeft (Ufa Industrial Petroleum) has been suc
cessfully operating on the petroleum products markets of
Russia, neighboring countries and far abroad since it was founded
in 2013, specializing in wholesale distribution of petrochemicals
and petroleum products. Currently the company deals with over
500 customers within Ufa and Bashkortostan, steadily expanding
its operations in other regions as well.
TK UfaPromNeft supplies lowviscosity marine fuel, light and dark
domestic heating oil, N80, AI92 and AI95 petrols, diesel fuel,
BND 90/130 and 60/90 road bitumens, BN 90/10 and 70/30
construction bitumens, technicalgrade sulfur granules, oils (motor,
industrial, hydraulic, gear, turbine varieties), petroleum solvents and
other solvents, plastics and other petroleum derivatives and petro
chemical products.
За время деятельности компания приобрела положительную
репутацию у потребителей и поставщиков. Собственная нефте
база для хранения светлых нефтепродуктов позволяет в рабо
чие, выходные и праздничные дни поставлять топливо потреби
телям. Компания гарантирует выполнение заказа в любом объе
ме и номенклатуре поставляемых нефтепродуктов и продуктов
нефтехимии в короткие сроки.
Для постоянных клиентов действует система скидок и креди
тования до 30 календарных дней.
В настоящее время у "ТК УфаПромНефть" на территории рес
публики и в Уфе более 500 потребителей. Планомерно развива
ется деятельность компании и в регионах России: Татарстане,
Мордовии, Кировской, Свердловской, Оренбургской, Челябин
ской областях. Отдел по внешнеэкономической деятельности ак
тивно изучает рынок стран ближнего зарубежья: Казахстана, Тад
жикистана, Киргизии и Узбекистана.
Компания поставляет судовое маловязкое топливо, топливо
печное бытовое светлое, темное; дизельное топливо, бензины
Н80, АИ92, АИ95, битум дорожный БНД 90/130, 60/90; би
тум строительный БН 90/10,БН 70/30; серу газовую техничес
кую гранулированную, комовую, молотую; масла (моторные,
индустриальные, гидравлические, трансмиссионные, турбин
ные); нефрас, растворители; пластики и другие продукты нефте
переработки и нефтехимии.
В коллективе компании 20 сотрудников, большая часть кото
рых работает с начала основания организации. Возглавляет "ТК
УфапромНефть" Степан Псыщаница. Оперативное управление,
руководство торговоденежным оборотом и финансовое плани
рование осуществляет коммерческий директор Эльза Суфияно
ва. Менеджеры компании регулярно проходят тренинги по
улучшению качества обслуживания покупателей и ликбезы по
нефтепереработке и нефтехимии.
В 2014 году учредители предприятия открыли филиал в На
бережных Челнах компанию "ЧелныПромНефть". Территори
альное присутствие очень важно для покупателей, именно по
этому в планах руководства открытие филиалов еще в несколь
ких регионах РФ.
78
NVP BashInkom is the region's leading biotechnological
company. It produces more than eight thousand tons of
200 highly effective biological chemicals: bioactive and microbio
logical fertilizers, biofungicides for agricultural companies and pri
vate farms. These chemicals protect plants from pathogens and
pests. They are used in Russia and abroad.
«Зеленые» биотехнологии
в сельском хозяйстве
набирают ускорение
KEMO and P series of multistrain chemicals are developed with the
help of AIaided robot system for different regions depending on
their pathogens.
НВП "БашИнком" ведущее биотехнологическое предприятие
России, работающее с 1991 года, в настоящее время выпускает
более восьми тысяч тонн высокоэффективных биологических пре
паратов: биоактивированные и микробиологические удобрения,
биофунгициды, обеспечивающие защиту растений от патогенов и
вредителей.
Многоштаммовые препараты серии КЭМО и П (комплекс наи
более эффективных микроорганизмов, отселектированных и пас
портизированных) разрабатываются с использованием роботизи
рованной системы искусственного интеллекта, что позволяет раз
рабатывать комплексные биоудобрения для различных регионов
с учетом их патогенов.
Препараты Фитоспорин, Гуми, БионексКеми, Богатый и другие
показывают высокую эффективность во всех почвенноклимати
ческих зонах России.
Препараты серии ФитоспоринХранение обеспечивают со
хранность сельскохозяйственной продукции от зерновых до ово
щей, позволяют снизить потери качественных показателей; сохра
нить товарный вид продукции, их применение на кормовых куль
турах препятствует образованию токсинов.
Комплексные биологически ферментированные препараты для
эффективной переработки стерни (Стерня), отходов сельского хо
зяйства (Агробриз) обеспечивают быстрое обеззараживание рас
тительных отходов с сохранением микро и макроэлементов, пе
реводя их в органические удобрения, обладают противовирусны
ми, противобактериальными, противогрибковыми свойствами,
улучшают структуру почвы, запуская механизм для увеличения
следующего урожая.
Пробиотические препараты Биогумитель, Ветоспоринактив,
Ветоспорин жидкий, Животик лайф, СпасиПчёл для животновод
ства, птицеводства, пчеловодства позволяют почти до 100 процен
тов повысить сохранность, получать прибавку веса, значительно
повышают качество продукции. Ветеринарные препараты Ветос
поринпорошок и ВитАмэЛам являются мощным средством про
филактики и лечения инфекционных заболеваний; белкововита
минноминеральная пробиотическая добавка БиоДарин коррек
тирует рационы ферментированными питательными элементами;
гепатопротектор Гепалан нормализует и улучшает работу печени,
обмена веществ сельскохозяйственных птиц, свиней, крупного ро
гатого скота и мелких домашних животных; жидкий энергетик кор
ма Промелакт восполняет недостаток энергии и углеводов в раци
оне лактирующих животных, увеличивает продуктивность.
Универсальный консервант для силосования кормов Силостан единственный высококонцентрированный экономичный препарат
(один литр на 150200 тонн) повышает качество кормов.
Эффективные экологически безопасные буровые реагенты для
нефтегазовой отрасли производятся из сырья местного производ
ства и пользуются большой популярностью.
Спрос на производимую НВП "БашИнком" продукцию, ассорти
мент которой превышает 200 наименований, растет в среднем на
30 процентов в год.
В планах предприятия строительство нового биозавода в рес
публике по производству многоштаммовых инновационных био
логических препаратов.
Руководcтво компании высококлассные специалисты с выс
шим профильным образованием и большим опытом работы. На
предприятии работают и сотрудничают более 30 докторов и кан
дидатов биологических, сельскохозяйственных, химических, гео
логических и технических наук. Возглавляет компанию кандидат
технических наук Вячеслав Кузнецов. В активе предприятия более
200 почетных дипломов и 60 медалей всероссийских и междуна
родных выставок.
Integrated biologically fermented chemicals for effective processing
of stubble, manure, chicken manure and other agricultural waste
provide fast disinfection of plant waste and preserve macro and
microelements by converting them into organics.
Such prebiotics as Biogumitel, Vetosporinactive, Liquid Vetosporin,
Zhivotik Life, SpasiPchyol for cattle breeding, poultry breeding, and
beekeeping allow to increase preservation and weight gain rates up
to 100 percent and improve the quality of the product.
79
Все колбасы хороши –
выбирай на вкус!
История мясокомбината началась в 1998 году с создания не
большого предприятия по выпуску колбасных изделий. Продуман
ная стратегия дальнейшего развития, включавшая в себя грамот
ную организацию труда, жесткий контроль на всех этапах произ
водства, направление большей доли прибыли на строительство
зданий и сооружений, приобретение современного оборудования,
позволили превратить мясокомбинат в мощное многопрофильное
предприятие, в которое входят производственные цеха площадью
более 16 гектаров, фермы по разведению крупного рогатого скота
элитных пород, вспомогательные подразделения. По объему вы
пуска продукции компания "САВА" входит в десятку лидеров в Рос
сии. Ежесуточный выпуск разнообразных колбас и деликатесов до
стигает двухсот тонн, продукция, ассортимент которой насчитыва
ет 210 наименований, реализуется не только в республике, но и в
городах России и странах СНГ.
Одно из основных преимуществ мясокомбината оптимальное
соотношение высокого качества выпускаемой продукции и цены.
На предприятии организован производственный контроль цехов и
подразделений. Дважды в сутки проводится дегустация колбас и
деликатесов. Сравнительно невысокая стоимость выпускаемой
продукции достигается за счет оборота.
На предприятии действует микробиологическая лаборатория с
современным оборудованием для проведения анализов и снятия
проб. Мясокомбинат "САВА" одно из немногих предприятий Рос
сии, где система менеджмента безопасности пищевых продуктов
сертифицирована по международным стандартам ИСО 22000
2007 и ХАССП. Продукция торговой марки "САВА" безопасна для
здоровья и отвечает всем требованиям по качеству.
При производстве продукции используются только натуральные
ингредиенты: яйца, сухое молоко, мука высшего сорта. Дорогие
сорта колбас изготавливают из натурального мяса, закупаемого у
республиканских производителей. На собственных фермах комби
ната выращивается крупный рогатый скот элитных пород: Гере
форд, Лимузин и Симментал. Сырьем для недорогих сортов кол
басных изделий становится фарш птицы механической обвалки,
при этом продукция витаминизируется и йодируется.
На мясокомбинате безотходный уровень производства. Шку
ры скота засаливаются и сдаются на кожевенные фабрики, а из от
ходов вырабатывается мясокостная мука, востребованная в живот
новодстве и птицеводстве.
В каждом цехе установлены уничтожающие насекомых газораз
рядные инсектицидные лампы (киллеры), а в цехе, где колбасу фа
суют в вакуумную упаковку, и бактерицидные.
На предприятии трудится около 3000 человек. Работники и чле
ны их семей имеют ряд социальных гарантий. Имеется медпункт,
где круглосуточно проводятся предрейсовые медосмотры.
SAVA MeatPacking Plant is a powerful multipurpose
company with over 16 ha of production facilities, farms for
superior breeding stock, and auxiliary departments. By output,
SAVA is among top ten manufacturers in the Russian Federation.
Every day it produces up to two hundred tons of its 210 varieties of
sausages and delicacies. The output is sold in Bashkortostan,
Russia, and the CIS states.
One of the plant's major advantages is its ideal highquality/price
ratio. The company implemented industrial control of production
and auxiliary departments. Sausages and delicacies are degustated
twice a day. The output is analyzed and sample tested in SAVA's
microbiological laboratory. It is one of Russia's few companies with
Food Safety System certified according to ISO 220002007 and
HAССP. Only natural ingredients are used for the input. Expensive
sausage varieties are made of natural meat supplied by local manu
facturers.
Ежегодно несколько десятков человек за счет выделенных пред
приятием средств получают качественное санаторнокурортное ле
чение в республиканских здравницах.
Такие приоритетные принципы деятельности, как забота о каче
стве продукции, применение передовых технологий, эффективная
система управления и профессионализм сотрудников, позволяют
мясокомбинату "САВА" занимать лидирующие позиции в своей от
расли.
80
Динамичное развитие
отрасли
Established in 2011 by AVG Capital Partners (Russian
Private Equity Fund), Bashkir Meat Company is a major
manufacturer of pork in Bashkortostan and Volga Federal
District. In order to implement the State Program of Agricultural
Development in 20132020 initiated by Russian Government, the
fund constructed three modern pigbreeding complexes with total
capacity of 42,000 tons of meat (live weight) per year.
"Башкирская мясная компания" крупный игрок на рынке
производителей мяса свинины на территории Республики Баш
кортостан и Поволжского федерального округа была основа
на в 2011 году Российским Фондом прямых инвестиций в
сельское хозяйство AVG Capital Partners. Строительство трех со
временных свиноводческих комплексов общей производст
венной мощностью 42 тысячи тонн мяса в год в живом весе
осуществляется в рамках Государственной программы развития
сельского хозяйства на 20132020 годы, утвержденной поста
новлением Правительства Российской Федерации.
В настоящее время один из трех построенных свинокомп
лексов работает на полную мощность, составляющую 12 тысяч
тонн мяса в год в живом весе, к концу 2015 года два других
также выйдут на полную проектную мощность, а реализация
продукции составит около 360 тысяч голов животных в год.
Товарное производство основано на известных генетических
линиях племенных свиней DanAVL и Hermitage, лидирующих в
мире, представленных породами "Крупная белая", "Ландрас",
"Дюрок", которые отличаются более высокими показателями
здоровья, лучшим качеством мяса и более высоким убойным
выходом.
В 2014 году компания получила Диплом о присвоении зна
ка "Продукт Башкортостана", который свидетельствует, что про
дукция произведена на территории Республики Башкортостан
и соответствует законодательству в области качества и безопас
ности пищевых продуктов.
Более половины продукции компания реализует сельхозпе
реработчикам республики. Остальная продукция поставляется
покупателям в другие регионы РФ.
Председатель совета директоров Рустем Миргалимов. Ге
неральный директор Наиль Валеев. В компании работает 484
человека, в основном жители Благоварского, Буздякского и
Чишминского районов республики.
Компания построила социальное жилье для сотрудников 21квартирный дом в селе Буздяк. Планируется дальнейшее
строительство подобных домов, которые по специальной про
грамме смогут приобретать сотрудники компании.
В планах компании строительство:
второй очереди свиноводческих комплексов мощностью
28 тысяч тонн свинины в год в живом весе;
мясоперерабатывающего завода полного цикла;
Currently, one of the three complexes works at full capacity equal
ing 12,000 tons of meat (live weight) per year. By the end of 2015,
the other two complexes will reach full capacity of 360,000 ani
mals.
The production is based on famous genetic lines of DanAVL and
Hermitage breeding hogs, famous for Large White, Landrace, and
Duroc breeds. They are wellknown for being extremely healthy, for
quality meat, and higher slaughter yield.
The company is planning to construct the second part of pigbreed
ing complexes with capacity equaling 28,000 tons of pork (live
weight) per year; closeloop meat processing plant; new feed
milling plant with capacity of 230,000 tons per year and grain stor
age of 90,000 tons, which will produce complete feed for pigs. Full
capacity of the plant will give 2,000 jobs in the region.
нового комбикормового завода мощностью 230 тысяч
тонн в год с зернохранилищем на 90 тысяч тонн, где будут вы
пускаться полнорационные корма для свиней.
Запуск всех предприятий на полную мощность позволит со
здать в регионе свыше двух тысяч новых рабочих мест.
81
The Ufa Meat Processing Company was established in
1940. It is one of the largest meat processing plants in the
Republic of Bashkortostan and a part of Prodo Industrial Group. It
has accumulated significant production experience, established
reliable partnerships, and meticulously studied consumer prefer
ences.
Production technologies, which have been implemented at the
plant, combined with traditional recipes, used by the company,
enable Ufa Meat Processing Company to manufacture highqual
ity produce. This large meatprocessing plant is producing approx
imately 160 varieties of meat products, including traditional
boiled sausages (produced in compliance with the Russian state
standard), popular semismoked and boiledandsmoked small
and big sausages, frozen semiprepared and canned goods. The
list of exclusive products includes horsemeat delicacies.
Ufa Meat Processing Company is the first company in the Urals
region to obtain the international quality management system cer
tificate ISO 9001 in 2002. Availability of the international quality
management system guarantees constant high quality of produce.
Quality is controlled at all the production stages and lives up to the
most exquisite tastes of gourmets. In 2013, the company imple
mented the food safety management system ISO 22000.
The honorary title of Bashkortostan meat leader, which has pre
served and multiplied the historical traditions of the meat industry,
is certified by a number of diplomas and medals collected at vari
ous exhibitions, contests, and fairs: Prodexpo, Zolotaya Osen
(Indian summer), 100 Best Goods of Russia, Best Goods of
Bashkortostan, Consumer Confidence.
Our company's produce is demanded not only in the cities of the
Republic of Bashkortostan, but also well beyond the region. Ufa
Meat Processing Company is successfully entering markets in
other regions: the Republic of Tatarstan, Chelyabinsk, Orenburg,
Samara, and Sverdlovsk regions.
Уфимский мясоконсервный комбинат, входящий
в Агропромышленную группу "Продо", один из крупных
мясоперерабатывающих
предприятий
Республики
Башкортостан, был основан в 1940 году. За время дея
тельности накоплен большой производственный опыт,
установлены прочные партнерские отношения, тщатель
но изучены предпочтения потребителей.
Славные традиции
мясной отрасли
Технологии производства, внедренные на комбинате, в со
четании с традиционными рецептами, позволяют выпускать ка
чественную продукцию. Крупный мясоперерабатывающий
комплекс выпускает порядка 160 наименований продукции,
среди которых традиционные вареные колбасы, произведен
ные по ГОСТу, популярные полукопченые и варенокопченые
колбасы, сосиски и сардельки, замороженные полуфабрикаты
и консервы. Среди эксклюзивной продукции серия деликате
сов из конины.
Уфимский мясоконсервный комбинат является первым
предприятием в Уральском регионе, получившим в 2002 году
сертификат соответствия системы менеджмента качества пред
приятия требованиям международного стандарта ISO 9001, что
подтверждает стабильно высокое качество продукции УМКК,
контролируемое на всех этапах производства и отвечающее са
мым изысканным вкусам гурманов. В 2013 году на предприя
тии внедрена система менеджмента безопасности пищевой
продукции ИСО 22000, основанная на принципах ХАССП.
Почетное звание мясного бренда Башкортостана, сохранив
шего и приумножившего славные традиции мясной отрасли,
подтверждает и большое количество дипломов и медалей, ко
торыми отмечена продукция комбината на выставках, смотрах
качества, конкурсах и ярмарках различного уровня: "Продэкс
по", "Золотая осень", "100 лучших товаров России", "Лучшие то
вары Башкортостана", "Доверие потребителя".
Выбор продукции Уфимского мясоконсервного комбината это приверженность традиционному качеству, признанному
поколениями покупателей и отмеченному многолетним дове
рием.
Продукция комбината пользуется большим спросом не толь
ко в городах республики, но и за ее пределами. Уфимский мя
соконсервный комбинат успешно осваивает рынки соседних
регионов: Татарстана, Челябинской, Оренбургской, Самарской
и Свердловской областей.
82
Экономические приоритеты
на рубеже второго столетия
Свою историю Стерлитамакский хлебокомбинат ведет с со
здания пекарни купца С.Г.Жилкина в 1909 году. В довоенные
годы были открыты еще три пекарни. Мощное развитие хлебо
комбинат получил во второй половине XX века, когда в городе
были построены типовые хлебозаводы. Последние 25 лет ста
ли для хлебокомбината периодом коренной перестройки, ос
нащения производства современным отечественным и им
портным оборудованием.
В настоящее время Стерлитамакский хлебокомбинат мощ
ный комплекс перерабатывающей промышленности, объединя
ющий в своей структуре шесть хлебозаводов, каждый из которых
специализируется на производстве определенных видов про
дукции: хлебная, булочная, кондитерская, кулинарная, бараноч
ная и сухарная. Фирменная торговая сеть представлена 15 мага
зинами и двумя кафе. Выручка хлебокомбината и сети фирмен
ной торговли в 2014 году составила 1062,5 тысяч рублей.
Sterlitamaksky Khlebokombinat (Sterlitamak Bread
Baking Company) dates back to 1909, when merchant
Zhilkin opened his bakery, which later became the company's first
branch. The past 25 years have been the time of complete renova
tion, development, and fitting with domestic and foreign equip
ment.
Currently, Sterlitamak BreadBaking Company is a powerful group
of processing plants, which incorporates six bread factories,
where each one specializes on a particular type of product: bread,
small loaves, confectionery, culinary, baranka (round cracknels),
and sukhari (dry toasts). Company retail network includes 15
stores and two cafes.
The company is successful due to high quality and wide range of
products. The company preserves traditional recipes and tries new
ones, improves technologies, and implements innovative produc
tion techniques. Every day, the company produces over 35 tons of
180230 product varieties and ships its products to over 600 retail
stores in Sterlitamak, Ufa, and southern part of the region. Every
year, the company implements 1520 new product items.
самыми престижными являются премия Президента РБ в об
ласти качества продукции, кубок "Золотой каравай" Россий
ского Союза пекарей и внесение хлебокомбината в Феде
ральный реестр "Всероссийская Книга Почета".
Достойно отметив 105летний рубеж, хлебокомбинат раз
вивается как успешное, стабильно работающее предприятие. У
комбината есть стратегия развития, четкие экономические при
оритеты и ориентиры. Намечается расширение географии по
ставок и дальнейшее техническое перевооружение производ
ства, которое будет способствовать усилению позиций пред
приятия на рынке продовольственной продукции.
Успеху предприятия способствует высокое качество и широ
кий ассортимент продукции. Соблюдаются классические тра
диции приготовления хлеба, разрабатываются и внедряются
новые рецептуры, совершенствуются технологии и осваивают
ся инновационные методы производства. Комбинат ежедневно
отправляет свыше 35 тонн продукции от 180 до 230 видов по
более чем 600 адресам в Стерлитамак и Уфу, города и районы
южной части республики. Ассортимент продукции ежегодно
обновляется 1520 новинками.
С 2012 года предприятием руководит Юлия Герасимова, в
2013 году избранная депутатом Госсобрания Курултая РБ. На
предприятии занято 824 работника, в сети фирменной торгов
ли 195. Средний возраст работников комбината 39 лет. До
ля работников с высшим и средним профессиональным обра
зованием 37 процентов.
Социальная политика предприятия принята на Совете ди
ректоров и закреплена гарантиями в Коллективном договоре,
который признан одним из лучших среди предприятий АПК
Башкортостана и России.
Продукция предприятия удостаивается многочисленных
наград на региональных, общероссийских и международ
ных отраслевых выставках. Копилка наград ежегодно попол
няется 1015 медалями и дипломами различного достоинства,
83
The Buzdyak Canning Plant was established in 1978 and
acquired its current name and status, i. e. the Buzdyak
Canning Combine, a subsidiary of Pishcheprom Company, in 2002.
Pricing policy is an essential advantage of the company since as a
local producer it can keep transportation expenses to a minimum,
so these barely affect the product cost.
The core business of the combine is production and marketing of
foodstuffs, specifically canned fruit and vegetable products. More
than 70 types of food items are produced here. The company's
share in the sauce section of the regional market is as high as 79 per
cent.
Over 1 million units of production are delivered to customers every
month, such as sauces, ketchups, tomato paste, canned foods, fruit
desserts and juices.
Традиционные технологии,
натуральные компоненты
The company has been expanding production of confectionery
since 2009, now producing several varieties of cookies (biscuits),
fruit jelly, candies, chocolatecovered fruit, cream and chocolate
lokum (Turkish delight).
Предприятие было основано в 1978 году в качестве Буздяк
ского консервного завода. В 2002 году приобрело статус Буз
дякского консервного комбината, филиала акционерного об
щества "Пищепром". Благодаря модернизации производствен
ных линий и продуманной маркетинговой стратегии, которая
на начальном этапе заключалась в возрождении традиции
производства качественных соусов, а в дальнейшем в появле
нии новых групп товаров, компания превратилась в одно из
самых динамично развивающихся предприятий в пищевом
секторе экономики республики. Существенным преимущест
вом Буздякского консервного комбината является ценовая по
литика. Как местный производитель компания может позво
лить себе минимальные транспортные расходы, которые прак
тически не увеличивают стоимость продукта.
Основное направление деятельности компании производ
ство и реализация продуктов питания в сегменте плодоовощ
ной консервации. Предприятие производит более 70 наиме
нований продукции. Наиболее прочные позиции компания
удерживает в сегменте томатных соусов и кетчупов. Доля рын
ка в сегменте "соусы" в республике составляет 79 процентов.
Комбинат ежемесячно поставляет покупателям более 1 млн.
единиц продукции: соусов, кетчупов, томатной пасты, консер
вов (борщ, солянка, рассольник, щи, гарнирная свекла), фрук
товых десертов, соков.
С 2009 года компания начала осваивать производство кон
дитерских изделий. В настоящее время кондитерское направле
ние одно из самых динамично развивающихся в компании, в
ассортименте печенье, мармелад, конфеты, а также новая про
дукция: фрукты в шоколаде, лукум сливочный и шоколадный.
Основная задача комбината выпуск качественной продук
ции. С этой целью в производстве используется только нату
ральное сырье, исключается применение генномодифициро
ванных продуктов. Все кондитерские из
делия, соки и фруктовые десерты выпу
скаются согласно ГОСТу.
В компании работает около 200 квалифицированных опыт
ных сотрудников.
География продаж постоянно расширяется: Свердловская,
Челябинская, Оренбургская, Самарская области, Республика
Татарстан, Удмуртская Республика, Пермский край. Постоянны
ми партнерами являются известные федеральные и региональ
ные торговые сети: METRO Cash & Carry, Auchan, Магнит, Мо
нетка, X5 Retail Group, Байрам, Сабантуй, Полушка, Йомарт,
Ярмарка, Матрица.
Благодаря высокому профессионализму коллектива про
дукция компании многократно удостаивалась высоких наград:
серебряных и бронзовых медалей Всероссийской агропромы
шленной выставки "Золотая осень", дипломов победителей
конкурса "Лучший товар года".
В дальнейшем компания планирует расширить рынки сбыта,
развивать новые направления деятельности. В ближайшем бу
дущем готовится к выпуску ряд новинок, которые потребитель
оценит по достоинству.
84
Высокое мастерство –
основа успеха
сладких изделий
Фабрика сладостей индивидуального предпринимателя
Ляйсан Давлетшиной под торговой маркой "Laycy Queen" была
создана в 2000 году. За несколько лет успешной работы Ляйсан
Искандаровна сумела выработать оригинальную концепцию
развития, что позволило предприятию стать конкурентоспособ
ным на рынке Башкортостана. Ляйсан Давлетшина является ру
ководителем, технологом и вдохновителем идей, обладателем
наград и званий всероссийских республиканских выставок и
конкурсов.
Сегодня фабрика сладостей Ляйсан Давлетшиной одно из
крупных предприятий республики по производству кондитерских
изделий, на котором трудится 180 человек. Ежесуточно выпуска
ется 20 тонн продукции около 30 наименований: бисквитные
кексы и минирулеты с разными наполнителями; печенье сдоб
ное глазированное и неглазированное, с арахисом и халвой, мяг
кие вафли, суфле, конфеты "Птичье молоко" и другие виды.
Предприятие располагает современным оборудованием,
которое регулярно обновляется. Установлены современные по
луавтоматические линии по производству минирулетов, сгу
щенного молока. Фабрика сладостей Ляйсан Давлетшиной одно из немногих предприятий кондитерской промышленнос
ти, которое для собственных потребностей производит сгущен
ное молоко из качественного сухого молока без ароматизато
ров и красителей и широкий спектр жировых наполнителей
высокого качества из экологически чистого натурального сырья.
Кроме того, для приготовления продукции используются толь
ко цельные яйца, а не яичный порошок.
В основе успеха развития предприятия контроль производст
венного процесса, управления и администрирования, системати
ческое внедрение новых технологий. В компании контролируется
не только качество продукции, но и качество входного сырья.
Производство прошло сертификацию по системе менедж
мента безопасности пищевой продукции, соответствующей
требованиям ГОСТ Р ИСО 220002007 и Регламенту ЕС
№852/2004 Европейского Парламента и Совета от
29.04.2004 по гигиене пищевых продуктов.
Продукция "Фабрики сладостей" широко представлена не
только на территории Башкортостана, но и в других регионах
России, в Казахстане и Кыргызстане.
85
Fabrika Sladostey (Confectionary Factory), owned by sole
proprietor Lyasan Davletshina, was established in the year
2000 and branded Laycy Queen. Currently, it is one of region's
largest confectionaries with 180 staff members. Its daily output
equals 20 tons.
The company is successful due to production control, management
and administration, and implementation of new technologies on a
regular basis. The company controls not only output, but input as
well.
Lyasan Davletshina's Confectionary Factory is one of region's few
confectionaries. For its own purposes, it produces condensed milk
made of highquality dry milk without flavor and color additive, a
wide range of highquality fats made of natural raw materials.
The confectionary is wellrepresented not in the region alone, but
also in other Russian regions, in Kazakhstan, and Kyrgyzstan.
Башкирский сахар
всем по вкусу
Раевский сахарный завод начал деятельность в 1984 году с
проектной мощностью переработки 3000 тонн свеклы в сутки.
Нынешний статус объединения получил в 2008 году.
Основной вид деятельности выработка из сахарной свеклы
сахарапеска и побочных продуктов производства мелассы и
жома. Технология переработки тростникового сахарасырца
позволяет дополнительно загрузить мощности завода в межсе
зонный период.
Сырьевая база объединяет более 200 сельхозтоваропроиз
водителей из Альшеевского, Давлекановского, Миякинского,
Ермекеевского, Бижбулякского, Белебеевского, Буздякского,
Чекмагушевского, Аургазинского, Кармаскалинского районов.
При заводе функционируют агрофирмы "Раевская" и "Красный
клин", специализирующиеся на возделывании сахарной свеклы
и зерновых культур по интенсивной технологии.
Raevsakhar Company is specializing in sugar beet process
ing to produce sugar and byproducts, such as molasses
and beet pulp.
Raw material is supplied by over 200 agricultural manufacturers
from Alsheevsky, Davekanovsky, Miyakinsky, Yermekeevsky,
Bishbulyaksky, Belebeevsky, Buzdyaksky, Chekmagushevsky,
Aurgazinsky, and Karmaskalinsky raions (districts). Raevskaya and
Krasny Klin Farms are plant subsidiaries. These farms are specializ
ing in using intensive technology to grow sugar beet and crops.
The machine and tractor station has all the necessary agricultural
machinery to grow sugar beet. Every year the factory processes
350400 thousand tons of sugar beet and yields 50 thousand tons
of sugar, i.e. 40% of sugar production in Bashkortostan.
There is a plan underway to increase sugar beet growing area in
Alsheevsky district up to 10 thousand hectares. This way the plant
will process up to 4,000 tons of sugar beet per day or 500600
thousand tons per year. The output will increase up to at least 70
80 thousand tons of sugar annually.
Реализация сахара производится на условиях самовывоза и
вагонных поставок. География продаж Башкортостан, Татар
стан, Удмуртия, Челябинская, Оренбургская, Пензенская, Ом
ская, Читинская области, Пермский и Алтайский края, Ханты
Мансийский автономный округ.
Компания "Раевсахар" с 2000 года неоднократно награжда
лась дипломами Правительства Башкортостана "Лучшему пред
приятию по переработке сельскохозяйственной продукции",
трижды дипломами конкурса "Лучший сахарный завод Рос
сии", проводимого Союзом сахаропроизводителей России при
поддержке Министерства сельского хозяйства РФ.
Планируется довести посевные площади сахарной свеклы в
Альшеевском районе до 10 тысяч гектаров и мощность завода
до 4000 тонн переработки свеклы в сутки, чтобы ежегодно пе
рерабатывать 500600 тысяч тонн свеклы и вырабатывать не
менее 7080 тысяч тонн сахара.
Для развития свекловодства создана машиннотракторная
станция, имеющая в своем составе самоходную технику и спе
циализированные сельхозмашины, включая 10 свеклоубороч
ных комбайнов, выполняющих весь спектр сельскохозяйствен
ных работ возделывания сахарной свеклы.
Ежегодно завод заготавливает 350400 тысяч тонн сахарной
свеклы и вырабатывает 50 тысяч тонн сахарапеска, что состав
ляет 40 процентов от общего сахарного производства в РБ.
Проводится реконструкция производства, приобретены ва
куумаппараты, центрифуги, кристаллизаторы с автоматизаци
ей станции, заменены фильтры для сока, обновлен насосный
парк, произведена автоматизация диффузии, дефекосатрук
ции, выпарной станции, вакуумконденсатной установки, стан
ции известковообжигательной печи. Автоматизирован учет
приема свеклы, установлены два турбогенератора, произведена
реконструкция жомосушильного цеха с повышением произво
дительности до 80 тонн сухого жома в сутки.
В сезон переработки на предприятии занято 830 квалифи
цированных сотрудников. Руководит предприятием Сергей
Байгузин.
86
Башкортостан славится
в России не только нефтью,
но и медом, который явля
ется одним из "золотых
запасов" республики.
Золотой клад
Башкортостана
Компания "Суюнче", созданная в 2011
году, специализируется на производстве и
реализации
башкирского
меда
и
изготовлении красочной упаковки.
Собственная крупная пасека компании
расположена в экологически чистом Нури
мановском районе, около 80 процентов
площади которого занимают леса.
В коллективе предприятия работают cпе
циалисты в области разведения пчел и про
изводства высококачественного башкирско
го меда. Учредитель фирмы Рамиль Суюнов
кандидат технических наук, зооинженер
высшей квалификации со специализацией
по пчеловодству соединяет новейшие тех
нологии производства меда с проверенны
ми временем традициями башкирских пче
ловодов.
Мед компании "Суюнче" завоевал популярность не только в
ближнем зарубежье, но и в Германии, Австрии, Франции, Ве
ликобритании, Португалии, что свидетельствует о его высоком
качестве.
Компания планирует развивать производство натурального
башкирского меда, расширяя географию размещения пасек в
экологически чистых районах Архангельском, Караидельском,
Бурзянском, и увеличивая ассортимент медовой продукции.
Также в планах "Суюнче" организация производства по выпус
ку перги, маточного молочка, казинака и карамели из меда.
Компания "Суюнче" осуществляет фасовку и упаковку
собственного меда, а также принимает заказы на изготовление
сувенирной продукции в любой оригинальной упаковке.
На российской выставке "Золотая осень" в 2011 году предпри
ятие удостоено серебряной медали в номинации "Экологически
чистая продукция", в 2012 году золотой медали в номинации
"Биологически чистая продукция", в 2013 году золотой медали
в номинации "За оригинальную упа
ковку".
Suyunche specializes in producing and merchandizing
Bashkir honey and associated eyecatching packaging,
combining stateoftheart honey production technologies with
timeproven traditions of Bashkir beekeepers. The company
owns a large apiary of its own, located in the environmentally
pristine Nurimanovsky raion (district).
Honey by Suyunche has gained popularity not only in neighbor
ing countries but also in Germany, Austria, France, UK and
Portugal.
The company plans to scale up production of natural Bashkir
honey, expanding the network of apiaries to other pollution
free areas, specifically Arkhangelsky, Karaidelsky and
Burzyansky raions, and introducing a greater variety of honey
products. It is also intent on setting up production of beebread,
royal jelly, kozinaks (nutandhoney bars) and honey candies.
87
Планово4рыночная
экономика – наш новый
ориентир
Республика Башкортостан многонациональный край с бо
гатейшими историческими и культурными традициями. В нача
ле ХХ века в пределах границ современного Башкортостана
промышленность была представлена более 100 предприятия
ми, в том числе 40 мельницами, 30 пивоваренными и спирто
водочными, 28 чугунолитейными и железоделательными за
водами, ткацкой и несколькими швейногалантерейными фаб
риками, кожаными заводами.
Сегодня Республика Башкортостан является одним из наи
более развитых, благополучных, политически стабильных реги
онов России. Экономика республики выделяется многоотрасле
вой структурой с высоким уровнем комплексного развития,
мощным промышленным потенциалом, развитым сельским хо
зяйством и строительным комплексом, богатыми природными
ресурсами, динамично развивающимися финансовокредит
ной и научнотехнической сферами. Республика обладает уни
кальным сочетанием инвестиционного потенциала и высокого
уровня инвестиционной безопасности. Многие показатели со
циальноэкономического развития республики превышают
среднероссийский уровень. Имея менее одного процента пло
щади России и 2,7 процента от общего населения страны, Баш
кортостан производит 3,6 процента продукции промышленнос
ти, 4,2 процента продукции сельского хозяйства, осуществляет
3,3 процента всех капитальных вложений и вводит в действие
3,7 процента основных фондов. По объему промышленного
производства республика занимает шестое место, по производ
ству продукции сельского хозяйства третье, инвестициям и
подрядным работам четвертое место в России.
По ее территории проходят важнейшие железнодорожные,
трубопроводные и автомобильные магистрали, связывающие
европейскую часть России с Уралом, Сибирью, Дальним Восто
ком и среднеазиатскими странами. Башкирские авиалинии
связывают Уфу с рядом государств Европы, Азии и Африки. В
республике создан крупный народнохозяйственный комплекс,
включающий современную многоотраслевую промышленность
и развитое сельское хозяйство. Промышленность республики
объединяет 6064 предприятия, относящихся к 180 отраслям и
подотраслям современной индустрии. Основу ее составляют:
топливноэнергетический, химический и нефтехимический
комплексы, группа отраслей металлургии, машиностроения,
пищевой промышленности. На территории республики выяв
лено более трех тысяч месторождений и проявлений полезных
ископаемых, в том числе более полутора десятков месторожде
ний медноколчеданных и железных руд, немало месторожде
ний золота.
В Башкортостане сосредоточены крупная нефтедобыча, са
мая мощная в России нефтеперерабатывающая промышлен
ность и современный нефтехимический комплекс, производя
щий более 300 наименований продукции. Интенсивное разви
тие получило машиностроение, представленное авиационным
приборостроением, станкостроением, автомобилестроением.
Широко представлена электротехническая отрасль, производя
щая электроаппаратуру, средства автоматизации, электрома
шины, кабельную продукцию.
Несмотря на изменившиеся в последний год внешние фак
торы, включая общее снижение темпов роста мировой и рос
сийской экономики, а также введенные экономические санк
ции, республиканская экономика остается стабильной. В Баш
кортостане значения по основным показателям развития по
прежнему опережают среднероссийские. Положительная ди
намика сохранилась практически во всех базовых сферах эко
номики. В непростых условиях развития на фоне падения в
среднем по стране удалось обеспечить рост инвестиционного
наполнения республиканской экономики, а также нарастить
экспортные поставки.
The Republic of Bashkortostan is a multiethnic land: it is
rich in history and cultural traditions. In the early 20th cen
tury, the territory of today's Bashkortostan was a home of over 100
companies, including 40 mills, 30 beer breweries and distilleries,
28 ironworks, as well as weaving, clothing, and leather factories.
Today, Bashkortostan is ranked the sixth according to industrial out
put, the third in agriculture, and the fourth according to invest
ments and contractor operations in Russia.
Region's major industries include fuel and energy, chemical, and
petrochemical industries, a range of metallurgy industries, mechan
ical engineering, and food industry. Bashkortostan is a major oil
producer and Russia's most powerful oil processing region. Also, it
is a modern petrochemical center, which manufactures over 300
products. Machine engineering is another rapidly developing indus
try specializing in aircraft instrumentation engineering, machine
tool manufacture, and automobile production. Welldeveloped
electrotechnical industry produces electric accessories, automation
equipment, electric machines, and cables.
Despite economic sanctions and last year's negative tendencies,
including decreased economy growth rates in Russia and across the
world, the positive dynamic remained unchanged in almost all the
basic economy sectors; investment in region's economy and export
deliveries increased.
88
Индивидуальный
подход к клиентам 4
стиль работы банка
Банк был основан в 1993 году и успешно работал как Баш
кирский железнодорожный банк. В 2004 году на внеочеред
ном собрании акционеров было принято решение о переиме
новании Банка в Региональный банк развития.
Банк является универсальной кредитной организацией,
предоставляет полный перечень банковских услуг: кредитова
ние юридических и физических лиц; расчетнокассовое обслу
живание; валютные операции; операции с ценными бумага
ми; операции с вкладами населения и депозитами юридичес
ких лиц; инкассация; перевод денежных средств физических
лиц с использованием платежных систем; операции с исполь
зованием пластиковых карт; аренда индивидуальных банков
ских сейфов.
С сентября 2014 года Региональный банк развития включен
в официальный список кредитных организаций, выступающих
гарантами в части обеспечения государственных и муници
пальных контрактов.
За годы деятельности банка количество обслуживаемых
клиентов превысило 50 тысяч. Универсальная многоотрасле
вая клиентская база включает три тысячи корпоративных кли
ентов и 48 тысяч частных клиентов.
Уставный капитал банка увеличился с 200 млн. рублей до
650 млн. рублей, собственный капитал по состоянию на ок
тябрь 2014 года составил свыше 1,5 млрд. рублей. Активы
банка более пяти млрд. рублей.
По версии рейтингового агентства "Эксперт РА" рейтинг кре
дитоспособности Регионального банка развития за шесть лет
повысился с уровня В+ "Приемлемый уровень кредитоспособ
ности со стабильными перспективами" до уровня В++ "Прием
лемый уровень кредитоспособности". В 2014 году рейтинговое
агентство "Эксперт РА" подтвердило повышенный рейтинг Бан
ка на уровне В++.
Региональный банк развития входит в четвертую сотню бан
ков России по основным показателям (347 место по чистым ак
тивам, 323 место по размеру собственного капитала, 321 мес
то по привлеченным средствам физических лиц), на рынке Ре
спублики Башкортостан занимает шестое место по чистым акти
вам и вкладам физических лиц, пятое место по привлеченным
депозитам юридических лиц.
Established in 1993 as the Bashkir Railway Bank and
renamed into the Regional Bank of Development (RBR),
the bank is a universal credit institution that provides such
services as extending credits to both natural and incorporated
persons, payment and cash services, foreign exchange and secu
rities transactions, transactions with personal and nonpersonal
deposits, cashintransit services, transfer of funds via payment
systems (for individuals), payment card transactions, renting
safe deposits.
The customer base of the bank amounts to 3,000 incorporated
clients and 48,000 individuals.
RBR has been rated B+ according to Expert RA, which stands for
"sufficient level of creditworthiness".
Региональная сеть представлена центральным офисом, рас
положенным в городе Уфе; филиалом в городе Москве; 14 до
полнительными офисами: семь в Уфе, один в Нефтекамске,
пять в Москве; одним кредитнокассовым офисом в городе
СанктПетербурге. Количество сотрудников около
300 человек.
Банк не останавливается на достигнутом уровне и
расширяет региональную сеть, повышая уровень
сервиса и увеличивая область своих задач.
Акционерами банка определены приоритетные
направления развития, достижение которых позво
лит Банку повысить прибыльность деятельности,
обеспечить стабильность и финансовую устойчи
вость. Для достижения указанных целей стратегия
Банка предусматривает поэтапное достижение ряда
количественных показателей, в том числе увеличе
ние размера чистых и ликвидных активов, портфе
ля кредитов и депозитов, финансового результата.
Политика руководства банка направлена на по
вышение качества оказываемых услуг, профессио
нализма сотрудников, реализацию мер, направлен
ных на защиту вкладчиков, обеспечение прозрачно
сти своей деятельности.
89
Социальное направление
приоритетно
Established in 1991, AKB SviazBank holds general license
No. 1470 of the Bank of Russia. It operates in 53 regions of
Russia and takes part in compulsory deposit insurance program.
Vneshekonombank State Corporation (the Bank of Development and
Foreign Economic Affairs) is the principal shareholder of SviazBank.
АКБ "СвязьБанк" основан в 1991 году. Генеральная лицензия
Банка России № 1470. Банк работает в 53 регионах РФ. Участник
системы обязательного страхования вкладов.
Главным акционером СвязьБанка является Государственная
корпорация "Банк развития и внешнеэкономической деятельнос
ти (Внешэкономбанк)".
Уфимский филиал СвязьБанка был открыт в 2006 году. За во
семь лет успешной работы филиал достиг значительных резуль
татов на розничном и корпоративном рынках.
Валюта баланса филиала на 1 марта 2015 года составила 4,4
миллиарда рублей, что в 1,4 раза превышает показатель на нача
ло года. С начала 2015 года филиал показывает уверенный рост
по основным финансовым показателям. Портфель привлеченных
филиалом средств юридических лиц на 1 марта 2015 года пре
высил 3,6 миллиарда рублей, прирост с начала года составил 34
процента; рост средств физических лиц составил 35 процентов и
достиг 849 миллионов рублей.
Клиенты филиала крупные предприятия различных отрас
лей: нефтехимической, энергетической, машиностроительной и
др. Стратегическими партнерами филиала являются Правитель
ство Республики Башкортостан, Администрация города Уфы,
компании "АК ВНЗМ", "Уфаойл", "Башкирэнерго", "БЭСК".
В 2015 году Уфимский филиал СвязьБанка совместно с Ком
панией "Башкирский регистр социальных карт" реализовал про
ект по открытию пунктов пополнения единых социальных про
ездных билетов.
Филиал динамично развивается и оказывает широкий спектр
банковских услуг, которые отвечают современным стандартам ка
чества. Все услуги, которые доступны клиентам Банка в головном
офисе, клиенты могут получить и в Уфе. Одним из первых в Рос
сии СвязьБанк начал эмиссию банковских карт международной
системы JCB, пользователям которой Банк возвращает на счет
один процент от суммы любой покупки, совершенной в магази
нах за границей, а также в сети Интернет на сайтах зарубежных
компаний.
Банк является социальноориентированным кредитнофинан
совым институтом, о чем свидетельствует наличие льготных усло
Since its establishment in 2006, Ufa branch of SviazBank has
recorded significant achievements in retail and corporate markets. As
of March 1, 2015, total balance of the branch equaled 4.4 billion
rubles, which is 1.4 higher comparing to the beginning of the year.
Since early 2015, the branch has demonstrated a steady growth in
major financial parameters. As of March 1, 2015, the portfolio of
legal entities exceeded 3.6 billion rubles, which constituted increase
of 34%. Individual deposits increased by 35% and reached 849 mil
lion rubles.
SviazBank renders its services to major companies in petrochemical,
energy, machine engineering and other industries. Bashkortostan
Government, Ufa Administration, AK VNZM, Ufaoil, Bashkirenergo,
and BESK companies are the branch's strategic partners.
In 2015, Ufa branch of SviazBank and Bashkir Register of Social
Cards have established a network of automatic machines to refill uni
fied social travel tickets.
The branch renders a wide range of highquality bank services. Local
clients enjoy all the same services available in the headquarters.
SviazBank was among the first banks to issue JCB cards. Their hold
ers save 1% of any purchase abroad or through foreign websites.
This is a socially oriented financial institution because of the prefer
ential conditions offered to the employees of statefinanced organi
zations. Both headquarters and branch are currently promoting a
new product: statefinanced mortgage with preferential rates.
Fitch Ratings and Standard & Poor's have assigned counterparty cred
it rating to the bank at BB for longterm and B for shortterm.
вий обслуживания для сотрудников бюджетной сферы. Филиал,
как и Банк, активно предлагает новый продукт ипотеку с госу
дарственной поддержкой, со льготными ставками.
Квалифицированные сотрудники филиала предлагают наибо
лее оптимальные услуги с учетом потребности каждого клиента.
Рейтинговыми агентствами Fitch Ratings и Standard & Poor's
СвязьБанку присвоены кредитные рейтинги контрагента долго
срочный "ВВ" и краткосрочный "В".
90
Подтверждая лидерство
"Ингосстрах" является одной из наиболее крупных и извест
ных страховых компаний России, занимающей лидирующие по
зиции в aвтостpaxовaнии, космическом страховании,
стpaxовaнии ответственности морских, воздушных и автомо
бильных перевозчиков, страховании туристов, грузов, a также
во многих других сегментах страхового рынка.
Компания предоставляет полный спектр классических стра
ховых услуг. Высокие финансовоэкономические показатели и
большая степень прозрачности компании "Ингосстрах" под
тверждены международным рейтинговым агентством
Standard&Poor's и российским "Эксперт РА".
Среди клиентов и партнеров компании "Ингосстрах" круп
нейшие российские и мировые банки, пpoмышленные пред
приятия, представительства иностранных фирм, государствен
ные и коммерческие организации. Компания поддерживает де
ловые договорные отношения с более чем 500 страховыми и
перестраховочными компаниями различных стран.
Ответственность перед клиентами по полной сумме возмож
ных убытков "Ингосстрах" несет благодаря высокой финансовой
устойчивости, значительным объемам собственных средств и
надежным перестраховочным программам. Уставный капитал
компании составляет 17,5 миллиарда рублей. Полис "Ингосст
раха" признан более чем в 130 странах мира.
Услуги компании доступны на всей территории Российской
Федерации благодаря широкой региональной сети, которая на
считывает 83 филиала.
Деятельность компании отмечена призами и наградами. "Ин
госстрах" многократный победитель премий Брэнд года/EFFIE,
"Золотой диплом", "Финансовая элита России", "Золотая Сала
мандра", "Финансовая жемчужина России".
"Ингосстрах" обладатель сертификата соответствия системы
менеджмента качества требованиям ГОСТ Р ИСО 90012008,
что является одним из наиболее объективных доказательств ус
тойчивости бизнеса и надежности компании. Лицензия
Федеральной cлужбы cтрахового надзора С № 0928 77 от 20
июля 2010 года, П № 0928 77 от 20 июля 2010 года.
Ingosstrakh, one of Russia's largest and most famous
insurance companies, is a leader of car insurance, satellite
insurance, liability insurance of sea, air, and truck operators, insur
ance of tourists, cargos, as well as in many other segments of insur
ance market.
The company renders a full range of classical insurance services.
High financial and economic parameters and high degree of trans
parency of Ingosstrakh Company are confirmed by Standard&Poor's
and Ekspert RA agencies.
Ingosstrakh collaborates with major Russian and foreign banks,
industrial companies, representatives of foreign companies, state
and commercial organizations. The company supports business and
contractual relationships with over 500 insurance and reinsurance
companies in different countries.
Ingosstrakh is capable of fulfilling their obligations to customers
because of its financial stability, significant own funds, and reliable
reinsurance programs. The company's authorized capital equals
17.5 billion rubles. Ingosstrakh policy is recognized in over 130
countries across the world.
Company renders its services on the territory of the Russian
Federation through a wide regional network of 83 branches.
The company has been awarded prizes and diplomas. Ingosstrakh is
a repeated winner of Brand of the Year/ EFFIE award, Golden
Diploma, Financial Elite of Russia, Golden Salamander, and Financial
Pearl of Russia.
91
В ногу со временем
Для усиления государственного влияния на ход строительст
ва и архитектурного дела, в 1944 году в Башкирии образовано
Управление по делам архитектуры. На госструктуру было возло
жено рассмотрение и утверждение проектов застройки городов
и населенных пунктов, контроль за качеством архитектурной и
планировочной застройки, возведением жилых и обществен
ных зданий.
Сегодня деятельность Государственного комитета по строи
тельству и архитектуре РБ сосредоточена на нескольких страте
гических направлениях: жилищном строительстве, расселении
из аварийного жилья, возведении объектов социального назна
чения, промышленного и аграрного комплекса.
Предприятия и организации строительного комплекса в
2014 году показали наилучшие результаты жилищного строи
тельства за последние 20 лет. По вводу в действие жилых домов
республика занимает первое место в Приволжском федераль
ном округе и пятое в России.
Правительством РБ принято решение установить плановые
объемы ввода в эксплуатацию жилья на период 20152020 го
дов с ежегодным приростом в пять тысяч квадратных метров.
В структуре жилищного строительства превалируют индиви
дуальные застройщики на их долю приходится 64,3 процента
всей введенной в регионе жилплощади.
В рамках программы "Жилье для российской семьи" ее участ
ники могут приобрести жилье экономкласса с чистовой отдел
кой по стоимости, не превышающей 35 тысяч рублей за квад
ратный метр.
С 2013 года реализуется пятилетняя Адресная программа РБ
по переселению граждан из аварийного жилищного фонда на
20132017 годы.
Одной из задач Госстроя РБ является формирование внешне
го облика городов и населенных пунктов республики. Архитек
тура представлена определенным направлением градострои
тельной концепции. Зодчие республики постоянные участники
общероссийских и международных выставок, на которых с чес
тью представляют градостроительный комплекс РБ.
В планах строителей республики возводить больше доступ
ного жилья с инженерной, дорожной и социальной инфраст
руктурой, с использованием современных энергоэффективных
технологий, соблюдением экологических стандартов.
In Tune with the Times
Office for Architectural Affaires was established in 1944 to control
architectural projects and construction in the region. The new
agency was responsible for the design and control of construction
of residential and nonresidential buildings as well as development
of cities and settlements. Later it was transformed into State
Committee of the Republic of Bashkortostan for Construction and
Architecture (Gosstroi).
Currently, Gosstroi is focusing on several strategic aims: residential
construction, resettlement of tenants of unfit houses, social, indus
trial, and agricultural construction.
In 2014, construction companies have demonstrated the best
results of residential construction in the past 20 years. As far as res
idential construction concerned, the region is ranked the first in
Volga Federal District and the fifth in Russia.
Bashkortostan Government decided to establish a residential con
struction plan for 20152020 whereby each year the commis
sioned volume will increase by five thousand square meters.
Individual developers dominate in residential construction: they
commission 64.3% of residential buildings.
Apartment for Russian Family program enables citizens to purchase
economyclass finished apartments at the price below 35 thousand
rubles per square meter.
In 2013, authorities launched a 20132017 targeted program to
resettle tenants of unfit houses in the region.
Another Gosstroi task is to define the image of local cities and set
tlements. The architecture of these settlements complies with the
construction plan. Republican architects are proud representatives
of Bashkir construction industry at Russian and international exhibi
tions.
Republican builders are using energy efficient technologies and stick
to ecological standards. At the same time, they are planning more
affordable housing with utilities, roads, and social infrastructure.
93
Облик городов будущего
Проектный институт "АСПроект" успешно работает на стро
ительном рынке Башкортостана более 16 лет. Основные на
правления деятельности компании разработка проектов пла
нировки и межевания кварталов, проектов жилых, обществен
ных и производственных зданий, выполнение всех видов ин
женерных изысканий. Проектный институт с 2011 года являет
ся членом СРО НП "Башкирское общество архитекторов и про
ектировщиков", имеет свидетельство о допуске к разработке
особо опасных, технически сложных и уникальных объектов.
В настоящее время проектным институтом разработано бо
лее 2000 проектов, современных комфортабельных зданий,
многие из которых построены и введены в эксплуатацию.
В институте работает коллектив профессионалов, выполняю
щих весь комплекс разделов проекта, необходимых для строи
тельства зданий различного назначения. В проектах удовлетво
ряются все современные требования заказчиков по оснаще
нию зданий инженерными системами, применению новых ма
териалов и оборудования. Проектная документация отражает
все особенности ведения строительства в сложных инженерно
геологических условиях с учетом стесненности стройплощадки
в центре города, посадки зданий в активный рельеф, склоны
оврагов; а также сложности, связанные с реконструкцией ста
рых зданий, в том числе представляющих историческую цен
ность. Возглавляет команду проектировщиков заслуженный
строитель РБ и почетный строитель РФ Гузель Яубасарова.
В период с 20132015 годы проектным институтом разра
ботана документация для объектов, участвующих в подготовке
и проведении саммитов ШОС, БРИКС: реконструкция Дворца
культуры "Нефтяник", в настоящее время Государственный кон
цертный зал "Башкортостан", строительство гостиницы Hilton
Garden INN, благоустройство территории памятника Мустаю
Кариму, реконструкция фасадов физикоматематического кор
пуса Башкирского государственного университета.
Проектный институт участвовал в разработке проектов жи
лых комплексов: "Уфимский Кремль", "Бульвар", "Воскресен
ский", "На Успенской", квартала 533, строительства мечети
"Фатиха", проект которой был отмечен в 2013 году дипломом
первой степени Союза архитекторов РБ "Лучший проект года".
По проектам "АСПроекта" возведены многочисленные торго
вые центры, автосалоны, административные здания, спортив
ные комплексы. Благоустроены парки и площади, работают
фонтаны. По разработанному организацией типовому проекту
детского сада на 95 мест в ближайшее время будут построены
детские сады в Белебеевском, Бураевском, Салаватском и
Краснокамском районах республики.
Задача организации – улучшение качества выпускаемой
проектной документации, оптимизация сроков проектирова
ния, гибкий подход к пожеланиям заказчика.
ASProjekt Design Institute has been successfully operating
in Bashkortostan for over 16 years. It specializes in district
planning and division, design of residential, public, and
production buildings, as well as any types of engineering surveys.
The institute holds permit to design highly dangerous, technically
demanding, and unique facilities.
The institute has completed over 2,000 projects of modern and
comfortable buildings. Many of them have already been construct
ed and commissioned.
Professional team is able to complete all design stages in order to
construct buildings of different purposes. The designs comply with all
customers' requirements in terms of utilities, new materials, and
equipment. Project documentation takes into account all the peculi
arities of construction in complex geological engineering conditions,
lack of space in downtown construction site, building siting in the
landscape, slopes of ravines, as well as all the difficulties during the
reconstruction of old buildings, including historically important ones.
94
От малоэтажных зданий
до небоскребов
Созданная в 2009 году компания "ЦентрСтройПроект" явля
ется одной из ведущих в своей отрасли. Основной вид деятель
ности компании проектирование объектов промышленного и
гражданского строительства любого уровня сложности и назна
чения: дома из кирпича, панелей, пено и газобетонных блоков,
монолитного каркаса от малоэтажных до высотных зданий.
Среди крупных объектов, проектирование которых выполне
но специалистами "ЦентрСтройПроекта": комплекс "Умный
дом", состоящий из трех 25этажных жилых домов, пяти и де
вятиэтажные дома в центре городов Туймазы и Октябрьский,
новый корпус компании "Полекс Урал", где разместились произ
водство одноразовой посуды, физкультурнооздоровительный
комплекс, торговые центры.
"ЦентрСтройПроект" участвовал в реконструкции одного из
значимых объектов столицы Конгрессхолла, международно
го терминала аэропорта, относящегося к первой категории от
ветственности, в рамках подготовки к предстоящим саммитам
ШОС и БРИКС.
Предприятие имеет надежные партнерские отношения с
крупными строительными компаниями. Среди нескольких де
сятков постоянных заказчиков "ФЖС РБ", "Почта России", ком
пании "Жилстройинвест", "Жилремстрой", "Стройфедерация",
СК "Ролстрой", "Мечта" и другие.
В коллективе компании недавние выпускники вузов, опыт
ные специалисты, аспиранты, кандидаты наук. Руководит пред
приятием заслуженный строитель Республики Башкортостан
Марат Каранаев.
Обновляемое программное обеспечение, регулярное повыше
ние квалификации специалистов позволяют поставлять заказчикам
проектный продукт качественного уровня в оптимальные сроки.
Предприятие имеет лицензии на проведение проектных ра
бот различных разделов: инженерногеологические изыскания,
архитектурный и конструкторский разделы, инженерные сети и
системы, сметная документация, энергетическое обследование
зданий. Специалисты компании решают вопросы обследова
ния, реконструкции усиления зданий, пострадавших от пожа
ров, взрывов и обрушений, провалов грунтового основания,
выявляют и устраняют недочеты строителей.
Established in 2009, TsentrStroiProyekt (Center of
Construction Design) is one of the leading companies in
the industry. The company is specializing in designing industrial and
civic facilities of any complexity and for any purpose: buildings
made of brick, bearingwalls, foam and gasconcrete blocks, cast
insitu frames; low and highrise buildings.
The company is licensed to perform different design operations:
geological engineering surveys, architectural and designing proj
ects, utility systems design, cost estimating documents, and energy
inspection of buildings. The company's experts provide solutions for
the examination, reconstruction, and reinforcement of buildings
after fires, explosions, collapses, or earth foundation failures; reveal
and eliminate builders' mistakes.
SpetsStroiProyekt designed some of the major facilities, including
Smart House Complex of three 25storey apartment houses, five
and ninestorey buildings in Tuimazy and Oktyabrsky downtowns, a
new production shop of PolexUral, sports and recreation center,
and trade centers.
TsentrStroiProyekt took part in the reconstruction of one of the cap
ital's most significant buildings, i.e. Congress Hall. During the
preparation for SCO and BRICS summits, it took part in the recon
struction of the international airport terminal.
FZhS RF, Russian post, Zhilstroiinvest, Zhilremstroi, Stroifederatsia,
SK Rolstroi, Mechta companies are among the company's regular
customers.
95
Republican Office of Capital Construction is one of the
region's major customers and developer customers for the
construction, reconstruction, and complete repair of facilities.
The company is specializing in the supervision of general construc
tion and other works at healthcare, culture, education, sports and
other facilities (including the facilities for commercial purposes);
raising offbudget finances for the construction of civil, social, and
cultural facilities, and ensuring efficient use of the funds; gathering
of raw data and permits for the drafting and development of the
specification of design and survey works; calculation of design
costs, agreeing documentation with utility services and state
experts; issue of design documents for construction and installation
contractors to start the construction.
The company built a lot of schools, gymnasiums, boarding schools,
kindergartens, houses, sports and recreation centers, hospitals,
rural culture centers, facilities for agricultural and utility purposes,
as well as gas and water supply facilities in the region.
Лидирующие позиции
на строительном рынке
В 2014 году предприятие осуществляло технический надзор
и строительный контроль на 395 объектах строительства, ре
конструкции, капитального ремонта и проектноизыскатель
ских работ, в том числе на 22 бюджетных объектах, на 90 объ
ектах, финансируемых за счет внебюджетных источников, по
283 объектам работа проведена в рамках восстановления по
следствий стихийного бедствия в Янаульском районе. Введено
в эксплуатацию 39 объектов, передано эксплуатирующим орга
низациям 35 объектов на общую сумму 5,7 млрд. рублей.
Коллективом предприятия численностью 43 человека руко
водит заслуженный строитель РБ Владимир Селищев.
По итогам республиканских конкурсов на лучший объект со
циальнокультурного назначения коллектив предприятия неод
нократно награждался дипломами Правительства РБ, Минис
терства строительства, архитектуры и транспорта, Государст
венного комитета РБ по строительству и архитектуре.
В планах предприятия дальнейшее активное участие в
строительстве жилья и социально значимых объектов Респуб
лики Башкортостан.
Республиканское управление капитального строительства"
(КПРБ РУКС) создано в результате реорганизации государст
венного учреждения в 2005 году.
Учредителями предприятия являются Правительство Респуб
лики Башкортостан в лице Министерства имущественных отно
шений РБ и Государственного комитета РБ по строительству и
архитектуре.
КПРБ РУКС является одним из крупных предприятий респуб
лики, осуществляющих функции заказчика, заказчиказаст
ройщика по строительству, реконструкции и капитальному ре
монту объектов.
Основные направления деятельности:
осуществление строительного контроля за общестроитель
ными и другими видами работ на объектах здравоохранения,
культуры, образования, спорта и других объектах (в том числе
коммерческого назначения);
привлечение внебюджетных источников финансирования в
строительстве объектов гражданского и социальнокультурного
назначения и контроль за эффективным их использованием;
осуществление сбора исходных данных и разрешительных
документов для проектирования, разработки технического за
дания на проектноизыскательские работы; определение стои
мости проектных работ, согласование документации с инже
нерными службами, государственной экспертизой и выдача
проектной документации в производство работ подрядным
строительномонтажным организациям.
За время деятельности предприятием построено большое
количество жилых домов, школ, гимназий, интернатов, дет
ских садов, физкультурнооздоровительных комплексов, сана
ториев, поликлиник, сельских домов культуры, объектов сель
скохозяйственного, коммунального назначения, газификации
и водоснабжения на территории всей республики.
96
C каждым годом благоустроеннее становятся города и
села Башкортостана активно строятся комфортные жилые
дома, административноофисные здания, школы, детские
сады, крупные спортивные сооружения, объекты культуры
и здравоохранения.
Capital Construction Bureau of Republic of Bashkortostan,
State Public Institution, functions as a contracting authority
that commissions investment projects involving design, construction
and reconstruction of socially significant facilities funded by region
sponsored programs.
In addition to that, as a developer of social and cultural facilities of
great public significance the Bureau is able to continuously monitor
contracting and constructing organizations chosen for projects,
ensures proper and effective use of budgetary funds assigned to con
struction projects, reduces time of putting buildings and structures
into use.
Социально значимым
объектам – особое внимание
Управление капитального строительства Республики Баш
кортостан выполняет функции государственного заказчика ин
вестиционных проектов по проектированию, строительству и
реконструкции социально значимых объектов, включенных в
государственные программы республики. Руководит учрежде
нием заслуженный строитель РБ и почетный строитель РФ
Халим Шайбаков.
Являясь одновременно застройщиком объектов социально
культурного назначения, имеющих большую общественную
значимость, управление имеет возможность постоянно контро
лировать деятельность проектных и строительных организаций
при возведении объектов. Это позволяет обеспечить целевое и
эффективное использование бюджетных средств, выделенных
на возведение объектов, сократить сроки введения в эксплуа
тацию зданий и сооружений. Строительство объектов социаль
ного назначения ведется с "нуля" и оформляется "под ключ"
с передачей в государственную собственность и на баланс экс
плуатирующим организациям. Большинство построенных объ
ектов Управление капитального строительства РБ оснащает га
зовыми блочными котельными, трансформаторными подстан
циями, закупает мебель, кухонное, спортивное и медицинское
оборудование.
Под контролем Управления проведены масштабная реконст
рукция и капитальный ремонт ведущих сценических и культур
ных площадок Уфы здания Башкирского государственного ху
дожественного музея имени Михаила Нестерова, Башкирского
государственного театра оперы и балета, Дворца культуры
"Нефтяник", Конгрессхолла.
Участвуя в реализации федеральной программы по модер
низации региональных систем дошкольного образования, Уп
равление капитального строительства Республики Башкортос
тан построило удобные, комфортные детские сады с бассей
нами в девяти городах и 26 районах республики. Светлые, про
сторные школы с современным оборудованием введены в экс
плуатацию в селах Куянтаево Баймакского района, Красный
Ключ Нуримановского района; в деревнях Яхья Салаватского
района, Сосновка Мишкинского района, Узянбаш Белорецкого
района. В городах Салавате, Кумертау и Янауле, селах Киргиз
Мияки, Бакалы, Зилаир, Старобалтачево введены в эксплуата
цию полностью оснащенные современным спортивным обору
дованием физкультурнооздоровительные комплексы. В
уфимском микрорайоне Затон строится Центр спортивной под
готовки для российских паралимпийцев со стадионом, бассей
ном, гостиницей, с объектами инфраструктуры.
Итогом работы Управления капитального строительства РБ
за 20112014 является ввод в эксплуатацию 62 социально зна
чимых объектов в девяти городах и 48 районах республики,
при строительстве которых выполнены работы на сумму более
семи миллиардов рублей.
97
Когда строительство
становится искусством
Основным направлением деятельности Группы компаний
«Жилстройинвест», основанной в 1997 году, является строитель
ство жилых домов и объектов коммерческой недвижимости.
В структуре предприятия завод по производству керамичес
кого кирпича и управляющая компания. Возглавляет "Жилстрой
инвест" заслуженный строитель Российской Федерации и Рес
публики Башкортостан, кавалер орденов "Знак почета" и "Салава
та Юлаева" Рабис Салихов.
Предприятием построены и введены в эксплуатацию: жилые
комплексы «Айгуль» из 11 домов в Советском районе, «Эверест»
по улице Домашникова; жилые дома по улицам Жукова, Авро
ры; «Парус» по проспекту Октября; жилой дом «Апельсин» по
улице Шота Руставели; «Олимп» по улице Баязита Бикбая; биз
несцентры по улице Карла Маркса, «Оникс» и «Аквамарин» по
улице Ленина, физкультурнооздоровительный комплекс по
улице Карла Маркса.
Ведется строительство жилого комплекса "Фестиваль" на пе
ресечении улиц Бессонова Комсомольская.
В 2014 году началось строительство знакового не только для
Уфы, но и для республики многофункционального жилого ком
плекса "Четыре сезона", расположенного по проспекту Октября и
воплощающего концепцию продуманного "города в городе". На
территории комплекса планируется возведение самого высокого
здания в республике 42этажного небоскреба, а также бизнес
центра класса В+.
Строительная компания победитель конкурсов "Лучший жи
лой комплекс города Уфы" (2009 год), "Лучшее общественное
здание Республики Башкортостан" (2009 год), "Лучший фасад
дома Республики Башкортостан" (2010 год).
Since the company's foundation in 1997, its major aim has
consisted in constructing residential buildings and commer
cial real estate property.
Zhilstroisotsinvest is constituted of its own ceramic brick plant and a
managing company. It is headed by Rabis Salikhov, a merited builder
of Bashkortostan and Russia, holder of Badge of Honor and Salavat
Yulayev orders.
The company has constructed and commissioned Aigul (11 apart
ment buildings in Sovetsky district) and Everest (along Domashnikova
Street) residential complexes; residential buildings along Zhukova and
Avrory streets; Parus building along prospekt Oktyabrya; Apelsin resi
dential building along Shota Rustaveli street; Olimp building along
Bayazita Birbaya street; business centers and a sports and recreation
center along Karla Marksa street, Oniks and Akvamarin buildings
along Lenina Street. The company is constructing Festival residential
complex at the intersection of Bessonova and Komsomolskaya streets.
In 2014, the company started the construction of a multipurpose res
idential complex Chetyre Sezona (Four Seasons) along prospekt
Oktyabrya. This "city in the city" project is important for the whole
region. The company is planning to erect region's highest building 42storey skyscraper, as well as a B+ category business center.
Zhilstroisotsinvest is an award winner in "Best Ufa Residential
Complex" (2009), "Best RB Public Building" (2009), and "Best RB
Building Facade" (2010).
98
INTEGRAL multiindustry holding is a home of 17 independ
ent companies of construction, food, transport industries, as
well as service companies and gasoline stations.
The holding is specializing in designing and construction of residen
tial and social facilities; production of reinforced concrete structures
and construction materials; production of PVC and wooden window
and door frames, as well as other millwork; delivery, installation,
and service of elevators; sales of real estate; sales of oil products
through the network of their own gasoline and gasoline/gas sta
tions; management and technical maintenance of residential,
office, and industrial facilities; production and sales of bread and
confectionary; restaurant business; and investments.
In Bashkortostan and well beyond, the holding constructed over one
hundred facilities, including high and lowrise houses, factories,
kindergartens, sports and recreation centers, 17 gasoline stations,
trade and recreation centers, and offices.
Создаем цивилизованный
бизнес
История предприятия началась в 1990 году. В настоящее вре
мя компания "ИНТЕГРАЛ" имеет статус многопрофильного хол
динга. Представительства компании действуют в Уфе, Нефте
камске, Октябрьском, Ижевске, Янауле. Холдинг объединяет 17
самостоятельных предприятий строительной индустрии, пище
вой промышленности, автотранспорта, сервисные предприя
тия, автозаправочные станции.
Основные направления деятельности: проектирование и
строительство промышленных, жилищных и социальных объ
ектов; производство железобетонных конструкций и строитель
ных материалов; изготовление оконных и дверных блоков из
ПВХ, дерева и других столярных изделий; поставка, монтаж и
обслуживание лифтов; реализация недвижимости; реализация
нефтепродуктов через сеть собственных АЗС, АГЗС; управление,
техническое обслуживание жилого фонда, офисных зданий и
промышленных объектов; производство, реализация хлебобу
лочных и кондитерских изделий; ресторанный бизнес; инвести
ционная деятельность.
Эффективная производственная деятельность обеспечива
ется наличием производственных баз в Уфе и Нефтекамске, ав
тотранспортных цехов, насчитывающих 167 единиц транспор
та, автосервисных мастерских, гаражных и складских помеще
ний и т.п.
В Башкортостане и за его пределами холдингом построено
более ста объектов, в том числе многоэтажные и малоэтажные
жилые дома, заводы, детские сады, физкультурнооздорови
тельные комплексы, 17 автозаправочных станций, торгово
культурные центры, офисные помещения. В планах предприя
тия доведение общих объемов строительства до 100 тысяч
квадратных метров жилья в год.
Холдинг "ИНТЕГРАЛ" неоднократный победитель всерос
сийских и республиканских конкурсов на лучшую строительную
организацию и лучший объект социальнокультурного назначе
ния. За достижения европейского уровня эффективности управ
ления многопрофильной компанией и значительный вклад в
совершенствование экономической инфраструктуры региона
"ИНТЕГРАЛ" удостоен международной премии "Европейский
стандарт". По решению Президентского Совета Фонда предпри
нимательских инициатив предприятию присуждено почетное
звание "Надежный поставщик продукции и услуг". Холдинг стал
победителем Всероссийского конкурса "Российская организа
ция высокой социальной эффективности".
В холдинге работает более 2000 человек. Коллектив возглав
ляет заслуженный строитель РБ Альфат Назмиев. Действует си
стема обеспечения работников жильем на льготных условиях,
организуется летний отдых детей, оплачивается санаторноку
рортное лечение работников.
Успешно внедряя оригинальные архитектурные и инженер
ные решения, используя современные технологии и строитель
ные материалы, холдинг "ИНТЕГРАЛ" создает цивилизованный
бизнес, где главные ориентиры качество, надежность, ответст
венность.
99
OOO KilStroiInvest has been active on the residential con
struction market since 2010. Its core business is construction
of real property both on the territory of Bashkortostan and outside.
The company achieves high quality of the undertaken construction
projects by way of using latest technologies and materials. The build
ings are erected around precast reinforced concrete frames which
have advantages in terms of rate of construction, failsafety, low cost
prices, aesthetic qualities and comfort. KMEW facing panels
(Japan), fit for any climatic conditions, are used in finishing houses.
KilStroiInvest makes use of uptodate mineral wool heat insulators
and installs plastic window units complete with energyefficient
frames, input ventilation valves and triplepane glass.
The construction of Milovsky Park, a modern housing estate with a
total area of over 500,000 square meters, is currently underway.
Будущее – за качественным и удобным жильем
Компания "КСИ" работает на
рынке строительства жилья с 2010
года. Основной вид деятельности –
строительство недвижимости с со
блюдением высоких стандартов
качества не только в республике, но
и за ее пределами в городах Ря
зань, Смоленск, Кострома.
Качество строящихся объектов
обеспечивается за счет использо
вания новейших технологий и
материалов. Здания возводятся
из сборного железобетонного
каркаса, что дает преимущества
по скорости возведения, надеж
ности, низкой себестоимости, эс
тетичности и комфорту. При от
делке домов используются япон
ские фасадные панели KMEW
(Кей Эм Ю), подходящие для лю
бых климатических условий, ла
коничные, продуманные до
мельчайших деталей. Применя
ются современные минераловат
ные утеплители, устанавливаются
пластиковые оконные блоки с
энергоэффективной конструкци
ей профиля, клапанами приточной вентиляции и двухкамер
ным стеклопакетом.
В настоящее время компания ведет строительство совре
менного жилого комплекса "Миловский парк", рассчитанного
до 2023 года, первую очередь которого планируется завер
шить в 2018 году. Комплекс комфортного и доступного жилья
расположен между микрорайонами Дема и Затон в экологи
чески чистом районе, близком к деловой среде города. Пре
дусмотрено строительство детских садов, школ, торговораз
влекательного комплекса, бизнесцентров, паркингов, ледо
вого дворца на 1000 мест, больницы и поликлиники.
Общая площадь жилого фонда около 500 тысяч квадрат
ных метров. Квартиры будут иметь продуманную современ
ную планировку, чистовую отделку. Одновременно ведется
благоустройство территории. Комфорт обеспечен наличием
современных инженерных систем: собственные сети цент
рального водоснабжения, канализации и отопления, энерго
и газоснабжения, высокоскоростной интернет, телефониза
ция и кабельное телевидение, охраннопожарная сигнали
зация, мусоропроводы на специально обустроенных пло
щадках, собственная газовая котельная с современным обо
рудованием, в большинстве квартир индивидуальные
двухконтурные газовые котлы отопления и горячего водо
снабжения с грамотно выстроенной системой мониторинга
потребления, применением загородных тарифов, что позво
лит контролировать расходы на жилищнокоммунальные ус
луги и поддерживать низкий уровень квартплаты. Обслужи
вать комплекс будет собственная жилищноэксплуатацион
ная компания. Территория в "Миловском парке" будет огоро
жена по периметру, оснащена камерами видеонаблюдения
во дворах и вдоль границы комплекса с функцией хранения
видеозаписи, контрольнопропускными пунктами со шлаг
баумами с системой распознавания госномеров.
Доступность жилья в жилом комплексе "Миловский парк"
обеспечивается за счет включения строительного проекта в
программу "Жилье для российской семьи" и за счет под
держки Федерального фонда содействия развитию жилищ
ного строительства, который софинансирует строительство
инженерных сетей ЖК "Миловский парк".
100
Строить качественно,
надежно, быстро
Строительная компания "Наш Новый город" была создана в
2002 году. Осуществляет функции заказчика и генерального
подрядчика по проектированию и строительству объектов фон
дов жилого и нежилого назначения в городе Уфе. С 2011 года
возглавляет компанию Венера Хасанова, в коллективе специа
листы с многолетним опытом работы в сфере строительства.
За время деятельности предприятия было сдано в эксплуата
цию более 70 тысяч квадратных метров жилья и коммерческой
недвижимости в Уфе. Построены десятиэтажный семисекцион
ный жилой комплекс в микрорайоне Сипайлово с гаражным
комплексом; семиэтажный бизнесцентр в центре Уфы, где раз
местился собственный офис компании; жилой 14этажный
трехсекционный дом по улице Ферина; жилой дом по улице Ре
волюционной с подземной многоуровневой парковкой.
В 2005 году компания начала развивать новое для себя и го
рода направление комплексное малоэтажное строительство
качественного, долговечного жилья. Для строительства были
выбраны проекты из кирпича с надежным фундаментом. Про
веренные временем технологии и современные качественные
материалы, гибкая ценовая политика, индивидуальный подход
к каждому покупателю послужили залогом реализации успеш
ного проекта.
Компанией построен 171 коттедж, возведены дороги, линии
газо, электроснабжения и электроосвещения для подключения
построенных домов.
В настоящее время сдан в эксплуатацию 29 квартал в поселке
Нагаево. В 30 и 31 кварталах строительство продолжается. Пла
нируется построить еще около 180 коттеджей.
За 12 лет динамичного развития строительная компания
"Наш Новый город" зарекомендовала себя на рынке городской
и загородной недвижимости как надежная организация, поль
зующаяся доверием клиентов и партнеров. Многие инвесторы
и дольщики жилья заключают до
говора с компанией на строитель
ство новых объектов.
Организация принимает актив
ное участие в выставках, посвя
щенных строительству и недвижи
мости в Уфе, по итогам которых
неоднократно награждалась дип
ломом "За лучшее представление
коттеджных поселков".
Политика руководства пред
приятия социально ориентирова
на. Для сотрудников предусмотрен
полный социальный пакет, специ
алисты компании регулярно повы
шают квалификацию, медосмотры
проводятся за счет работодателя.
В ближайшие годы планируется
застройка и развитие части жилого
квартала, ограниченного улицами
Свободы, Ломоносова, Кремлев
ской, Пекинской в Орджоникид
зевском районе Уфы. В настоящее
время ведутся проектные работы.
Nash Novy Gorod (Our New City) Company is a customer
and general contractor for the design and construction of
residential and nonresidential buildings in Ufa.
The company has commissioned over 70 thousand square meters of
residential and business property in Ufa. It has built a 10storey 7
section residential building with a garage area in Sipailovo microdis
trict; a 7storey business center, to which their office moved; a 14
storey 3section residential building on Ferina street and a house
with multilevel underground parking along Revolyutsionnaya Street.
In 2005, the company started integrated lowheight housing con
struction. It built 171 cottages, as well as roads, gas and electricity
supply, and street lightning facilities for the erected buildings.
As of today, the company has already commissioned 29 blocks of
houses and continues building quarters 30 and 31 in Nagayevo vil
lage. The company has scheduled to build 180 cottages more.
The company is currently planning to develop the residential area
between Svobody, Lomonosova, Kremlyovskaya, and Pekinskaya
Streets in Ordzhonikidze district of Ufa. Design of new buildings is
underway.
101
Строительная фирма "Метако" одно из старейших
предприятий Республики Башкортостан, специализиру
ющихся на производстве стальных металлоконструкций
и строительстве быстровозводимых зданий и сооруже
ний "под ключ".
Неординарные решения
сложных задач
Становление предприятия связано с изготовлением неболь
ших металлоконструкций, блоквагонов, кузнечного произ
водства, затем был открыт цех по производству строительных
металлоконструкций и ограждающих конструкций (сэндвич
панелей ручной сборки).
В настоящее время благодаря собственной производствен
ной базе с необходимым оборудованием, автопарком техники
и механизмов квалифицированные специалисты предприятия
оказывают заказчикам полный комплекс услуг по возведению
зданий и сооружений "под ключ":
разработку полного проекта (общестроительные и специ
альные разделы проектной документации, конструкторская до
кументация);
изготовление металлоконструкций различного уровня
сложности и с разными типами антикоррозионного и огнеза
щитного покрытия;
комплектацию объектов необходимыми строительными
материалами (сэндвичпанели, воротные и оконные конструк
ции, прочее);
строительномонтажные работы (СМР) "под ключ" (от зем
ляных и фундаментных работ до обустройства инженерных се
тей, благоустройства прилегающей территории).
Строительная фирма "Метако" старается отвечать новым по
требностям заказчиков и современным требованиям:
повышает производственные мощности за счет модерни
зации производства, особого трудового распорядка (на сего
дняшний день до 600 тонн конструкций в месяц);
увеличивает ассортиментный ряд продукции собственного
производства (строительные конструкции, опоры ЛЭП, эстака
ды, бункеры, прожекторные мачты и прочее);
расширяет ассортиментный ряд поставляемых материалов
на строительные площадки объектов, в том числе за счет ди
лерских соглашений с компаниямиизготовителями;
расширяет спектр оказываемых услуг за счет диверсифика
ции собственной деятельности, привлечения компанийпарт
неров (экспертиза проекта, обустройство полов со специаль
ными покрытиями, обустройство наружных и внутренних ин
женерных сетей, внутренняя отделка помещений и прочее).
География построенных объектов, в возведении которых
Строительная фирма "Метако" принимала участие: от Туапсин
ского нефтеперерабатывающего завода до золоторудных руд
ников в Чукотском автономном округе, от Бованенковского ме
сторождения на полуострове Ямал и Заполярной головной
компрессорной станции, объектов в Республиках СахаЯкутия,
Коми до Башкортостана, республики Казахстан и Туркменистан.
Предприятие работает по государственным, международ
ным заказам и с национальными корпорациями:
активная экспансия по поставкам металлоконструкций и
материалов, строительству объектов в республиках Казахстан и
Туркменистан (Чинаревское месторождение, месторождения
"Кожасай", "Алибекмола", Атырауский и Туркменбашинский
нефтеперерабатывающие заводы и др.);
сотрудничество по поставкам и СМР с иностранными ком
паниями из таких стран как КНР компания "Sinopec engineer
ing", Нидерланды компания "Alliance Engineering", Чешская
Республика компания АО "PSJ", Франция компания "ЖанЛи
он" и др.);
сотрудничество с крупными национальными компаниями:
"Газпром", АНК "Башнефть", "Сургутнефтегаз", Учалинский ГОК,
"Русдрагмет" и др.;
участие в федеральных, национальных программах РФ,
Республики Башкортостан: строительство животноводческих
комплексов в рамках программы развития АПК (ЖВК "Маяк" в
Пензенской области, ЖВК "Байрамгул" в Учалинском районе
Башкортостана, КФХ "Артемида" и КФХ "Алатау" в Кармаска
линском районе, свинокомплексов в Буздякском и Благовар
ском районах), строительство объектов спортивного назначе
ния в Башкортостане.
Во многом залогом особого доверия к бренду "МЕТАКО" со
стороны заказчиков различного уровня служит особая полити
ка, заложенная основателями предприятия и активно поддер
живаемая новым руководством сотрудниками с большим
опытом, удачно совмещающими реновации и отлаженный
опыт производства, уверенное взаимодействие старого кол
лектива и идеи нового кадрового состава.
К основным принципам работы Строительной фирмы "Ме
тако" относятся:
социальная ответственность перед собственными сотруд
никами и различными незащищенными слоями населения
(поддержка ветеранов Великой Отечественной войны, воспи
танников детских домов);
своевременность и точность исполнения принятых дого
ворных и гарантийных обязательств;
профессионализм и комплексность исполнения работ;
102
развитие производства, совершенствование имеющихся и
поиск новых направлений деятельности;
оперативность решения рабочих вопросов и решитель
ность в разрешении сложных и новых задач.
Строительная фирма "Метако" является членом СРО Баш
кортостана, осуществляет деятельность в соответствии с Меж
дународным стандартом качества ISO 9001:2008. Коллектив
компании, в которой работает 140 человек, отмечен почетны
ми грамотами Госкомитета Республики Башкортостан за вклад в
развитие строительного комплекса республики.
Строительная фирма "Метако", пережив сложные времена с
внутриорганизационными проблемами, а также в общих кри
зисах экономики страны, дорожит достигнутыми успехами и
прикладывает максимальные усилия для сохранения достой
ного имени предприятия на рынке строительных услуг в Рес
публике Башкортостан и Российской Федерации, а также за ее
пределами.
Metako Construction Company is specializing in production
of steel structures and turnkey construction of prefabricat
ed buildings and structures.
Inhouse production facility with all necessary equipment and
machinery enable qualified staff to render a full range of services in
turnkey construction of buildings and structures:
Development of full project (general construction and special sec
tions of project documents, design documentation).
Production of metal structures of different levels of complexity and
different types of corrosionresistant and fireretardant coatings.
Provision of facilities with necessary construction materials (sand
wich panels, gate and window structures etc).
Turnkey production and installation (from earthworks and foun
dation to utilities and improvement of adjacent areas).
Metako tries to comply with new customers' requirements and new
trends:
It increases production capacity through modernization of pro
duction and special production practices (as of today: up to 600
tons of structures per month).
Increases the range of inhouse production (construction struc
tures, power transmission towers, overpasses, bunkers, light poles
etc).
Increases the range of items supplied to construction sites, includ
ing items supplied through dealership agreements with manufac
turers.
Expands the range of services through diversification of operation
and attraction of partners (project examination, installation of
floors with special coating, installation of internal and external util
ities, interior finish etc).
Metako took part in construction of facilities located on a vast terri
tory: from Tuapsy Oil Refinery to gold mines in Chukotka
Autonomous District, from Bovanenkovo Field in the Yamal penin
sula, transpolar main compressor station, facilities in Republic of
Sakha (Yakutia) and Komi to Bashkortostan, Kazakhstan, and
Turkmenistan.
The company fulfills state and international orders and cooperates
with national corporations:
Progressive supply of metal structures and materials to Kazakhstan
and Turkmenistan (Chinaryovskoye Field, Kozhasai and Alibekmola
Fields, Atyrau and Turkmenbashi Oil Refineries etc).
Cooperation in deliveries, construction, and installation with for
eign companies from China (Sinopec engineering), the
Netherlands (Alliance Engineering), the Czech Republic (PSJ, a.s.),
France (JeanLyon) etc.
Cooperation with major national companies: Gazprom, ANK
Bashneft, Surgutneftegaz, Uchalinsky GOK, Rusdragmet etc.
Participation in federal programs as well as programs in
Bashkortostan and other regions: construction of livestock breeding
complexes as a part of agroindustrial complex development pro
gram (ZhVK Mayak in Penzenskaya oblast (region), ZhVK
Bairamgul in Uchalinsky raion (region) of Bashkortostan, KFKh
Artemida and KFKh Alatau in Karmaskalinsky raion (region), pig
complex in Buzdyaksky and Blagovarsky raions (regions)) and con
struction of sports facilities in Bashkortostan.
Metako complies
ISO 9001:2008.
103
with
international
quality
standard
BirskStroi Company was established in 2007. It is specializing
in construction of residential, social, and industrial buildings,
complete repairs of buildings, and improvement of urban
areas. It is also focusing on the production of construction materials.
The company has its own production shops to manufacture millwork,
reinforced concrete structures (claydite concrete block), concrete for
sale, doors, PVC and wooden windows, concrete shaft rings, and mis
cellaneous items such as paving slabs and street curbs. The company
also has its own transport fleet and special equipment.
Конкурентные
преимущества новатора
Компания "БирскСтрой" была образована в 2007 году на базе
межколхозной строительной организации, которая начала свою
деятельность в 1959 году. В настоящее время предприятие явля
ется членом некоммерческого партнерства Союза строителей РБ,
что дает ему право выполнять функции заказчика и генподряд
чика.
Основные виды деятельности компании строительство жи
лья, cоциальных и промышленных объектов, а также благоуст
ройство городских территорий и капитальный ремонт зданий.
Дополнительное направление выпуск строительных материа
лов. Используя собственную производственную базу, предприя
тие изготавливает различные столярные и железобетонные изде
лия керамзитобетонные блоки, товарный бетонраствор, две
ри, оконные блоки из ПВХ и дерева, элементы благоустройства
(тротуарная плитка, бордюры), кольца для колодцев. Имеется
парк транспортной и специальной техники.
Компания активно применяет инновационные технологии,
современные энергосберегающие материалы; а также поквар
тирное индивидуальное отопление, обеспечивающее допол
нительный комфорт и экономию средств жильцов. "Бирск
Строй" активно участвует в программе строительства социаль
ного жилья.
За последние годы предприятием построено три микрорайо
на с инженерным обеспечением. Введено в эксплуатацию около
1100 квартир, ежегодно сдается в эксплуатацию до 4000 квад
ратных метров жилья. Объемы строительства постоянно нара
щиваются.
Коллектив предприятия, насчитывающий 150 человек, воз
главляет заслуженный строитель РБ, почетный строитель Росаг
ропромстроя Сергей Ценев.
Основным поставщиком специалистов для предприятия явля
ется Бирский многопрофильный профессиональный колледж.
Социальное партнерство позволяет проводить на базе пред
приятия студенческую производственную
практику, которая оплачивает
ся организацией.
The company is using innovative technologies, uptodate energy sav
ing materials, and individual heating for each apartment, which saves
money and gives more comfort. BirskStroi is a willing participant of
social construction program.
In the past years, the company built three microdistricts together with
utilities. The company has commissioned ca 1,100 apartments. Every
year, it commissions up to 4,000 square meters of residential build
ings. Construction volumes are steadily increasing.
The company is planning to increase residential construction and pro
duction of construction materials due to new construction machinery
as well as small tools and equipment for finishing.
"БирскСтрой" сотрудничает с центром занятости населения и
обеспечивает рабочими местами людей с ограниченными воз
можностями здоровья.
Политика руководства предприятия направлена на создание
безопасных условий труда, предоставление полного социально
го пакета, обеспечение работников спецодеждой, детей сотруд
ников путевками в детские оздоровительные лагеря.
В планах компании наращивание объемов строительства
жилья, производства строительных материалов за счет обновле
ния парка строительной техники, средств малой механизации
для отделочных работ.
В 2014 году в республиканском конкурсе профессиональ
ного мастерства каменщики и отделочники организации заня
ли второе четвертое места.
104
Anadolu, a branch of ANADOLU GROUP corporation,
operating within the territory of Bashkortostan, has
gained a reputation of a consistent investor and reliable prime con
tractor on the construction market of the region.
Строим по европейским
стандартам
Компания "Анадолу", представитель корпорации "ANADOLU
GROUP" на территории республики, работает на строительном
рынке Башкортостана сравнительно недавно, но уже зареко
мендовало себя в качестве стабильного инвестора и надежного
генподрядчика.
"ANADOLU GROUP" известная в Турции строительная кор
порация с развитой материальнотехнической базой, большим
опытом работы в строительстве промышленных и гражданских
объектов в разных странах мира.
Первый объект фирмы в России строительство десяти
этажного десятиподъездного жилого дома на 360 комфорта
бельных квартир в Стерлитамаке, на "красной линии" по ули
це Артема.
В 2007 году турецкая компания выиграла аукцион, выпол
нила проектные работы и скорректировала их для российских
условий. В качестве российских партнеров выступили проект
ная организация Институт каркасных систем в городе Уфе,
генподрядчиком по строительству ПСК "Каскад", субподряд
чиком турецкая строительная компания "Резиденс Конст
ракшн". В настоящее время освоено более 60 процентов от
запланированного объема, к концу года планируется сдача
объекта.
Проектом предусмотрены современная планировка квар
тир, установка видеонаблюдения на этажах и в лифтах, разви
тая инфраструктура. На первом этаже будут располагаться ма
газины, офисы, банки и предприятия сферы обслуживания.
ANADOLU GROUP is a construction corporation, wellknown in
Turkey and outside thanks to its welldeveloped resources and facil
ities and extensive experience in developing industrial and civil con
struction projects across the world. The first project it accomplished
in Russia was construction of a tenstorey, tenentrance residential
building of 360 comfortable apartments in the business area of the
city of Sterlitamak, on Artyoma Street. This was possible because
the Turkish company had won the bid in 2007, performed all proj
ect design work and adapted it to the local environment. Its part
ners in Russia were Institute of Frameworks (Ufa) as the design con
tactor and PSK Kaskad as the construction prime contractor, while
Residens Constraction (Turkey) was the subcontractor.
The company's future plans involve other investments into the con
struction sector of the region, specifically comprehensive develop
ment of microdistricts in Sterlitamak and Ufa.
Несмотря на высокие стандарты качества жилья, стоимость ква
дратного метра одна из самых дешевых в Стерлитамаке.
Возведение жилого дома ведется с соблюдением всех стро
ительных норм и правил, применяются инновационные техно
логии. Кроме того, здание будет способно выдержать земле
трясение амплитудой девять баллов.
В дальнейших планах компании инвестирование строи
тельного комплекса республики, в частности, комплексной за
стройки микрорайонов в Стерлитамаке и Уфе.
105
The core activities of GarantProyektServis (Guarantee Project
Service) are designing heat power facilities for centralized
and decentralized heat supply of industrial enterprises and residen
tial areas; reconstruction of boiler stations, replacing outdated boil
ers with modern, more energyefficient steam and waterheating
units; installation of steam backpressure turbines (conversion to
mini cogeneration plants); arranging backup and emergency liq
uidfuel boiler rooms running on mazut or light fuel; supplying nat
ural gas to boiler houses, individual enterprises or settlements;
maintenance of heat networks; heating and ventilation of industrial
and residential buildings; installation of heat and natural gas meter
ing units; replacement and installation of individual components of
boiler rooms; installation of backup power supplies in boiler rooms,
specifically electric generators based on internal combustion
engines.
Технологии нового поколения
Активное развитие компании "ГарантПроектСервис"
обеспечено профессионализмом коллектива, примене
нием современных технологических и технических реше
ний, оборудования, автоматики и материалов известных
европейских фирм.
"ГарантПроектСервис" специализируется на проектировании
объектов теплоэнергетики в реконструируемых и возводимых
объектах. На предприятии работает 14 высококвалифициро
ванных специалистов.
Основные виды деятельности предприятия проектирова
ние объектов теплоэнергетики для централизованного и де
централизованного теплоснабжения промышленных предпри
ятий и жилищнокоммунального сектора: реконструкция ко
тельных с заменой устаревших котлов современными, более
экономичными паровыми и водогрейными; установка паровых
турбин с противодавлением (переоборудование в миниТЭЦ);
бойлерные; резервные или аварийные хозяйства жидкого топ
лива с использованием мазута или легкого топлива; газоснаб
жение котельных, отдельных предприятий или поселков; теп
ловые сети; отопление и вентиляция зданий промышленного и
гражданского назначения; коммерческие узлы учета тепловой
энергии и газа; замена и установка отдельных узлов котельных:
деаэрационных установок с атмосферными и вакуумными деа
эраторами, подогревателей сетевой воды и ГВС современными
пластинчатыми, тягодутьевых устройств, водоподготовитель
ных установок, паропроводов, отработавших ресурс, по про
грамме "Астра"; резервные источники электроснабжения ко
тельных с установкой электрогенераторов с двигателями внут
реннего сгорания.
Предприятием выполнена и внедрена проектная документа
ция по 57 объектам, среди которых котельная на твердом топ
ливе (котлы на лузге) и миниТЭС для компании "Чишмин
ское", паровая котельная производительностью 30 тонн пара в
час для комбината по производству железобетонных изделий и
газосиликатных блоков в поселке Чесноковка; котельная для
микрорайона "Кузнецовский Затон" производительностью 40
МВт и другие проекты систем теплогазоснабжения, электро
снабжения, водоснабжения, отопления и вентиляции.
Создание проектов ведущими проектными организациями
республики совместно с лидирующими производителями и по
ставщиками оборудования направлено на решение инженер
ных задач в регионе.
106
Объекты любой категории
сложности – с отличным
качеством
Компания "Строймехсервис" была создана в 2000 году. Ос
новные виды деятельности выполнение строительномонтаж
ных работ, капитальный и текущий ремонт, реконструкция про
мышленных, жилых зданий и сооружений, капитальный ремонт
газокомпрессорных станций, газопроводов, автомобильных га
зозаправочных станций и объектов подземных хранилищ газа
(ремонт газосборных коллекторов, переобвязка устьев эксплуа
тационных скважин, переизоляция газопроводов шлейфов
скважин), газораспределительные станции (ГРС).
Предприятие является членом Некоммерческого партнерства
"Саморегулируемая организация Объединение строителей га
зового и нефтяного комплексов" в городе Москве. Кроме того,
"Строймехсервис" имеет экспертное заключение о готовности
организации к техническому обслуживанию и ремонту объек
тов Единой системы газоснабжения Компании "Газпром" и экс
пертное заключение о готовности организации к выполнению
работ по капитальному ремонту объектов транспорта газа.
"Строймехсервис" оснащено современной высокопроизво
дительной техникой, транспортом, средствами малой механи
зации. В соответствии с требованиями заказчиковинвесторов
предприятие успешно осваивает новые технологии производст
ва строительномонтажных работ на объектах Свердловской,
Брянской, Тюменской (ХМАО, ЯНАО) и Нижегородской облас
тях, республиках Башкортостан и Татарстан.
Со дня основания "Строймехсервис" является деловым парт
нером филиалов и дочерних организаций Компании "Газпром",
в том числе "Газпром трансгаз Югорск", "Газпром трансгаз Ни
жний Новгород", "Газпром ПХГ", "Газпром центрремонт", "Цент
рэнергогаз", а также "Газмашпроект", "Стройтрансгаз" и "Строй
газконсалтинг".
Возглавляет компанию опытный руководитель Разим Хамат
гареев. В коллективе предприятия высокопрофессиональные
специалисты, имеющие многолетний опыт работы в сфере стро
ительного производства. Совершенствование технологии стро
ительного производства, высокая мобильность, слаженная ра
бота всех служб предприятия позволяют коллективу, в котором
трудится более 200 человек, справляться с любой поставленной
задачей.
Предприятие построило, провело реконструкцию и капи
тальный ремонт большого количества объектов компаний «Газ
промтрансгаз Югорск» и «Газпромтрансгаз Нижний Новгород»,
среди них компрессорные, газораспределительные, заправоч
ные станции, объекты социальнобытового назначения, в том
числе физкультурнооздоровительные комплексы.
Established in the year 2000, Stroimekhservis Company
specializes in construction and installation, complete and
routine repairs, reconstruction of industrial and residential build
ings, complete overhaul of gas compressor stations, gas pipes, gas
stations, underground gas storages (repair of gas gathering head
ers, reconnection of production wellheads, reinsulation of gas flow
lines), and gasdistribution stations.
The company is a member of the Association of Gas and Oil
Builders, a nonprofit selfregulating organization in Moscow. In
addition, Stroimekhservis is certified to maintain and repair gas
transportation facilities and the facilities of the Unified Gas Supply
System of Gazprom Company.
In accordance with the requirements of investors and customers,
the company implements new construction and installation tech
nologies at the facilities located in Sverdlovskaya, Bryanskaya,
Tyumenskaya (KhantyMansiisk and YamaloNenetsky autonomous
districts), and Nezhegorodskaya oblasts (regions), as well as
Bashkortostan and Tatarstan Republics.
Stroimekhservis was established to be a business partner of branch
es and subsidiaries of Gazprom Company, such as Gazprom
transgaz Yugorsk, Gazprom transgaz Nizhnii Novgorod, Gazprom
PKhG, Gazprom tsentrremont, Tsentrenergogaz, as well as
Gazmashproekt, Stroitransgaz, and Stroigazkonsalting Companies.
The Company built, reconstructed, and overhauled significant num
ber of facilities owned by Gazpromtransgaz Yugorsk and
Gazpromtransgaz Nizhnii Novgorod Companies, including com
pressor and gasdistributing plants, refueling stations, accommo
dations and social facilities, such as sport and recreation centers.
107
Экспертиза в интересах
общества и государства
Управление государственной экспертизы Республики Баш
корстан было создано в 2007 году, в 2011 году приобрело ста
тус государственного автономного учреждения.
На территории республики Управление осуществляет орга
низацию и проведение государственной экспертизы проектной
документации на строительство и реконструкцию объектов ка
питального строительства, результатов инженерных изыска
ний, а также проведение проверки достоверности определе
ния сметной стоимости объектов капитального строительства,
финансируемых с привлечением бюджетных средств.
Предметом проводимой Управлением государственной экс
пертизы является оценка соответствия проектной документа
ции и результатов инженерных изысканий требованиям техни
ческих регламентов, в том числе санитарноэпидемиологичес
ким и экологическим, а также требованиям государственной
охраны объектов культурного наследия, пожарной, промыш
ленной, ядерной, радиационной и иной безопасности, а также
оценка эффективности использования бюджетных средств при
проектировании, строительстве и реконструкции объектов ка
питального строительства.
В целях повышения эффективности взаимодействия Управ
ления с органами исполнительной власти, министерствами и
ведомствами, заказчиками и проектными организациями, ус
луга по проведению государственной экспертизы проектной
документации и результатов инженерных изысканий предо
ставляется в электронном виде с использованием современных
информационных технологий.
По результатам госэкспертизы были построены и реконстру
ированы значимые для республики объекты: деловой центр
"Конгрессхолл", Ледовый дворец "Уфаарена", ипподром "Ак
бузат", семейный торговый центр МЕГА Уфа, трансформатор
ный завод, завод по производству керамической плитки, объ
екты птицеводческого и животноводческого комплексов.
Управление в процессе проведения экспертизы проектной
документации и результатов инженерных изысканий вносит су
щественный вклад в экономику республики и России за счет со
вершенствования проектных решений, снижения стоимости
строительства объектов, повышения их качества и экономии
материальнотехнических ресурсов.
State Expert Assessment Department of the Republic of
Bashkortostan provides expert evaluation of project docu
ments for the construction and reconstruction of permanent
buildings under construction, the results of engineering surveys,
as well as authenticity of the estimated cost of permanent build
ings under construction, financed via state budget.
Expert evaluation ensures the compliance of project documents
and engineering survey results with the requirements of technical
regulations, including ecological, sanitary and epidemiological
requirements; state protection of cultural heritage regulations;
fire, industrial, nuclear, and other types of safety regulations; as
well as the estimation of efficiency of using budget resources dur
ing the design, construction, and reconstruction of permanent
buildings under construction.
In order to improve collaboration between the expert assessment
department, authorities, ministries, customers, and designers, the
service of state expert evaluation of design documents and the
results engineering survey is rendered electronically via modern
information technologies.
By evaluating project documents and engineering survey results,
State Expert Assessment Department of the Republic of
Bashkortostan makes a significant contribution into Republican
and Russian economy by perfecting design solutions, reducing
construction costs, raising quality, saving materials and equip
ment.
108
Помощник в сфере
недвижимости
Информационноаналитическая компания "Планета Азимут"
создана в 2002 году с целью предоставления физическим и
юридическим лицам оперативной, независимой, достоверной
информации по инвестициям, строительству, страхованию и
аналитике в сфере недвижимости. Одна из основных задач ком
пании активное продвижение среди жителей республики гра
мотного подхода к покупке, продаже и другим операциям с не
движимостью.
Спектр оказываемых услуг в сфере недвижимости (рынок но
востроек, коммерческая и загородная недвижимость, земель
ные участки, индивидуальное строительство жилья): информа
ционные, аналитические, юридические, рекламные продукты.
Клиентами компании являются банки республики, застрой
щики, оценочные и управляющие компании, государственные
учреждения, которые заказывают аналитические обзоры и мо
ниторинги. Услуги компании востребованы среди жителей рес
публики. Поступают заявки на проведение юридической кон
сультации по вопросам оформления и приватизации земли, спо
ров с застройщиками, перевода земли в другую категорию, су
дебной защиты прав собственника (арендатора), оспаривание
кадастровой стоимости и т.д.
С 2003 года компания совместно с ведомствами Башкирии
организует республиканские выставки недвижимости, которые
проводятся в Уфе и других городах республики.
Выставка «Недвижимость. ВеснаОсень» единственное ме
роприятие по недвижимости в Башкортостане, которое проходит
с 2003 года дважды в год и объединяет основных участников
рынка недвижимости республики: застройщиков многоэтажных
домов и коттеджных поселков, ведущие банки, агентства недви
жимости, аналитиков, представителей зарубежной недвижимо
сти и других операторов рынка недвижимости. Для компаний это отличная возможность заявить о себе целевой аудитории,
для посетителей быстро и удобно оценить весь спектр предло
жений рынка и приобрести недвижимость по выгодным ценам и
специальным условиям. Количество посетителей выставки до
стигает 10 тысяч человек. Посетители смогут изучить и приобре
сти понравившиеся объекты, продать или сдать в аренду имею
щуюся недвижимость с помощью Стенда частных объявлений, а
также получить консультации экспертов из государственных ор
ганизаций, финансовых, риэлторских, страховых и юридических
компаний. Традиционно в рамках выставки проходит Деловая
программа для специалистов рынка и граждан республики.
«Круглые столы» и семинары посвящаются самым актуальным
аспектам рынка недвижимости. Спикерами выступают как пред
ставители государственных структур, так и участники выставки.
Группа компаний "Азимут" занимается и рядом других проек
тов в сфере недвижимости: управлением и эксплуатацией объ
ектов, брокериджем, консалтингом.
Planeta Azimut Information and Analytic Company was estab
lished in 2002 in order to provide independent, reliable infor
mation and latest updates on investment, construction, insur
ance, and property analytics. One of the company's main aims con
sists in encouraging local citizens to undertake a knowledgebased
approach to purchase, sale, and other transactions with property.
The range of propertyrelated services (new construction, commer
cial and countryside real estate, land, individual construction)
includes informational, analytical, legal, and advertising products.
Services are provided to regional banks, developers, evaluating and
managing companies, and state departments, which order analytic
reviews and monitoring. The same services are also popular among
local citizens. Besides, there are requests for legal consultations
concerning land registration and privatization, disputes with devel
opers, transfer of land into a different category, remedies for own
ers (leaseholders), contestation of cadastral value etc.
Since 2003, the company together with Bashkir agencies organizes
property fairs in Ufa and other regional cities. "Property. Spring
Autumn" exhibition is the only propertyrelated event in
Bashkortostan held twice a year since 2003. This event brings
together all major market players of Bashkortostan: developers of
mulistorey buildings and cottage villages, leading banks, property
agencies, analysts, representatives of property abroad, as well as
other property operators. It is an excellent opportunity for compa
nies to promote themselves to target audience, and a chance for
prospective customers to evaluate the range of offers and purchase
property at the best prices and on favorable terms. Azimut Group
has other propertyrelated projects: management and use of facili
ties, brokerage, and consulting.
109
Служба заказчика и технического надзора города Уфы ведет
свою историю с 2001 года с создания муниципального пред
приятия "Группа технического надзора". В 2006 году предпри
ятие приобрело нынешний статус с исполнением функций по
строительству и реконструкции объектов социального назначе
ния. C 2013 года организацию возглавляет Антон Султанов.
Новые стандарты
проектирования
и строительства
В настоящее время это современное, динамично развиваю
щееся предприятие, обладающее мощной материальнотехни
ческой и интеллектуальной базой, в задачи которого входит
строительство социально значимых объектов, жилой и ком
мерческой недвижимости, объектов инженерной и транспорт
ной инфраструктуры, технический надзор и выполнение функ
ций заказчиказастройщика.
В производстве компании пять жилых комплексов в раз
ных частях города, четыре детских сада, школа, ведутся проект
ные работы по реконструкции исторической части города, про
рабатывается концепция застройки Южного склона.
Наряду с коммерческой деятельностью предприятие актив
но участвует в реализации градостроительной политики Адми
нистрации города. Особое внимание уделяется социальной на
правленности и повышению доступности жилья. Готов к запус
ку инновационный проект по строительству малогабаритных
квартир, представляющий собой концепцию "первого" жилья
для студентов. Принимаются к оплате жилищные сертификаты,
предоставляется дополнительная скидка матерям, военнослу
жащим, пенсионерам. Совместно с Уфимским городским
агентством ипотечного кредитования предприятие реализует
пилотный проект под названием "Горожанин", предлагающий
льготную ипотечную ставку. Также предприятие принимает уча
стие в реализации федеральной программы "Жилье для рос
сийской семьи", по которой запланировано строительство око
ло 25 тысяч квадратных метров жилья для следующих катего
рий граждан: молодых, многодетных, малообеспеченных се
мей, работников бюджетной сферы, граждан, проживающих в
ветхом и аварийном жилье, ветеранов.
В 2014 году создан проектный институт "ГлавПроект", в зада
чи которого входит разработка комплексных решений с ориги
нальной архитектурой и дизайном в полном соответствии
Construction Customer and Technical Supervision of Ufa
has been operating in Ufa since 2001. At present, the
company is using its strong technical and intellectual potential to
construct socially significant facilities, residential and commercial
real estate, engineering and transport infrastructure, as well as to
perform duties of technical supervision and construction cus
tomer.
The company is currently constructing five residential complexes in
different parts of the city, four kindergartens, and a school. It is
planning reconstruction of historical downtown and development
of southern slope.
The company helps to develop townplanning policy of Ufa
administration. It has prepared an innovative project of construct
ing efficiency apartments as "initial living environment" for stu
dents. You can use housing certificate to pay for the apartment.
Additional discounts are given to mothers, military, and retired
population. Together with Ufa City Mortgage Agency, the compa
ny is implementing pilot project "Citizen" (mortgage on preferen
tial terms). It also takes part in federal program "Housing for
Russian Family," whereby housing is constructed for young, multi
child, lowerincome families, public sector workers, citizens living
in dangerous buildings, and veterans.
In 2014, they established GlavProyekt institute for design. Its task
consists in providing integrated solutions with ingenious architec
ture and design. Inhouse unique highgrade equipment is used to
design and produce models. High precision of models is attained
through 3D printing technologies. This approach allows working
in detail with every architectural and planning solution and pro
ducing new design standards in the region.
с существующими нормами и стандартами в области строи
тельства и проектирования. Специалистами компании "Глав
Проект" на собственном уникальном высококлассном обору
довании разрабатываются и изготавливаются макеты, выпол
ненные с высокой детализацией, достигнутой благодаря при
менению технологии 3Dпечати. Подобный подход к проекти
рованию позволяет детально прорабатывать каждое архитек
турнопланировочное решение и задает новые стандарты про
ектирования в республике.
110
Bashkirskiy Granit (Bashkir Granite) Company has been
working in construction materials market since 1998. It is
Ufa's only stone processing company and a reliable supplier within
and beyond the region.
Натуральные камни 4
красиво, современно,
долговечно
Компания "Башкирский гранит" работает на рынке строи
тельных материалов с 1998 года. Является единственным кам
необрабатывающим предприятием в Уфе и надежным постав
щиком в республике и за ее пределами.
Компания специализируется на производстве изделий из
гранита и мрамора широкого ассортимента плиты модуль
ные, ступени, столешницы, подоконники, камень брусчатый и
бортовой и другие изделия, а также изготавливает декоратив
ную плиту на основе природного камня ГОСТ 2409980.
В эксплуатации предприятия находится современное обору
дование производства «Burkhardt GmbH», «OCEM» распило
вочная установка «Лисий хвост», способная производить заго
товки размером 3000x640 миллиметров, толщиной от 10 мил
лиметров, общим объемом до 120 квадратных метров в смену,
канатная и мостовая пилы, линия конечной обработки, обраба
тывающий центр. Все установки выстроены в единую технологи
ческую цепь по изготовлению изделий из гранита и мрамора.
На предприятии создан строительномонтажный участок,
работники которого занимаются отделочными работами по
граниту и мрамору.
За время деятельности компании бригадой строителей про
изведены отделочные работы на многих объектах республики,
среди которых стадион "Нефтяник", Башкирский государст
венный университет, театр "Нур", Молодежный театр имени
Мустая Карима и другие.
Поставщиками сырья для дальнейшей обработки и выпуска
готовых изделий являются компании "Уральские камни" (Баш
кортостан), "Возрождение" (СанктПетербург), "Базальт" и "Эл
гран" (Украина), "Коелгамрамор" (Челябинская область) и мно
гие другие.
Заказы выполняются в короткий срок и с высоким качеством.
Каждый этап производства изделий строго контролируется. Це
новая политика соответствует отличному качеству продукции,
отвечающему требованиям ГОСТа 948089.
В перспективе укрепление партнерских отношений, рас
ширение географии поставок продукции, развитие направле
ния по работе с частными клиентами.
The company is specializing in the production of granite and marble
items: modular slabs, staircases, tabletops, window sill, paving and
curb stones, and other items, as well as decorative slabs made of
natural stone in compliance with GOST 2409980 standard.
The company is using modern equipment by Burkhardt GmbH and
Ocem: sawing plant for 3,000x640 mm items with capacity up to
120 square meters per shift; rope and bridge saws; finishing treat
ment line; and processing center. All these units are lined up to make
a technological chain for production of granite and marble items.
The company has a construction and installation shop for finishing
of granite and marble items.
The company's workers made finishing operations on the premises
of many facilities, including Neftyanik Stadium, Bashkir State
University, Nur Theater, Mustai Karim Youth Theater etc.
Raw materials are supplied by Uralskie kamni (Bashkortostan),
Vozrozhdenie (SaintPetersburg), Bazalt and Elgran (Ukraine),
Koelgamramor (Chelyabinskaya oblast/region) etc.
All orders are fulfilled timely and efficiently. Each production stage is
strictly controlled. Price policy reflects excellent production quality
which complies with GOST 948089.
The company is planning to foster partnerships, supply to more
regions, and work more with private companies.
111
Sharan Ceramic Integrated Plant was established in 2012
by Valery Baranov, a future investor and incorporator of
Arkhstroiinvestitsii Financial and Construction Company,
and his team involved in residential construction in Ufa.
Возрождение шаранского
кирпича
Шаранский керамический комбинат был создан в 2012 году
будущим инвестором и учредителем Финансовостроительной
компании "Архстройинвестиции" Валерием Барановым и его
командой, занимающейся строительством жилых комплексов
в Уфе.
Основанием для возрождения Шаранского кирпичного за
вода послужили наличие больших объемов залежей глины хо
рошего качества, незначительные затраты на транспортировку
сырья и поддержка администрации района в лице Главы адми
нистрации Ильгиза Самигуллина, а также уроженки района,
депутата Государственной думы Риммы Баталовой.
Было приобретено современное оборудование, выполнен
монтаж и пусконаладка, реконструирована печь обжига кир
пича, установлена система программного контроля и регулиро
вания технологии сушки и обжига кирпича. В восстановление
производства инвестировано более 100 миллионов рублей.
Для работы на предприятии был создан профессиональный
коллектив из 140 квалифицированных рабочих и специалис
тов, 90 процентов которых жители Шаранского района. Воз
главляет предприятие опытный руководитель Сергей Баранов.
Основным ассортиментом продукции предприятия является
кирпич керамический рядовой полнотелый, щелевой, одинар
ный
и
утолщенный
пластичного
формования:
1НФ/125/2.0/35 ГОСТ 5302012; 1НФ/150/2.0/50 ГОСТ 530
2012; 1,4НФ125/2.0/35 ГОСТ 5302012; 1,4НФ125/2.0/50
ГОСТ 5302012. В настоящее время объем выпускаемой про
дукции составляет 3540 тысяч штук кирпича в сутки. Заплани
рованная модернизация и расширение производства в 2015 2017 годах позволят увеличить мощность завода до 1520
миллионов штук условного кирпича в год. Вся продукция заво
да сертифицирована.
Кирпич Шаранского керамического комбината востребован
на рынке строительных компаний и пользуется спросом у жите
лей Башкортостана, Татарстана, Ульяновской области. Высокий
уровень профессионализма сотрудников, система автоматизи
рованного проектирования, жесткие требования к контролю
качества позволяют предприятию гарантировать заказчикам
неизменно высокое качество изготавливаемой продукции.
Политика руководства предприятия направлена на решение
социальных вопросов. Организованы доставка персонала к ме
сту работы и обратно, питание рабочих в столовой завода с
компенсацией 70 процентов стоимости за счет средств пред
Previously named Sharan Brick Factory, the facility was restored
because of highquality clay deposit, insignificant logistics costs,
and support of local administration.
The founders purchased new equipment, installed and commis
sioned brick kiln, and installed a system of programmed control and
regulation of brick drying and burning. Overall investment exceed
ed 100 million rubles.
The company hired 140 qualified workers and experts; 90% of
them live in Sharansky raion (district). The plant is headed by expe
rienced manager Sergei Baranov.
The plant specializes in the production of different varieties of
ceramic bricks: whole and hollow bricks, ordinary and thick plasti
cally formed bricks (1NF/125/2.0/35GOST 5302012; 1NF
/150/2.0/50GOST 5302012; 1,4NF125/2.0/35GOST 530
2012; 1,4NF125/2.0/50GOST 5302012). As of today, the com
pany is producing 3540 thousand bricks per day. Modernization
and production expansion in 20152017 will increase capacity up
to 1520 million items per year. All items are certified.
приятия. Желающим предоставляется место в общежитии. В
2015 году планируется строительство жилых домов коттедж
ного типа для рабочих и специалистов завода.
112
Meleuzovsky zavod ZhBK (Meleuz Precast Concrete Plant) is
a part of the group owned by the Bashbeton (Bashkir
Concrete) Company and specializes in manufacturing reinforced
concrete structures and products for industrial, civil and transport
construction under various conditions, including extreme environ
ments.
The company owns a borrow pit and a crashing and screening facil
ity, which makes it possible to extract and process local raw materi
als and produce quality graded aggregates. The structure of manu
facturing includes production of reinforcement units and readymix
concrete, as well as using molding facilities for manufacturing con
crete and reinforced concrete structures. The daily output of the
plant amounts to more than 800 cubic meters of precast concrete.
The quality management system is certified to conform with the
international standards of the ISO 9000 family.
Продукция на века
Мелеузовский завод железобетонных конструкций входит
в состав группы предприятий компании "Башбетон".
Предприятие специализируется в области производства же
лезобетонных изделий и конструкций для промышленного,
гражданского и транспортного строительства в различных ус
ловиях, в том числе экстремальных.
На заводе имеются собственный карьер и дробильносорти
ровочный участок, осуществляющие добычу и переработку ме
стного сырья, что позволяет получать качественные фракцио
нированные заполнители. Производственный профиль вклю
чает процессы изготовления арматурных изделий и бетонной
смеси, формовочные производства по выпуску бетонных и же
лезобетонных конструкций.
Ежедневный объем продукции более 800 кубометров сборно
го железобетона, ежегодно более 165 тысяч кубических метров.
Основная часть выпускаемой продукции ориентирована на
потребителей строительных комплексов и нефтегазодобываю
щих организаций Западной Сибири, Севера России.
Залогом стабильного развития предприятия является выпуск
качественной продукции, что подтверждается наличием на заво
де функционирующей системы менеджмента качества, сертифи
цированной на соответствие требованиям международных стан
дартов ИСО серии 9000. Ведутся работы по добровольной сер
тификации продукции: доля сертифицированной продукции в
общем объеме производства составляет 90 процентов.
На предприятии трудится около 1000 работников, для кото
рых созданы комфортные условия труда и отдыха. Коллектив
ным договором определен перечень гарантий и льгот, сверх ус
тановленных трудовым законодательством РФ.
С целью поддержания необходимой степени подготовленно
сти и квалификации персонала на предприятии имеется собст
венный лицензированный учебный пункт, в котором работники
получают рабочую профессию и повышают квалификацию.
Предприятие регулярно участвует в благотворительных ак
циях, оказывает поддержку религиозным конфессиям и обра
зовательным учреждениям, бывшим работникам завода, вы
шедшим на заслуженный отдых.
Подтверждением высокого профессионального уровня и
надежности работы являются многочисленные награды и дип
ломы российских и республиканских конкурсов, в числе кото
рых успешное участие в Программе "100 лучших товаров Рос
сии" и всероссийском конкурсе "1000 лучших предприятий и
организаций России". Мелеузовский завод ЖБК удостоен зва
ния дипломанта конкурса на соискание Премий Правительства
РФ в области качества, является дважды лауреатом Премий
Президента РБ в области качества продукции.
113
Весь спектр
строительных услуг
Компания "Аккорд" была создана в 2009 году в селе При
бельский Кармаскалинского района. В начале работы предпри
ятие оказывало все виды услуг, связанные с противопожарной
деятельностью: установку сигнализаций и систем видеонаблю
дения, монтаж молниеотводов, заправку огнетушителей и т. д.
Дело развивалось успешно, но энергичному руководителю Рус
таму Бикташеву стало тесно в рамках существующего проекта, и
он начал задумываться о новых направлениях в бизнесе.
Спустя полтора года предприятие стало осваивать строитель
ный рынок. Начинали с малого проводили необъемные ре
монтные работы полов и стен. С опытом росли объемы и виды
работ. На сегодняшний день предприятие вышло на самый вы
сокий уровень и оказывает услуги по капитальному ремонту
зданий и сооружений, куда кроме строительных работ входит
монтаж электрических сетей, канализации и водоснабжения. В
перечне оказываемых услуг также строительство жилья из кир
пича и древесины для частного сектора.
Постоянно занимаясь мониторингом рынка строительных
материалов и услуг, коллектив применяет в своей работе самые
современные технологии и материалы. В результате тесного со
трудничества с администрациями района и сельских поселе
ний, районным отделом образования работникам предприятия
стали доверять ремонт социально значимых объектов. В насто
ящее время специалисты компании занимаются реализацией
программы "Доступная среда", рассчитанной на создание ком
фортных условий для людей с ограниченными возможностями
здоровья, ведут ремонт трех школ.
Предприятие, зарекомендовавшее себя как надежный и от
ветственный партнер, имеет контракты не только в районе, но и
республике и за ее пределами. Качество услуг, оказываемых
специалистами компании, успели оценить в городах Пермь и
Новый Уренгой.
Численность коллектива, в зависимости от сезона, доходит
до 50 человек. Все работники жители Кармаскалинского рай
она, получают своевременную зарплату. Руководство предприя
тия ведет социально ориентированную политику. Желающим
оказывается помощь в приобретении жилья, автотранспорта и
др. Но такая лояльность доступна тем, кто доказал свое вы
сокое профессиональное мастерство и дисциплиниро
ванность.
Успехи налицо, коллектив обеспечен работой, но
не намерен останавливаться: в планах руководства
предприятия расширение сферы деятельности,
создание новых рабочих мест.
Akkord Company was founded in 2009 in the village of
Pribelsky of Karmaskalinsky raion (district). As of now it
provides major repairs to buildings and structures, which include
not only construction work but also installation of power, sewage
and water supply systems, as well as construction of brick and
wooden private houses.
Currently the company's employees are engaged in implementing
the Accessible Environment program, aimed at creating comfortable
environment for physically challenged individuals, as well as in
repairing three schools. Proving itself as a reliable and responsible
partner, Akkord holds contracts not only within its base district but
also in other areas of Bashkortostan and outside. The quality of its
services has been duly appreciated in such cities as Perm and Novy
Urengoy.
The company plans to expand its operation and create new jobs.
114
Новые направления
деятельности – требование
современной архитектуры
Компания "Самарские Оконные Конструкции" была создана в
1999 году и стала одной из первых, кто открыл собственное
производство ПВХпрофиля в России. В настоящее время раз
вивающееся предприятие одно из крупнейших в России, выпу
скающее высококачественные светопрозрачные конструкции.
В 2001 году филиал компании был открыт в Уфе. С этого мо
мента началось активное продвижение продукции в города и
районы Башкортостана. Сегодня насчитывается более 20 дилер
ских пунктов по всей республике. В уфимском филиале, воз
главляемом Сергеем Зыряновым, трудится 120 специалистов.
Передовые технологии производства, современные автома
тические линии сборки конструкций, строгий контроль качест
ва продукции, собственная логистическая сеть позволили
предприятию выйти на всероссийский уровень. Производст
венная мощность предприятия составляет 45000 квадратных
метров пластиковых окон в месяц, ежедневно в цехах изготав
ливается более 700 единиц продукции.
Торговая марка ОКНА СОК известна многим жителям Уфы.
Во многих многоквартирных домах, коттеджах и загородных
домах были установлены конструкции компании. Основной
приоритет отдается розничному покупателю.
В компании регулярно проводятся исследования, касающи
еся удовлетворения потребностей потенциальных покупате
лей, по итогам которых формируются требования, внедряются
новые продукты. Так, в 2013 году компания первой предложи
ла клиентам окна с самоочищающимися стеклами английской
компании Pilkington.
Современные тенденции в архитектуре, направленные на до
стижение изящного облика строений, требуют использования на
дежного и практичного профиля для остекления зданий, поэтому
одним из перспективных направлений работы филиала в настоя
щее время является производство, установка и монтаж алюминие
вых фасадов. Для этих целей строятся производственные помеще
ния, закупается продукция, осваиваются новые технологии. Освое
ние новых видов деятельности требует привлечения потенциаль
ных инвесторов, которых компания приглашает к сотрудничеству.
Качество продукции компании было не раз отмечено выс
шими наградами на международных выставках в Лондоне,
Париже, Брюсселе.
Samarskiye Okonnye Konstruktsii (Samara Window
Structures) Company was established in 1999 to become
one of the first manufacturers of PVC window profile in Russia.
Currently, this developing company is one of the largest Russian
manufacturers of highquality translucent structures.
In 2001, the company opened its branch in Ufa and started pro
moting its products across the region. Today, there are over 20 deal
er offices in the whole region.
Cuttingedge technologies, modern automatic assembly lines,
strict quality control, and company's own logistic network enabled
the company to become a nationwide business. The company pro
duces 45,000 square meters of plastic windows per month, i.e.
over 700 units a day.
The company's OKNA SOK trademark is wellknown in Ufa. Many
blocks of flats, cottages, and country houses are equipped with the
windows produced by this company. The company focuses on retail
trading.
In 2013, the company was the first to offer windows with self
cleaning glass by Pilkington, a British company.
Modern architectural tendencies aimed at achieving an elegant
image of buildings demand reliable and userfriendly profile to
glaze building. That is why the production and installation of alu
minum facades is one of the company's production prospects.
115
Как только люди научились обрабатывать раскаленный в
печи металл, возникли художественные кованые изделия.
В современном интерьере такие изделия настоящие
произведения искусства.
Благоустройство и комфорт
по силам высококлассным
мастерам
Предприятие "Кармет" было создано в 2010 году. Первона
чальное направление деятельности производство банных пе
чей. Со временем виды деятельности расширялись. Был открыт
кузнечный цех по изготовлению кованых изделий (всевозмож
ные ворота, калитки, входные группы, ограждения, ограды, ур
ны, скамейки, беседки).
В настоящее время предприятие специализируется на изго
товлении металлоконструкций и металлоизделий любой слож
ности (фермы, уличные указатели, стелы, кованые изделия, бан
ные печи и т. п.) и продаже металлопроката.
С приобретением листогибочного оборудования началось из
готовление различного рода емкостей, сосудов, а также водона
порных башен любого объема, широко применяемых в различ
ных отраслях народного хозяйства, в том числе при водоснабже
нии населенных пунктов. С 2012 года предприятие является
поставщиком металлопроката широкого ассортимента для пред
приятий Кармаскалинского и соседних районов.
Под руководством Фаниса Насырова на предприятии трудят
ся 15 специалистов: кузнецы, сварщики, токари.
За успехи в производственной деятельности и вклад в благо
устройство и процветание района предприятие было удостоено
благодарственных писем Администрации Кармаскалинского
сельсовета, Центрального духовного управления мусульман Рос
сии, диплома Гранпри конкурса предпринимательской инициа
тивы и ремесел, учрежденного Администрацией Салаватского
района.
В дальнейших планах предприятия увеличение производст
венных мощностей и объема выпускаемой продукции, расшире
ние рынка сбыта.
Karmet (Karmaskalinsky Metal) was established in 2010.
Initially its core business was production of traditional
bathhouse boilers, later expanded with addition of a forging shop
that produces a number of forged products (various types of gates
and wickets, entry elements, fences and barriers, litter bins, sum
merhouses).
At the present time the company specializes in manufacturing metal
constructions and goods of any complexity (trusses, signposts,
pylons, forged items, bathhouse boilers etc.) and selling metal
products.
With acquisition of platebending machines it became possible to
expand this range to producing miscellaneous containers and ves
sels, as well as water towers of any desirable volume which are used
in many branches of economy, including municipal water systems.
The company has been supplying a wide range of metal products to
enterprises of Karmaskalinsky and other raions (districts) since
2012.
The staff of the company numbers 15 specialized workers, such as
forge men, welders and machinists, headed by CEO Fanis Nasyrov.
Karmet has repeatedly won prizes and honors for its progress in
industrial field and contribution to the municipal improvement and
prosperity of Karmaskalinsky raion. The management is intent on
increasing both the capacity and volume of production and increas
ing the company's market share.
116
Приоритет – международное
пространство!
В настоящее время дорожнотранспортный комплекс рес
публики стабильно развивающаяся сфера. Сеть автомобиль
ных дорог региона самая крупная в Приволжском федераль
ном округе составляет более 47 тысяч километров. Ежегодно
между сельскими поселениями и районными центрами, в гор
ной местности и Зауралье появляются новые участки дорог, что
способствует увеличению числа коммерческих и промышлен
ных грузоперевозок, важных для многих отраслей экономики.
На дорожных объектах республики работает более 80 пред
приятий, которые в рамках разработки новых технологий ук
ладки и ремонта сотрудничают с проектными институтами Бе
лоруссии и Германии. В Башкортостане впервые в стране внед
рена диагностическая система компьютерного контроля состо
яния полотна, которая позволяет своевременно выявлять и
оперативно устранять мельчайшие разрушения. Современные
технические решения применяются при ремонте имеющихся
дорог и прокладке новых. Установка специальных пространст
венных георешеток позволяет укрепить кладку и значительно
продлить срок ее службы. Использование специального синте
тического волокна при закладке асфальтобетонов сокращает
до минимума влияние природной эрозии. В целях повышения
качества дорожных работ и совершенствования лабораторного
контроля успешно функционирует лаборатория, где осуществ
ляются хранение и технические испытания материалов и сме
сей. На базе лаборатории проводятся специальные семинары
и тренинги по обучению соответствующих специалистов новым
методикам работы.
Несколько районов Башкирии соединены железнодорож
ным сообщением с крупными товарнотранспортными артери
ями страны, что выгодно для бизнеса и путешественников.
Компанией "РЖД" приобретен новый электропоезд ЭД4М, ос
нащенный комфортабельными креслами, кондиционерами,
телевизорами, бортовыми системами мониторинга техничес
кого состояния поезда, видеонаблюдения в салонах и тамбу
рах.
Благодаря реконструкции Уфимского аэропорта повысился
уровень безопасности и сервиса воздушных перевозок. Ком
пания первой в России получила соответствие требованиям
производственных стандартов ISAGO.
Транспортный комплекс республики обеспечивает безопас
ность и комфорт любых перевозок. Приоритетом отрасли на
ближайшее время является планомерная интеграция в между
народное и межрегиональное пространство.
Objective: International Integration!
Republic's transport system enjoys stable development. Its road
network is the largest in Volga Federal District 47 thousand kilo
meters. Every year, villages and district centers, both in mountains
and plains, are interconnected with new roads: it increases the
amount of commercial and industrial freight traffic and, thus,
boosts economy.
There are over 80 road construction companies, which cooperate
with Belorussian and German research institutes to develop new
asphalt laying and repairing technologies. Bashkortostan was the
first region in Russia to implement computerassisted diagnostics
of roadways. The diagnostics reveals and helps to eliminate even
the slightest destructions. Modern technical solutions are used to
repair existing roads and construct the new ones. Special geogrids
reinforce roads and extend their service life, while synthetic fibers
decrease the effect of erosion. The road quality is ensured by a
special laboratory for the storage and technical tests of materials
and mixtures.
Several districts of Bashkortostan are connected with railroads to
major throughways of the country it encourages businesses to
develop and tourists to travel. The reconstruction of Ufa airport
increased the level of security and service of air travels within
Russia and abroad.
Region's transport system ensures safety and comfort of any
transportation. The shortterm aim of the industry consists in pro
gressive integration into international and interregional trans
portation system.
117
Строим дороги будущего
В 1998 году в дорожной отрасли республики произошло
разделение функций заказчика и подрядчика, в связи с чем на
базе Проектноремонтностроительного объединения "Башки
равтодор" были организованы Управление дорожного строи
тельства при Министерстве строительства и жилищной полити
ки РБ и предприятие "Башкиравтодор".
Разделение функций заказчика и подрядчика направлено на
повышение качества производства дорожных работ и эффек
тивности использования финансовых средств.
Управление дорожного хозяйства Республики Башкортостан
выполняет функции государственного заказчика по содержа
нию, ремонту, капитальному ре
монту, строительству и реконст
метра автомобильных дорог и
рукции автомобильных дорог
Bureau of Public Roads of Republic of Bashkortostan,
309 мостов протяженностью
общего пользования республи
State Public Institution, functions as a contracting author
18204 погонных метра, отре
ки регионального и межмуни
ity that commissions maintenance, repairs, replacement,
монтировано 12122 километ
ципального значения и соору
construction and reconstruction of public regional and intermu
ра дорог и 337 мостов протя
жений на них, осуществляет
nicipal roads and road structures within Bashkortostan, exerts
женностью 11237 погонных
контроль за эффективным ис
control over effective use of funds assigned to the public roads
метров.
пользованием средств, направ
sector, ensures prompt and proper fulfillment of agreements and
Государственной програм
ляемых на финансирование
liabilities in regard to putting roads and structures into use, func
мой "Развитие транспортной
дорожного хозяйства, обеспе
tions as a probono contractor with a view to applying relevant
системы в Республике Башкор
чивает своевременное, качест
target programs to local public roadways.
тостан" (2013 2018 гг.) преду
венное выполнение договоров
смотрено строительство наибо
и обязательств по вводу объек
лее значимых объектов:
тов в эксплуатацию, а также безвозмездно исполняет часть
автодорожный тоннель в створе мостового перехода через
функций заказчика в целях реализации целевых программ в
реку Уфу протяженностью 1,2 километра, который позволит
области дорожного хозяйства в отношении автомобильных до
соединить федеральные трассы М5 и М7;
рог общего пользования местного значения.
автомобильная дорога Бирск Тастуба Сатка на участке
За учреждением на праве оперативного управления закреп
"Обход села Караидель" протяженностью 9,93 километра с
лены автомобильные дороги общего пользования республики
мостом через реку Уфа протяженностью 328,2 погонных метра
регионального и межмуниципального значения, протяжен
для улучшения транспортного сообщения с промышленной зо
ность которых составляет 13755 километров. На них эксплуа
ной Челябинской области;
тируется 1049 мостов и путепроводов общей протяженностью
автомобильная дорога М7 "Волга" автомобильная доро
40984 погонных метра.
га
Уфа
Бирск Янаул протяженностью 40 километров с мос
Учреждение оснащено аккредитованной дорожнострои
том через реку Белую протяженностью 1000 погонных метров
тельной лабораторией в составе которой имеются передвиж
для улучшения транспортного обслуживания жителей северо
ные дорожные лаборатории, оснащенные современным ком
западных и северовосточных районов республики;
пьютеризированным оборудованием, необходимым при осу
скоростная автомагистраль Бавлы Кумертау на террито
ществлении контроля качества производимых работ, диагнос
рии Башкортостана протяженностью 265 километров в составе
тики и мониторинга состояния существующей сети автомо
международного транспортного маршрута "Европа Западный
бильных дорог.
Китай" с организацией ее эксплуатации на платной основе,
В 19982013 годах по заказу учреждения подрядными ор
ввод которой окажет влияние на социальноэкономическое
ганизациями выполнено дорожных работ на сумму более 78
развитие югозападных территорий республики и на развитие
млрд. рублей. Построено и введено в эксплуатацию 4673 кило
автотранспортного комплекса
соседних с республикой субъ
ектов Приволжского федераль
ного округа РФ Республикой
Татарстан, Самарской и Орен
бургской областями, а также на
интеграцию автотранспортных
связей РФ в систему европей
ских и азиатских автомобиль
ных дорог с выходом к Балтий
скому морю.
В ближайшей перспективе реконструкция автомобильной
дороги Дюртюли Нефтекамск
до границы с Республикой Уд
муртия в составе межрегио
нального автодорожного мар
шрута "Уфа Ижевск".
118
Дороги, ведущие
к экономическому
благополучию региона
Компания "Дортрансстрой" создана в
2000 году. В настоящее время это Груп
па компаний, представляющая собой
мощное производственное объедине
ние, одно из крупнейших строительных
предприятий Республики Башкортос
тан, осуществляющее полный цикл ус
луг транспортного и гражданского стро
ительства.
Основные виды деятельности Группы компаний "Дортранс
строй" добыча песчаногравийного материала из карьеров,
принадлежащих предприятию, производство асфальтобетона и
бетонных растворов, строительство автомобильных дорог и
транспортных развязок, железных дорог и сооружений на доро
гах IIV категории в сложных гидрогеологических условиях, по
слегарантийное эксплуатационное обслуживание объектов фе
дерального значения, а также промышленное и гражданское
строительство.
Предприятие имеет полный комплекс трудовых, материаль
ных и технических ресурсов для выполнения программ строи
тельства автомобильных дорог, жилищного строительства, объ
ектов производственного и социального назначения. "Дортранс
строй" ведет большой объем работ по строительству и реконст
рукции дорог регионального и федерального значения. Наряду с
дорожным строительством, предприятие успешно работает в об
ласти промышленногражданского строительства.
В коллективе более 2000 сотрудников. Специалисты пред
приятия принимают участие в семинарах, выставках, проводи
мых в России и за рубежом с целью внедрения новейших техно
логий и улучшения качества строительномонтажных работ.
За период производственной деятельности компанией "Дорт
рансстрой" построено и реконструировано свыше 1300 километ
ров автомобильных дорог, произведено и уложено более трех
миллионов тонн асфальтобетона и свыше 20 миллионов кубоме
тров грунта. Предприятием возведено жилье свыше 250 тысяч
квадратных метров, офисные помещения площадью более 70
тысяч квадратных метров, проведено благоустройство террито
рий площадью более двух миллионов кубометров.
Работа Группы компаний "Дортрансстрой" отмечена многочис
ленными дипломами и благодарностями администрации Уфы,
Министерства строительства, архитектуры и транспорта РБ, Феде
рального дорожного агентства "Росавтодор".
119
Dortransstroy (Road Construction) Company was
established in the year 2000. Today, it is a powerful
production association and one of Bashkortostan's major
construction groups. Dortransstroy renders all road and civil
construction services.
The company is specializing in the extraction of sand and
gravel from companyowned open pits, production of
asphalt concrete and concrete grouts, construction of roads
and traffic intersections, railways and 14 category road
facilities in complex groundwater conditions, postwarranty
service of federal facilities, as well as industrial and civil con
struction.
The company built and reconstructed 1,300 km of roads,
produced and laid more than three million tons of asphalt, as
well as over 20 million cubic meters of ground; erected over
250 thousand square meters of housing and more than 70
thousand square meters of offices; and improved more than
two million cubic meters of land.
Established in 1998, UfaLine Company is the first region
al company to provide passenger transportation using
Gazel microbuses with eyecatching UfaLine logo.
На автобусе с удобством –
по республике и России
Компания "УфаЛайн", образованная в 1998 году, первое
предприятие в Башкортостане, которое стало практиковать пас
сажирские перевозки на микроавтобусах марки "Газель", укра
шенных ярким логотипом "УфаЛайн".
Политика руководства предприятия направлена на обеспе
чение высокого качества перевозок, необходимый уровень бе
зопасности. В коллективе работают водителипрофессионалы с
большим опытом работы, хорошо ориентирующиеся в дорож
ной ситуации в республике и за ее пределами.
Компания располагает большим парком современной авто
мобильной техники различной пассажировместимости: "ГА
Зель", "Мерседес", "Форд Транзит", "Фиат Дукато", "Хундай",
"Сетра", "Неоплан", "Скания". В компании имеется удобный и
безопасный транспорт для любого пассажира.
За время деятельности клиентами компании стали многие
представители среднего и крупного бизнеса, бюджетные орга
низации Военные комиссариаты Республики Башкортостан и
Республики Татарстан, Хоккейный клуб "Салават Юлаев", "Ба
шИнвестСпорт", "Башкиргражданпроект", "Цептер Интернацио
наль" и другие. Лучшим доказательством успеха предприятия
является наличие постоянных клиентов.
Компания принимала участие в перевозках спортивных ко
манд и гостей Молодежного чемпионата мира по хоккею 2013 в Уфе.
Профессиональная команда предприятия один из главных
аспектов, определяющих лидирующее положение компании в
отрасли. Растет авторитет Компании "УфаЛайн" предприятия,
прочно удерживающего свои позиции на рынке пассажирских
перевозок, надежного партнера.
UfaLine policy consists in providing highquality transportation
services at the required level of safety. The company employs pro
fessional drivers with extensive experience within and beyond the
region.
The company owns a fleet of vehicles with a wide range of capaci
ties: GAZel, Mercedes, Ford Transit, Fiat Ducato, Hyundai, Setra,
Neoplan, and Scania. UfaLine will always find a comfortable and
safe vehicle to any passenger heart's content.
The company has acquired many customers among the middle
sized and large businesses, as well as statefinanced organization:
Recruitment Offices of the Republic of Bashkortostan and the
Republic of Tatarstan, Salavat Yulayev Hockey Club,
BashInvestSport, Bashkirgrazhdanproyekt, Zepter International etc.
Regular customers are the best proof of the company's success.
Professional team is one of the major aspects determining the com
pany's leading position in the industry. Every year, UfaLine's good
will is increasing. Reliable partner, the company maintains its strong
positions on the passenger transportation market.
120
Sole proprietor Viktor Iskalin is a successful passenger
transportation operator in Ufa since 2009. The company
took into account opinion of Ufa citizens and guests and
designed new convenient routes, which enable passengers to reach
their destination without additional charges or having to change
buses. The vehicles fleet is permanently improved in order to ensure
highquality and safe transportation. In order to develop municipal
infrastructure, the company takes part in City Electric Train Program
of Bashkortostan, which will enable construction of transportation
hubs in Ufa.
Безопасность и комфорт 4
это норма!
Индивидуальный предприниматель Виктор Искалин с 2009
года успешно работает на рынке пассажирских перевозок в
Уфе. Развитие автопарка в столице республики было продикто
вано необходимостью не хватало общественного транспорта,
отсутствовали маршруты на длительные расстояния.
Осваивая рынок пассажирских перевозок, Виктор Яковле
вич уделял большое внимание не только решению проблем до
ставки пассажиров к месту назначения, но и комфортабельно
сти и безопасности пассажиров при перевозках.
Для гостей и жителей Уфы, с учетом их пожеланий, разрабо
таны новые удобные маршруты, позволяющие без пересадок и
дополнительных затрат, комфортно и быстро доехать до пунк
та назначения. Для более качественных и безопасных условий
пассажирских перевозок регулярно проводится модернизация
автопарка. В целях развития городской инфраструктуры в рам
ках республиканской программы "Городская электричка" пред
принимателем Виктором Искалиным планируется строительст
во транспортнопересадочных комплексов в Уфе.
В 2015 году Виктор Искалин возглавил новую организацию
«УФАСЕВЕР», также предоставляющую услуги пассажирских
перевозок на территории республики, кроме того, стал одним
из учредителей Ассоциации пассажирских перевозчиков.
На сегодняшний день руководимые предпринимателем
компании обслуживают четыре городских маршрута, дающих
пассажирам возможность перемещения фактически в любой
микрорайон города.
Для перевозок пассажиров предоставляются машины раз
личных марок: "ПАЗ", "ГАЗель", Ford, Mercedes Sprinter, Hyundai,
Peugeot и др.
Политика руководства направлена на социальное развитие
предприятия: с 2013 года, несмотря на повышение тарифов на
нефтепродукты, цены на пассажирские перевозки остаются на
In 2015, Viktor Iskalin became the head of UFASEVER, a brand
new organization, which renders passenger transportation services
in Bashkortostan. He is also one of the incorporators of
Bashkortostan Association of Transport Operators, a nongovern
mental organization for protection of operators' rights.
As of today, Mr. Iskalin's companies service four municipal trans
portation routes, which enable passengers to reach almost any part
of the city. Passengers are transported by a selection of vehicles:
PAZ, GAZel, Ford, Mercedes Sprinter, Hyundai, Peugeot etc.
Inhouse maintenance shop ensures troublefree operation of all
buses. Drivers are carefully selected because of company policy
aimed at passenger safety.
прежнем уровне, что позволяет значительно сокращать расхо
ды уфимцев и гостей города. Ежегодно оператором проводятся
акции по бесплатной перевозке ветеранов Великой Отечест
венной войны, тружеников тыла и лиц, их сопровождающих.
Предпринимателем за свой счет организуются детские развле
кательные мероприятия для школьников отдаленных микро
районов Уфы.
Собственная ремонтная мастерская позволяет быстро и ка
чественно устранять поломки в автобусах. Осуществляется тща
тельный набор водителей, что гарантирует безопасность пере
возок, так как именно безопасность пассажиров является для
оператора главной задачей.
121
Курс на дальнейшее развитие
Башкортостан – один из наиболее экономически развитых
регионов Российской Федерации. По основным показателям
сельскохозяйственного производства республика входит в пер
вую десятку регионов страны. По объему валовой продукции
сельского хозяйства по многолетним показателям Башкортос
тан занимает первое место в округе и четвертое в Российской
Федерации.
В Башкортостане более семи миллионов гектаров сельскохо
зяйственных угодий, из них свыше 3,7 миллиона гектаров за
нимают пашни. Республика занимает ведущие позиции в Рос
сийской Федерации по производству картофеля, по поголовью
крупного рогатого скота и лошадей, производству молока, то
варного меда.
В Башкортостане функционируют около 900 сельскохозяйст
венных предприятий, 930 предприятий пищевой и перераба
тывающей промышленности, 5500 крестьянских (фермер
ских) хозяйств и индивидуальных предпринимателей, 596 ты
сяч личных подсобных хозяйств.
В республике ведется активная государственная поддержка
агропромышленного комплекса в виде выплат компенсаций и
субсидий, предоставления кредитов, землеустройства и повы
шения плодородия почвы, обеспечения личных хозяйств сель
скохозяйственной техникой. Только за последние четыре года
приобретено более шести тысяч единиц сельскохозяйственной
техники.
На территории республики реализуются крупные инвестици
онные проекты, что обусловлено выгодным географическим
положением региона, благоприятными природноклиматичес
кими условиями, богатым производственным, научнотехниче
ским потенциалом, развитой транспортной инфраструктурой.
Согласно Карте стратегических задач, разработанной на пе
риод до 2020 года, Министерством сельского хозяйства опре
делены основные направления обеспечение экономического
роста за счет производства качественной и конкурентоспособ
ной сельскохозяйственной продукции. Дальнейшему развитию
агропромышленного комплекса будут способствовать приме
нение современных технологий, рациональное использование
и сохранение земель сельскохозяйственного назначения. За
планировано увеличение объемов производства продукции
сельского хозяйства, повышение производительности труда,
инвестиционной привлекательности АПК республики.
Next Step Forward
Bashkortostan is one of Russia's most economically developed
regions. Major agricultural parameters put it among top ten regions
of the country. For many years, agricultural GDP of Bashkortostan
has been ranked the first in the district and the forth in Russia.
Bashkortostan disposes over seven million hectares of land, includ
ing five millions used for agricultural purposes. The region is ranked
the second in the production of potatoes and the first nationwide
in terms of milk and honey production as well as cattle and horse
stock.
Bashkortostan is a home of around 900 agricultural companies,
930 food and processing plants, 5,300 farms and entrepreneurs,
and 592 thousand of private subsidiary farms.
Agricultural and industrial sector is supported by the regional
authorities through compensations and subsidies, credits, land
management and amelioration, and provision of agricultural
machinery to private farms. In the past four years alone, there has
been purchased over six thousand units of agricultural machinery.
The region enjoys major investment projects due to its favorable
geographic location and climate, high production, scientific, and
technical potential, as well as developed transport infrastructure.
According to the RB Ministry of Agriculture's strategy until 2020,
the main objective consists in providing economic growth through
highquality and competitive agricultural production. This goal may
be achieved due to the development of agricultural industry and
efficient land use. Regional authorities have planned to increase
agricultural production, labor efficiency, and investment attractive
ness of the region's agricultural industry.
123
Агропромышленные
технологии будущего
Совхоз "Алексеевский" динамично развивающееся аграр
нопромышленное предприятие с современным многоотрас
левым производством, переработкой и реализацией продук
ции. С момента образования предприятием руководит канди
дат экономических наук Евгений Майстренко. В совхозе рабо
тает более 1200 человек.
Основные виды деятельности: круглогодичное производст
во овощей в защищенном грунте; производство зерна, овощей
в открытом грунте; молочное животноводство.
В хозяйстве функционируют: цех переработки молока, жи
вотноводческий комплекс, свинокомплекс, комбикормовый
завод, мельничный комплекс, пекарня.
Для реализации продукции действует фирменная торговая
сеть из 34 магазинов в Уфе. Совхоз занимает уверенные пози
ции в торговой сети крупного мегаполиса, городов республики
и других регионов России.
В закрытом грунте на площади 39 гектаров в течение года
производится свыше 14 тысяч тонн овощей, на двух салатных
линиях финской фирмы "Agro Forest Group OY" свыше 1,5 мил
лиона штук зеленых горшечных культур. В опылении гибридов
огурца и томатов используются шмели, выращенные в собствен
ной лаборатории. Действующий биоцентр обеспечивает хозяй
ство микробиологическими препаратами и энтомофагами. Вве
дены в эксплуатацию современные высокие теплицы, в которых
урожайность составляет 6062 килограмма томатов на один ква
дратный метр.
Совхоз расположен на площади свыше 6500 гектаров земель
ных угодий, из которых 450 гектаров орошаемых. Ежегодно в
цехе открытого грунта производится 10000 тонн зерна, 6000
тонн овощей, 5000 тонн картофеля, 1800 тонн сена, 8500 тонн
сенажа, 9000 тонн силоса. Для повышения рентабельности це
ха закуплены современные рассадопосадочные машины, фин
ская линия для кассетной технологии высаживания рассады, не
обходимый набор почвообрабатывающих машин, подобраны
лучшие сорта культур, изготовлены платформы. В пленочных
теплицах проведено газовое отопление. В теплицах, покрытых
сотовым листом из поликарбоната, выращивают рассаду
капусты, зеленый лук, огурцы. Продукция отправляется в торго
вую сеть через комплекс по хранению и упаковке овощей, рас
считанный на 8000 тонн.
В рамках национального проекта были приобретены черно
пестрые нетели голштинофризской породы скота, обладаю
щие высоким генетическим потенциалом молочной продук
ции. В соответствии с международными стандартами была
произведена полная реконструкция корпусов фермы. Высокая
производительность труда, интенсификация и автоматизация
всех процессов, новые технологии позволили увеличить объе
мы производства и переработки молока до 7000 тонн в год,
довести производство мяса до 400 тонн в год.
Все молоко перерабатывается в собственном цехе. Ассорти
мент молочной продукции дифференцирован по жирности и
насчитывает более 15 наименований. Высококачественные мо
лочные продукты, соответствующие европейским стандартам,
реализуются через сеть фирменных магазинов.
В ближайшей перспективе предприятия строительство со
временных теплиц закрытого грунта площадью пять гектаров,
ввод в эксплуатацию которых позволит увеличить объемы про
изводства овощей с 14 до 17 18 тысяч тонн в год.
Sovkhoz Alekseevsky (state farm) is a diversified agricultur
al and industrial company, which manufactures, processes
and sells its products. It is specializing in the yearround production
of vegetables in protected ground; production of grain and vegeta
bles in open ground; and dairy farming. Sovkhoz has a dairy pro
cessing center, livestock breeding center, pig breeding center, feed
milling plant, mill, and bakery.
In 39 hectares of protected ground, the farm produces over 14
thousand tons of vegetables per year. Two lines installed by Agro
Forest Group OY from Finland yield over 1.5 million items of green
pot cultures. Alekseevsky installed modern high greenhouses with
yielding capacity up to 6062 kilograms per square meter.
Every year, open grounds yield 10,000 tons of grain, 6,000 tons of
vegetables, 5,000 tons of potatoes, 1,800 tons of hay, 8,500 tons
of haylage, and 9,000 tons of silage. The farm purchased upto
date seeding and planting machines, Finnish line for cartridge
planting, set of cultivating machines; chose the best crops; and pro
duced platforms. The output is shipped to the stores through the
network of storages and packing facilities with the overall capacity
of 8,000 tons.
The farm produces up to 7,000 tons of milk and 400 tons of meat
per year. Milk is processed on the premises of the farm.
124
Говорим «колбаса» –
подразумеваем «Рощинский»
Совхоз "Рощинский" крупное агропромышленное объеди
нение с законченным циклом производства, одно из немногих
предприятий, производящих натуральную качественную про
дукцию на основе собственной сырьевой базы с применением
передовых технологий.
В структуре предприятия: свинокомплекс на 54 тысячи голов
свиней; молочный комплекс на 1300 фуражных коров; десять
молочнотоварных ферм, откормочная база крупного рогатого
скота; конетоварная ферма на 350 голов лошадей, в том числе
скаковых; следующие производства: кумыса; зерна; мяса, в
том числе продукции "Халяль"; тепличное хозяйство с произ
водством овощей в защищенном и открытом грунте; перера
ботка молока; торговая сеть в городах Стерлитамак, Салават,
Ишимбай, Мелеуз, Кумертау, в Стерлитамакском, Аургазин
ском и других районах республики. Ежедневно выпускается
около десяти тонн колбасных изделий более 80 наименований
и три тонны мясных деликатесов.
Совхоз реализует племенной молодняк, откормочных свиней,
крупный рогатый скот; готовую продукцию мясо свиное второй
категории в полутушах, мясо говяжье, мясо конины, колбасные
изделия в ассортименте, мясные полуфабрикаты, пельмени сви
ные, говяжьи, субпродукты свиные, молоко коровье, пастеризо
ванное; кефир, катык, сметану, творог, кумыс, овоши, комбикор
ма, кормосмеси, пшеничную, ржаную, сеяную и обдирную муку;
оказывает услуги по переработке и хранению зерна.
Продукция регулярно проходит лабораторные исследова
ния. Корма подвергаются полному анализу, проводится вход
ной контроль сырья и готовых комбикормов на выходе. На мя
со и мясопродукты выдаются удостоверение качества и ветери
нарное свидетельство.
Покупатели по достоинству оценили высокое качество мяса
и мясопродуктов, произведенных на собственных комбикор
мах без использования растительных и синтетических добавок.
Достигнуто оптимальное соотношение цены и качества при
продаже напрямую от производителя потребителю.
В совхозе работает порядка двух тысяч человек. Руководит
предприятием Анвар Абдрафиков. 20 работников совхоза на
граждены орденами и медалями, почетными грамотами Ми
нистерств сельского хозяйства РБ и РФ.
Реализуются инвестиционные проекты по реконструкции
производственных цехов, внедряются современные техноло
Roshchinsky Sovkhoz (state farm) is an agricultural and
industrial association with a complete production cycle. It
uses cuttingedge technologies and its own raw material supplies to
manufacture natural highquality products.
The company sells young breeders, growingfattening pigs, cattle;
end products: 2nd category pork halfs, beef, horsemeat, a range of
sausages, prefabricated meat, beef and pork dumplings, pork vari
ety meats, heattreated cow milk; dairy products, including kefir,
katyk, kumis, sour cream, and cottage cheese; vegetables, com
pound feed, feed mix; wheat, rye, fine and medium flour. Also,
Sovkhoz renders grain storage and processing services.
Roshchinsky's output is laboratorytested on a regular basis. Forage
is fully analyzed. Input raw materials and output compound feed
are checked. Meat and meat products are quality and veterinary
certified.
Sovkhoz is able to offer the best quality/price ratio due to direct
sales from manufacturer to consumer. Managed by Anvar
Abdrafikov, the company employs around two thousand people.
Roshchinsky is implementing investment projects to reconstruct
production workshops, implement modern technologies, and pur
chase new generation equipment in order to reduce fixed assets
costs and improve the company's ecology.
During the local and Russian food exhibitions, the company has
been awarded over a hundred of diplomas and merit certificates
and 87 various medals. Roshchinsky is ranked high in the list of
"One hundred best goods of Russia and Bashkortostan."
гии, приобретается оборудование нового поколения, что поз
воляет снизить затраты на основные ресурсы и улучшить эколо
гическую среду предприятия.
Предприятие завоевало свыше ста дипломов и грамот, 87
медалей различного достоинства на республиканских и рос
сийских выставках продуктов питания. Продукция занимает
достойное место в списке "Сто лучших товаров России и Респуб
лики Башкортостан". В 2014 году в рамках Всероссийского
конкурса "Сто лучших товаров России" совхоз "Рощинский" зва
ние дипломантов получили следующие продуктыпризеры:
адыгейский сыр, свиная, любительская, молочная, докторская
колбаса; колбаса полукопченая армавирская; линейка халяль
ной продукции колбаса полукопченая рамазан (новинка го
да); колбаса говяжья; кефир 3,0 4,0 процента. На рынке про
довольственных товаров продукция маркирована под знаком
проекта "Продукт Башкортостана".
125
Получение экологически чистой продукции за счет создания
новых сортов ягод и фруктов, совершенствование вос
производства башкирской медоносной пчелы –
задачи, успешно решаемые башкирскими
учеными.
Современная наука
о садоводстве и пчеловодстве
Центр аграрных исследований создан в 2009 году на базе
Центра селекции сельскохозяйственных культур АН РБ и Цент
ра селекции пчел АН РБ.
Основными направлениями научных исследований являют
ся: создание новых сортов плодовоягодных культур и изуче
ние их жизнеспособности в условиях республики с целью вы
явления высокопродуктивных сортов; получение высококаче
ственной экологически чистой продукции за счет устойчивости
новых сортов к болезням, с хорошими вкусовыми качествами и
повышенным содержанием витаминов, длительным сроком
хранения; селекция, воспроизводство башкирской популяции
медоносных пчел; совершенствование технологий производст
ва и переработки продуктов пчеловодства; исследование эко
номических и экологических проблем развития пчеловодства
Республики Башкортостан.
Возглавляет учреждение доктор экономических наук Ильдар
Шаяхметов. В настоящее время на базе Центра работают два на
учных подразделения: селекции плодовоягодных культур и се
лекции пчел, в которых трудится 16 человек, из них два доктора
и три кандидата наук; двое сотрудников имеют почетное звание
"Заслуженный работник сельского хозяйства РБ" Ильдар Шаях
метов и Махмуда Абдеева, двое награждены Почетной грамо
той Россельхозакадемии Валентина Старцева и Ольга Мамле
ева. Коллективу выплачиваются премии за достигнутые резуль
таты: патенты, саженцы и реализованный мед; материальная
помощь: на оздоровительные путевки, ко дню рождения и т.д.
Основные достижения научного учреждения в области садо
водства селекция груши, смородины золотистой, винограда,
крыжовника. Совместно с Башкирским НИИСХ передано в го
сударственное сортоиспытание и подана заявка на патент на
новый сорт крыжовника "Солнышко". Урожайность нового сор
та за четыре года плодоношения составила 173 центнера с гек
тара, средняя масса одной ягоды шесть граммов.
Второе направление деятельности Центра пчеловодство.
Разработаны методические и организационнохозяйственные
рекомендации по улучшению продуктивных и племенных ка
честв пчелиных семей на основе чистопородного разведения.
Внедрена в производство технология инструментального осе
менения пчелиных маток с применением новейшего станка моде
ли Peter Schley model 1.04., позволяющая гарантированно полу
чать чистопородных пчелиных маток, избегать опасного воздей
ствия болезней, инбридинга на продуктивность пчелиных семей.
Разработаны состав и технологии приготовления суппозито
риев с экстрактом личинок большой восковой моли и экстрак
том прополиса, а также технологическая схема производства
суппозиториев в условиях промышленного производства. По
лучено десять патентов. На основе продуктов пчеловодства
разработана новая лекарственная форма суппозитории "Про
сталан" для лечения хронического простатита.
В планах руководства Центра расширение видов услуг,
дальнейшее участие в государственных научнотехнических
программах Республики Башкортостан.
The Agricultural Research Center was set up in 2009 by way
of merging the Crop Breeding and Bee Breeding Centers of
the RB Academy of Sciences.
The principal lines of research include breeding of new fruit and
berry crop varieties; ensuring highquality pollutionfree produce
as a result of higher disease resistance of new varieties, complete
with fine eating qualities and higher vitamin content; breeding and
reproduction of the Bashkir population of honey bees; refinement
of beekeeping produce production and processing technologies;
study of possible economic and environmental challenges imped
ing the development of beekeeping within the republic.
Ildar Shayakhmetov, Doctor of Economics, is the current head of
the Center. Two scientific units function as part of the enterprise,
specifically, fruit and berry breeding and bee breeding subdivisions,
employing 16 people, including 2 Doctors of Sciences and 3
Candidates of Sciences.
The key accomplishments of the institution in the field of horticul
ture include breeding of pear, golden currant, grape and gooseber
ry varieties.
As far as beekeeping is concerned, a set of methodological and
organizational instructions has been developed with respect to
enhancing productive and breeding abilities of bee communities as
part of pure breeding process, as well as the composition and pro
duction scheme of industriallymanufactured suppositories. A total
of 10 patents have been obtained. A new dosage form has been
developed on the basis of beekeeping products, namely Prostalan
suppositories for treating chronic prostatitis.
126
Kalinin Agroindustrial Enterprise, one of the larger farming
enterprises of the region, specializes in production of elite
wheat, barley and oat seeds both for its own use and for sale. The
company has a license for cultivating and selling highreproduction
elite seeds of cereal crops and implements best practices in crop
ping.
The enterprise was granted the status of a Black Pied brood multi
plier in 2000 and that of a state stud farm in 2008, seeking to
improve productivity of animals ever since. Livestock buildings are
equipped with vacuum milk pipelines. Young stock are not infre
quently kept in the open air. The company expects to reach the cat
tle population of 10,000 by 2020.
Сегодня именно техническая оснащенность производства
определяет его успешность, и технологии в аграрном секторе
играют не меньшую роль, чем в приборостроении или даже
производстве электроники.
Инновационные решения.
Традиционное качество
Агропромышленное предприятие имени Калинина круп
ное сельскохозяйственное предприятие республики было об
разовано в 1929 году в статусе колхоза "Красный доброволец",
в результате реорганизаций было преобразовано в сельскохо
зяйственный кооператив, а в 2010 году получило нынешний
статус.
Основные направления деятельности растениеводство и
животноводство.
Общая площадь сельхозугодий свыше 36 тысяч гектаров, в
том числе пашня более 27 тысяч гектаров, посевные площади
свыше 25 тысяч гектаров.
Одним из приоритетных направлений деятельности пред
приятия является семеноводство. Хозяйство специализируется
на производстве элитных семян пшеницы, ячменя, овса для
собственных посевов и на продажу. Имеется лицензия на выра
щивание элитных семян высокой репродукции и реализацию
семян зерновых культур. Проводится целенаправленная рабо
та по сортосмене семян, улучшению качества земледелия. При
меняя передовые методы возделывания культур, хозяйство из
года в год добивается повышения урожайности, что способст
вует увеличению объемов производства и реализации сельхоз
продукции. Валовый сбор зерна достиг 43242 тонны, урожай
ность с одного гектара составила 30,8 центнера.
Наряду с растениеводством успешно развивается животно
водство.
Поголовье крупного рогатого скота составляет 7534 головы,
из них 1800 коровы. Имеется 500 лошадей.
С 2000 года хозяйству придан статус племрепродуктора по
разведению скота чернопестрой породы, а с 2008 года статус
государственного племенного завода. Все эти годы ведется це
ленаправленная работа по улучшению продуктивности живот
ных. Для содержания племенного скота в хозяйстве имеются
современные типовые постройки, которые ежегодно реконст
руируются, ведется строительство новых. Животноводческие
помещения оснащены вакуумными молокопроводами.
Практикуется содержание молодняка под открытым небом.
Хозяйство является участником программы "500 ферм". К
2020 году предполагается довести поголовье крупного рогато
го скота до 10 тысяч голов.
Предприятие имеет хорошую материальнотехническую ба
зу необходимую технику для проведения всех технологичес
ких операций в животноводстве и растениеводстве.
В хозяйстве работает более 600 человек. Среди них заслу
женные работники сельского хозяйства РФ и РБ Анатолий Кова
ленко, Рахимгалей Нургалеев, Наиль Назмутдинов, Антонина
Степашина и другие. Имя директора предприятия Анатолия Ко
валенко внесено в Российскую энциклопедию "Лучшие люди
России".
Успешная работа АП имени Калинина не раз была отмечена
наградами и медалями на выставках и конкурсах. Предприя
тие неоднократно награждалось дипломами Правительств
Башкортостана за высокие показатели в сельскохозяйствен
ном производстве как лучшее хозяйство по производству вы
сококачественных семян. Несколько лет подряд становилось
дипломантом Российской агропромышленной выставки "За
достижение высоких показателей в производстве зерновых
культур", где было награждено золотой, серебряной и бронзо
вой медалями.
127
Логистика предприятия
нового поколения
Компания "Шаранагрогаз" была создана в 1992 году. Осо
бенностью сельскохозяйственного предприятия является нали
чие логически законченного цикла "производство переработ
ка реализация". Продукция хозяйства пользуется популярнос
тью не только в районе, но и в республике. С 1993 года пред
приятие возглавляет талантливый организатор, производст
венник, заслуженный работник сельского хозяйства РБ Тимер
гали Тимеркаев.
Площадь сельхозугодий составляет 8286 гектаров, в том
числе пашня 4782 гектара, сенокосы 1869 гектаров, пастби
ща 1635 гектаров. Зерновые выращивают на площади 3301
гектар. Возделываются элитные сорта сельскохозяйственных
культур. Урожайность зерновых в 2014 году составляет 28,4
центнера с гектара.
Слаженный механизм полеводства дает возможность в оп
тимальные сроки заготовить высококачественные корма для
эффективного производства продукции животноводства. На
зиму заготавливают 46 центнеров кормовых единиц на услов
ную голову скота.
Поголовье крупного рогатого скота составляет 2168 голов,
из них 500 дойных коров. В хозяйстве содержится 2197 сви
ней, 178 лошадей, 144 пчелосемьи. Валовый надой молока
ежегодно составляет свыше 23 тысяч центнеров. Надой на фу
ражную корову 5800 килограммов. Среднесуточный привес
крупного рогатого скота 706 граммов, свиней 402 грамма.
Крупный рогатый скот содержится в помещениях трех мо
лочнотоварных ферм. За последние 15 лет производство мо
лока выросло более чем в пять раз, мяса в 5,5 раза. Произ
водство мяса всех видов составляет 6940 центнеров.
С 1995 года работают мясокомбинат мощностью 1,5 тонны
колбасных изделий в сутки, молочный цех по переработке мо
лока мощностью 10 тонн в смену.
Мясокомбинат вырабатывает более 63 видов колбас и коп
ченостей, шесть видов полуфабрикатов, до 12 видов субпро
дуктов I и II категории. Объемы переработки молочного цеха
достигают 12001300 тонн молока в год, вырабатывается семь
видов молочной продукции.
За время деятельности в хозяйстве построены два коровни
ка, телятник с родильным отделением, свинокомплекс, два ом
шаника, конюшня, шесть зернохранилищ, два семяочиститель
ных комплекса "ПЭТКУС", две зерносушилки С20, зерносу
шильный комплекс "Широкко", крытый зерноток, склад для
ТМЦ, овощехранилище, вальцовая мельница, пекарня, авто
гараж на 50 автомашин, две теплые стоянки на двадцать пять
тракторов. Сданы в эксплуатацию две школы, медпункт, 140
квартир для работников хозяйства, газопровод протяженнос
тью 36 километров, водопровод 3,7 километра.
Высокие результаты достигнуты благодаря профессиона
лизму работников во главе с директором общества Тимергали
Тимеркаевым, награжденным орденами "Знак Почета", "За за
слуги перед Республикой Башкортостан", "Дружбы народов"
Республики Башкортостан, "Бизнесслава" и "Слава России",
Почетной грамотой РБ, медалью энциклопедии "Лучшие люди
России". Социальная политика руководства предприятия на
правлена на рост благосостояния его работников.
Устойчивое развитие хозяйства подтверждается высокими
наградами: благодарностями президента РБ, дипломами пра
вительства республики, золотыми и серебряными медалями
Sharanagrogaz, a commercial farm, was established in
1992. A distinguishing feature of the company is the logi
cally complete cycle it follows, production processing selling.
The company operates the total farmland area of 8,286 hectares,
including 4,782 hectares of tillable land, 1,869 hectares of hayland
and 1,635 hectares of pastures. Grain crops occupy a total area of
3,301 hectares. A number of quality crop varieties are cultivated
here. In 2014 the yield of grain crops amounted to 28.4 metric
centners per hectare. 46 centners of fodder units per animal are
produced here for use in winter.
The cattle population of the farm numbers 2,168 head, including
500 milk cows. There are also 2,197 pigs and 178 horses here. The
gross milk yield exceeds 23,000 centners annually, while the yield
per foragefed cow amounts to 5,800 kilograms. The average daily
gain is 706 grams for cattle and 402 grams for pigs. Milk and meat
production have increased by a factor of 5 and 5.5 respectively over
the last 15 years. The total production of meats amounts to 6,940
centners.
A meatprocessing factory with a capacity of 1.5 tons of sausage
products per day and a dairy with a capacity of 10 tons per shift
have been in operation since 1995.
российских выставок за лучшую мясную и молочную продук
цию, дипломами и орденами Рейтинговой аналитической
группы "За вклад в развитие отрасли" "Шаранагрогаз" зани
мает почетное 206ое место среди 11014 сельскохозяйствен
ных предприятий России.
128
Интеграция 4 модель
перспективного будущего
аграрного предприятия
Хозяйство образовано в 1929 году. Уже в 1939 году за полу
чение высоких урожаев совхоз стал участником Всесоюзной
сельскохозяйственной выставки, был занесен в книгу Почета и
награжден дипломом II степени.
В результате многочисленных реорганизаций в 2007 году хо
зяйство получило нынешний статус Компанию "Агрофирма
имени Цюрупы".
Established in 1929, the farming enterprise gained its cur
rent name and status, Tsyurupa Farming Firm (Agrofirma
imeni Tsyurupy), in 2007. Its core business is livestock production,
with addition of crop farming to meet its own forage needs.
The cattle population of the farm amounts to 1550 Black Pied cat
tle, including 700 cows, and 51 horses of the Russian Heavy Draft
brood. The daily milk yield is 6000 kilograms.
Основным видом деятельности агрофирмы является животно
водство. Растениеводство ориентировано на кормопроизводство.
В хозяйстве содержится 1550 голов крупного рогатого скота
чернопестрой породы, в том числе 700 коров, и 51 лошадь по
роды русский тяжеловоз. Ежедневный надой молока составляет
6000 кг.
В животноводстве занято 110 работников. Труд животново
дов механизирован, имеется молокопровод.
Для производства кормов на площади 5060 гектаров ежегод
но выращиваются многолетние и однолетние культуры, урожай
ность которых в среднем составляет 52 центнера с гектара, что
позволяет полностью обеспечивать кормами собственное пого
ловье.
The cattlebreeding personnel numbers 110 employees whose
work is mostly mechanized, with a milk pipeline at their disposal.
Fodder production involves raising annual and permanent crops on
a total area of 5060 hectares, with crop yield averaging 52 metric
centners per hectare, which is enough to supply the livestock with
exclusively locallygrown fodder.
The company has all necessary vehicles, specifically AKROS580
and Polesye MK 8259 combine harvesters, for harvesting grain and
fodder crops accordingly. The crop farming staff numbers 15
machinery operators.
Имеется необходимая сельскохозяйственная техника: для
уборки зерновых комбайны АКРОС580, для кормовых культур
Полесье МК 8259.
На полевых работах трудится 15 механизаторов.
Среди лучших работников комбайнер Александр Терехин,
тракторист Александр Кулаков. Возглавляет коллектив грамот
ный энергичный руководитель Альмир Ахметов.
Важнейшей предпосылкой роста производства руководство
агрофирмы считает увеличение потребительского спроса на
произведенную продукцию.
Агрофирма неоднократный участник и дипломант респуб
ликанских выставок сельскохозяйственных животных. В 2009 го
ду предприятию был вручен диплом Министерства сельского хо
зяйства РБ за высокие показатели в разведении лошадей породы
русский тяжеловоз. В 2013 году Агрофирме имени Цюрупы был
присвоен статус участника Республиканской целевой программы
"Развитие молочного скотоводства и увеличение производства
молока. Комплексная модернизация 500 молочнотоварных
ферм в Республике Башкортостан на 20122016 годы".
129
Многопрофильное
предприятие – путь к успеху
СПК "Кировский" одно из ведущих сельхозпредприятий
Дуванского района образовано в 1951 году на базе колхозов
"Заря" и имени Кирова, расположено на территории села Рух
тино, деревень Анзяк и Кадырово.
Сельхозпредприятие специализируется на производстве
зерна, молока, мяса.
В начале 2015 года поголовье крупного рогатого скота состав
ляло 2428 голов, дойное стадо 700 голов, свиней 1117 голов.
Молочное скотоводство в СПК одно из приоритетных на
правлений деятельности. Коллективы ферм, возглавляемые в
Кадырово неоднократным чемпионом района по надою моло
ка Люцией Ахметьяновой, в Анзяке молодым перспективным
руководителем Антоном Мурановым, ежегодно увеличивают
надои, являются лидерами в районе и на северовостоке рес
публики по продуктивности дойного стада. Товарность молока
составляет 98 процентов. В 2014 году надой на фуражную ко
рову составил в среднем 4300 килограммов, реализовано
28177 центнеров молока.
Свинотоварную ферму, где расположены две базы по откор
му крупного рогатого скота, возглавляет молодой специалист,
ветеринарный врач Светлана Пашкова.
Животноводы реализовали 2547 центнеров мяса крупного
рогатого скота и 843 центнера свинины в живом весе.
Ежегодно для крупного рогатого скота заготавливается необ
ходимое количество грубых и сочных кормов и фуража хоро
шего качества, применяются естественные добавки: патока,
свекловичный жмых, хвоя и другие.
Постоянно обновляется машиннотракторный парк. В 2014
году было приобретено: энергонасыщенный трактор МТЗ "Бе
ларус"3522 с сеялочным агрегатом ПК9,7 "КузбассТ", зерно
уборочный комбайн КЗС1218 "Полессе GS12".
С 2013 года работает цех по переработке мяса, где выпуска
ются мясные полуфабрикаты.
С 2007 года сельскохозяйственный кооператив возглавляет
агроном Адис Файрузов, который всю жизнь занимается выра
щиванием хлеба. За многолетний профессиональный труд
Адис Файрузов награжден почетными грамотами министерст
ва республики и администрации района. В 2014 году Адис
Мугтасимович был удостоен звания "Заслуженный работник
сельского хозяйства РБ".
SPK Kirovsky, one of the leading agricultural companies of
Duvansky raion (district), is specializing in the production
of grain, milk, and meat.
In the early 2015, the cattle stock amounted to 2,428; milk cattle
reached 700; and pig population equaled 1,117.
Dairy breeding is one of the company's priorities. Every year, farm
teams in Kadyrovo and Anzyak increase milk yield. According to
milk cattle efficiency, they are leading farmers in their district and in
the northeast of Bashkortostan. In 2014, one cow yielded ca
4,300 kilograms of milk. Milk marketability reaches 98%. In 2014,
the company sold 2,817,700 kilograms of milk.
Pig farm has two fattening departments. Stockbreeders have
already sold 254,700 kilograms of meat and 84,300 kilograms of
pigs on live weight basis.
In 2013, the company launched meat processing plant to manu
facture prefabricated meat.
Политика руководства СПК направлена на развитие произ
водства, поддержку молодых специалистов. На предприятии
трудятся молодые специалисты с высшим профильным обра
зованием главный зоотехник Петр Щеколдин, главный вете
ринарный врач Ара Азиязян, которые перенимают опыт веде
ния хозяйства от специалистов с большим трудовым стажем таких как главный инженер СПК Ризван Ахметов.
130
Грамотное управление
и техническая оснащенность –
основа эффективности
сельскохозяйственного
производства
Агропромышленное предприятие "Заря" Чекмагушевского
района расположено на северозападе республики, в 120 кило
метрах от Уфы. Основные виды деятельности растениеводство
и животноводство.
Площадь сельхозугодий составляет 6130 гектаров, из них
пашня 4415 гектаров, сенокосы 245 гектаров, пастбища 965
гектаров. Валовый сбор зерновых составляет 84049 центнеров,
урожайность 40 центнеров с гектара, сахарной свеклы 35050
центнеров, урожайность 350 центнеров с гектара.
Получению высоких урожаев способствует хорошая техничес
кая база. В хозяйстве 28 тракторов, четыре комбайна, 12 грузо
вых машин. С 2011 года ежегодно приобретается современная
техника. Приобретено два зерноуборочных комбайна "Ниваэф
фект", комбайн "Акрос", посевной комплекс "Агромастер", "Дис
катор", трактор "ДжонДир", четыре трактора "Беларус82.1",
пневматическая сеялка ДжонДир, прицепной загрузчик Джон
Дир, два измельчителя кормов ИСРК12Г, протравитель семян
ПС20М4 "Маэстро", установка охлаждения молока "ГолдВе
сел", самоходный опрыскиватель "Челленджер", две автомаши
ны "Камаз" с прицепами.
В области растениеводства много лет работают трактористы
Рафаэл Шаймухаметов, Зилфир Шафиков, Азат Вакилов, води
тели Ирек Латыпов, Фандар Исламов, Газинур Гильванов, Виль
Гареев, Забир Гареев, Айрат Гарипов, Салават Гильванов и другие
опытные специалисты.
Основой животноводства является кормопроизводство.
Ежегодно на одну условную голову скота заготавливается 45 52
кормовых единиц.
The core business lines of Zarya Agroindustrial Company,
based in Chekmagushevsky raion (district), are crop farm
ing and livestock production. The total area of its farmland is 6,130
hectares, including 4,415 hectares of tillable land, 245 hectares of
hayland and 965 hectares of pastures. The gross collection of grain
amounts to 84,049 metric centners annually, with crop yield aver
aging 40 centners per hectare.
The company has acquired a quantity of modern vehicles and other
equipment since 2011, such as two Niva Effekt grain combine har
vesters, an AKROS combine harvester, a John Deer seed drill and a
tractortowed loader, a Gold Vessel milk cooling system etc.
The livestock breeding within the company relies on forage produc
tion. 45 to 52 fodder units per cow are produced here annually.
The cattle population of the farm totals 1,547 animals, including
363 milk cows and 100 horses. The farm has been a Black Pied
brood multiplier since 2005.
доярки Таслима Гарифуллина, Нурсиля Гатауллина. В хозяйстве
много молодежи. После окончания Башкирского аграрного уни
верситета главным агроном работает Азат Гайсин. Всего в хозяй
стве трудится 113 работников, из них 25 с высшим и средним
специальным образованием. Специалисты хозяйства ежегодно
проходят курсы повышения квалификации.
Более 15 лет руководит предприятием заслуженный работник
сельского хозяйства Республики Башкортостана Забир Гилемха
нов. За период работы Забира Фаниловича в хозяйстве введены
в эксплуатацию коровник, валовник, зерносклад, телятник, при
обретены отечественные и импортные комбайны, автомашины,
тракторы, опрыскиватели и другая сельхозтехника.
В хозяйстве насчитывается 1547 голов крупного рогатого скота,
в том числе 363 головы дойных коров, 100 голов лошадей. Из го
да в год высокими темпами растет производство молока и мяса.
Молочнотоварная ферма с 2005 года является племрепро
дуктором по разведению крупного рогатого скота чернопестрой
породы по программе развития животноводства.
В хозяйстве грамотно ведется селекционная работа, с 2000
года введено стопроцентное искусственное осеменение сельско
хозяйственных животных. Техникосеменатор Альфира Бакиро
ва ежегодно занимает призовые места в соревнованиях среди
осеменаторов. Зоотехникселекционер Ранис Магалимов ведет
все формы зоотехнического и племенного учета по программе
"СЭЛЭКС". На животноводческой ферме плодотворно трудятся
131
The company dates its history back to 1958, when Kirov
Kolkhoz (Communal Farm) was established. It took a num
ber of restructurings for Kolkhoz Alga Agricultural Production
Cooperative to gain its current status.
Its core agricultural activities are crop farming and livestock produc
tion. The total area of the farmland is 10,789 hectares, including
7,936 hectares of tillable land. In 2013 the gross collection of grain
amounted to 76,308 metric centners. The cattle population of the
farm totals 2,786 animals, including 670 cows. The production of
meat (live weight) and milk amounted to 2,948 and 40,430 cent
ners respectively. The total profit margin was 38.3 per cent, one of
the highest results in Chekmagushevsky raion (district).
As a stud farm the company specializes in breeding the Black Pied
cattle brood. The milk yield averaged 2,996 kilograms during the
first six months of 2014 with the total milk yield of 20,077 cent
ners. The cost of milk sold amounted to 12,472 thousand rubles,
the profits being 6,094 thousand rubles. The profit margin in milk
and meat production was 48.9 and 16.5 per cent respectively.
Insemination of cows and heifers is 100 per cent artificial now.
Преданность делу –
залог успешной деятельности
сельскохозяйственного
предприятия
История предприятия началась в 1958 году с создания кол
хоза имени Кирова. В результате многочисленных реорганиза
ций Сельскохозяйственный производственный кооператив
колхоз "Алга" получил нынешний статус.
Главное направление сельскохозяйственной деятельности растениеводство и животноводство.
Площадь сельхозугодий 10789 гектаров, в том числе паш
ня занимает 7936 гектаров. По итогам 2013 года валовые сбо
ры зерновых культур составили 76308 центнеров, сахарной
свеклы 16200 центнеров, подсолнечника 6388 центнеров.
Поголовье крупного рогатого скота 2786 голов, в том числе
670 коров, 134 лошади. Производство мяса в живом весе 2948 центнеров, молока 40430 центнеров. Объем реализа
ции продукции, работ, услуг составил 88842 тыс. рублей, в том
числе зерна 11664 тыс. рублей, сахарной свеклы 4138 тыс.
рублей, подсолнечника 1218 тыс., молока 55426 тыс., мяса
12734 тыс. рублей. Рентабельность составила 38,3 процента
это один из лучших показателей в Чекмагушевском районе.
Производственные показатели 2014 года: урожайность яровой
пшеницы 43,2, урожайность ячменя 48,2 центнера с гектара.
Хозяйство специализируется как племзавод по развитию чер
нопестрой породы крупного рогатого скота. За шесть месяцев
2014 года средний удой составил 2996 килограммов, валовой
надой 20077 центнера. Себестоимость реализованного моло
ка составила 12472 тыс. рублей, прибыль 6094 тыс. рублей.
Рентабельность в молочной отрасли 48,9 процента, в мясной 16,5 процента. Введено 100процентное искусственное осеме
нение коров и телок. Осеменаторы Вазих Фатыхов и Клара Габ
драфикова являются чемпионами районного конкурса техни
ковосеменаторов, в 2013 году Вазих Фатыхов стал чемпионом
республиканского конкурса техниковосеменаторов.
Участвуя в национальном проекте "Развитие АПК", коопера
тивколхоз за последние два года приобрел сельскохозяйствен
ную технику на сумму 70 миллиона рублей, построил летний ла
герь в Тузлукушевской МТФ, зерносклад в селе Сыйрышбашево.
Кооперативомколхозом одиннадцать лет руководит агро
ном по профессии, заслуженный работник сельского хозяйства
РБ Рушан Гайсин, награжденный почетными грамотами и бла
годарственными письмами Министерства сельского хозяйства
РБ. Политика руководства направлена на повышение благосо
стояния работников хозяйства. Молодые специалисты Миляу
ша Давлетова, Ленара Гиззатуллина, Резеда Шарафутдинова
получают государственную поддержку.
132
Kolkhoz (Communal Farm) Pobeda is located within the
territory of Chekmagushevsky raion (district). The total
area of the farmland is 5,286 hectares, including 3,908 hectares of
tillable land, 588 hectares of hayland and 790 hectares of pastures.
Use of intensive technologies and introduction of highyielding
released varieties make it possible to secure good crops. A total of
58,031 metric centners of grain were threshed in 2014 with the
average yield per hectare amounting to over 30.5 centners. Oil
bearing crops were represented by sunflowers grown for seeds,
which gave the total yield of 4,118 centners. As for industrial crops,
sugar beets are cultivated here, the average yield being 318.3 cent
ners per hectare.
The farm provides itself with all the fodder it needs. More than
39,000 fodder units were produced here as of late 2014, equiva
lent to 37.2 centners of fodder units per animal.
Pobeda has been a Black Pied cattle brood multiplier since 2000.
The cattle population of the farm totals 985 animals, including 368
milk cows. The milk yield averaged 5,325 kilograms per cow in
2014, the average fat content being 3.97 per cent.
Востребованность на аграрном рынке республики
Сельскохозяйственный производственный кооператив
колхоз "Победа" расположен на территории сельского посе
ления Тузлукушевский сельсовет Чекмагушевского района.
Население 614 человек. Общая площадь сельхозугодий 5286 гектаров, в том числе пашни 3908 гектаров, сеноко
сов 588 гектаров, пастбищ 790 гектаров.
Политика руководства хозяйства, направленная на приме
нение интенсивных технологий, внедрение новых высоко
урожайных районированных сортов, позволила получить
высокие урожаи сельскохозяйственных культур. В 2014 году
намолочено 58031 центнер зерновых культур, средняя уро
жайность составила более 30,5 центнера с гектара. Из мас
личных культур выращивали подсолнечник на зерно, собра
ли 4118 центнеров. Из технических культур выращивают са
харную свеклу при средней урожайности 318,3 центнера с
гектара.
Хозяйство полностью обеспечивает себя кормами собст
венного производства. Ежегодно в хозяйстве заготавливается
силос, сенаж, сено, солома. Для этого на площади 200 гекта
ров выращивают кукурузу на силос, однолетние и многолет
ние травы. Всего заготовлено более 39 тысяч центнеров кор
мов, на одну условную голову скота 37,2 центнера кормо
вых единиц.
С 2000 года СПКколхоз "Победа" имеет статус племенно
го репродуктора по разведению крупного рогатого скота чер
нопестрой породы.
По итогам года средний удой на одну корову составил
5325 килограммов, жирность молока 3,97 процента, белок
три процента, среднесуточный привес 754 грамма.
С 1989 года в хозяйстве внедрено стопроцентное искусст
венное осеменение коров и телок. Для осеменения исполь
зуется семя быковпроизводителей с удоем матерей до девя
ти тысяч килограммов за лактацию. Благодаря проведению
направленной селекционноплеменной работы в хозяйстве
создано современное высокопродуктивное стадо коров.
Общее поголовье крупного рогатого скота чернопестрой
породы составляет 985 голов, из них 368 коров. Ежегодно
для воспроизводства стада вводится не менее 20 процентов
первотелок, выход живых телят на 100 коров составляет 90
процентов.
Мечение животных, достоверность учета происхождения,
продуктивности и племенной ценности животных, ведение
документов первичного зоотехнического и племенного учета,
ведение системы "Селекс" соответствуют предъявляемым к
племенному стаду требованиям.
Селекционную работу в хозяйстве проводят главный зоо
техник, зоотехникселекционер, техникосеменатор.
С 2006 года хозяйство возглавляет заслуженный учитель
РБ Расуль Файрузов. Благодаря умелому руководству СПК
колхоз "Победа" стабильно развивается в условиях рыночной
экономики и является одним из лучших хозяйств района.
133
Устойчивое развитие
сельских территорий –
основа повышения качества
жизни сельчан
Сельскохозяйственный производственный кооператив колхоз
имени Ленина был создан в 2007 году в результате реорганиза
ции СПК и колхоза имени Ленина, основанного в 1959 году по
сле объединения четырех колхозов.
Kolkhoz imeni Lenina (Lenin Communal Farm), Agricultural
Production Cooperative, was established in 2007. It oper
ates the total farmland area of 7,321 hectares, including 4,495
hectares of tillable land.
The core activities of the farm are crop farming (grain crops, grain
legume crops, oilyielding crops, sugar beet), livestock production,
wholesale trade in grain, fodder and elite graincrops seeds, as well
as wholesale trade in farm animals.
Хозяйство объединяет пять населенных пунктов, где прожива
ют 1160 человек. Общая площадь сельхозугодий 7321 гектар,
в том числе пашни 4495 гектаров.
Основными видами производственной деятельности являют
ся растениеводство (выращивают зерновые, зернобобовые,
масличные культуры, сахарную свеклу), животноводство, опто
вая торговля зерном, элитными семенами зерновых культур и
кормами для сельскохозяйственных животных; оптовая торговля
животными.
Ежегодное увеличение производства продукции составляет 5
10 процентов. В 2014 году получено свыше 17 млн. рублей чис
той прибыли. Произведено продукции на сумму 119,915 млн.
рублей, объем валовой продукции в растениеводстве составил
41,387 млн. рублей. Средняя урожайность зерновых 32 цент
нера с гектара. Заготовлено 52 центнера кормовых единиц на ус
ловную голову скота.
СПК колхоз имени Ленина является племенным заводом по
разведению крупного рогатого скота чернопестрой породы,
племенным репродуктором по разведению лошадей башкир
ской породы. В хозяйстве имеется 1680 голов крупного рогатого
скота, 150 лошадей.
В 2014 году объем валовой продукции в животноводстве со
ставил более 79 млн. рублей. Средний надой молока от каждой
коровы 6004 килограмма, среднесуточный привес 700 грам
мов.
С 2012 года СПК колхоз имени Ленина является участником
Республиканской программы "500 ферм". Введен в эксплуата
цию доильный зал "Елочка" 2*16, произведена модернизация
молочнотоварной фермы в селе Новобалтачево на сумму 100
млн. рублей.
В хозяйстве трудится 142 человека. Руководит СПК заслужен
ный работник сельского хозяйства РБ Ильфир Зарипов.
Политика руководства СПК социально ориентирована: все
члены кооператива своевременно получают заработную плату,
обеспечены полным социальным пакетом. Организовано круг
логодичное горячее питание колхозников. Ежегодно 2530 кол
хозников отдыхают в санаториях, выплачивая 10 процентов от
The annual increase in production has been 510 per cent. In 2014
the gross output of crops amounted to 41.387 million rubles, the
average yield of grain crops being 32 metric centners per hectare.
52 fodder units per head were produced here.
As a stud farm the company specializes in breeding the Black Pied
cattle brood, functioning as a Bashkir horse brood multiplier at the
same time. The local animal population is comprised of 1,680 cows
and 150 horses. In 2014 the gross output of the livestock produc
tion sector exceeded 79 million rubles. The milk yield per cow aver
aged 6,004 kilograms, while the average daily gain was 700 grams.
стоимости путевок. Молодым семьям оказывается материальная
поддержка в виде единовременных пособий при создании се
мьи, рождении ребенка, строительстве жилья. В последние годы
пять семей построили дома, став участниками программы
«Сельский дом». За колхозниками, служащими в армии, сохра
няется заработная плата. Для строительства новых объектов и
приобретения техники используются и кредитные ресурсы Сбер
банка и Россельхозбанка. Во всех деревнях проведены централь
ный водопровод, газ, электричество, построены качественные
дороги.
В перспективе сохранение темпов роста и производства
продукции растениеводства 810 процентов, животноводства 510 процентов.
134
Bazy
Agricultural
Production
Cooperative
is
Bashkortostan's leading agricultural facility with regard to
grain crops yield, displaying some of the highest gross output rates
in the region and ranking among Russia's 300 largest meat and milk
producers, as well as in terms of total cattle population.
Современные процессы
рыночного развития
Сельскохозяйственный производственный кооператив "Базы"
многоотраслевое хозяйство, специализирующееся на растени
еводстве и животноводстве. Весомую долю в структуре произ
водства занимает кормопроизводство.
The company is officially licensed to produce and sell elite grain
crops seeds. Up to 3,000 tons of new crop varieties are tested,
introduced and sold here annually. A total of 68,000 tons of grain
crops and 40,000 tons of sugar beets are produced every year.
Bazy is also a licensed Black Pied breed multiplier, selling up to 200
highyielding bred heifers annually. A purebred beef cattle breeding
farm, specializing in the Hereford breed, has a cattle population of
250.
Seven dairy farms are in operation. The total cattle population
amounts to 5,747 animals, including 1,760 milk cows, as well as
262 horses.
По объему валовой продукции хозяйство занимает веду
щие места среди аналогичных предприятий республики. По
уровню производства молока и мяса, поголовью крупного ро
гатого скота находится в числе 300 крупнейших производите
лей России. С 2000 года СПК "Базы" является лидером в рес
публике по урожайности зерновых культур. Руководит хозяйст
вом кавалер орденов Дружбы народов и Салавата Юлаева,
кандидат сельскохозяйственных наук, заслуженный работник
сельского хозяйства РБ и РФ Вадим Соколов.
В 2014 году в распоряжении хозяйства находилось 35284
гектара земли, в том числе сельскохозяйственных угодий 32977 гектаров, из них пашни 22728 гектаров.
Предприятие обладает лицензией на производство и реали
зацию элитных семян зерновых культур. Ежегодно апробирует
ся, внедряется и реализуется до 3000 тонн новых сортов сель
скохозяйственных культур. В год производится до 68000 тонн
зерновой продукции и до 40000 тонн сахарной свеклы. На
предприятии имеются склады емкостью 80000 тонн, две зер
носушилки, на 2015 год запланировано строительство еще
двух зерносушилок.
На полях СПК "Базы" работает высокопроизводительная тех
ника марок John Deere, JCB, Manitou и Komatsu. Ежегодные
объемы капиталовложений в производство в 2012 2014 го
ды составили от 119 до 231 млн. рублей.
Хозяйство имеет статус племенного завода по разведению
крупного рогатого скота чернопестрой породы, ежегодно реа
лизует до 200 голов высокоудойных нетелей. Поголовье круп
ного рогатого скота составляет 5747 голов, из них дойных ко
ров 1760; лошадей 262 головы. С 2010 года действует фер
ма по разведению чистопородного скота мясного направления
(герефорды) на 250 голов.
Функционирует семь молочнотоварных ферм, из них четы
ре с доильными залами. На 2015 год намечено строительст
во фермы на 600 голов, возведение убойного цеха.
В 17 населенных пунктах хозяйства проживает свыше 7800
человек. Политика руководства предприятия социально ориен
тирована. В 2012 2014 годах возведено 24 жилых дома, про
должается строительство новых, строится гостиница на 50 мест,
производится ремонт двух действующих. Проводится благоус
тройство населенных пунктов, ремонт зданий социальной сфе
ры и внутрихозяйственных дорог. Имеются сельские дома куль
туры и фельдшерскоакушерские пункты, объекты торговли, в
крупнейших селах детские сады, отделения почты, Сбербан
ка, начальные и общеобразовательные школы. Населенные
пункты полностью газифицированы, проложены водопровод
ные сети.
Предприятие неоднократно становилось призером Россий
ской агропромышленной выставки "Золотая осень" в номина
циях "Выращивание озимых культур" и "Выращивание яровых
культур", награждалось почетными грамотами Министерства
сельского хозяйства Республики Башкортостан и Правительства
Российской Федерации.
Продуманные подходы к реформированию и техническо
му переоснащению обеспечивают стабильное развитие пред
приятия.
135
Rassvet Agricultural Production Cooperative in Tuimazinsky
raion (district) of Bashkortostan is specializing in growing
field crops and cattle breeding. The former accounts for 40% of the
output, while the latter is 60%.
Многофункциональная
роль села
Сельскохозяйственный производственный кооператив "Рас
свет" в Туймазинском районе РБ специализируется на выращи
вании полевых культур и производстве животноводческой про
дукции. В общем объеме выпускаемой продукции полеводство
занимает 40 процентов, животноводство 60.
Основное направление деятельности в растениеводстве выращивание зерновых культур с преобладанием яровой пше
ницы и кормовых культур для животноводства. При этом сред
няя урожайность яровой пшеницы составляет 21 центнер с гек
тара.
Основным направлением деятельности в животноводстве
является производство молока. Средняя продуктивность одной
коровы составляет 4291 литр молока в год. Процессы дойки и
охлаждения молока производятся на современном оборудова
нии, удаление навоза механизировано.
Покупателями производимой продукции являются пред
приятия, расположенные на территории Туймазинского райо
на: "Зерновая компания" приобретает у хозяй
ства зерно, предприятие "Серафимовское" и
ИП Еникеев молоко, Мясокомбинату и ком
пании "Золотой рог" реализуется молодняк
крупного рогатого скота.
Многие проблемы сельскохозяйственной
отрасли связаны с явной недооценкой много
функциональной роли села, которая не огра
ничивается только производством сельскохо
зяйственного сырья и продовольствия. В селе
Николаевка при поддержке сельскохозкоопе
ратива "Рассвет" действуют медпункт, почтовое
отделение, скважина для обеспечения жите
лей питьевой водой, на балансе предприятия
18квартирный жилой дом и общежитие на
восемь семей, пекарня и столовая.
Руководит хозяйством заслуженный работ
ник сельского хозяйства Республики Башкорто
стан Азат Ахметгареев. В коллективе 77 чело
век, средний возраст составляет 38 лет.
The plant breeding department focuses on the production of grain
crops, primarily spring wheat and feed crop for cattle breeding,
where spring wheat on average yields 21 percent per hectare.
The cattle breeding department focuses on the production of milk.
The average production capacity of one cow equals 4,291 liters of
milk per year. Modern equipment is used to milk and cool milk as
well as remove manure.
The output is purchased by neighboring businesses in Tuimazinsky
district: Zernovaya Kompaniya buys grain, Serafimovskoye and IP
Yenikeev purchase milk, while Zolotoi Rog meatpacking plant and
company buys young cattle.
Many agricultural problems come from the misunderstanding of the
multifunctional role of local villages: this role is not limited to the
production of agricultural products and raw materials. Rassvet
Agricultural Production Cooperative helps to maintain a firstaid
post, post office, and fresh water well in Nikolayevka village. The
cooperative also owns an 18apartment house and 8family dorm,
bakery, and canteen in the same village.
Работа сельхозкооператива "Рас
свет" отмечена на высоком региональ
ном и российском уровне. Предприя
тие имеет награды: бронзовую медаль
X юбилейной Российской агропромы
шленной выставки "За достижение
высоких показателей в производстве
зерновых культур", дипломы Админи
страции Туймазинского района РБ за
достижение наилучших показателей
по производству молока в 2013 году;
за третье место по итогам зимовки
скота в 20132014 годах; достижение
наилучших показателей по производ
ству молока в 2014 году.
Руководство предприятия планирует
и в дальнейшем сочетать молочное
скотоводство с развитым земледелием.
136
На пути экономического
развития
"Заря" хозяйство с многолетней историей безусловный ли
дер среди сельхозпредприятий Альшеевского района.
Основные виды деятельности растениеводство и животно
водство. Площадь сельхозугодий составляет 8074 гектара, из
них пашня 5045 гектаров. Зерновой клин занимает более
2000 гектаров. Из технических культур выращиваются подсол
нечник, сахарная свекла, кукуруза, однолетние и многолетние
травы. Применение передовых технологий и техническая осна
щенность позволяют ежегодно получать высокие урожаи.
В арсенале предприятия 36 тракторов, девять грузовых авто
мобилей, пять современных зерноуборочных и два кормоубо
рочных комбайна, которые были закуплены в последние три го
да за счет собственных средств. В числе новейших приобрете
ний также самоходная косилка, прессподборщик и посевной
комплекс "Агратор".
Zarya Company in Alsheevsky raion (district) is specializing
in plant and cattle breeding. The total area of farmland is
8,074 hectares, including 5,045 hectares of tilled field, and over
2,000 hectares of grain crops. Zarya grows industrial crops such as
sunflowers, sugar beet, corn, oneyear and perennial grasses.
Cutting edge technologies and available equipment ensure high
yield every year.
The company has 36 tractors, nine trucks, five uptodate grain and
fodder harvesters purchased by the company in the last three years.
Selfpropelled mower, baler, and Agrator seeding unit are among
the latest purchases.
Cattle breeding is also welldeveloped. The company has over 1,400
heads, including 350 milk cattle, and 200 Bashkir brood horses.
Стабильно развивается и животноводство. В хозяйстве на
считывается более 1400 голов крупного рогатого скота, из них
350 составляет дойный гурт, имеется 200 лошадей башкирской
породы. Произведена модернизация молочнотоварной фер
мы с установкой современного молокопровода, введена в экс
плуатацию откормочная площадка без выгула для бычков.
В 2015 году агропромышленное предприятие получило ста
тус семеноводческого хозяйства. За короткий срок был реконст
руирован зерноочистительный комплекс, произведен монтаж
семяочистительной машины марки МЗС25 производительнос
тью 25 тонн в час.
Хозяйство рентабельное. Выручка от реализации растение
водческой и животноводческой продукции в 2014 году соста
вила более 80 миллионов рублей.
На предприятии трудится 115 человек. Руководит хозяйст
вом многократный обладатель дипломов Правительства рес
публики, благодарственных писем Президента Башкортостана,
заслуженный работник сельского хозяйства РБ, почетный работ
ник агропромышленного комплекса РФ, выходец из потомст
венных абдрашитовских крестьян Наиль Аминев.
Политика руководства проста достойный труд и достойная
оплата. В период полевых работ механизаторов обеспечивают
бесплатным питанием, спецодеждой, средствами защиты. Каж
дую весну перед началом сезона проводится обучение техноло
гии производства, технике безопасности. Передовики получают
оплаченные хозяйством путевки в профилактории и здравницы.
Работники обеспечиваются кормами для скота, получают помощь
при строительстве жилья. 38 двухквартирных домов, построен
ных хозяйством, безвозмездно были переданы его жителям. В
числе социальных задач руководства благоустройство села,
строительство и содержание дорог, помощь школе, мечети.
Zarya modified its commercial dairy farm: installed modern milk line
and commissioned feed yard for bullcalves. In 2015, Zarya became
a seed farm. It reconstructed its grain cleaning unit and installed
MZS_25 grain cleaner with capacity 25 tons per hour.
The company is profitable: in 2014, it earned 80 million rubles
through selling its plant and cattle output.
137
Работать для людей,
работать вместе с людьми
Индивидуальный предприниматель, глава крестьянского
(фермерского) хозяйства Гульзария Файзуллина начала свою де
ятельность в 2005 году с производства зерновых и кормовых
культур. В настоящее время основные виды деятельности хозяй
ства растениеводство и животноводство.
Предприятие арендует земли сельских поселений Дюртюлин
ского и Зириклинского сельсоветов площадью 475 гектаров, а
также земельные участки участников общей долевой собствен
ности земель СПК имени Энгельса площадью 1925 гектаров.
В растениеводстве основным является производство зерна.
Валовый сбор зерновых составляет 24910 центнеров, урожай
ность 18 центнеров с гектара, подсолнечника 1845 центне
ров, урожайность 15 центнеров с гектара. Для производства
зерна имеется вся необходимая техника: 15 тракторов разных
марок и модификаций, семь тракторных прицепов, четыре сея
лочных агрегата и три комплекта почвообрабатывающих навес
ных агрегатов, три комбайна, три грузовые машины. С 2012 го
да ежегодно приобретается современная техника: два пресс
подборщика ПРФ145, кормоуборочный комплекс КГ6К42
"Полесье" (с УЭС 280А), зерноуборочный комбайн "Акрос580",
жатка валковая, зерновая ЖВЗ7,0, дискатор БДМ 3х4 с шлейф
катком, косилкаплющилка прицепная КПП4,2. Выращиваются
также кормовые культуры. Ежегодно на одну условную голову
скота заготавливается 35 кормовых единиц.
Заслуживает уважения труд трактористовмашинистов Вале
рия Андреева, Агляма Фаррахова, Анатолия Мельникова, Ана
толия Аксакова, Равиля Фаррахова, Рамиса Хасанова, Фаиля Ба
тыргареева.
Второе направление деятельности животноводство. Хозяй
ство приобрело у СПК "Труд" производственные объекты ко
ровники и телятники, в которых разместили 220 голов дойных
коров чернопестрой и бестужевской пород, 182 головы молод
няка крупного рогатого скота, 11 голов лошадей. Производство
молока составляет 6000 центнеров, средний удой на корову 3500 килограммов. Хороших результатов по производству мо
лока добиваются операторы машинного доения Рина Шагабут
динова, Миляуша Сабитова, Гульнара Яппарова, Галина Усмано
ва, скотники Рим Мальканов, Сергей Яковлев, Ильдар Сулейма
нов. Неплохие показатели по получению валовых и среднесу
точных привесов крупного рогатого скота у телятниц Лилии Яппа
ровой, Лилии Ульдановой и скотника Валерия Шуматова.
Всего в хозяйстве трудится 48 работников, из них 25 процен
тов составляет молодежь. Специалисты имеют высшее и сред
нее специальное образование. 13 работников КФХ награжде
ны Почетной грамотой Министерства сельского хозяйства РБ,
Selfemployed entrepreneur, head of Salikh Farm, Gulzaria
Faizullina entered the agricultural business in 2005.
Currently the core activities of the farm are crop farming and live
stock production. Crop production is chiefly confined to grain pro
duction. The gross collection of grain totals 24,910 metric centners
with the yield of 18 centners per hectare, while the gross produc
tion of sunflower seeds is 1,845 centners with the yield of 15 cent
ners per hectare. A number of agricultural vehicles are used in grain
production, including 15 tractors of various makes and modifica
tions, 7 tractor trailers, 4 seed drills and 3 sets of tractorborne
tillagers, 3 harvesters. Some more vehicles have been purchased
since 2012, such as 2 balers, 1 Polesye fodder harvester, 1 Akros
580 grain harvester, ZhVZ7.0 reaping machines, a disk header
with a seedbed roller and a trailer mowerconditioner.
Fodder crops are also cultivated at the farm, with 35 fodder units
per cow produced annually.
The second line of activity for Salikh is livestock production. The cur
rent cattle population is comprised of 220 milk cows of the Black
Pied and Bestuzhev broods, 182 youngs and 11 horses. The milk
yield amounts to 6,000 centners annually with the average yield per
cow being 3,500 kilograms.
двое – благодарностью Министерства сельского хозяйства РФ
за многолетний и добросовестный труд в агропромышленном
комплексе.
Успешная работа предприятия не раз была отмечена награда
ми. В 2013 году хозяйство удостоено золотой медали Российской
агропромышленной выставки "Золотая осень", проходившей в
Москве, в номинации "Лучшее крестьянское (фермерское) хо
зяйство по производству животноводческой продукции".
138
«Николаевские» овощи
круглый год на нашем столе!
Агропромышленный комплекс "Николаевский" был создан в
2002 году. Основные виды деятельности предприятия расте
ниеводство и овощеводство.
Площадь сельскохозяйственных земель составляет 616 гек
таров, из них под зерновыми занято половина земель, 25 про
центов площадей занимают овощи, 10 процентов многолет
ние травы, 15 процентов оставлено под парами.
В хозяйстве выращиваются зерновые культуры: пшеница
яровая, озимая, ячмень. Возделываются кормовые культуры однолетние и многолетние травы.
Предприятие выращивает овощи в открытом и закрытом
грунте: картофель, огурцы, помидоры, свеклу, лук, морковь.
За годы деятельности агропромышленного комплекса были
построены теплицы площадью шесть гектаров, возведена оро
сительная система, сформирована материальнотехническая
база.
Предприятие располагает всей необходимой техникой, ре
гулярно обновляет машиннотракторный парк. В последние го
ды было приобретено: трактор
Джон Дир, погрузчик JCB и т.д.
Руководством компании пла
нируется строительство теплич
ного комплекса по современным
технологиям площадью два гек
тара, введение в строй которого
позволит выращивать продукцию
круглый год, создать новые рабо
чие места и обеспечивать жите
лей республики экологически чи
стыми продуктами. В перспективе
также возведение биогазовой ус
тановки 2МВт, которая позволяет
эффективно и безопасно перера
батывать отходы; производить
энергию для отапливания теплиц;
при этом продукт переработки
органики используется для улуч
шения гумусного слоя почвы.
Одну установку могут использо
вать несколько хозяйств.
Established in 2002, Nikolayevsky Agroindustrial Complex
specializes in crop and vegetables growing. Agricultural
land area equals 616 hectares, where half of the land is used for
crop growing, 25% accounts for vegetable growing, 10% for
perennial grasses, and 15% are out of crop.
The complex grows grain crops: summer and winter wheat, and
barley. They also grow feed crop: annual and perennial grasses.
The company grows vegetables in open and protected ground:
potatoes, cucumbers, tomatoes, beetroot, onion, and carrot.
The Agroindustrial Complex has built six hectares of greenhouses,
installed irrigation system, and accumulated necessary facilities and
tools.
The company has all the necessary machinery, and renews stock of
vehicle and tractor fleet on a regular basis. In recent years, it has
purchased a John Deer tractor, JCB lifter etc.
The management is planning to build a modern twohectare green
house complex. It will allow growing products all year round, creat
ing new jobs, and providing local people with ecosafe products. In
the future, the company is planning to build a biogas unit with
2mW capacity to process waste in an efficient and safe manner and
produce energy for greenhouse. The organic waste upon processing
may be used to improve humus layer. One unit can be used by sev
eral companies.
139
Высокие достижения 4
награда за нелегкий труд
Основное направление деятельности сельскохозяйственного
предприятия "Тавакан" производство и реализация зерна, кар
тофеля, молока и мяса. Выращиваются подсолнечник и кормо
вые культуры. Общая площадь сельскохозяйственных угодий со
ставляет 10063 гектара, из них 8076 гектаров занимает пашня. В
хозяйстве по новым технологиям выращиваются перспективные
сорта семян зерновых, крупяных и технических культур, приме
няется европейская практика заготовки сенажа, что надолго со
храняет качество скошенной травы. Картофелеводы работают по
голландской технологии.
Стабильно растет объем производства продукции животно
водства. Хозяйство является племенным репродуктором по раз
ведению коров голштинской породы и лошадей башкирской по
роды. Поголовье крупного рогатого скота составляет более 1800
голов. Хозяйство также занимается пчеловодством и гусеводст
вом. Разведение гусей один из выгодных проектов в развитии
сельскохозяйственного производства. Содержится более шести
тысяч голов маточного поголовья гусей. На полную мощность ра
ботает инкубатор.
За время деятельности сельскохозяйственное предприятие
"Тавакан" стало одним из ведущих агропромышленных пред
приятий РБ. В основе развития многопрофильность сельскохо
зяйственного производства и создание собственной перераба
тывающей базы. В структуру предприятия входят фабрика муч
ных изделий и полуфабрикатов, молочный, кумысный, комби
кормовый цеха и цех по переработке подсолнечного масла.
Молочный цех ежедневно перерабатывает более 10 тонн мо
лока и выпускает молоко, кефир, сметану, корот, катык, ряженку,
творог, масло продукцию, которая хорошо известна жителям не
только района, но и Уфы, Салавата, Стерлитамака, Мелеуза, Ку
мертау, Тюлгана Оренбургской области.
Регулярно обновляется технический парк. Для оперативного
проведения полевых работ приобретена необходимая техника.
Для ремонта и стоянки техники в зимний период функциониру
ют мастерские с отапливаемыми гаражами. Для нужд хозяйства
имеются пилорама и столярный цех.
В коллективе трудится более 200 высококвалифицированных
специалистов: механизаторы, водители, животноводы. В хозяйст
ве работают заслуженные работники сельского хозяйства РБ Ра
виль, Ильшат, Нурмухамет Абдрахимовы и др. Возглавляет пред
приятие Гайса Янбаев, под началом которого
агроном Азамат Хисматуллин, зоотехник Раиф
Куватов, главный инженер Руслан Арсланбе
ков, бухгалтер Гузель Данилова, экономист Ри
шат Каразбаев организуют работу на высоком
профессиональном уровне.
Руководством предприятия "Тавакан" со
зданы все условия для труда и отдыха работ
ников: построены здания социальной сферы,
Дома культуры, фельдшерскоакушерские
пункты, магазины, детский сад, отделения
почты, сбербанка, узла связи, современный
физкультурнооздоровительный комплекс с
бассейном. Оказывается помощь молодым
семьям в строительстве собственного жилья,
возведено 20 домов для молодых специали
стов.
Предприятие занимает лидирующие пози
ции в агропромышленном комплексе Респуб
лики Башкортостан. Спрос на продукцию по
стоянно увеличивается.
Tavakan Agricultural Company is focusing on production and
sales of grain, potato, sugar beet, milk, and meat. Potato
breeders use Holland growing technology, which is particularly
beneficial in dry years.
Cattle breeding output is progressively growing. The company
owns 1,790 heads of cattle, including 410 milking cows and 216
horses.
The company strives to diversify agricultural production and estab
lish its own processing plants. Tavakan consists of bakery and semi
finished product plant, milk, kumis (mare's milk), and feedmilling
shops, as well as sunflower oil processing shop.
The company employs new technologies to grow promising vari
eties of seeds of grain, cereal, and industrial crops, uses European
practices of preparing haylage, which help to preserve quality of
collected grass for a long period of time.
Tavakan rears over six thousand geese.
Every day, milk shop processes over 10 thousand tons of milk and
produces milk, sour cream, cottage cheese, butter, and other dairy
products, such as kefir, korot, katyk, and ryazhenka.
140
Наша продукция 4
самая вкусная!
Основной деятельностью сельскохозяйственного предприя
тия "Молоко" является сбор молока, которое закупается в хозяй
ствах и у жителей Илишевского и пяти соседних районов. Еже
дневно собирается около 35 тонн молока. На предприятии тру
дится 127 работников. На предприятии успешно работает цех по
переработке молока, ассортимент выпускаемой продукции на
считывает более 27 наименований. Качество продукции пред
приятия обеспечивается благодаря соблюдению технологичес
ких параметров и высокой санитарной культуры. Ежедневно на
прилавки магазинов отгружается до одной тонны молочной про
дукции.
Кроме этого, на предприятии освоено производство хлебобу
лочных изделий широкого ассортимента более 53 видов. Еже
дневно выпекается свыше двух тонн хлебобулочных изделий,
которые поставляются в торговые учреждения района. Молоч
ные продукты, хлебобулочные изделия предприятия пользуются
большим спросом в Нефтекамске, Бирске, Дюртюлях и соседних
районах Республики Татарстан. На сегодняшний день пять мага
зинов имеют годовой оборот розничной торговли более 28 мил
лионов рублей.
"Радует, что вся наша продукция пользуется повышенным
спросом, говорит директор, заслуженный работник сельского
хозяйства РБ Ришат Галиев, поэтому на предприятии созданы
все условия для того, чтобы качество оставалось неизменно вы
соким. Внедрение передовых технологий, укрепление связей с
поставщиками сырья на основе взаимовыгодного сотрудничест
ва, создание безопасных условий для высокоэффективного тру
да человека главный принцип работы нашего предприятия".
Предприятие работает в хорошем режиме, рентабельно, с
прибылью. Заработная плата работникам выплачивается вовре
мя, перечисляются все виды налогов.
Лучшие работники предприятия Рафиль Насипов, Фларид
Муллаянов, Илфир Адиятуллин по итогам 2014 года награжде
ны почетными грамотами администрации района. Большой
вклад в развитие производства внесли ветераны. Неработающих
пенсионеров приглашают на праздничные мероприятия, при не
обходимости оказывают им помощь.
В 2011 и 2013 годах предприятие принимало активное уча
стие в Российской агропромышленной выставке "Золотая осень"
и было удостоено 12 золотых, 18 серебряных и шести бронзо
вых медалей.
Moloko Agricultural Company is specializing in collecting milk
from farms and individual farmers of Ilishevsky raion (district)
and five neighboring areas. Every day, the company collects 35
tons of milk. Moloko employs 127 persons who work in milk process
ing shop. The company produces over 27 varieties of dairy products.
High quality is attained through compliance with all technological and
hygiene requirements. Every day, it sells
up to a ton of dairy produce.
The company has also launched produc
tion of over 53 varieties of bakery prod
ucts. Every day, it makes over two tons of
baked goods and delivers to local gro
ceries. Dairy and baked products of the
company are popular in Neftekamsk,
Birsk, Dyurtyuly, and neighboring areas of
Tatarstan. The annual turnover of five
retail stores exceeds 28 million rubles.
"I'm happy that our produce is so
demanded," says the company's director
Rishat Galiyev, honored worker of
Bashkortostan agricultural sector. "That is
why we do our best to maintain high
quality. Implementation of cuttingedge
technologies, establishment of mutually
beneficial cooperation with raw material
suppliers, and provision of safe conditions
for high performance of employees con
stitute the fundamental principle of our
operation."
141
Bashselkhoztekhnika (Bashkortostan Agricultural Vehicles)
provides modern costefficient agricultural vehicles to
agribusiness.
The company operates a network of branches and distribution
offices across the region, as well as regional sales groups in 11
raions (districts). It offers an extensive range of services, from sell
ing vehicles and spares to maintenance and guarantee service. The
company's dealership works closely with Rosselkozbank and
Sberbank Rossii, offering credit facilities to its customers.
A leasing provider, Bashselkhoztekhnika markets grain and forage
combine harvesters, tractors and trailers produced by leading man
ufacturers, operating under the federal leasing system via the
Rosagroleasing and Bashkir Leasing companies. The leased vehicles
are offered on antirecessionary conditions, free from price index
ing, with longterm installment payment options available.
Чтобы крестьянский труд
стал высокорентабельным
аграрным бизнесом
Предприятие "Башсельхозтехника" решает стратегические
для сельскохозяйственной отрасли задачи повышения урожай
ности сельхозкультур и превращения крестьянского труда в вы
сокорентабельный аграрный бизнес.
Имея многолетний опыт, разви
тую мощную инфраструктуру, ком
пания обеспечивает предприятия
агропромышленного комплекса со
временной, экономически выгод
ной сельскохозяйственной техни
кой.
На территории республики дей
ствует сеть филиалов и представи
тельств предприятия, группы регио
нальных продаж представлены в 11
районах республики. Клиенты ком
пании могут получить полный спектр
услуг: от продажи техники и запасных
частей до ее сервисного и гарантийного
обслуживания. Дилерский центр сотрудни
чает с Россельхозбанком и Сбербанком России,
предлагая условия приобретения техники по кредитным про
граммам.
Являясь оператором лизинговых программ, "Башсельхоз
техника" поставляет зерно и кормоуборочные комбайны, трак
торы, прицепной инвентарь ведущих заводовизготовителей
по системе федерального лизинга через компании "Росагроли
зинг" и "Башкирский лизинг". Техника, приобретаемая в лизинг,
оформляется на антикризисных условиях, без индексации цен,
предоставляется рассрочка на длительный срок.
Широкая номенклатура запасных частей позволяет поддер
живать исправное состояние машин в течение всего срока экс
плуатации. Сервисные бригады компании оснащены специаль
ным транспортом, необходимыми средствами диагностики,
оборудованием и инструментом для быстрого восстановления
работоспособности техники. Для высокого уровня обслужива
ния машин в гарантийный и постгарантийный период освоен
ремонт двигателей внутреннего сгорания, топливных насосов
высокого давления с электронной системой управления эко
логического стандарта Евро3.
В 2010 году на базе Чишминского фили
ала компания "Башсельхозтехника"
совместно с заводамиизготовителя
ми "Гомсельмаш", "ХТЗ", "МТЗ", "Бо
бруйскагромаш", "Запагромаш",
"ГЗЛиН" организовала производст
во сельскохозяйственной техники. В
2012 году освоено производство
кормоуборочных комбайнов КГ6;
тракторов ХТЗ150К0925, МТЗ
2103; транспортировщиков рулонов
ТП10; рулонных прессподборщиков
серии ПРФ, смесителей раздатчика
кормов, жаток валковых зерновых.
Освоен капитальный восстановительный ремонт
комбайнов New Holland, Дон1500Б, Дон680, Acros, Vector,
тракторов VERSATILE, ХТЗТ150К; К700, ремонт и комплекта
ция сеялок СКП2,1; изготовление сеялок СЗ5,4 из старых се
ялок СЗ3,6.
В рамках реализации республиканской программы "Ком
плексная модернизация 500 молочнотоварных ферм в РБ на
20122016 годы" "Башсельхозтехника" заключила дилерское
соглашение с компанией "Delaval", специализирующейся на
проектировании ферм, монтаже оборудования, консалтинге и
сервисе, произвела поставку, монтаж и запуск оборудования
"Delaval" на десяти молочнотоварных фермах республики.
Надежные партнеры предприятия "КЗ "Ростсельмаш"",
"Гомсельмаш", Питерский тракторный завод, "ХТЗ", "Диас",
"СибзаводАгро", "ТК Казаньсельмаш", "Запагромаш", "Мордо
вАгроМаш", "Delaval", Monitou, "Воронежсельмаш" и другие сотрудничают с компанией на долгосрочной основе.
Коллектив предприятия "Башсельхозтехника" ориентирован
на индивидуальную работу с каждым клиентом, которому под
силу осуществлять техническое обслуживание сложных систем
и агрегатов комбайнов.
142
Современная сельхозтехника:
гарантия эффективного
производства
Компания "Росагросервис" является официальным дилером
корпораций CNH (CASE, NEW HOLLAND) и CUMMINS. Основ
ная специализация предприятия оказание полного комплекса
услуг, связанных с поставкой и обслуживанием сельскохозяйст
венной техники.
За 12 лет деятельности компания установила партнерские от
ношения с сельхозпроизводителями России. В настоящее время
у предприятия свыше 250 постоянных деловых партнеров в 36
регионах станы.
"Росагросервис" поставляет полную линейку сельскохозяйст
венной техники NEW HOLLAND, тракторы мощностью от 75 до
542 лошадиных сил, посевную и почвообрабатывающую техни
ку, зерноуборочные комбайны, технику для заготовки и уборки
кормов и другую сельхозтехнику.
Сервисное обслуживание техники выполняется с выездом к
заказчику на специализированных автомобилях, оснащенных
диагностическим и ремонтным оборудованием.
В штате предприятия работает 30 сервисных инженеров, ко
торые ежегодно проходят обучение в Учебном центре NEW
HOLLAND. Инженеры работают в нескольких регионах России,
находясь в непосредственной близости к клиентам.
Сложный ремонт сельскохозяйственной техники, двигате
лей, коробок передач, трансмиссий и прочих агрегатов произ
водится на ремонтнопроизводственной базе, расположенной в
поселке Чишмы. Цех по ремонту сельскохозяйственной техники
оснащен необходимым оборудованием. Клиентами, пользую
щимися услугами ремонта, являются сельскохозяйственные
предприятия из разных регионов России. На отремонтирован
ные узлы и агрегаты предоставляется гарантия.
Компания производит поставку всей номенклатуры запасных
частей для сельскохозяйственной техники производства компа
нии CNH (CASE, NEW HOLLAND), а также двигателей CUMMINS
и IVECO. Всегда в наличии масла, фильтры, ремни, детали дви
гателей и трансмиссий, запасные части на тракторы, комбайны и
посевную технику. В качестве поставщиков запасных частей вы
ступают представительства заводовизготовителей техники, на
ходящихся в России, и предприятия из зарубежных стран. Цент
ральный склад запасных частей находится в поселке Чишмы, по
стоянная номенклатура склада более 10000 наименований.
В настоящее время компания активно развивает направле
ние по обслуживанию, ремонту и поставкам запасных частей
на двигатели CUMMINS и IVECO.
В планах предприятия строительство сервисного центра по
ремонту и обслуживанию автомобильных двигателей CUMMINS.
Rosagroservis is an official dealer of CNH (CASE and NEW
HOLLAND brands) and CUMMINS Corporations. The
company renders all the services related to the supply and mainte
nance of agricultural equipment.
The company has been collaborating with Russian agricultural pro
ducers for 12 years. Currently, it has over 250 permanent business
partners in 36 regions.
Rosagroservis supplies all types of NEW HOLLAND machinery, trac
tors with capacity ranging from 75 to 542 HP, seeding machinery,
grain and fodder harvesters, selfpropelled mowers, and other agri
cultural machinery.
Every year, company's 30 maintenance engineers are trained in
NEW HOLLAND Training Center. Customer's machinery is main
tained using the specialized vehicles fitted with diagnostic and
repairing equipment. Engineers work in several regions in close
vicinity to customers.
For complex repairs of engines, gearboxes, and other units, agricul
tural machinery is taken to production and maintenance shop in
Chishmy village. This service is rendered to agricultural companies
from various Russian regions. All repaired items are under warranty.
The company can supply any spare parts for CNH machinery (CASE
and NEW HOLLAND), as well as CUMMINS and IVECO engines. All
filters, oils, engine and gearbox parts for tractors, harvesters, and
sowing machinery are also available. Parts are purchased from
domestic representatives of manufacturers and foreign companies.
Company's central stock keeps at least 10,000 spare parts available
any time.
143
Уровень развития сельского хозяйства
во многом определяет уровень
экономической безопасности страны.
Будущее 4 за техническим
переоснащением
сельского хозяйства
Компания "Европейская агротехникаУфа" была создана в 2007
году для обслуживания сельхозпроизводителей Республики Баш
кортостан и ряда соседних регионов. Группа частных инвесторов
поставила перед собой задачу создать компанию, отвечающую
мировому уровню требований, предъявляемых к предприятиям
аналогичного профиля. В настоящее время компания обеспечива
ет техникой всемирно известных брендов значительное число хо
зяйств в республике и других регионах, предлагая машины для
возделывания сельскохозяйственных культур, животноводства и
переработки сельхозпродукции.
Более 15 западных компаний производителей сельскохозяй
ственной техники, изучив кадровый потенциал, технические и фи
нансовые возможности компании "Европейская агротехникаУфа",
доверили ей поставку и сервис своего оборудования в Республике
Башкортостан. Сегодня Европейская агротехника является партне
ром лидеров мирового сельхозмашиностроения фирм CLAAS,
GREGOIRE BESSON, BOURGAULT, KINZE, GRIMME, GASPARDO,
LEMKEN, FLIEGL, HARDI, SILOKING, MACDON, RKD, FABDEC и др.
В отличие от большого количества организаций, поставляющих
сельхозтехнику, компания "Европейская агротехникаУфа" имеет все
условия для оказания полного спектра необходимых сельхозпред
приятиям услуг. На территории более 1,8 гектара расположены склад
запасных частей и материалов, ремонтная мастерская, сервисное
подразделение, офисные помещения, выставочная площадка.
Предприятие уделяет большое внимание подготовке и повыше
нию квалификации своих сотрудников: специалисты Европейской
агротехники проходят обучение в специализированных учебных
центрах в Российской Федерации и за рубежом. За прошедшие го
ды на предприятии сформировался коллектив высококлассных
специалистовменеджеров по продажам, сервисных инженеров,
ремонтников.
Выбирая в качестве поставщика Европейскую агротехнику, по
купатель получает полный комплекс услуг, включая ремонт и об
служивание, доставку запчастей и масел.
Одним из приоритетных направлений дея
тельности Европейской агротехники является
внедрение прогрессивных технологий в рас
тениеводстве совместно с учеными и практи
ками республики. Компания организует вы
езд аграриев за рубеж для изучения иннова
ционных аграрных технологий и используе
мой для этого техники, проводит научно
практические конференции, семинары, круг
лые столы, издает методическую литературу.
Европейская агротехника ведет работу по
повышению квалификации специалистов
сельхозпредприятий, для которых регулярно
проводятся семинары, курсы, демонстраци
онные показы и "Дни поля".
Последовательная работа по техническо
му переоснащению сельхозпроизводства на
ходит положительные отзывы у специалис
товаграриев и руководителей предприятий,
многие из которых стали постоянными кли
ентами Европейской агротехники.
Established in 2007, Yevropeyskaya AgrotekhnikaUfa
(European Agricultural MachineryUfa) company supplies
worldfamous branded machinery to many farms in the region and
beyond. It sells machines for cropping, processing of agricultural
crops, and cattle breeding.
Having explored the company's talent pool, technical and financial
capabilities, over 15 western agricultural manufacturers have
entrusted the company to deliver and service their equipment in
Bashkortostan. Yevropeyskaya Agrotekhnika is cooperating with
world's leading agricultural manufacturers: CLAAS, GREGOIRE
BESSON, BOURGAULT, KINZE, GRIMME, GASPARDO, LEMKEN,
FLIEGL, HARDI, SILOKING, MACDON, RKD, FABDEC etc.
Yevropeyskaya Agrotekhnika is eagerly cooperating with local scien
tists and practitioners to implement uptodate technologies in plant
breeding. The company sends agricultural experts abroad to study
innovative agricultural technologies and the required equipment. It
hosts researchtopractice conferences, seminars, and round tables,
publishes study guides. In order to train staff in agricultural compa
nies, it hosts regular seminars, courses, demonstrations, and "Field
Days".
144
TEKHRESURS offers a wide range of domestically manufac
tured and foreign equipment and machinery to agricultur
al producers: grain and fodder harvesters; tractors; tillage,
forage, and sowing machinery; cattle breeding equipment.
Техника для села:
доступно, надежно, удобно
Компания "ТЕХРЕСУРС" динамично развивающееся пред
приятие, работающее на рынке материальнотехнических ре
сурсов сельского хозяйства республики с 2011 года.
Предприятие предлагает сельхозтоваропроизводителям
широкий спектр техники и оборудования отечественных и за
рубежных производителей: зерно и кормоуборочные комбай
ны, тракторы, почвообрабатывающую, кормозаготовительную,
посевную технику и оборудование, оборудование для живот
новодства.
"ТЕХРЕСУРС" является официальным дилером на террито
рии Республики Башкортостан более 30 заводовизготовите
лей, в том числе "Гомсельмаш" (Республика Беларусь, Гомель),
"Брянсксельмаш", "Торговый дом МТЗЕлАЗ" (Елабуга, совмест
ное производство с "МТЗ", Минск), "Воронежсельмаш", "Мас
киоГаспардоРуссия" (Россия, Волжский; Италия), "Диас"
(Краснодар), Грязинский культиваторный завод, "АгроТехТаш"
(Тамбов), "Навигатор НМ" (Россия, Пермь; Италия).
Штат сотрудников компании состоит из профессионалов,
имеющих большой опыт в сфере поставок сельскохозяйствен
ной техники. Предприятие имеет собственную службу гаран
тийного сервисного обслуживания. Квалифицированные спе
циалисты в составе шести выездных бригад проводят срочный
ремонт и плановое техническое обслуживание гарантийной
техники. Ежегодно персонал компании повышает квалифика
цию в области сервисного обслуживания поставляемой техни
ки; обновляется диагностическое оборудование, сокращается
время проведения ремонта и обслуживания вышедшего из
строя оборудования.
Осуществляя программу совместного сотрудничества, ком
пания предлагает комплексный подход к решению проблемы
обеспечения предприятийзаказчиков высокопроизводитель
ной сельскохозяйственной техникой для получения устойчивых
урожаев с помощью внедрения посевных, почвообрабатываю
щих, уборочных агрегатов и перерабатывающего оборудова
ния нового поколения. Предлагаемая техника охватывает весь
цикл технологического процесса от вспашки и посева до
уборки и переработки, что избавляет сельхозтоваропроизво
дителей от необходимости поиска поставщиков техники для
каждой операции отдельно.
The company is an official dealer of over 30 manufacturers, including
Gomselmash (Belorussia, Gomel city), MTZYelAZ Trade House
(Yelabuga, a joint venture with MTZ, Minsk), Voronezhselmash,
Maschio Gaspardo Russia (Volzhsky, Russia, together with Italy), Dias
(Krasnodar, Russia), Gryazinsky Cultivator Plant, AgroTekhTash
(Tambov, Russia), Navigator NM (Perm, Russia, together with Italy) etc.
TEKHRESURS has its own warranty service. One of its four teams of
technicians may perform routine or emergency maintenance of
machinery under warranty. Every year, the company staff members
undergo training to provide superior maintenance quality. New
diagnostics equipment decreases repairs and maintenance time of
the outdated equipment.
The company offers an integrated approach to providing manufactur
ers with highperformance agricultural machinery. It helps to increase
yield with new generation sowing and tillage machinery, harvesters,
and processing equipment. The equipment offered by TEKHRESURS
covers the production loop from tilling and seeding to harvesting and
processing. With TEKHRESURS agricultural producers don't need to
search for machinery suppliers for each agricultural step.
Основная цель компании "ТЕХРЕСУРС" стать надежным
партнером в обеспечении потребителей высококачественной,
доступной, надежной и удобной в эксплуатации техникой.
145
Производство
cельскохозяйственных машин 4
стратегическое направление
развития экономики
Одно из крупнейших предприятий агропромышленного
комплекса республики ранее специализировалось на ремонте
тракторов Алтайского, Волгоградского, Липецкого и Владимир
ского тракторных заводов, одновременно внедряло собствен
ные разработки: фронтальные погрузчики и бульдозерное
оборудование, стоговозы, корпусные плуги, дисковые бороны.
The core business of Sterlitamaksky Agrotekhservis
(Sterlitamak Agricultural Tech Service) is production of
agricultural equipment based on latest engineering devel
opments with regard to lowconsumption engine units, hydraulic
drives, electric hydraulic control systems, all manufactured with the
use of basic structural components made of lowalloy steels which
maintain high safety factor and low metal consumption of the pro
duced items. The company manufactures selfpropelled mowers,
22 varieties of combine harvester head movers, balers, springtooth
and disc harrows, subsoilers with toothed rollers, frontal loaders
with sets of detachable implements, semitrailers for assembly and
transportation of field and process equipment; it also produces cus
tom equipment and provides repairs and upgrades for agricultural
machinery.
В настоящее время основным видом деятельности компа
нии "Стерлитамакский Агротехсервис" является изготовление
сельскохозяйственных машин на основе новейших инженер
ных разработок экономичных силовых агрегатов, гидроприво
дов, систем электрогидроуправления с применением про
фильных элементов конструкций из низколегированных ста
лей, обеспечивающих запас прочности и низкую металлоем
кость изделий. Выполнение монтажносварочных работ в кон
дукторах и на стапелях сварочными полуавтоматами инвертор
ного типа с использованием смеси защитных газов в зоне сва
рочной дуги позволяет обеспечить высокое качество изделий.
Готовые изделия покрываются двухкомпонентными грунтэма
лями, обеспечивающими качественную защиту от коррозии. На
предприятии проводится модернизация производства. Приоб
ретена установка плазменной резки металла, позволяющая в
несколько раз увеличить производительность на этих операци
ях с минимальным расходом материала. Смонтирована и запу
щена в работу дробеструйная камерная установка, дающая
возможность очищать от коррозии и окалины детали и конст
рукции перед покраской габаритами до 4х16 метров.
Предприятие выпускает самоходные косилки КС100 "Чул
пан", двадцать два вида тележек для перевозки жаток зерно
уборочных комбайнов "Нью Холланд", "Клаас", "Челленджер",
"Мак Дон" и других, подборщикитранспортировщики прес
сованных рулонов, бороны пружинные и дисковые, глубоко
рыхлители с зубчатым катком, погрузчики фронтальные с на
бором сменного навесного оборудования, полуприцепы для
монтажа и перевозки промыслового и технологического обо
рудования, плуги. Помимо этого предприятие занимается из
готовлением нестандартного оборудования, в том числе эста
кад для погрузки техники на платформы, кантователей агре
гатов, ковшей, вильчатых захватов, крюковых подвесок, рука
вов высокого давления, ремонтом и модернизацией сельско
хозяйственных машин, их узлов и агрегатов, транспортиров
кой грузов.
Ведутся работы по проектированию и освоению производст
ва жатки собственной разработки. Выпускаемые предприятием
современные высокопроизводительные машины и оборудова
ние по своим техническим характеристикам не уступают им
портным аналогам.
Социальная политика руководства предприятия направлена
на решение социальнобытовых условий труда: имеются мед
пункт, комната отдыха и приема пищи, душевые, столовая.
В коллективе трудятся высококвалифицированные рабочие,
инженернотехнические работники и другие специалисты. Ге
неральный директор предприятия Рамиль Багаутдинов удосто
ен почетного звания "Заслуженный работник сельского хозяй
ства Республики Башкортостан", в 2014 году награжден Почет
ной грамотой Президента Российской Федерации.
Выпускаемая предприятием продукция отмечена медалями
и дипломами Всероссийской выставки "Золотая осень2009" "Золотая осень2014" и широко востребована потребителями
не только в республике, но и других субъектах федерации.
Предприятие принимает активное участие в ежегодно прово
димой специализированной выставке "Агрокомплекс", где
представляет разработки новых машин. Компания "Стерлита
макский Агротехсервис" была признана лучшим ремонтнооб
служивающим предприятием республики в 2006 2014 годах.
146
Успех предприятия – результат
труда его коллектива
МТС "СевероВосточная" РБ одно из крупных сельскохозяй
ственных предприятий северовостока республики создано в
2010 году на базе Дуванского филиала МТС "СевероВосточ
ная", что обусловлено необходимостью более эффективного ис
пользования высокопроизводительной и дорогостоящей техни
ки и оборудования.
Основной вид деятельности МТС выращивание зерновых,
технических и других сельскохозяйственных культур, картофе
леводство, кормозаготовка. Совместно с аграриями Белокатай
ского, Дуванского, Караидельского, Кигинского, Мечетлинского
и Салаватского районов возделываются зерновые, зернобобо
вые, масляничные культуры.
Второе направление деятельности эксплуатация, ремонт,
техническое обслуживание и хранение сельскохозяйственной
техники. На основных производственных базах предприятия
созданы необходимые условия: в Месягутово, Кигах построены
ангары для сельхозмашин, ремонтный бокс с токарным, мотор
ным и электроцехами, автопарк, столовая, общежитие, прово
дится ремонт складских помещений для хранения зерна,
в Сальевке введено в эксплуатацию овощехранилище.
В 20112014 годах на развитие предприятия направлено
свыше 123 миллиона рублей, в том числе на приобретение
имущества 84,5 миллиона рублей. На освоение заброшенных
земель 10,8 миллиона рублей, нового вида производства картофелеводства 25 миллионов рублей.
Общая площадь сельхозугодий предприятия 20508 гекта
ров, включая чистый пар, из них 50 процентов паевые. Для
сельхозработ имеется 117 единиц почвообрабатывающей тех
ники и машиннотракторный парк, состоящий из 65 импортных
и отечественных зерноуборочных комбайнов, шести кормоубо
рочных комбайнов "Полесье", 12 самоходных косилок "Мак
ДОН", 19 тракторов различных марок и другая техника.
Успешная работа любого предприятия результат труда его
коллектива. На производстве занято более 250 человек. Лучшие
работники Марсель Сафиуллин, Алик Хажиев, Иван Митю
шин, Владимир Семенов, Владимир Мешавкин. Звания "Заслу
женный работник сельского хозяйства РБ" удостоены генераль
ный директор предприятия Федор Немытин, имеющий боль
шой опыт организации сельхозпроизводства, руководитель
группы ИТР Иван Рязанов и инженер Ильшат Абгалимов. Под
руководством Федора Немытина реконструировано админист
ративное здание, что позволило создать новые рабочие места,
SeveroVostochnaya (NorthEastern) Farm Machinery
Depot was established in 2010 on the premises of depot
branch in Duvansky raion (district). The new facility was opened to
ensure more efficient use of high performing and expensive equip
ment and machinery.
The depot specializes in growing grain, industrial, and other agri
cultural crops, potato growing, and procurement of forage.
Together with producers from Belokataisky, Duvansky, Karaidelsky,
Kiginsky, Mechetlinsky, and Salavatsky raions (districts), the depot
grows grain crops, grain legumes, and oil crops.
In addition, the company uses, repairs, maintains, and stores agri
cultural machinery. Its major production facilities are equipped with
everything necessary. Mesyagutovo and Kigi depots have sheds to
park agricultural machinery, a workshop with turning, engine, and
electric departments, transport fleet, canteen, dormitory, and grain
storage (under repairs). Saljievka depot has commissioned veg
etable storage.
The total agricultural area equals 20,508 hectares, including clean
fallow. Half of it is shared. The depot maintains 117 cultivating
machines, including 65 harvesters, six Polesye forage harvesters, 12
MacDon mowers, 19 tractors, and other machinery.
введены в эксплуатацию столовая, актовый зал, два ангара, про
ведены ремонт и реконструкция других объектов.
Руководство предприятия уделяет большое внимание работе
с молодежью. Девять молодых специалистов получили господ
держку согласно Указу Главы Республики Башкортостан.
На современном этапе развития экономики предприятие ис
пользует новые резервы роста производства. Реорганизация
производства позволит повысить его эффективность за счет кон
центрации имеющихся финансовых и материальных ресурсов.
147
Жемчужина Урала
Башкортостан расположен на склонах Южного Урала, в Пре
дуралье и Зауралье. Площадь республики 143 тысячи квад
ратных километров. На территории Башкортостана около трех
тысяч озер, 13 тысяч рек. Зарегистрировано 77 видов млеко
питающих, более 300 видов птиц, 42 вида рыб. Республика об
ладает богатыми природными ресурсами, благоприятным кли
матом, уникальными ландшафтами. Создано 219 особо охра
няемых природных территорий. Биосферный резерват "Баш
кирский Урал" включен в список объектов Всемирного насле
дия ЮНЕСКО. Природные парки привлекают все большее чис
ло туристов. В связи с этим на первое место выходят задачи по
обустройству и развитию территорий, соблюдению режима
особой охраны посетителями.
Опасность неконтролируемого изменения окружающей сре
ды требует решительных мер по защите и охране природы,
правового регулирования использования природных ресурсов:
создания безотходных технологий, строительства очистных со
оружений, рекультивации земель. С 2004 года реализуется Ре
спубликанская целевая программа "Экология и природные ре
сурсы Республики Башкортостан". В числе направлений дея
тельности Министерства природопользования и экологии РБ совершенствование системы экологического мониторинга,
позволяющего контролировать качество атмосферного возду
ха, создание новой системы по обращению с твердыми комму
нальными отходами, реализация мероприятий по поддержке
водохозяйственного комплекса, развитие особо охраняемых
природных территорий, сохранение биологического разнооб
разия и охрана животного мира.
В 2015 году в Уфе установлены две автоматизированные
станции контроля за состоянием атмосферного воздуха, осна
щенные современным оборудованием.
Одна из важнейших экологических задач управление твер
дыми коммунальными отходами, решение которой требует со
вершенствования системы сбора и сортировки, переработки
отходов. Пилотный проект современного мусоросортировоч
ного комплекса действует в Стерлитамаке. Идет подготовка до
кументации для реализации инвестиционного проекта по со
зданию межмуниципальной системы переработки и утилиза
ции (захоронения) твердых коммунальных отходов на терри
тории Уфимского и близлежащих районов.
Особое внимание министерством уделяется вопросам эко
логического просвещения. Ежегодно проводится ряд экологи
ческих мероприятий с участием жителей республики, в том
числе с участием детей, студентов. Эффективность природоо
хранных мероприятий во многом зависит от экологической
грамотности и экологической культуры жителей республики.
The Pearl of Urals
Bashkortostan is located on the slopes of Southern Urals, in pre and
transUral regions. It is rich in mineral resources, enjoys favorable
climate and unique landscape. It is a home of 219 specially protect
ed natural areas. Bashkir Urals Biosphere Reserve has been included
into UNESCO World Heritage List. Natural parks attract increasingly
more tourists. That is why it is primarily important to improve and
develop these areas, as well as protect them.
Major priorities of the RB Ministry of Nature Management and
Ecology consist in improving ecological monitoring system, which
allows controlling air quality; management of solid household
waste; support of water resources management; development of
specially protected natural areas; conservation of biodiversity and
protection of fauna. The pilot project of waste sorting has been
launched in Sterlitamak. Currently, there is an investment project
underway to establish an intermunicipal system of processing and
recycling (disposing) solid household waste in Ufimsky raion (dis
trict) and its nearest areas. In 2015, they installed two uptodate
automated air control stations in Ufa.
148
Bashkir Office for Weather Control and Environmental
Monitoring (Bashgidromet) consists of meteorological
office, environmental monitoring center, measurement
center, and center for automated transmission of data.
Гидрометеорологическая
служба. Башкирский опыт
Служба погоды в Башкирии берет начало с создания в 1913
году Метеорологического бюро, после ряда преобразований ре
организованного в Уфимскую гидрометобсерваторию, с 1986
года в Башкирское управление по гидрометеорологии и мони
торингу окружающей среды (Башгидромет). В структуру Башги
дромета входят: Гидрометцентр, Центр мониторинга окружаю
щей среды, Служба средств измерений, Служба автоматизиро
ванной системы передачи данных.
В Башгидромете ведется следующий объем работ: регуляр
ные наблюдения за состоянием окружающей среды, ее загряз
нением, возникновением опасных природных явлений, их раз
витием и зоной распространения; предупреждение органов го
сударственной власти Республики Башкортостан, вооруженных
сил РФ, МЧС РБ, предприятий, организаций и населения РБ о
возникновении и развитии опасных природных явлений; веде
ние государственного водного кадастра; составление и подготов
ка материалов для ежемесячников, ежегодников, бюллетеней,
характеризующих состояние окружающей среды; формирова
ние единого государственного фонда данных о состоянии окру
жающей среды; мониторинг загрязнения атмосферного воздуха
в жилой зоне городов РБ, поверхностных вод и почвы; метроло
гическое обеспечение и ремонт средств измерения, внедрение
новых технических средств и методов проведения наблюдений,
сбора и обработки информации; специализированное гидро
метеорологическое обеспечение организаций, в том числе пре
доставление информации о загрязнении окружающей среды, на
основе соглашений, контрактов и договоров на возмездной ос
нове.
Основные виды выпускаемой прогностической информации:
экстренная информация об опасных погодных условиях; про
гноз погоды на 13 суток, неделю, месяц по городам и районам
Bashgidromet monitors environment on a routine basis and reports
natural hazards its development and affected area; it warns gov
ernment bodies, Russian military forces, Bashkir Ministry of
Emergency Situations, Bashkir businesses and population; keeps
state inventory of water resources; provides information about envi
ronment and pollution, including data for respective monthly and
annual issues and bulletins; compiles a unified environmental data
base; controls air, water, and soil pollution in residential areas of
Bashkortostan; renders metrological support and repairs measure
ment tools; implements cuttingedge means and techniques of
control, collection, and processing of information; concludes con
tracts with companies for the compensated provision of weather
forecasts and information about environmental pollution.
республики; прогноз неблагоприятных метеоусловий загрязне
ния атмосферного воздуха для промышленных предприятий РБ;
агрометеорологические прогнозы, в том числе перезимовки
озимых, урожайности, валового сбора основных сельскохозяй
ственных культур; долгосрочный прогноз весеннего половодья;
краткосрочный прогноз уровней рек, притока к Павловской ГЭС.
В Гидрометцентре ведутся региональные научные работы по
агрометеорологии, синоптической и прикладной метеорологии
в области прогноза загрязнения воздуха в промышленных горо
дах республики.
В 2012 году в управлении осуществлена автоматизация мете
онаблюдений. В период до 2020 года в рамках программы "Мо
дернизация и техническое перевооружение Росгидромета2"
планируется установка автоматических гидрологических ком
плексов, а также строительство зданий гидрохимических лабо
раторий в Павловке и Зилаире в рамках Федеральной целевой
программы "Развитие водохозяйственного комплекса РФ".
149
Здоровье граждан один из важнейших показателей соци
ального, культурного и экономического развития государства.
Оптимальному решению актуальных вопросов здравоохране
ния способствует последовательно проводимая государствен
ная политика, направленная на повышение качества и доступ
ности медицинской помощи, улучшение здоровья и увеличе
ние продолжительности жизни граждан.
Нет ничего важнее здоровья
и благополучия граждан
В последние годы здравоохранение переживает период
кардинальных изменений нормативной базы, реформирова
ния и модернизации модели оказания медицинской помощи.
Стала традицией системная поддержка регионального здра
воохранения руководством страны. Хорошо продуманные и
материально подкрепленные программа дополнительного ле
карственного обеспечения льготной категории граждан, при
оритетный национальный проект "Здоровье", Программа мо
дернизации здравоохранения дали мощный импульс его раз
витию. Основная цель деятельности здравоохранения респуб
лики улучшение здоровья, повышение уровня жизни ее жите
лей, обеспечение равной доступности, качества медицинской
помощи и лекарственного обеспечения всех граждан, увеличе
ние рождаемости и снижение смертности.
В республике обеспечена сбалансированность всех видов
медицинской помощи, предоставляемой в рамках Программы
государственных гарантий оказания гражданам РФ бесплатной
медицинской помощи в соответствии с федеральными поряд
ками.
Сохраняется позитивная тенденция в демографической си
туации. Выбранная стратегия по созданию трехуровневой сис
темы организации здравоохранения, открытие межмуници
пальных медицинских центров способствовали снижению по
казателей смертности. Работа крупных республиканских учреж
дений по внедрению современных технологий и эффективного
использования новейшего оборудования повысила доступ
ность медицинской помощи для жителей республики на всех
этапах ее оказания.
В 2014 году в рамках государственночастного партнерства
открыты Центр позитронноэмиссионной томографии и Кли
150
ника "Мать и дитя". Начато строительство перинатального цен
тра на 130 мест, ввод в эксплуатацию планируется в 2016 году.
В течение года высокотехнологичная медицинская помощь
оказана свыше 15 тысячам пациентов. Число пациентов, полу
чивших высокотехнологичную медицинскую помощь за счет
бюджета республики, выросло на 47 процентов.
В рамках реализации федеральной программы "Земский
доктор" в сельские учреждения здравоохранения республики
трудоустроено 935 молодых специалистов, из них в 2014 году
50 докторов.
Продолжается диспансеризация взрослого населения, в те
чение года диспансеризацию прошли 734 тысячи человек. В
17 центрах здоровья бесплатное обследование и рекоменда
ции по здоровому образу жизни получили порядка 220 тысяч
человек.
Большой вклад в укрепление здоровья граждан вносит сана
торнокурортная служба Башкортостана, где применяются все
технологии восстановительного лечения и ежегодно поправля
ют здоровье более ста тысяч человек.
Наиболее масштабным проектом по информатизации от
расли является внедрение медицинской информационноана
литической системы РБ. В 2014 году открыт Контактцентр
Минздрава РБ, который работает во всех городах и районах РБ
и позволяет гражданам республики записываться на прием к
врачам первичного звена посредством звонка с мобильного те
лефона на бесплатный короткий номер.
Министерством здравоохранения продолжается реализа
ция комплекса мер по дальнейшему улучшению качества и до
ступности медицинской помощи, достижению основных целе
вых показателей здоровья населения и ожидаемой продолжи
тельности жизни граждан, особое внимание будет уделяться
профилактике заболеваний и формированию здорового обра
за жизни.
Health and WellBeing
of Our Citizens is Top Priority
In 2014, the statebusiness partnership helped to open the
Center of positron emission tomography and Mat and Ditya clin
ic for mothers and their children. By 2016, they plan to open a
new perinatal center for 130 patients, which is under construc
tion at the moment.
Our citizen's health is one of the major parameters of social, cul
tural, and economic development of the country. Best solutions in
healthcare are provided through the consistent state policy aimed
at improving the quality and accessibility of medical assistance,
health improvement, and extension of life expectancy of the citi
zens.
This year hightech medical assistance has been rendered to over
15 thousand patients. Regional budget now sponsors 47% more
patients to receive hightech medical assistance.
In recent years, healthcare witnessed considerable changes of the
legal environment, reforming, and modification of the healthcare
provision.
Health examination of the adult population is continuing: 734
thousand people were examined in the period from the early of
this year. Circa 220 thousand people in 17 health centers were
examined for free and received recommendations about healthi
er life style.
The authorities of the country support regional healthcare on a
routine basis. Welldesigned and sufficiently funded programs,
such as the Program for the provision of additional medicines to
welfare beneficiaries, Zdorovie (Health) priority national project,
Healthcare modernization program, have boosted healthcare
development. The major aim of republic's healthcare is to improve
health and improve life quality of citizens, provide general acces
sibility, quality of medical assistance and supply of all the citizens
with medicines, birth rate increase and death rate decrease.
Local authorities ensure balance of all the types of medical assis
tance provided by the Program of state guarantees of rendering
free medical assistance to the Russian Federation citizens in
accordance with the federal procedures.
Demographics in the region remain positive. The chosen strategy
for the establishment of threelevel healthcare system and new
intermunicipal medical centers decreased death rate.
Implementation and efficient use of the most uptodate equip
ment in major regional medical centers made all stages of medical
care more accessible to the region's citizens.
Zemsky Doktor federal program employed 935 alumni in the rural
healthcare organizations, including 50 doctors in 2014.
Recreational facilities of Bashkortostan make a significant contri
bution into the improvement of citizens' health. These facilities
use all the technologies of rehabilitation treatment. Every year,
more than one hundred thousand people improve their health in
these resorts.
Implementation of medical information and analysis system of
Bashkortostan was the most largescale informational project in
the industry. In 2014, they opened a contact center of
Bashkortostan Ministry of Health. It works in all cities and districts
of the region, and enables citizens to make an appointment at the
doctor's via mobile phone call to a short number free of charge.
The Ministry of Health keeps improving the quality and accessibil
ity of medical assistance, as well as tries to achieve major target
parameters of the population's health and life expectancy. Special
attention will be given to the prevention of illnesses and promo
tion of healthy lifestyle.
151
Результат работы – исцеление
История Республиканского кардиологического центра нача
лась в 1981 году, когда в Уфе был открыт Городской кардиоло
гический диспансер на 360 мест. В настоящее время Республи
канский кардиологический центр ведущее специализирован
ное учреждение, оказывающее кардиологическую и кардиохи
рургическую помощь жителям республики и других регионов
России.
За последние годы в кардиоцентре открыты новые отделе
ния, освоены 17 новых видов оперативных вмешательств на
сердце и сосудах.
Ежегодно в центре получают стационарную помощь около 13
тысяч больных, консультативную более 80 тысяч пациентов,
выполняется более семи тысяч операций на сердце и сосудах,
из них около 1600 оперативных вмешательств в условиях ис
кусственного кровообращения. Позитивные тенденции разви
тия кардиоцентра связаны с внедрением в практику новых ме
тодов диагностики и хирургических технологий лечения боль
ных с сердечнососудистыми заболеваниями. В 2013 2014 го
дах проведено пять операций по ортотопической транспланта
ции сердца.
На всей территории республики, при участии кардиоцентра
разработана и внедрена программа маршрутизации пациентов
с острым коронарным синдромом. Активно используется систе
ма дистанционной передачи ЭКГ, позволяющая по современ
ным стандартам, круглосуточно и своевременно оказывать по
мощь жителям всей республики.
Функционирует центр телемедицины, что позволяет в режи
ме реального времени связываться с медицинскими учрежде
ниями республики для оказания консультативной помощи па
циентам, организации обучающих программ для врачей с учас
тием ведущих специалистов России.
Сотрудники кардиоцентра оказывают практическую и орга
низационнометодическую помощь коллегам из центральных
районных и городских лечебных учреждений.
Кардиоцентр является клинической базой пяти кафедр Баш
кирского медицинского университета, сотрудники которых кон
сультируют пациентов, организуют клинические разборы, участ
вуют в проведении научнопрактических конференций.
В кардиоцентре работает более 800 сотрудников, в том чис
ле 10 отличников здравоохранения РФ, 98 отличников здраво
охранения РБ, 13 заслуженных врачей РБ, три доктора меди
цинских наук, 35 кандидатов медицинских наук. Руководит
кардиологическим центром заслуженный врач РБ, врачкар
диолог высшей категории Ирина Николаева.
Republican Cardiology Center is a leading medical institu
tion providing heart treatment and surgery to local citizens
and citizens of other Russian regions.
Every year, the center assists 13 thousand in and over 80 thousand
outpatients. It performs over seven thousand cardiovascular oper
ations per year, including approximately 1,600 cardiopulmonary
bypassassisted surgical interferences. The Cardiology Center is
developing due to the use of new diagnostics techniques and surgi
cal treatment methods. In 20132014, the center performed five
orthotopic cardiac transplantations.
The center uses longdistance electrocardiogram data transmission
to send information from faraway places to cardiology center. The
system is intended to help patients with acute coronary syndrome.
Telehealth service is also available. It allows connecting local medical
institutions online to give consultations to patients and to take part
in training programs featuring leading physicians of Russia.
Сотрудники кардиоцентра регулярно проводят профилакти
ческие акции "Мобильный кардиолог", "Прогулка с кардиоло
гом", "Кардиолог первокласснику", "Кардиомаршрут", "Корзинка
кардиолога". Ежегодно проводятся акции "Дни народного здо
ровья в Республике Башкортостан".
Десятки тысяч спасенных жизней, сотни тысяч вернувшихся к
полноценной жизни главный итог деятельности кардиоцентра.
152
Первопроходцам
сопутствует удача
"ПЭТТехнолоджи" портфельная компания холдинга "РОС
НАНО" основана в 2011 году для реализации проекта "Созда
ние национальной сети диагностических центров позитронно
эмиссионной компьютерной томографии (ПЭТ/КТ) и форми
рование инфраструктуры для клинических исследований в
России".
Метод ПЭТ/КТ позволяет с высокой точностью обнаружи
вать в организме пациента опухолевые очаги, в том числе на
ранних стадиях развития. Течение онкологических заболева
ний связано с ускорением обмена веществ в отдельных органах
и тканях. ПЭТ/КТ позволяет визуализировать такие изменения,
благодаря чему специалисты могут, например, различать зло
качественные опухоли и доброкачественные. В основе метода
лежит регистрация распада сверхмалых доз радиоактивных
веществ, введенных в организм пациента в форме радиофарм
препарата молекул биологически активного вещества с при
соединенными к ним атомами ультракороткоживущих радио
активных изотопов.
До конца 2017 года запланировано открытие центров ядер
ной медицины в 16 городах России. Первым в Федеральной
сети современных медицинских центров, создаваемых в рам
ках государственночастного партнерства, стал центр ядерной
медицины в Уфе. Центр оказывает комплекс услуг по диагнос
тике онкологических заболеваний с помощью ПЭТ/КТ и лече
нию опухолей на новейшей роботизированной радиотерапев
тической системе КиберНож. Точность, эффективность и безо
пасность КиберНожа позволяет лечить опухоли головного моз
га, с которыми не могут справиться хирургия и лучевая терапия.
С момента открытия центра в Уфе проведено более 3200 ис
следований методом ПЭТ/КТ, из них свыше 96 процентов бес
платно для населения, по программе государственных гаран
тий оказания медицинской помощи, а также 137 радиохирур
гических операций с использованием роботизированной уста
новки КиберНож. Текущая пропускная способность центра 5000 ПЭТ/КТисследований в год может быть достаточно бы
стро удвоена за счет установки второго ПЭТ/КТсканера.
Центр также оборудован циклотрон
ным комплексом, лабораторией синтеза
радиофармпрепаратов (РФП), оборудо
ванием для дозирования и фасовки РФП,
что позволяет не только производить пре
параты для собственных нужд, но и обес
печивать ими другие центры ядерной ме
дицины. Производительность комплекса
составляет 30 тысяч доз радиофармпре
паратов в год. В перспективе предполага
ется дооснащение циклотроннорадио
химического комплекса для расширения
спектра производимых радиофармпре
паратов.
В компании пристальное внимание
уделяют подбору и профессиональному
развитию сотрудников. В уфимском цент
ре работают высококвалифицированные
специалисты, прошедшие обучение в ве
дущих научных и образовательных цент
рах России и Европы. Кроме того, на базе
центра планируются создание российско
го образовательного центра подготовки
специалистов ядерной медицины и орга
низация международных образователь
ных программ с участием ведущих экс
пертов из России и Европы.
PETTechnology is a portfolio company of ROSNANO
Holding. It was established in 2011 to implement the project
named "The creation of the national network of diagnostic centers
of positron emission tomography / computed tomography
(PET/CT) and to establish clinical examination infrastructure in
Russia."
PET/CT method is based on the registration of minimum doses of
radioactive substances (radiopharmaceuticals), i.e. the molecules
of bioactive substance with the atoms of ultrashortlived radioac
tive isotopes, injected into the patient's body. It allows finding
tumors even at the very early stages.
It has been planned to open nuclear medicine centers in 16 Russian
cities by the end of 2017. The nuclear medicine center in Ufa was
the first in the federal network. This center diagnoses cancer via
PET/CT and provides treatment using the CyberKnife Robotic
Radiosurgery System, which allows treating brain tumors cases,
which surgery and Xray therapy can't handle.
Ufa center has already carried out 3,200 PET/CT examinations and
137 radiosurgical operations using the CyberKnife.
The center is equipped with a cyclotron facility, radiopharmceuticals
synthesis laboratory, and dosing / packing units, which allow pro
ducing the substances for their own purposes and supply other cen
ters of nuclear medicine.
153
Счастье быть родителями
Республиканский перинатальный центр был создан в 2003
году и в настоящее время соответствует современным стандар
там оказания высококвалифицированной специализирован
ной медицинской помощи беременным женщинам и гинеко
логическим больным.
В составе центра работает амбулаторная служба на 300 по
сещений в смену и стационар на 180 мест. В центре проводят
ся медикогенетическое консультирование семей и больных с
имеющейся врожденной и наследственной патологией, амбу
латорное и стационарное обследование беременных, страда
ющих различными видами акушерской и экстрагенитальной
патологии, специализированное лечение гинекологических и
андрологических заболеваний с применением малоинвазив
ных эндоскопических технологий, направленных на восста
новление репродуктивной функции мужчин и женщин, а так
же организована специализированная гинекологическая по
мощь женщинам и девочкамподросткам. Внедрены все со
временные методы вспомогательных репродуктивных техно
логий, с помощью которых больше тысячи пациентов смогли
стать родителями.
В перинатальном центре сконцентрировано современное
дорогостоящее оборудование, внедрены передовые виды ла
бораторных и ультразвуковых исследований, оперативных
вмешательств.
Специалистами центра разработана и внедрена Интернет
система "Мониторинг беременных женщин группы риска Рес
публики Башкортостан", ставшая лауреатом республиканского
конкурса "Лучшие товары Башкортостана 2009", дипломан
том Всероссийского конкурса "100 лучших товаров России".
Руководит центром с момента открытия главный врач, кан
дидат медицинских наук, заслуженный врач Республики Баш
кортостан, отличник здравоохранения Российской Федерации
Фиргат Байрамгулов. Работу центра обеспечивают более 200
высококвалифицированных сотрудников, в том числе пять за
служенных врачей РБ, доктор медицинских наук, восемь кан
дидатов медицинских наук, два кандидата биологических на
ук, пять отличников здравоохранения РФ, 32 отличника здра
воохранения РБ, два заслуженных работника здравоохранения
РБ. Центр сотрудничает с Башкирским государственным меди
цинским университетом и является клинической базой трех ка
Established in 2003, Republican Perinatal Center complies
with today's standards of highskilled specialized medical
assistance to pregnant women and gynecological patients.
The center's outpatient hospital is designed for 300 patients per
shift, while the outpatient one is for 180 persons. The center pro
vides medical and genetic counseling of families and patients with
hereditary and congenital pathologies, outpatient and inpatient
examination and treatment of pregnant women suffering from
obstetrical and extragenital pathologies, expert treatment of gyne
cological and andrological pathologies using minimally invasive
endoscopic technologies to restore men's and women's reproduc
tion systems. Skilled gynecological assistance is rendered to women
and teenage girls. Also, the center mastered modern techniques of
assisted reproductive technologies, which have already helped
more than a thousand of families to experience the joy of mother
and fatherhood.
The Perinatal Center uses expensive uptodate equipment, cutting
edge laboratory and ultrasonic research, and surgical interference
for the benefit of its patients.
федр: клинической фармакологии, нервных болезней с курсом
медицинской генетики, акушерства и гинекологии ИПО БГМУ.
Коллектив регулярно пополняется молодыми, образованными
сотрудниками.
Одной из приоритетных задач государства является охрана
репродуктивного здоровья граждан. Важным направлением
развития Республиканского перинатального центра как голо
вного профильного учреждения родовспоможения в респуб
лике является строительство акушерсконеонатологического
корпуса на 130 мест, открытие которого запланировано в 2016
году, что позволит создать законченный цикл решения проблем
репродукции в республике: от прегравидарной подготовки до
родоразрешения и выхаживания новорожденных.
154
Наше кредо 4 высокая
социальная эффективность
Республиканская станция переливания крови была основа
на в 1938 году.
Главная задача учреждения обеспечение потребностей
медицинских организаций республики качественными инфек
ционнобезопасными компонентами крови.
Для реализации задач организована группа долгосрочного
хранения клеток крови, внедрена карантинизация донорской
плазмы, освоена методика инактивации патогенов в компо
нентах донорской крови, получение концентрата тромбоцитов
методом аппаратного тромбоцитафереза, заготовка плазмы
больших объемов, освоен метод пулирования тромбоцитов,
проводится лейкофильтрация компонентов крови. Учрежде
ние оснащено высокотехнологичным медицинским оборудо
ванием, позволяющим применять современные технологии:
плазма и цитаферез, криоконсервирование. Внедрена ин
форматизация производственного процесса.
Мобильный пункт заготовка крови, полученный в рамках
национального проекта "Здоровье", используется при заборе
крови на выездах, организуемых в Уфе и районах республики,
а также при проведении Донорских акций.
Специалисты лабораторной службы проводят тестирова
ние донорской крови на инфекции; определяют группу крови,
резус принадлежность и наличие антител у доноров; осуще
ствляют индивидуальные подборы для больных; проверяют
качество производимых компонентов крови и осуществляют
входной контроль технических средств, используемых при за
готовке донорской крови и ее компонентов.
Станция переливания крови имеет филиалы в Белорецке,
Бирске, Нефтекамске, Октябрьском, Сибае и селе Месягутово
Дуванского района.
Учреждение возглавляет заслуженный врач РБ, отличник
здравоохранения РФ, врач высшей категории Урал Султанба
ев. В коллективе 287 высококвалифицированных специали
стов, из них 41 врач и 133 средних медработника. В коллек
тиве работают заслуженные врачи РБ, отличники здравоохра
нения РФ и РБ.
Учреждение неоднократно награждалось дипломами Рес
публиканской организации Башкортостана профсоюза работ
ников здравоохранения РФ, дипломом Лауреата VII городской
общественной премии "Достояние Республики"; благодарнос
тями за проведение марафона "Дай шанс детям", реализацию
Established in 1938, Republican Blood Transfusion Station
has branches in Beloretsk, Birsk, Neftekamsk, Oktyabrsky,
Sibai, and Myasegutovo village of Duvansky rayon (district).
The station's main aim consists in providing local medical organiza
tions with highquality infectionfree blood components.
In order to complete all the tasks, the station organized a blood cell
longterm storage group, introduced sixmonth quarantine of
donor plasma, mastered the techniques of inactivating pathogenic
agents in donor blood and obtaining platelet concentrate through
platelet separation, introduced preparation of large volumes of plas
ma, mastered the technique of platelet pooling, and leukofiltration
of blood components. The station is fitted with hightech medical
equipment enabling uptodate techniques, such as plasma and
cytapheresis, as well as conservation. All procedures are computer
assisted.
The station obtained a mobile blood bank through Health National
Project. It is used to collect blood in Ufa and faraway districts, as well
as to carry out donor promotion events.
The station's lab tests donor blood for infection, defines blood type
and Rh affinity, as well as finds antibodies in donor blood. Lab
experts make individual selection of blood for patients, check the
quality of blood components, and check incoming technical devices,
which they use to produce blood and blood components.
проектов "Мы с тобой одной крови" и "Дети плюс" "Здоровое
поколение"; благодарностями Министерства внутренних дел,
Министерства чрезвычайных ситуаций, Администрации Уфы;
Почетной грамотой Башкирского Республиканского отделения
Общероссийской общественной организации Российский
Красный Крест "За идеи гуманизма и милосердия".
155
Профессионализм, забота,
милосердие 4 основной
принцип работы коллектива
больницы
City Clinical Hospital No.5 is a multifunctional medical and
preventive treatment institution located in a welldeveloped
premises with an inpatient hospital for 195 patients and an out
patient polyclinic department which consists of a polyclinic for 265
patients per shift, female counseling centre for 125 patients per
shift, and a emergency station for an area populated by 340 thou
sand people. In 2015, the hospital celebrated its 55th anniversary.
Городская клиническая больница № 5 город Уфа многопро
фильное лечебнопрофилактическое учреждение с развитой
материальнотехнической базой, оснащенное современным ме
дицинским оборудованием, со стационаром на 195 мест и ам
булаторнополиклинической службой, имеющей в своем соста
ве поликлинику на 265 посещений в смену, женскую консульта
цию на 125 посещений в смену и травмпункт, обслуживающий
340 тысяч жителей. В 2015 году больница отметила 55летний
юбилей.
В стационаре пять клинических отделений, в том числе два те
рапевтических на 100 мест для жителей, обслуживаемых поли
клиниками №№ 1, 5, 40, 46, неврологическое на 65 мест, отде
ление паллиативной медицинской помощи на 30 мест, отделе
ние реанимации и интенсивной терапии на шесть мест, физиоте
рапевтическое, рентгенологическое отделения, отделения функ
циональной и ультразвуковой диагностики. В 2011 году на базе
неврологического отделения организован Городской центр вос
становительной медицины и реабилитации для больных с ост
рыми нарушениями мозгового кровообращения. Уникальное
оборудование центра позволяет оказывать пациентам специали
зированную, высокотехнологичную медицинскую помощь. Реа
билитационные мероприятия включают классические компо
ненты физиотерапию и передовые технологии: роботизиро
ванную механотерапию (система "Локомат", вертикализаторы,
подиумбалансы), современные физиотерапевтические методы
лечения (системы "Интеллект", аппараты "Химават", "Брайн по
инт"). Пациенты получают комплекс мероприятий, направлен
ных на восстановление нарушенных функций нервной системы
после инсульта, травм спинного и головного мозга, проводимых
мультидисциплинарной бригадой, начиная с первого дня госпи
тализации.
Ежегодно в женскую консультацию, пользуясь правом выбора,
на медицинское обслуживание по программе "Родовой серти
фикат" поступает более 1000 беременных женщин.
Since 2013, the polyclinic has been carrying out periodic health
examinations of adult population in order to improve primary med
ical care and for the purpose prevention and early detection of dis
eases.
The inpatient hospital consists of five departments, including two
therapeutic departments, a neurological department, a palliative
care department, emergency room and intensive care, physiothera
peutic, Xray, functional and ultrasonic diagnostics departments. In
2011, neurological department was transformed into the City
Center for Restorative Medicine and Rehabilitation of patients with
acute cerebral circulation disorders. The center is capable of render
ing specialized hightech medical assistance. Rehabilitation includes
classic approaches such as physical rehabilitation; as well as
advanced techniques: robotic mechanotherapy (Lokomat System,
standing frames, balance podiums) and modern physiotherapeutic
techniques (Intellect System, Himavat, Brain Point). Patients are
provided with comprehensive treatment carried out by a team of
physicians from different fields of expertise. The treatment is aimed
at restoration of nervous system damages due to acute cerebrovas
cular events, spinal cord and brain damages.
С целью совершенствования организации первичной медико
санитарной помощи и проведения профилактических меропри
ятий по предупреждению и раннему выявлению заболеваний с
2013 года начата диспансеризация взрослых жителей республи
ки.
С 1995 года больницу возглавляет заслуженный врач РБ, врач
высшей квалификационной категории по специальности орга
низация здравоохранения и общественное здоровье, кандидат
медицинских наук Евгений Нелюбин. Врачи ежегодно становят
ся победителями конкурсов "Лучший врач года", осваивают но
вые методики лечения, участвуют в профилактической работе и
пропаганде здорового образа жизни.
156
Надежный щит
на пути инфекций
Инфекционная клиническая больница № 4, одна из старей
ших больниц Уфы и республики, была открыта в 1910 году. Яв
ляется Республиканским центром инфекционной патологии,
оказывает специализированную медицинскую помощь пациен
там с различными инфекционными заболеваниями. Ежегодно
специалисты больницы оказывают экстренную и плановую спе
циализированную медицинскую помощь более чем 20000
больным, 85 процентов которых получают необходимые виды
медицинской помощи в стационарных условиях. Больница явля
ется учебной базой кафедры инфекционных болезней Башкир
ского государственного медицинского университета и Центра
повышения квалификации медработников. В случае угрозы воз
никновения особо опасных инфекций является базой для раз
вертывания специализированного госпиталя.
На сегодняшний день в составе лечебного учреждения функци
онируют 12 клинических отделений на 510 мест (240 детских и
270 взрослых инфекционных) и четыре параклинических отделе
ния (консультативнодиагностическое отделение, клиникодиа
гностическая лаборатория, физиотерапевтическое отделение, ап
тека). Клинические отделения делятся по профилям: детские и
взрослые кишечные отделения, детские и взрослые диагностиче
ские отделения, отделение вирусных гепатитов, два отделения для
капельных инфекций по восемь боксов каждый, отделение реа
нимации и интенсивной терапии. В клиникодиагностической ла
боратории проводится диагностика не только широкого спектра
инфекционных болезней, но и соматических заболеваний. Совре
менными методами диагностируются геморрагическая лихорадка
с почечным синдромом, герпесвирусные инфекции, вирусные
гепатиты, кишечные инфекции, дисбактериоз, глистные инвазии
и другие инфекции. В консультативнодиагностическом отделе
нии в комплексе с УЗИ органов брюшной полости проводится фи
бросканирование печени. С 2012 года в клинике работает лабо
ратория ПЦРдиагностики, что позволило значительно расширить
диагностические возможности клиники.
С 2011 года больницу возглавляет отличник здравоохранения
РБ Радик Галимов. В больнице работает 417 сотрудников, из них
60 врачей, шесть удостоены звания "Заслуженный врач" РБ, во
семь являются отличниками здравоохранения РБ и РФ. 77 про
центов медицинских работников имеют квалификационные кате
гории, 48 процентов врачей высшую. Современная ситуация по
заболеваемости инфекционной патологией, возникновение но
вых и возвращение "старых" инфекций, неизменно подтверждает
важность и значимость работы больницы для всей республики, а
также требует ее дальнейшей модернизации и расширения пло
щадей. В связи с этим начаты подготовительные работы по строи
тельству нового детского корпуса на 150 мест, в дальнейших пла
нах открытие дневного стационара, амбулаторнополиклиниче
ского отделения, развитие Республиканского гепатологического
центра на базе больницы, расширение диагностических возмож
ностей клиники.
Infectious Diseases Clinical Hospital No. 4, one of the oldest
hospitals of Ufa and republic, was opened in 1910.
Currently, it is a Republican Center for Infectious Diseases Pathology.
It renders specialized medical assistance to local patients with infec
tious diseases. Every year, hospital staff renders emergency and rou
tine medical care to over 20,000 patients, where 85% are in
patients. The hospital is a training facility of the Chair of Infectious
Diseases of Bashkir State Medical University and Center of Further
Training for medical staff. In case of special danger infections, it can
be used as hospital premises.
The hospital consists of 12 clinical departments for 510 patients
(240 children and 270 adults) and four paraclinic departments
(consultation and diagnostics department, clinicodiagnostic lab,
physiotherapeutic department, a drugstore). Clinical departments
are divided into adult and children's, intestinal and diagnostic
departments, viral hepatitis, two departments for respiratory infec
tions, emergency and intensive care rooms.
Clinicodiagnostic laboratory can reveal a wide range of infections
and somatic diseases. There are new methods of diagnosing hem
orrhagic fever with renal syndrome, herpesviral infections, viral
hepatitis, intestinal infections, disbacteriosis, helminthic and other
infections. The consultation and diagnostics department can per
form an ultrasonic examination together with liver fibroscanning. In
2012, the hospital launched PCR diagnostics, which increased hos
pital's diagnostics capacity.
157
Тенденции современной медицины все более концент
рируются на ранней диагностике заболеваний, позволяя
врачам осуществлять профилактику и начинать лечение на
стадии "предболезни".
Актуальная миссия
профилактической медицины
"Будущее принадлежит медицине профилактической" ос
новополагающий принцип в работе коллектива медицинского
холдинга "Профилактическая медицина".
Первая клиника открылась в Уфе в 2001 году, прием вели
только два врача. В настоящее время пациентов принимают бо
лее 60 высококвалифицированных специалистов, включая кан
дидатов и докторов медицинских наук.
Врачи холдинга выявляют предопухолевые состояния и онко
заболевания на ранней стадии, осуществляют их лечение. Мно
гопрофильность медицинского центра позволяет пациентам по
лучать консультации врачей различных направлений онколога,
гинеколога, маммолога, эндокринолога, дерматовенеролога,
терапевта и др.
Врачи регулярно повышают свой профессиональный уро
вень, проходят обучение в России и за рубежом, принимают
участие в медицинских конгрессах и семинарах, ведут научную
работу.
Открытие Клиники аллергологии и педиатрии в 2004 году
стало долгожданным событием для жителей столицы и респуб
лики. Любящим родителям всегда хочется, чтобы их малыш рос
здоровым, крепким и жизнерадостным. И очень важно, чтобы с
первых часов жизни малыш рос и развивался под наблюдением
квалифицированных и опытных врачей, готовых заранее спрог
нозировать и своевременно решить все возможные проблемы
со здоровьем. Для удобства жителей столицы в 2012 году был
открыт филиал Клиники аллергологии и педиатрии в северной
части, а через год Клиника детской неврологии.
В клиниках аллергологии и педиатрии, клинике детской не
врологии находят индивидуальный подход к каждому пациенту,
отсутствуют очереди и самое важное оказывается компетентная
помощь врачейпедиатров и специалистов узкого профиля.
Physicians in Oncology Diseases Prevention Clinic of
Profilakticheskaya Meditsina (Preventative Medicine)
Holding detect cancerous diseases at the premalignant condition
stage and provide treatment. Receiving specialists include oncolo
gist, gynecologist, breast physician, endocrinologist, dermatoven
erologist, general practitioner, ultrasonographer and others.
Allergology and Pediatrics Clinic was opened in 2004. For the con
venience of visitors, in 2012, a branch was opened in the northern
part. In a year, Children's Neurology Clinic was opened.
In Allergology and Pediatrics Clinics and in Children's Neurology
Clinic, pediatricians and other specialized doctors render medical
assistance to children of all ages on the premises or at home.
Preventions Clinic offers all essential types of health checkups.
Holding's laboratory is fitted with uptodate diagnostic equipment
for over 1,000 types of analyses.
In 14 years, holding's clinics have examined and treated over 250
thousand people.
Опытные доктора оказывают медицин
скую помощь детям любого возраста на
базе клиники или с выездом на дом.
Отдельное подразделение холдинга Клиника профилактики, где проводятся
все необходимые виды медосмотров, что
позволяет значительно экономить время и
средства при поступлении в учебные заве
дения, устройстве на работу, обучении
вождению.
Лабораторное отделение холдинга ос
нащено современным диагностическим
оборудованием для проведения более
1000 видов анализов.
В клиниках медицинского холдинга па
циент за короткий период может пройти
тщательное обследование, получить точ
ный диагноз и последующее эффективное
лечение. Пациенты ценят медицинский
холдинг "Профилактическая медицина" за
комплексный подход.
За 14 лет работы медицинской компа
нии врачи холдинга завоевали авторитет и
признание жителей республики: в клини
ках холдинга прошли обследование и ле
чение более 250 тысяч человек.
158
The purpose of Ufa City Center for Medical Prevention con
sists in teaching the general public to care about their health
and to preserve it, as well as in lecturing citizens about efficient pre
vention of diseases.
Ценности активного
образа жизни
В рамках модернизации здравоохранения установлены на
циональные приоритеты: укрепление физического и нравст
венного здоровья нации, улучшение демографической ситуа
ции. Главным аспектом в этом направлении является формиро
вание в обществе ценностей здорового образа жизни. Каждо
дневная работа Уфимского городского центра медицинской
профилактики направлена на воспитание в сознании людей
бережного отношения к своему здоровью, привлечение жите
лей Уфы к участию в профилактических мероприятиях, во вре
мя которых специалисты информируют об эффективных мето
дах профилактики заболеваний.
На протяжении последних лет Центр медицинской профи
лактики ведет активную пропаганду навыков здорового образа
жизни среди жителей города посредством проведения широ
комасштабных акций, социологических опросов, практичес
ких занятий со слушателями Центра повышения квалификации
медицинских работников, взаимодействия со средствами мас
совой информаций. Особое внимание уделяется здоровью
подрастающего поколения, профилактике социально значи
мых заболеваний: алкоголизма, наркомании, табакокурения.
Традиционным стало проведение молодежных акций: "Яблоки
вместо сигарет", "День народного здоровья", "Сохраним новую
жизнь", "Молодежь за здоровый образ жизни!", "S.T.A.L.K.E.R.
Территория без ВИЧ" и другие.
В настоящее время в Центре медицинской профилактики
работает более 60 сотрудников, обладающих активной жиз
ненной позицией, деловыми, нравственными качествами,
обеспечивающих совершенствование профилактической
службы. Возглавляет коллектив заслуженный врач РБ, кандидат
медицинских наук Сара Ахтямова.
В последние годы разворачивается планомерная работа по
раннему выявлению заболеваний. Диспансеризация становится
одной из важнейших задач здравоохранения города, с помо
щью которой будет сформировано единое профилактическое
The center promotes healthy lifestyle among the citizens through
largescale promotions, polls, practicums of the Center of Further
Training for Medical Staff, and cooperation with Mass Media.
Special attention is given to the health of young people and preven
tion of socially significant diseases, such as alcohol, tobacco, and
drug addiction. The center initiates campaigns for young people:
Apples instead of Cigarettes, Day of Public Health, Let's Save New
Life, The Young for Healthy Life etc.
The center routinely works on revealing diseases at early stages and
risk factors. Periodic health examination is one of the key priorities
of municipal healthcare. It will create a single disease prevention
environment to monitor health condition of citizens.
One of the health centers' functions is to teach people to use effec
tive disease prevention techniques.
пространство, отражающее полную картину
состояния здоровья жителей города.
Обучить людей эффективным методам
профилактики заболеваний одна из функ
ций созданных в городе центров здоровья,
задача которых выявить факторы риска,
указать на меры профилактики, дать реко
мендации по сохранению здоровья.
Приоритетом работы Уфимского город
ского центра медицинской профилактики
была и остается ее основа профилактика,
так как формирование здорового образа
жизни, воспитание общей культуры здоровья
главный фактор экономического роста и
обеспечения национальной безопасности
страны.
159
Republican Clinical Psychotherapeutic Center consists of
three departments: consultativediagnostic, medicalreha
bilitation, and speech pathology and psychotherapeutic rehabilita
tion of children and teenagers.
Право на особую заботу
и помощь
Республиканский клинический психотерапевтический центр
был создан в 2011 году. В составе центра три отделения: кон
сультативнодиагностическое, медикореабилитационное, пато
логии речи и психотерапевтической реабилитации детей и под
ростков. Возглавляет центр главный психотерапевт РБ, доктор
медицинских наук, профессор Ильгиз Тимербулатов.
Специалисты консультативнодиагностического отделения
проводят консультации для больных с пограничными психичес
кими расстройствами. В сложных диагностических случаях боль
ных консультируют сотрудники кафедры психиатрии БГМУ. Па
циенты центра не состоят на психиатрическом учете, данные ме
дицинских карточек не разглашаются. В отделении функциони
рует дневной стационар.
Специалисты отделения патологии речи и психотерапевтиче
ской реабилитации детей и подростков и консультативнодиа
гностического отделения № 2 оказывают помощь при расстрой
стве речевой артикуляции и звукопроизношения, развития речи
и учебных навыков, задержке речевого и психоречевого разви
тия, заикании, невротических расстройствах детей. В отделение
обращаются при нарушении адаптации, связанном со стрессом в
школе, семье, при расстройстве поведения и эмоций, с тиками
различной степени и формы, а также при энурезе, синдроме де
фицита внимания с невыраженной гиперактивностью, аутизме и
других случаях. В комплекс лечебнореабилитационных меро
приятий входит наблюдение лечащим врачомпсихиатром, пси
хотерапевтом, медикаментозное и физиотерапевтическое лече
ние, логокоррекция, психокоррекция. Работает стационар днев
ного и круглосуточного пребывания.
В медикореабилитационном отделении пациенты с погра
ничными психическими расстройствами получают лечение в ин
дивидуальной, семейной и групповой формах психотерапии, в
сочетании с медикаментозной терапией.
В центре проводится диагностика и лечение пациентов с не
вротическими расстройствами, сопровождающими потерю близ
ких, конфликты в семье, беременность, пребывание в чрезвычай
ной ситуации, а также с неврозоподобными состояниями вслед
ствие сосудистых изменений головного мозга или отдаленных
последствий черепномозговых травм, профилактика суици
дов среди детей и подростков. Специалисты центра оказывают
Consultativediagnostic staffs consult patients with border psychic
disorders. Speech pathology and psychotherapeutic rehabilitation
of children and teenagers and consultativediagnostic department
No. 2 help people with articulation and sound production disorders,
speech and learning disorders, delay of verbal and psychoverbal
development, stuttering, and children's neurotic disorders.
Department's patients suffer from adaptation disorders induced by
stress at school or at home, behavioral and emotional disorders, dif
ferent types and degrees of facial spasms, enuresis, attention deficit
syndrome with implicit hyperactivity, autism, and other problems.
Rehabilitation consists of medical examination of psychiatrist and
psychotherapist, medicated and physiotherapeutic treatment, logo
and psychocorrection.
In medicalrehabilitation department, patients with border psychic
disorders are treated individually or in family/group environment in
combination with medicated treatment.
Apart from medicated and psychological treatment, patients under
go locomotive and dietary treatment, physio and reflexotherapy,
massage sessions, as well as complete Multipsykhometraided psy
chological examination.
160
квалифицированную помощь при различных фоби
ях, синдроме хронической усталости, нарушении сна,
химических и нехимических зависимостях. Кроме ле
карственной терапии и психологической помощи, па
циенты проходят курс двигательных, физиотерапев
тических, диетических и рефлексотерапевтических
сеансов, массажа, а также полное психологическое
обследование на уникальном аппарате "Мультипси
хометр".
Республиканская клиническая психиатрическая больница № 1
является крупнейшим специализированным учреждением не
только в республике, но и в России по оказанию психиатричес
кой, психотерапевтической, психологической и медикосоци
альной помощи гражданам, в котором гармонично сочетаются
клиникодиагностическая, научнопрактическая и педагогичес
кая деятельность.
Здоровая душа 4
здоровое общество
В составе больницы 69 структурных подразделений, в том
числе 40 лечебнодиагностических отделений: общепсихиатри
ческие, соматопсихиатрическое, детское, инфекционное, тубер
кулезное, реанимационное, психосоматическое, физиотерапев
тическое, реабилитационное отделение для воиновинтернаци
оналистов, а также отделения трудовой, военноврачебной экс
пертизы, амбулаторной и стационарной судебнопсихиатричес
кой экспертизы, принудительного лечения общего и специали
зированного типа. Больница имеет дневной стационар на 135
мест, общежитие для больных, утративших социальные связи, и
вспомогательные службы. Стационарные и амбулаторные отде
ления расположены на территориях семи районов Уфы. Стацио
нар оснащен современным медицинским и диагностическим
оборудованием. Лечебнодиагностическая помощь в больнице
оказывается по 37 врачебным специальностям.
Коллектив насчитывает полторы тысячи высококвалифициро
ванных врачей и средних медицинских работников, среди них
доктора и кандидаты медицинских наук, многие имеют государ
ственные и правительственные награды, являются отличниками
здравоохранения и заслуженными врачами РБ и РФ. Возглавля
ет больницу главный специалист психиатр Министерства здра
воохранения РБ, главный специалист психиатр Приволжского
федерального округа Министерства здравоохранения РФ, док
тор медицинских наук, профессор Ринат Валинуров.
Больница является клинической базой Башкирского меди
цинского университета по подготовке медицинских работников
по вопросам охраны психического здоровья. Совместно с кафе
дрой психиатрии, наркологии, психотерапии с курсом Института
дополнительного профессионального образования университе
та врачами больницы осуществляется учебнопедагогическая,
научноисследовательская работа, внедряются современные ме
тоды профилактики и лечения психических заболеваний.
Ежегодно больнице вручается более 30 грамот и дипломов
государственных органов, министерств и ведомств федерально
го и республиканского уровней, военных и общественных орга
низаций. Является обладателем диплома Всероссийского кон
курса "За подвижничество в области душевного здоровья" за
комплексное внедрение передовых технологий в оказание пси
хиатрической помощи, в 2014 году признана "Лучшей психиат
рической больницей РФ".
Republican Clinical Psychiatric Hospital No.1 is one of the
largest specialized medical institutions of the Republic and
the Russian Federation for rendering psychiatric, psychother
apeutic, psychological, medical, and social aid to persons. The hos
pital is focused on clinical, diagnostic, research, practical, and ped
agogical activities.
The hospital consists of 69 departments, including 40 therapeutic
and diagnostic departments: general psychiatric, somatopsychic,
children's, infectious disease and tuberculous departments, the
department of intensive care, psychosomatic, physiotherapeutic,
rehabilitation of peacekeeping soldiers, department of labor and
militarymedical examination, inpatient and outpatient depart
ments of forensic psychiatric expert examination, general and spe
cialized departments for compulsory treatment. The hospital has a
day patient department for 135 patients, dormitory for patients
who lost any relations to the society, and auxiliary services. In and
outpatient departments are located in seven districts of Ufa. In
patient department is fitted with uptodate medical and diagnostic
equipment. Diagnostics and treatment are provided in 37 areas of
medicine.
The number of staff members exceeds one and a half thousand
highly qualified doctors and paramedics, including holders of aca
demic degrees. The hospital is headed by main psychiatry expert of
the Ministry of Healthcare of Bashkortostan Republic, main psychi
atry expert of Volga Federal District of Ministry of Healthcare of the
Russian Federation, Professor and Doctor of Medicine Rinat
Valinurov.
The hospital is a clinical base of Bashkir State Medical University for
the training of psychiatrists. Together with psychiatry, narcology,
and psychotherapy chair, Institute of Additional Vocational
Education of the university, hospital's doctors carry out research,
teach, as well as implement cuttingedge treatment techniques.
161
Будущее – за новыми
методами лечения!
Республиканская стоматологическая поликлиника образова
на в 1951 году на базе зубоврачебного отделения I городской
клинической больницы.
В настоящее время представляет собой головное учреждение
стоматологии Башкортостана, является специализированной
службой, курирующей 54 района республики, организацион
нометодическим и консультативным центром, учебной и кли
нической базой кафедры стоматологии общей практики Инсти
тута дополнительного профессионального образования БГМУ.
С 2002 года Республиканскую стоматологическую поликли
нику возглавляет заслуженный врач РБ, врач стоматологорто
пед высшей категории, доктор медицинских наук Раис Буляков.
В коллективе трудится 132 специалиста, в том числе 64 врача
стоматолога, 14 медицинских сестер, 17 зубных техников, из
которых один доктор медицинских наук, шесть кандидатов ме
дицинских наук, 22 специалиста высшей квалификационной
категории, 29 сотрудников награждены нагрудным знаком "От
личник здравоохранения Республики Башкортостан".
В составе поликлиники семь отделений: лечебнопрофилак
тическое, два лечебнопрофилактических отделения платных ус
луг, два ортопедических, ортодонтическое, хирургическое отде
ления, физиотерапевтический, пародонтологический, рентгено
логический кабинеты, зуботехническая и литейная лаборатории.
В поликлинике внедрены последние научные технологичес
кие разработки. Клиника располагает новейшим ультразвуковым
оборудованием для профессиональной гигиены и лечения забо
леваний десен Пьезон700 (EMS, Швейцария). Врачамипаро
донтологами используются методики консервативного безболез
ненного (нехирургического) лечения десен: ультразвуковая Вектор (Германия) и инновационная технология воздушной под
десневой полировки Периофло (Швейцария). Внедрена фото
динамическая терапия инновационная технология в стоматоло
гии, которая успешно применяется для лечения любых бактери
альных, вирусных и грибковых поражений слизистой оболочки
полости рта, в том числе пародонтита, стоматита, хейлита и др.
Активно применяется стоматологический диодный лазер,
предназначенный для консервативных и оперативных методов
лечения заболеваний пародонта, малых хирургических опера
ций (удаление папиллом, эпулисов, фибром) и пластики узде
чек верхней и нижней губ, языка, вестибулопластики.
Применяя операционный микроскоп, врачистоматологи вы
являют, обрабатывают и пломбируют корневые каналы, скры
тые кариозные полости, что ведет к повышению качества лече
ния, снижению количества возможных осложнений, экономии
времени.
Republican Dental Polyclinic is a major dental care institution
of the region. It is a specialized organization responsible for
54 districts of Bashkortostan, an organizational and guidelines center,
training and clinical base of the department of general dental care
(Bashkir State Medical University).
The polyclinic consists of seven departments: therapy and prevention,
two feebased departments of therapy and prevention, two orthope
dic departments, orthodontic and surgical departments, physiothera
peutic and periodontal departments, Xray, dental and casting labo
ratories.
The clinic uses uptodate ultrasonic equipment for professional
hygiene and treatment of gum diseases: Piezon700 (EMS,
Switzerland). Periodontists use nonoperative techniques of painless
gum treatment: Vector (Germany) ultrasonic technique and Perio
Flow (Switzerland) subgingival air polishing technique. The clinic has
implemented photodynamic therapy to treat bacterial, viral, and
mycotic disease, including periodontitis, stomatitis, cheilitis etc. They
also use a diode laser for nonoperative and operative treatment of
paradentium, minor surgeries (such as eradication of papilloma,
epulis, and fibroma), and plastic reconstruction of frenulum of upper
and lower lip, frenulum of tongue, and vestibule of mouth. Using the
operation microscope, dentists reveal and fill root canals and hidden
carious cavities. The polyclinic offers a cancer screening service to
adult patients in order to reveal chronic diseases, precancer condi
tions, and malignant growths at early stages using the uptodate
Vizilite® Plus diagnostics system.
В поликлинике проводится онкоскрининг массовое обсле
дование взрослых пациентов с целью выявления хронических
заболеваний, предопухолевых состояний и злокачественных
образований на ранних стадиях с использованием новейшей
системы диагностики Vizilite® Plus.
162
Современные технологии
в медицине
Основа успеха современной стоматологической клиники многофункциональность, доступность, безопасность и социаль
ная направленность. Все эти составляющие являются обязатель
ными в работе Стоматологической поликлиники № 6 города
Уфы.
Стоматологическая поликлиника создана в 1984 году, про
шла путь от маленького отделения до современной клиники,
оказывающей широкий спектр услуг во всех областях стомато
логии: терапия, хирургия, ортопедия, имплантология, пародон
тология, профессиональная гигиена, эстетическая стоматоло
гия, ортодонтия. Стоматологическая помощь оказывается
взрослым и детям, финансируется из средств Фонда обязатель
ного медицинского страхования и личных средств граждан.
Поликлиника расположена в Кировском районе Уфы, имеет два
обособленных подразделения: детское и взрослое отделения.
Материальнотехническое оснащение поликлиники: стома
тологические установки ведущих мировых производителей, ра
диовизиограф, аппарат для ортопантомографии, современное
оборудование зуботехнической лаборатории, компьютеризи
рованные рабочие места, широкий спектр расходных стомато
логических материалов. Предусмотрено все необходимое для
комфортного приема и оказания стоматологической помощи
пациентам на уровне мировых стандартов.
В поликлинике работает три кандидата медицинских наук;
квалификационные категории имеют 41 врачстоматолог и 23
средних медицинских работника.
Врачи стоматологической поликлиники изучают новейшие
технологии, обмениваются опытом с зарубежными коллегами,
участвуют в международных конференциях, симпозиумах и ма
стерклассах. Возглавляет поликлинику врачстоматологорто
пед высшей категории, заслуженный врач РБ, отличник здраво
охранения РБ Рустам Дюмеев.
Врачи поликлиники трижды становились победителями го
родского и республиканского конкурсов «Лучший врач года» в
номинации «Стоматология».
В преддверии 70летия Победы организовано бесплатное
зубопротезирование для ветеранов Великой Отечественной
войны; помощь на дому нетранспортабельным пациентам;
предусмотрена система скидок для пенсионеров и инвалидов.
Профессионализм коллектива, готовность помочь каждому
пациенту, комфортная и доброжелательная атмосфера, совре
менное оснащение слагаемые успешной работы и конкуренто
способности Стоматологической поликлиники № 6 Уфы.
The success of modern dental clinic consists in multitask capa
bility, availability, safety, and social focus. Dental Polyclinic
No.6 of Ufa City considers all these constituents mandatory.
Established in 1984, it renders a wide range of services in all fields of
oral medicine: therapy, surgery, orthopedics, implantology, periodon
tology, professional hygiene, aesthetic stomatology, and orthodon
tics. Dental care is rendered to both adults and children. It is financed
through the Compulsory Medical Insurance Fund and citizens' per
sonal finances.
The clinic facilities include dental units by world's leading manufactur
ers, radiovisiography set, orthopantomograph, modern equipment
for dental laboratory, personal computers, and a wide range of con
sumables.
The polyclinic's dentists are familiar with cuttingedge technologies,
exchange experience with foreign colleagues, take part in the inter
national conferences, symposiums, and master classes. The polyclinic
staff members have won Best Doctor of the Year competition of
municipal and republican doctors in Stomatology Category three
times already.
On the threshold of the 70th Victory anniversary in the Great Patriotic
War (19411945), the polyclinic provides free denture treatment to
veterans, domestic help to nontransportable patients, and discounts
to retirees and people with disabilities.
163
Современная стоматология позволяет забыть о дискомфор
те, неприятных ощущениях и боли, которые ассоциируются со
стоматологией прошлого. Новейшие методики, современные
материалы, высококачественное оборудование, минимум вре
мени и максимум результата так можно охарактеризовать со
временную стоматологическую клинику.
Стоматология 4
призвание или искусство?
Компания "ДантистИмплантолог" была создана в Стерлита
маке в 2007 году. В качестве основного вида деятельности бы
ло выбрано одно из самых сложных направлений в стоматоло
гии хирургия полости рта. Затем был открыт ортопедический
кабинет. Клиника оснащена стоматологическим оборудовани
ем последнего поколения: приобретены две установки япон
ского производства для операций по имплантации, стоматоло
гические наконечники немецкого и японского производства;
аппараты ультразвукового лечения, пескоструйные аппараты
производства ФРГ.
Применяются расходные материалы зарубежного произ
водства пломбировочные, костные материалы, имплантаты, а
также некоторые разработки известного уфимского ученого
офтальмолога Эрнста Мулдашева.
В зависимости от сложности, в клинике ежедневно прово
дится до трех операций, квалифицированная помощь оказы
вается в среднем 20 пациентам.
Высокопрофессиональный коллектив представлен молоды
ми перспективными специалистами с высшим медицинским
образованием и опытными профессионалами. Работники кли
ники регулярно обучаются на различных курсах по повышению
квалификации и изучению новых технологий и материалов.
Главный специалист фирмы "ДантистИмплантолог" член
корреспондент Международной медикотехнической акаде
мии Ришат Габидуллин, имеющий профессиональный стаж бо
лее 30 лет, в 2012 году награжден орденом "Профессионал
России". В 2014 году Ришат Караматович изучал опыт меди
цинских учреждений Германии, Израиля, Южной Кореи. Воз
главляет клинику Райхана Багадатовна, супруга и коллега Ри
шата Габидуллина.
Медицинское учреждение награждено многочисленными
грамотами, дипломами и сертификатами отечественными и
зарубежными, среди них Благодарственное письмо Госдумы
Российской Федерации.
DantistImplantolog Dental Clinic was established in
Sterlitamak in 2007. The company chose to specialize in
one of the most difficult areas of dental care intraoral surgery.
Later it also opened an orthopedic department. The clinic is fitted
with the most uptodate equipment: it purchased two Japanese
units for dental implantation, German and Japanese dental hand
pieces; ultrasound equipment; sand blasters from the Federal
Republic of Germany.
The company uses consumables from abroad: filling and bone graft
material, implants, as well as the developments of Ernst Muldashev,
a famous Ufa ophthalmologist.
Every day, the clinic performs up to three operations depending on
the complexity of the operations. Qualified medical care is rendered
to approximately 20 patients.
In 2012, the company's major expert Rishat Gabidullin, a corre
spondent member of the International Medical and Technical
Academy, was awarded the Professional of Russia order. In 2014,
he observed the practice of medical institutions in Germany, Israel,
and South Korea. The clinic is headed by his wife, Raikhana
Gabidullina.
В планах руководства клиники расширение сферы дея
тельности лечение стоматологических заболеваний у детей, в
перспективе дальнейшее обучение современным методам
лечения.
164
Оздоравливайтесь
эффективно!
Санаторий "ЯнганТау" основан в 1937 году. Феноменаль
ные свойства горы ЯнганТау были описаны еще в 1770 году
немецким и российским ученым П. С. Палласом.
В санатории "ЯнганТау" представлены основные виды баль
неологического лечения. Паро и суховоздушные ванны в ком
плексе с минеральной водой "Кургазак", климатотерапией на
значают при лечении заболеваний костномышечной системы
и соединительной ткани, нервной, мочеполовой систем, желу
дочнокишечного тракта, органов дыхания и периферических
сосудов. Проводится более 500 медицинских процедур. В их
числе физио, сипап, карбокси, гирудо, спелеотерапия (с
применением трех видов соли), грязелечение Сакской грязью,
иппотерапия. Качество оказываемых услуг подтверждено меж
дународным сертификатом качества ICO9001. Ежегодно ку
рорт посещают более 30 тысяч россиян и представителей зару
бежных стран.
Достижения курорта в оздоровлении и курортном сервисе
отмечены высокими наградами. Среди них международные
награды, дипломы и кубки Правительства Республики Башкор
тостан в области качества (товаров, услуг), золотые медали
Всероссийского форума "Лучшая здравница России", Премия
Правительства Российской Федерации 2013 года за достиже
ние значительных результатов в области качества продукции и
услуг и внедрение высокоэффективных методов менеджмента.
Продукция собственного производства санатория (молоч
ные, хлебобулочные изделия, колбасы и мясные полуфабрика
ты) представлена на местном рынке, поставляется в магазины
Челябинской области; бутилированная вода "Кургазак" реали
зуется в 23 регионах России.
В 2014 году объем выручки санатория составил один мил
лиард 530 миллионов рублей, чистая прибыль 88 миллионов
рублей.
В санатории трудится более 1750 человек, в том числе свы
ше 400 медицинских работников, из них 34 врача. Сотрудни
ки имеют полный социальный пакет, им предоставляется воз
можность пользоваться услугами санатория по льготной цене;
юбиляры получают санаторнокурортное лечение на бесплат
ной основе.
Руководство здравницы планирует строительство нового ме
дицинского корпуса с бассейном, административного комплек
са, жилого дома для сотрудников; расширение лечебной базы
и реконструкцию корпусов.
YanganTau Health Resort can offer all major types of bal
neotherapy. Steam and dry air baths together with
Kurgazak mineral water and climatic treatment are the best
therapy for the diseases of musculoskeletal system and connective
tissue, nervous and genitourinary systems, gastrointestinal and res
piratory systems, as well as peripheral vessels. The resort can offer
over 500 medical procedures, including physical, CPAP, carboxy,
leech, and speleotherapy (using three types of salt), mud therapy
(Saksky mud), and therapeutic horse riding. The service quality is
confirmed by ISO 9001 international quality certificate. Every year,
over 30 thousand Russian and international visitors come to the
resort.
The resort's achievements in healthcare and resort business are
highly estimated. YanganTau has won international awards, diplo
mas, and cups of the Republic of Bashkortostan Government for
quality (of goods and services), golden medals of Best Russian
Resort Competition, 2013 Award of the Government of the Russian
Federation for outstanding achievements in quality and implemen
tation of highly efficient management methods.
The resort's homemade products (dairy and bakery products,
sausages and meat semiproduct) are sold well in the local market
and in neighboring Chelyabinsk oblast (region). Kurgazak bottled
water is sold in 23 Russian regions.
The resort management plans to build a new medical building with
a swimming pool, administration offices, and a house for workers.
Other buildings of the resort will be reconstructed, while medical
facilities will be further improved.
166
ВВсосновом
сосновомбору,
бору,на
наберегу
берегучистой
чистойгорной
горнойреки
рекиИк,
Ик,вв300
300киломе
киломе
трах
трах от
от городов
городов Екатеринбург,
Екатеринбург, Уфа,
Уфа, Челябинск
Челябинск ии Пермь
Пермь размести
размести
лась
лась одна
одна из
из лучших
лучших здравниц
здравниц Башкортостана
Башкортостана многопрофильный
многопрофильный
грязебальнеологический
грязебальнеологический санаторий
санаторий "Карагай".
"Карагай". Возглавляет
Возглавляет санато
санато
рий
рий заслуженный
заслуженный врач
врач РБ,
РБ, врач
врач высшей
высшей категории
категории Фарит
Фарит Каев.
Каев.
Родник долголетия
Санаторий, известный уникальным микроклиматом, лечеб
ной сапропелевой грязью, минеральной водой "Карагай" и ко
зьим кумысом, был открыт в 1969 году как межколхозный дом
отдыха "Сосновый бор". В 2000 году получил нынешний статус.
В настоящее время санаторий "Карагай" принимает пациен
тов с заболеваниями опорнодвигательного аппарата, перифе
рической нервной системы, органов дыхания, пищеварения,
заболеваниями кожи и подкожной клетчатки, в области гине
кологии, урологии.
Санаторий располагает шестью спальными корпусами с ком
фортабельными одно, двухместными и люксномерами, в ко
торых созданы все условия для полноценного и спокойного от
дыха. Имеется корпус, состоящий из семи отдельно стоящих
деревянных домиков. На территории этого корпуса начато
строительство трех двухкомнатных коттеджей на 16 мест каж
дый.
Полноценное сбалансированное трехразовое питание орга
низовано по типу диетического и заказного меню, шведского
стола. В летний период в меню отдыхающих включен козий ку
мыс, который с 2000 года производится в самом санатории и
применяется в лечении, является лауреатом конкурса "Лучшие
товары Башкортостана", дипломантом конкурса "Сто лучших
товаров России".
Главный лечебный фактор санатория уникальные по своим
целебным свойствам сапропелевые грязи озера "Культубак" применяется как в виде общих обертываний и местных аппли
каций, так и в стоматологии и гинекологии.
Вода минеральная, питьевая, природная, столовая "Карагай"
слабоминерализованная рекомендована при заболеваниях
органов пищеварения, при нарушениях обмена веществ и за
болеваниях почек.
Санаторий предлагает аппаратную физиотерапию, различ
ные виды массажа, гирудотерапию, иглорефлексотерапию,
ароматизированные ванны (йодобромные, хвойные, четырех
камерные), сухие углекислые ванны, различные виды душа
(Шарко, Виши, циркулярный и т.д.), лечебное вытяжение по
звоночника, мониторную очистку кишечника, фитотерапию,
кедровые бочки, лимфодренаж, косметические и стоматоло
гические услуги, общеукрепляющие процедуры физические
упражнения на свежем воздухе и плавание в бассейне.
Проводится комплекс диагностических исследований: УЗ
диагностика, функциональная диагностика с компьютерной
системой "Валента", РЭГ, РВГ, ЭКГ, клиникобиохимические ла
бораторные исследования.
«Карагай» – прекрасное место для семейного отдыха. Актив
ный отдых, уникальное лечение, профессионализм персонала
способствуют восстановлению и укреплению здоровья.
Located in a pine forest, by the side of the clear mountain
river Ik, 300 kilometers away from the industrial cities of
Yekaterinburg, Ufa, Chelyabinsk and Perm, Karagay is a
multifield balneo and fangotherapy health resort, known for its
unique microclimate, therapeutic sapropel mud, Karagay mineral
water and goat kumis. The resort welcomes patients suffering from
musculoskeletal and peripheral nervous system disorders, respirato
ry and digestive system diseases, skin and subcutaneous tissue dis
eases, gynecological and urological diseases.
The resort provides instrumental physiotherapy, various types of
massage, leech therapy, acupuncture, fragranced and dry carbon
dioxide baths, herbal therapy, cedar barrel hot tubs, lymphatic
drainage, pool swimming, beauty and dental services. A set of diag
nostic examinations are available at the facility as well as clinical bio
chemical laboratory tests.
167
Сохраним здоровье вместе!
Санаторий "Зеленая роща" – многопрофильный бальнеоло
гический курорт. Природные лечебные факторы: сероводород
ные хлоридные натриевые рассолы по своему составу анало
гичные целительным водам "Мацеста" (Сочи), питьевая гидро
карбонатная сульфатная кальциевая магниевая маломинерали
зованная вода "Нурлы", благоприятный умеренноконтинен
тальный климат.
Профиль санатория: болезни костномышечной системы и
соединительной ткани, органов пищеварения, эндокринной,
нервной, сердечнососудистой систем, кожи, нарушения обме
на веществ, долечивание и реабилитация больных, перенесших
острый инфаркт миокарда, операции на сердце и крупных ма
гистральных сосуды, стенокардия, острое нарушение мозгового
кровообращения, урология, гинекология.
К услугам отдыхающих около 40 лицензированных меди
цинских услуг, 10 лечебнооздоровительных программ. Функ
ционируют отделения нейрокардиологической реабилитации,
восстановительной терапии.
Прием и консультации ведут квалифициро
ванные врачи, среди которых два доктора ме
дицинских наук и пять кандидатов медицин
ских наук, специалисты узкого профиля: тера
певт, кардиолог, невролог, физиотерапевт, ре
флексотерапевт, гинекологэндокринолог, уро
лог, гирудотерапевт, озонотерапевт, трансфузи
олог, дерматовенеролог, дерматокосметолог,
диетолог, стоматолог, педиатр, гастроэнтеролог.
Проводится широкий спектр функциональных,
ультразвуковых, лабораторных исследований,
холтеровское мониторирование, велоэргомет
рия, стабиллометрия, денситометрия.
Лечебная база: природные сероводород
ные, скипидарные желтые, скипидарные бе
лые, с морской солью, йодобромные, гальва
нические, четырехкамерные ванны, альфа
СПАкапсула, циркулярный лечебный душ,
озонотерапия, физиотерапевтические услуги
Zelyonaya Roshcha (Green Grove) Resort is a multipur
pose balneal health resort. Natural healing effects are
achieved due to hydrosulfuric sodium chloride brines analogous to
famous healing Matsesta waters in Sochi, Nurly lowmineralized
hydrocarbonate water with high sulfate, calcium, and magnesium
content, and favorable temperate continental climate.
The resort is specializing in treating cardiovascular diseases, mus
culoskeletal and connective tissue diseases, digestive organs dis
eases, endocrine and nervous system diseases, metabolic disor
ders, urological and gynecological diseases.
The guests are welcome to try any of the approximately 40
licensed medical services and 10 standard health resort treatment
programs. The resort has departments of neurocardiological reha
bilitation and aftercare. It renders a vast range of functional, ultra
sonic, laboratory, endoscopic tests, stabilometrics, and skin tests.
по урологии, гинекологии, гирудотерапия, кедровая бочка, спе
леотерапия, подводное вертикальное и горизонтальное сухое
вытяжение позвоночника "Детензор", акупунктурный массаж
стоп на аппарате "Марутака", сухие углекислые ванны "Реабокс",
внутритканевая электростимуляция по Герасимову, внутривенное
ультрафиолетовое и надвенное облуче
ние крови, стоматологическое грязелече
ние, аппаратная физиотерапия, общая
магнитотерапия, механо, аэрофито,
психо, иглорефлексотерапия, ЛФК. В
Центре эстетической медицины и косме
тологии "Green Palace" проводятся все ви
ды косметологических процедур, аппа
ратная косметология, водорослевые
обертывания, медовая, талласо, прессо
терапия; девять видов ручного массажа.
Отдыхающие размещаются в одно,
двухместных номерах, "люкс", апарта
ментах VIP с залом переговоров, сауной,
бассейном. Питание заказное, "преми
ум", диетическое.
Действуют тренажерный и спортив
ный залы, два конференцзала, сейф для
хранения ценностей, банкоматы "Уралси
ба" и "Сбербанка", оранжерея, рестора
ны, бистро, магазины, парикмахерская,
охраняемая автостоянка, трансфер.
168
Живительный источник
«Таныпа»
Tanyp Health Resort is different from other resorts because it
has its own mineral springs with high hydrosulphuric, sul
phate, calcium, and magnesium content for external use
(similar to famous 1st type Matsesta spring in Sochi) and
Kazachinskaya lowmineralized springs of calcium and sulphate bicar
bonate type of water identical to famous Karlovy Vary thermal springs.
История местности, где находится санаторий "Танып", начина
ется с рассказов аксакалов о святом источнике на севере Башкор
тостана, который издревле исцеляет болезни. Слепые, омываю
щие здесь глаза, прозревают, джигиты, получившие раны в бою,
исцеляются, а люди, пьющие эту воду, в преклонном возрасте от
личаются крепким здоровьем.
От других курортов "Танып" отличается наличием собственных
минеральных источников с высоким содержанием сероводо
родной, сульфатной кальциевомагниевой воды для наружного
применения типа 1й Сочинской Мацесты и гидрокарбонатно
сульфатной кальциевой слабоминерализованной воды "Казан
чинская", по химическому составу идентичной знаменитым тер
мальным источникам Карловых Вар.
Здравница представляет собой единый комплекс из пяти
этажного спального корпуса с мансардами (номера различных
категорий со всеми удобствами), здания столовой, лечебного
корпуса, водолечебницы, центра досуга, соединенных теплыми
переходами.
Основные медицинские направления санатория: неврологи
ческий; ортопедотравматологический; дерматологический;
кардиологический; гастроэнтерологический, в том числе нару
шения питания и обмена веществ; гинекологический; урологи
ческий.
Санаторий обладает мощной лечебнодиагностической ба
зой, передовыми технологиями восстановительной медицины.
Высококвалифицированные медицинские работники, много
профильная специализация, современный уровень организа
ции лечебнооздоровительной деятельности обеспечивают
круглогодичную санаторнокурортную помощь жителям респуб
лики и соседних регионов.
Питание в столовой на 200 мест организовано по типу швед
ского, заказного и диетического стола, включает блюда башкир
ской национальной кухни. Также в меню молоко, кефир, изго
товленные на своем молокозаводе; свежая зелень и овощи из
собственной теплицы.
В центре досуга расположены бассейн с сауной, аэрогидро
массажем, каскадным душем и водопадом "Зонтик"; спортив
ный, тренажерный и танцевальные залы, настольный теннис, би
льярд с баромрестораном, библиотека, детская комната, зим
ний сад. Проводятся конкурсы, встречи с интересными людьми,
концерты профессиональных артистов и художественной само
деятельности. Организуются экскурсии по достопримечательно
стям Аскинского района. В оздоровительном комплексе оказы
ваются следующие услуги: запатентованные санаторием сухие
солевые ванны, кедровая бочка, пантовые и медовые ванны, а
также русская баня.
The therapeutic specialization of the resort includes neurologic,
orthopedic, traumatologic, dermatologic, cardiological, gynaeco
logic, urologic, and gastroenterological, including eating and meta
bolic disorders.
The resort has a powerful treatment potential and uses advanced
technologies of restorative medicine. Wide range of medical servic
es and modern therapeutic practices ensure yearround assistance
to visitors from Bashkortostan and neighboring regions.
Leisure center welcomes its visitors to enjoy a swimming pool with
sauna, air and hydromassage, cascade shower, and Zontik waterfall;
gym and dance room, table tennis, billiards and restaurant, library,
children's room, and winter garden. Visitors are also welcome to
take a tour of Askinsky raion (district). The following services are
available: patented dry salt bath, cedar barrel, honey bath, as well as
Russian banya (steam bath).
Высокий статус учреждения подтверждают награды конкур
сов регионального, межрегионального уровня. В 2008 году са
наторий признан Лучшей санаторнокурортной организацией
Республики Башкортостан. На всероссийских форумах "Здравни
ца" за девять лет своей деятельности санаторий был удостоен 12
золотых и трех серебряных медалей.
169
За здоровьем –
в «Якты4Куль»!
Грязевой климатический санаторий "ЯктыКуль" расположен
на юговостоке Башкирского Зауралья, на берегу озера Якты
Куль, в окружении живописнейших гор, на высоте 450 метров
над уровнем моря.
Лучшее природное богатство этой местности сапропелевые
грязи и уникальный микроклимат побережья озера, характери
зующийся редким сочетанием сухого воздуха и водной глади,
малым количеством осадков, жарким летом и умеренно холод
ной зимой.
Санаторий "ЯктыКуль" современный лечебнооздорови
тельный комплекс, представленный водогрязелечебницей,
физиотерапевтическим, лечебнодиагностическим подразде
лениями.
Медицинский профиль санатория гинекология, урология,
мужское и женское бесплодие, заболевания костномышечной,
нервной систем, органов дыхания и кровообращения. Для лече
ния используется иловосапропелевая грязь озера Безымянное
1, обладающая иммуномодулирующим, обезболивающим и
бактерицидным действием, которую применяют для общих
обертываний, грязевых ванн, местных аппликаций, вагинальных
и ректальных тампонов. Лечебная грязь оказывает противовос
палительное действие, усиливает лимфоотток из очага хрониче
ского воспаления, благоприятно сказывается при лечении забо
леваний опорнодвигательного аппарата. Грязелечение комби
нируется с хвойножемчужными, морскими, молочными, панто
выми ваннами, различными видами душа и массажа. Макси
мальный эффект достигается при параллельном использовании
радоновых ванн, которые обладают обезболивающим, противо
воспалительным, успокаивающим действием.
Санаторий работает круглый год. Отдыхающие размещаются
в комфортабельных спальных корпусах, соединенных между со
бой, центром досуга и столовой теплыми переходами. Предлага
ются одно, двухместные номера категории "стандарт", "эконом",
"улучшенной комфортности", "люкс".
В столовой организовано питание по типу "шведского стола" и
заказного меню. Проводятся дни национальной кухни.
На территории санатория работают автостоянка, магазины,
кафе, бар, бильярд, фитнес и конференцзал. К услугам отды
хающих летом ухоженный пляж, лодочная станция, волейболь
ная, детская площадки. Зимой для желающих организуется
трансфер на горнолыжный курорт "МеталлургМагнитогорск".
Оборудован тренажерный зал, работает плавательный бассейн
с сауной. В здравнице трудится семь врачей, 40 медицинских
сестер.
YaktyKul health resort is known for quality climatic and mud
treatment and situated in southwest Bashkir TransUral
plains, by the side of Lake YaktyKul, surrounded by amazingly pic
turesque mountains at a height of 450 meters above sea level. The
most important natural resources of this territory are sapropel muds
and the unique microclimate of the lakeshore, representing a rare
combination of dry air and a wide expanse of water, moderate pre
cipitation, hot summer and mild winter.
Uptodate therapeutic facilities of the resort comprise water and
mud baths, physiotherapeutic and diagnostic and treatment
departments.
The resort specializes in treating musculoskeletal, peripheral and
central nervous system disorders, male and female infertility, geni
tourinary and skin diseases. The sapropel muds of Lake
Bezymyannoye1, known for their biological and antibacterial
effects, are used therapeutically for body wraps and applications.
The balneological department provides mud wraps and applica
tions, rectal and vaginal mud tampons, as well as turpentine, iodine
and bromine, licorice foam, seawater and pine bubble baths, and
underwater shower massage.
Санаторий неоднократно становился обладателем золотых
медалей на всероссийском форуме "Здравница" в номинациях
"Лучшая бальнеолечебница", "Лучшие технологии лечебнопро
филактического применения лечебных грязей", "Лучшие техно
логии климатотерапии и климатопрофилактики" и серебряной
медали в номинации "Лучшая здравница по использованию
природных лечебных факторов".
"ЯктыКуль" использует все профессиональные возможности
для полезного отдыха и эффективного оздоровления граждан.
Уникальные лечебные факторы санатория и неповторимая при
рода Башкирского Зауралья помогают сделать отдых незабывае
мым и поправить здоровье.
170
Лечебный отдых
в сосновом бору
Климатический санаторий "Ай" расположен в Дуванском
районе республики, на окраине девственного соснового леса.
Местный ландшафт и климат являются природными лечебны
ми факторами.
Медицинский профиль санатория: болезни органов крово
обращения, нервной системы, органов дыхания, костномы
шечной системы.
Направления деятельности: санаторное лечение взрослых и
детей с четырех лет; реабилитация после стационарного лече
ния, травм и операций; коррекция факторов риска, профилак
тика заболеваний. В санатории работают терапевт, педиатр,
физиотерапевт, врач восстановительной медицины, инструк
торметодист лечебной физкультуры.
Для отдыхающих доступны различные виды процедур ле
чебные ванны и душ; грязелечение; парафинотерапия; аппа
ратная физиотерапия, ультразвуковая терапия и фонофорез,
местная и общая магнитотерапия; различные виды ручного и
механического массажа, спелеоклиматотерапия, лечебная
физкультура, фитотерапия. В санатории организовано четырех
разовое и диетическое питание с минеральной водой "Курга
зак"; кумысом из кобыльего молока.
Дети принимаются по льготной путевке "Мать и дитя" с четы
рех до 14 лет круглый год. Отдыхающие с детьми размещаются
в комфортабельных двух или четырехместных номерах со все
ми удобствами. Лечебная программа предусматривает лече
ние ребенка и оздоровительные процедуры для мамы по про
филю санатория.
Комфортабельный корпус санатория вмещает в себя номера
для проживания; лечебное отделение, столовую, конференц
зал, буфет, танцевальный, киноконцертный, тренажерный за
лы; зал для занятий фитнесом и аэробикой, сауну, библиотеку,
американский и русский бильярд, настольный теннис, детскую
комнату.
На территории санатория находятся: открытая спортивная
площадка для занятий волейболом, баскетболом, минифут
болом, большим теннисом; летняя танцплощадка; мангальная
зона; детский городок. Зимой организовано катание на конь
ках, лыжах, тюбинге; имеется прокат лыж и коньков; работает
теннисный корт, летом экскурсии и сплав по рекам Ай и Юрю
зань, катание на лошадях, проведение вечеров отдыха, про
смотр кинофильмов.
Одновременно в санатории могут отдыхать до 100 человек,
которые размещаются в номерах категории "Стандарт" и
"Люкс". Территория поддерживается в хорошем санитарном
состоянии, огорожена и освещена в темное время суток.
Ai Climatic Health Resort is situated in Duvanski raion (dis
trict) of Bashkortostan. Local landscape and climate are
the primary healing factors.
The resort is specializing in the diseases of blood circulation
organs, nervous, respiratory, and musculoskeletal systems.
Ai provides the following services: treatment of adults and children
from the age of four; rehabilitation after hospital treatment, trau
mas, and operations; correction of risk factors, and preventive
treatment of illnesses. Services are rendered by a therapist, pedia
trician, physical therapist, restorative medicine specialist, and
exercise therapist.
Patients are welcome to enjoy various types of treatments: medic
inal bath and shower; mud therapy; paraffin therapy; instrumental
physical therapy; ultrasonic therapy and phonophoresis; local and
general magnet therapy; different types of manual and mechani
cal massage; speleotherapy; exercise therapy; and phytotherapy.
Ai provides fourtime and dietary nutrition with Kurgazak mineral
water; and kumys made of mare's milk.
Children aged 414 can use a subsidized voucher for mothers and
children to go the resort all year round. The treatment program
includes treatment of children and healthimproving activities for
mothers according to what the resort is focusing on.
171
Приятных развлечений
в гармонии с природой
Красота природы Башкортостана привлекает все большее ко
личество туристов. Современные требования организации от
дыха диктуют необходимость совершенствования качества об
служивания, повышения комфорта, расширения и переобору
дования туристских баз.
База отдыха "Ковчег", расположенная в Иглинском районе в
50 километрах от Уфы, может одновременно разместить 50 от
дыхающих. Для проживания имеются семь домиков с двух,
трех и четырехместными номерами, два комфортабельных че
тырех и шестиместных дома, столовая, где организовано трех
разовое питание с возможностью индивидуальных заказов, бар
с дискотекой и караоке, видеотека, летнее кафе, автостоянка.
Можно отдохнуть в уютных деревянных беседках, посетить рус
скую баню с березовыми вениками и ароматическими масла
ми, выпить ароматного травяного чая.
Для отдыха на реке Белая имеется пляж с мелким белым пе
ском, для заядлых рыболовов и любителей понырять построены
деревянные мостки.
На базе отдыха "Ковчег" можно провести отпуск, а можно
приехать с семьей или друзьями на выходные.
Сторонники здорового образа жизни могут сыграть в биль
ярд, волейбол, пейнтбол, бадминтон, отправиться в лес по гри
бы и ягоды, прогуляться по живописным окрестностям в дубо
вой роще, сочных заливных лугах, совершить велосипедные
экскурсии с посещением местных достопримечательностей. На
склонах скал под названием Колпаки гнездятся занесенные в
Красную книгу соколысапсаны, а у подножия сливаются три ре
ки Белая, Сим, Инзер. При желании на все это можно взглянуть
с высоты птичьего полета.
База отдыха "Ковчег" в Иглинском районе планирует прово
дить спортивнооздоровительные мероприятия, молодежные
фестивали, развивать пеший и водный туризм, обеспечивать
комфортный отдых и досуг отдыхающих независимо от их воз
раста и интересов.
Kovcheg recreation center in Iglinsky raion (district), 50 km
away from Ufa, can accommodate up to 50 holidaymakers.
Visitors can live in any of the seven houses with double, triple, and
quadruple rooms, two comfortable houses for four and six people,
and eat three times a day at the dining center. Food can be ordered
individually. Holidaymakers are welcome to sit in a bar with disco
and karaoke, visit a video library or summer cafe, and use a parking
lot. Otherwise, guests may rest in cozy wooden garden houses,
enjoy Russian bath with bath besoms and aromatic oils, and drink
aromatic herbal tea.
The waterfront of the Belaya River is covered with fine white sand
for better holiday experience. Keen fishermen and divers will appre
ciate wooden walkways. Visitors can spend their whole vacation
here or just a weekend with family or friends.
Active holidaymakers can play a game of billiards, volleyball, paint
ball, or badminton, go mushrooming or pick berries in the forest, ride
a bike and visit local sites, or just enjoy picturesque surroundings: oak
grove and green river meadows. The slopes of Kolpaki rock is a home
of peregrine falcons, listed in the Red Book of endangered species.
The foot of the rock is the confluence of the Belaya, Sim, and Inzer
rivers. Also, you can enjoy a bird's eye panorama of these places: the
most adventurous guests are welcome to try flexwing trikes.
Kovcheg recreation center is planning to arrange sports events and
youth festivals, develop hiking tours and water activities, as well as
to provide comfortable leisure for holidaymakers of all ages with
diversity of interests.
172
Duslyk Children's Health Resort was set up in 2008 as a suc
cessor to a municipal health camp for preschool children
with respiratory disorders and is located in the park area of Ufa.
The resort is both medical and educational institution where step
therapy of young patients is combined with the process of learning.
Children aged from 5 to 11 years are eligible for treatment that con
forms with all approved standards of medical services at health
resorts. Uptodate means and methods of preventive care, treat
ment and education of pediatric patients are extensively imple
mented.
In 2014 the Mother and Child ward was set up here, providing best
possible conditions so that a child and one their parents could
undergo treatment at the same time.
Лечение детей 4 важная
составляющая социальной
политики республики
Детский санаторий "Дуслык" был открыт в 2008 году на базе
детского пульмонологического санатория дошкольного возрас
та города Уфы, основанного в 1973 году. Новое четырехэтаж
ное здание санатория, которое позволяет обеспечивать детям
комфортные условия пребывания, располагается в парковой
зоне столицы.
"Дуслык" является не только лечебным, но и медикопедаго
гическим учреждением, в котором поэтапное лечение детей
связано с воспитательнообразовательным процессом. Санато
рий принимает детей от 5 до 11 лет. Лечение соответствует
всем утвержденным стандартам санаторнокурортной помо
щи. Эффективность лечения основана на применении совре
менных методов и средств профилактики, диагностики, лече
ния, воспитания и образования больных детей.
В "Дуслыке" работает 114 специалистов, в том числе восемь
врачей, 41 средний медицинский работник, педагоги, обслу
живающий персонал. Возглавляет коллектив врач высшей ква
лификационной категории Лилия Хасанова.
В санатории проводится комплекс диагностических иссле
дований: УЗдиагностика, ЭКГ, работают кабинет функцио
нальной диагностики для исследования функций внешнего
дыхания, зубоврачебный кабинет, проводятся клиниколабо
раторные исследования. В оснащенном современными детски
ми тренажерами и спортивным оборудованием зале дети за
нимаются лечебной физкультурой, выполняют дыхательную
гимнастику. Процедуры в соляной шахте (галокамере) способ
ствуют рассасыванию остаточных воспалительных процессов в
бронхах и легких. Необычная атмосфера сенсорной комнаты
оказывает положительное влияние на нервную систему ребен
ка. В физиотерапевтическом отделении дети получают физио
процедуры, магнитотерапию, электрофорез, электросон, УВЧ
терапию, СМТтерапию, лазеротерапию, светолечение, ингаля
ции лекарственными препаратами.
В лечебный комплекс включены различные виды массажа, в
том числе точечный самомассаж по Уманской. В водолечении
применяются ванны с пузырьковым массажем, гальванические
и вихревые, различные виды душа, подводный душмассаж.
В столовой организовано сбалансированное диетическое
шестиразовое питание. Широко используется кумыс, извест
ный антибиотическими, иммуномодулирующими свойствами,
тонизирующим влиянием на центральную нервную, сердечно
сосудистую и дыхательную системы. Ежедневно дети получают
кислородный коктейль. В планах развития "Дуслыка" строи
тельство бассейна.
В 2014 году в санатории открыто отделение "Мать и дитя",
где созданы условия для совместного лечения ребенка с одним
из родителей, который также проходит курс лечения в санато
рии. Для каждой семьи предоставляется отдельная комната с
душевой и туалетом. В новом отделении предусмотрено прове
дение занятий детей с логопедом и психологом, кабинеты ко
торых оснащены самым современным оборудованием.
В санатории созданы все условия для всестороннего разви
тия детей в соответствии с возрастными и индивидуальными
психофизиологическими особенностями. Опытные педагоги
проводят с детьми комплексные занятия, развлекательные иг
ры, конкурсы, организуют кукольные спектакли, спортивные
праздники и дискотеки. Лечебные процедуры совместно с ак
тивным отдыхом обеспечивают максимальное долговремен
ное достижение лечебного эффекта.
Детский санаторий "Дуслык" обладатель многих наград го
родского и республиканского уровней.
173
Настройся на здоровье!
Санаторий для детей с родителями "Акбузат" расположен в
экологически чистой зоне, зеленом массиве, что создает особый
микроклимат, комфортный для пребывания детей. Санаторий
функционирует круглогодично, имеет две лечебные базы: в де
ревне Уптино Уфимского района и на станции Правая Уфимка
города Уфы.
Проводится специализированное лечение детей с различны
ми патологиями опорнодвигательного аппарата, заболевания
ми нервной системы, пограничными психическими расстройст
вами и расстройствами поведения.
Пациенты получают комплексные услуги в соответствии со
стандартами качества санаторной помощи. Реабилитационные
мероприятия включают диагностические и лечебные процеду
ры: первичные и динамические осмотры врачейспециалистов
(невролога, педиатра, ортопеда, детского психиатра, терапев
та), медикаментозную терапию (церебропротекторы, симпто
матическая терапия), коррекционные педагогические занятия
со специалистами (логопедом, психологом, педагогамивоспи
тателями).
Основные виды лечебного воздействия электро, теплоле
чение (парафинотерапия, гальваногрязелечение), свето и цве
толечение, водолечение (гидромассаж, хвойные, морские и
жемчужные ванны, сауна и бассейн), фитотерапия (лечебные
чаи и кислородный коктейль), вибротерапия (ультразвук, аппа
раты дозированного вытяжения позвоночника и вибрационно
го массажа мышечносвязочного аппарата "Ормед", "НугаБест",
массажер стоп "Марутаки"), ингаляционная терапия (арома,
спелеотерапия, ингаляции лекарственными средствами); мас
саж (классический, сегментарный, точечный, соединительнот
канный); лечебная физкультура (групповые и индивидуальные
занятия); иппотерапия (лечебноверховая езда).
При проведении коррекции двигательных нарушений ис
пользуются рефлекторнонагрузочные костюмы "Адели", верти
кализатор наклонный, тренажер "Паропадиум", нейроортопеди
ческий реабилитационный комбинезон и другие тренажеры.
Проводятся психологокоррекционные и логопедические за
нятия, где применяются реабилитационный и дидактический
Akbuzat, a health resort for children and their parents, is
located in the environmentally safe wooden area, in the
microclimate especially beneficial for children. Unique natural fac
tors, as well as familiar Bashkir climate are essential, when you are
looking for a health resort. Akbuzat is open all year round.
The resort provides special treatment to children with locomotor
and nervous disorders, border psychic, as well as behavioral disor
ders.
Rehabilitation includes diagnostics and treatment: primary and rou
tine inspections by neurologist, pediatrician, orthopedist, child psy
chiatrist, therapist; as well as drug therapy, special lessons with
speech therapist, psychologist, and tutors.
Major therapeutic interventions include electric, heat, light, color,
and water treatments, phyto, vibro, and inhalation therapies;
massage; exercise therapy, and therapeutic horse riding.
материал, сенсорная комната "Снузлин" производства фирмы
"Rehab & Medikal" (Англия).
Педагогивоспитатели санатория проводят для детей разви
вающие игры, конкурсы, викторины, театрализованные пред
ставления, направленные на формирование здорового образа
жизни, профилактику социальной дезадаптации. Организовано
сбалансированное шестиразовое диетическое питание.
174
Активная гражданская
позиция молодежи
Государственная молодежная политика одно из приоритет
ных направлений социальноэкономического развития регио
на. В республике проживают около 980 тысяч молодых людей
в возрасте от 14 до 30 лет, а это почти четверть общего числа
жителей республики. Поддержка молодежи осуществляется
путем реализации государственных программ и премий в об
ласти литературы, искусства и архитектуры, науки и техники.
Ежегодно увеличивается число форумов, конкурсов и проек
тов, направленных на укрепление семейных ценностей, фор
мирование условий для счастливого детства. Развивается мо
лодежное предпринимательство. Башкортостан готов стать
опорной площадкой по реализации пилотных проектов по
профилактике экстремизма в молодежной среде и организа
ции комплексной социальнопсихологической помощи семье,
детям, молодежи в учреждениях молодежной политики. Для
молодых жителей республики, которым присущи креатив
ность, инициатива и активная гражданская позиция, открыва
ются широкие возможности.
Youth Activism
State youth policy is among social and economic priorities.
Around 980 thousand young people aged 14 to 30 are living in the
region, i.e. almost a quarter of all citizens. Young people are sup
ported through state programs and awards in literature, art, archi
tecture, science, and technology. The number of fora, contests,
and projects aimed at fostering family values is increasing progres
sively. Youth entrepreneurship is also developing. Bashkortostan is
ready to become a part of the pilot project against youth extrem
ism and to provide integral social and psychological support to
families, children, and youth.
Sports in Bashkortostan
Спортивный Башкортостан
Занятия физической культурой и спортом становятся важной
частью национальной культуры, выполняют ценные социаль
ные функции, дают импульс к становлению индустрии спорта,
занимающей все более заметное место в современном обще
стве. Строительство спортивных объектов, применение новей
ших технологий в подготовке спортсменов, совершенствова
ние спортивной медицины, организация адаптивной физичес
кой культуры для людей с ограниченными возможностями важнейшие направления развития спорта в регионе.
В республике культивируются 107 видов спорта: цикличес
кие, игровые, национальные, восточные единоборства. Всеми
видами физкультурнооздоровительной, спортивной и ту
ристской деятельности занимаются свыше миллиона человек,
что составляет 28,8 процента от общей численности населе
ния региона.
В 2014 году спортсмены Башкортостана приняли участие в
814 всероссийских и международных соревнованиях, завое
вали 1305 медалей. Участниками Зимних Олимпийских игр в
Сочи стали 15 спортсменов из Башкортостана.
Семен Елистратов и Руслан Захаров в составе сборной России
по шорттреку завоевали "золото". Ежегодно в регионе прово
дятся традиционные спортивные соревнования: "Кросс наций",
"Лыжня России", "Золотая шайба", "Кожаный мяч" и другие.
В республике функционирует 128 детских спортивных школ.
Ежегодно увеличивается количество объектов для массовых за
нятий физкультурой и спортом. В настоящее время в регионе
насчитывается 6257 плоскостных спортсооружений, 2494
спортивных зала, 189 бассейнов. За последние четыре года ре
конструировано и построено свыше 30 объектов спорта.
Physical education and sport are becoming an essential part of
national culture. Both of them are socially important as an incen
tive to revive sports industry. The major sport development priori
ties in the region include the construction of sports facilities, use of
the most uptodate technologies to train athletes, improvement
of sports medicine, and the promotion of adaptive sports among
people with disabilities.
One hundred and seven sports types are popular in the republic:
cyclic sports, games, ethnic sports, and martial arts. More than
one million people, i.e. 28.8 percent of the region's population, go
for different varieties of sports, tourist, and recreation activities.
In 2014, Bashkir athletes took part in 814 Russian and interna
tional competitions, and won 1,305 medals. Fifteen athletes from
Bashkortostan took part in Winter Olympics in Sochi. Semyon
Yelistratov and Ruslan Zakharov won gold medals in shorttrack
speed skating.
There are 128 children's sports schools in the region. Also, there
are 6,257 flatwork structures for sports activities, 2,494 gyms,
and 189 swimming pools. In the past four years, over 30 sports
facilities have been built or reconstructed.
175
Спорт как наука
Башкирский институт физической культуры (филиал Ураль
ского государственного университета физической культуры),
созданный в 2000 году, является крупнейшим в республике
высшим учебным заведением, которое готовит высококвали
фицированных специалистов по физической культуре, спорту и
туризму. За время деятельности института подготовлено свыше
4000 специалистов высшей квалификации. На сегодняшний
день в базовом спортивном вузе региона обучается 850 сту
дентов на очном и около 1000 на заочном отделениях. В
структуре института четыре факультета, 15 кафедр, аспиранту
ра, магистратура. Ведется набор на отделение адаптивной фи
зической культуры. В настоящее время на отделении обучается
50 человек с ограниченными возможностями здоровья.
Помимо жителей Башкирии, в институте обучаются студенты
из 51 субъекта России, из них 70 студентов состоят в сборных
командах регионов и страны по хоккею, бобслею, легкой и тя
желой атлетике, каратэ, дзюдо, пауэрлифтингу, другим видам
спорта. Выпускники вуза трудятся не только в тренерской, но и
административной и преподавательской сферах, имена мно
гих из них вписаны в историю российского спорта. Например,
чемпион игр в Сочи по шорттреку Семен Елистратов и самая
сильная женщина мира, тяжелоатлетка Татьяна Каширина.
Учебновоспитательную, научную, методическую и спортив
ную работу со студентами, аспирантами и слушателями на ка
федрах института ведут высококвалифицированные препода
ватели, 72 процента из них имеют ученые степени и звания.
Преподавательский состав 15 докторов наук, 32 кандидата
наук, 12 профессоров. В институте также работают заслужен
ные работники физической культуры РБ и РФ, заслуженные
тренеры России, мастера спорта России и мастера спорта меж
дународного класса. В коллективе вуза профессионалы, до
стигшие мастерства на практике: старший тренер паралимпий
ской сборной России по легкой атлетике Петр Буйлов; подгото
вивший 98 призеров мировых чемпионатов по пауэрлифтингу
Борис Шейко и многие другие.
Возглавляет институт доктор педагогических наук, профес
сор, заслуженный тренер РСФСР, заслуженный работник физи
ческой культуры РБ, мастер спорта СССР по тяжелой атлетике
Павел Горулев.
Bashkir Institute of Physical Education (branch of Ural State
University of Physical Education) was established in the year
2000.
The institute's alumni are highly qualified experts in physical educa
tion, sports, and tourism. Over 4,000 alumni have already been
trained by the institute. Today, the region's major sports institute is
training 850 fulltime and ca 1,000 parttime students. The insti
tute consists of four departments, including the department of
adaptive physical education, 15 chairs, and graduate school.
Students can study part and fulltime.
Apart from Bashkir students, the institute is training students from
51 Russian regions, including 70 members of regional and Russian
teams of hockey, bobsleigh, trackandfield, weightlifting, karate,
judo, powerlifting, and other sports. Many students have become
the history of Russian sport. For example, Semyon Yelistratov is a
shorttrack champion of Sochi Olympics, while weightlifter Tatyana
Kashirina is the strongest woman in the world.
Undergraduate and graduate students are taught and trained by
highly qualified instructors. Seventy two percent of them hold aca
demic degrees and titles, including 12 full professors and almost
fifty academic degree holders. Also, the institute employs honored
workers of physical education of Russia and Bashkortostan, merited
trainers of Russia, Russian and international masters of sport,
including Pyotr Builov, a senior trainer of Russian Paralympics team
in trackandfield, and Boris Sheiko, who trained 98 world prize
winners in powerlifting, and many others.
176
Неоспоримые ценности
физической культуры
В 1996 году на базе Стерлитамакского техникума физической
культуры был создан факультет Уральской государственной акаде
мии физической культуры, в 2005 году получивший статус Стер
литамакского института физической культуры (филиала) Ураль
ского государственного университета физической культуры. С
2014 года институт возглавляет доктор педагогических наук, про
фессор Владимир Степанов.
Почти за два десятилетия деятельности институт превратился в
масштабный научнообразовательный и спортивный центр с силь
ной материальнотехнической базой, разнообразным спектром
образовательных услуг и высоким уровнем преподавательского
состава. Учебный процесс в вузе осуществляют 32 преподавателя,
более 70 процентов из которых имеют ученую степень, три докто
ра наук, 17 кандидатов наук, три профессора, четыре доцента, два
заслуженных тренера РФ и два заслуженных работника физичес
кой культуры РФ.
Для обеспечения учебного процесса созданы все условия. Име
ются два учебных корпуса, спортивный комплекс "Содовик", кото
рый включает в себя спортивный зал для игровых видов спорта,
два тренажерных зала, бассейн, два футбольных поля, стадион,
лыжную базу.
Все кафедры института занимаются научными исследованиями,
ежегодно проводятся научнопрактические конференции регио
нального, всероссийского и международного уровней. Научноис
следовательская деятельность студентов неотъемлемая часть
учебного процесса, один из путей совершенствования профессио
нальной подготовки специалистов. Студенты института традицион
но участвуют во всероссийских, региональных конференциях и
конкурсах научных работ. Представители вуза неоднократно стано
вились победителями и призерами конкурсов самого высокого
уровня. В 2010 году Айгуль Тимербулатова стала призером среди
студентов на XXI Олимпийской научной сессии молодых ученых и
студентов России в Москве и представляла Россию на Олимпийской
сессии Международной Олимпийской академии в Греции.
Спортивная слава студентов и выпускников Стерлитамакского
института физической культуры распространяется далеко за преде
лами Российской Федерации. Известны во всем мире бронзовые
призеры Олимпиады Эдуард Тюкин, Реналь Ганеев, участники
Олимпиады Светлана Хабирова, чемпионы Паралимпийских игр
Ирек Маннанов, Рустам Гарифуллин, серебряный призер Дмитрий
Иванов, абсолютный чемпион мира по борьбе на поясах Юрий Са
банов, чемпионы мира Альфия Алимгужина, Софья Ахметгареева,
Лилия Салахутдинова, чемпион Всемирной зимней олимпиады по
прыжкам с трамплина Сергей Масленников. Легендами россий
ского спорта стали чемпионы и призеры паралимпийских игр в
Ванкувере 2010 и Сочи 2014 Ирек Зарипов и Кирилл Михайлов.
За время деятельности института подготовлено более 5000 спе
циалистов высшей квалификации, ежедневно учебные аудитории
института посещают более 1000 студентов. Институт успешно осва
ивает новые тенденции в образовании, создан факультет повыше
ния квалификации, открываются новые направления подготовки.
In 1996, the department of Ural State Academy of Physical
Education was established on the premises of Sterlitamak
Vocational School of Physical Education. In 2005, it was renamed
into the Sterlitamak Institute of Physical Education, a branch of Ural
State University of Physical Education.
Currently, it is a wellequipped largescale research, educational,
and sports center. Its highlevel faculty members render a wide
range of educational services.
The institute has two educational buildings, Sodovik sports center
with a sports hall for team sports, two gyms, a swimming pool, two
soccer fields, a stadium, and ski depot.
Some of the institute's alumni are wellknown across the world:
Bronze medal holders of 2004 Olympics Eduard Tyukin (weightlift
ing) and Renal Ganeev (fencing); Yuri Sabanov, overall world cham
pion in belt wrestling; world champions Alfia Alimguzhina (belt
wrestling), Sofia Akhmetgareeva (arm wrestling), Lilia
Salakhutdinova (weightlifting); Sergei Maslennikov, a ski jumping
champion of the World Winter Olympics; winners and champions
of Paralympics in Vancouver 2010 and Sochi 2014 Irek Zaripov and
Kirill Mikhailov.
177
Beloretsk Children's and Youth Sports School No. 1 was
founded in 1958 with a view to promoting mass sports
among schoolchildren of the town of Beloretsk and enhancing local
athletes' skills.
Спортивное воспитание –
основа гармоничного
развития личности
Для улучшения спортивномассовой работы среди школь
ников города Белорецка и повышения мастерства спортсме
нов в 1958 году была открыта детская спортивная школа.
Galina Ryzhkina, High Achiever of Education of the Republic of
Bashkortostan, a holder of Best Physical Education and Sports
Worker of RB and Honored Worker of General Education of RF hon
orary titles, has been the head of the school since 1992. 26
instructing coaches, 24 of them universityeducated professionals,
work at the school.
A total of 16 sports are practiced at the school, namely ball
(Russian) hockey, basketball, biathlon, boxing, cycle racing, Greco
Roman wrestling, ice hockey, judo, kettlebell lifting, Kurash
wrestling, Russian lapta (a batandball game), sambo (unarmed
selfdefense), shooting sports, ski archery, swimming, track and
field.
In 2013 Yekaterina Baukina, a trainee of the School, won the
shooting competition at the 6th Russia's Schoolchildren Spartakiad,
while the school's ski team took part in the 6th International
Children's Winter Games. In 2014 Vladimir Pavlov participated in
the International Ski Archery Competition, coming in third. The
school's lapta team has been a frequent winner and medallist of
Russia's Lapta Championship.
С 1992 года коллективом детскоюношеской спортивной
школы № 1 Белорецка руководит отличник образования Рес
публики Башкортостан, обладатель почетного звания "Луч
ший работник физической культуры и спорта Республики
Башкортостан", "Почетный работник общего образования
Российской Федерации" Галина Рыжкина. В 2009 году Галина
Юрьевна принимала участие в республиканском конкурсе
руководителей учреждений дополнительного образования
детей "Директор года 2009" и награждена дипломом Ми
нистерства образования Республики Башкортостан "За инно
вационный подход в развитии учреждений дополнительного
образования детей".
В школе работает 26 тренеров преподавателей. Из них
высшее образование имеют 24, среднее профессиональное
образование два преподавателя. В коллективе работают За
служенный тренер России, Заслуженный работник физичес
кой культуры РБ, четыре Отличника образования РБ, два По
четных работника общего образования РФ, четыре специа
листа имеют звание Лучший работник физической культуры
РБ, четверо звание Лучший тренер РБ.
В школе культивируется 16 видов спорта баскетбол, биат
лон, бокс, велоспорт, гиревой спорт, грекоримская борьба,
борьба дзюдо, самбо, спортивная борьба курэш, легкая атлети
ка, плавание, пулевая стрельба, русская лапта, стрельба из лука
(дисциплина ачерибиатлон), хоккей с шайбой, хоккей с мячом.
Гордость школы ее воспитанники. Спортивные успехи
принесли мировую славу Галине Богомоловой и Лилии
Шобуховой. Широко известны в спортивном мире имена ма
стера спорта международного класса, призера всероссий
ских и международных соревнований, биатлонистки Марии
Косиновой; мастеров спорта России, биатлонистов Елены Да
рьиной, Екатерины Бузориной, Ивана Севостьянова, Никиты
Ионова, Дмитрия Киселева; мастеров спорта по плаванию
Анны Мартыновой и Есении Горбуновой; мастеров спорта по
стрельбе из лука в дисциплине ачерибиатлон Елены Шара
футдиновой, Андрея Михайлова, Вадима Кадраева, Петра
Дульцева, Алии Сафуановой, Владимира Павлова, Василия
Калина; мастеров спорта по пулевой стрельбе Алены Щелку
новой, Ивана Силаева, Ксении Бирюковой, Олега Куприяно
ва, Дарьи Вениковой, Гульнары Галиуллиной, Екатерины Бау
киной, Ивана Васильева; мастера спорта по самбо Руслана
Мустафина.
Школа принимает активное участие во всероссийских со
ревнованиях. В 2013 году в VI Спартакиаде учащихся России
Екатерина Баукина заняла первое место по пулевой стрельбе,
команда по лыжным гонкам приняла участие в VI Зимних
Международных Детских Играх. В 2014 году Владимир Пав
лов участвовал в Международных соревнованиях по ачери
биатлону, где занял третье место, команда по лыжным гон
кам достойно выступала во Всероссийском Зимнем фестива
ле школьников "Президентские спортивные игры" в Челябин
ске. Команда по русской лапте неоднократно становилась по
бедителем и призером Первенства России.
178
Школа ледовых виртуозов
Specialized Children's and Youth Sports School # 1 of
Olympic Reserve was opened in Ufa in 1971. It is majoring
in speed skating, short track, and figureskating.
Over 600 students in this school are trained by 16 trainers.
Специализированная детскоюношеская спортивная школа
Олимпийского резерва № 1 была открыта в Уфе в 1971 году,
основным направлением был конькобежный спорт. В 1987 го
ду открылось отделение шорттрека, через 10 лет фигурного
катания.
В школе занимается более 600 учащихся, работают 16 тре
неровпреподавателей, имеющих звания мастеров спорта, ма
стеров спорта международного класса, заслуженных работни
ков физической культуры РБ, заслуженных тренеров России.
С 2000 года спортивной школой руководит мастер спорта
СССР по конькобежному спорту, заслуженный работник физи
ческой культуры РБ Евгений Мельчаков, основоположник раз
вития шорттрека в республике. Школа одна из сильнейших
в России и единственная в республике по шорттреку. В 2003
году впервые в России школа была представлена на Всемирных
соревнованиях среди клубов в Германии, заняла достойное пя
тое место из 45 команд.
Школа трижды завоевывала гранты НБО "Фонд поддержки
олимпийцев России" для специализированных детскоюноше
ских спортивных школ олимпийского резерва, осуществляю
щих подготовку кандидатов в спортивные сборные команды
РФ. Школой подготовлено 70 мастеров спорта, 12 мастеров
спорта международного класса, два заслуженных мастера
спорта. В настоящее время в составе сборной России шесть
спортсменов, которых тренирует заслуженный тренер России
Андрей Максимов. Спортсмены школы являются неоднократ
ными чемпионами и призерами спартакиад, чемпионатов Рос
сии, Европы и мира, победителями, призерами Международ
ных детских игр 2013 года, участниками Олимпийских игр
2006, 2010 годов. Чемпионами Олимпийских игр 2014 года
стали Семен Елистратов, Руслан Захаров. Обладателем Кубка
мира 2015 года на дистанции 500 метров является Дмитрий
Мигунов.
This is one of the best short track schools of Russia, and it is region's
only school of short track. In 2003, for the first time in Russia, this
school competed with German clubs, and was ranked the fifth
among 45 teams.
So far, the school has trained 70 masters of sport, including 12
internationallevel masters, and two honored masters. Currently,
team Russia includes six athletes, trained by honored trainer of
Russia Andrey Maksimov. School alumni are repeated champions
and prize winners of competitions and championships of Russia,
Europe and the world, as well as winners of the International
Children's Games and Olympic Games. Semyon Yelistratov and
Ruslan Zakharov are 2014 Olympics champions, while Dmitri
Migunov is the holder of 2015 World Cup in 500 m race.
In the years coming, Ufa will become a home of Russian short track
center.
В настоящее время подготовка спортсменов проводится на
двух школьных объектах.
После олимпиады в Сочи руководством республики решено
было создать российский центр шорттрека, ведется строи
тельство ледовой арены в Уфе. В центре создадут современные
условия для подготовки начинающих и опытных спортсменов.
Проектом крытого катка предусмотрено: ледовая арена, трибу
ны на 1500 мест, тренажерный зал, зал хореографии, техниче
ские помещения, раздевалки, тренерские, душевые, сауна,
медицинский центр и др.
Создание современных условий будет способствовать до
стижению новых побед юных спортсменов, подготовке достой
ного резерва нынешним лидерам.
179
"Во всем мире частный самолет давно уже превратился из
мечты в комфортное средство передвижения, а малая авиа
ция в целом в достаточно рентабельную область, говорит
председатель Объединенной федерации сверхлегкой авиа
ции РБ Сергей Минигулов, Число пользователей авиаци
онной техникой с каждым годом растет. Наша цель созда
ние необходимых условий для развития авиации, чтобы ре
спублика занимала достойное место среди развитых авиа
ционных регионов".
Открой для себя небо!
Уфимский учебнометодический центр малой авиации
образован в 2010 году в качестве структурной организации "Федерации сверхлегкой авиации" РБ. В 2011 году был
построен аэродром малой авиации европейского уровня
"Первушино", открыт современный учебный центр по
подготовке частных пилотов для сверхлегких и легких
воздушных судов. На базе аэродрома создано Объединение
частных авиавладельцев, насчитывающее более 20 видов
воздушных судов: самолетов, вертолетов, автожиров.
Создателем первого в республике авиационного проекта и
руководителем центра является Сергей Минигулов.
В июле 2013 года открыт современный парашютный центр.
Более
60
авиационных
специалистов
летного
и
преподавательского состава Учебного центра прошли
профессиональную летную и педагогическую подготовку.
Учебный центр организатор частных туристических поле
тов на территории республики. Спортсменыавиаторы Федера
ции сверхлегкой авиации РБ ежегодно занимают ведущие ме
ста на чемпионатах российского и международного уровней.
Учебный центр ежегодно участвует в проведении националь
ных праздников сабантуй, организует экскурсии для школьни
ков и студентов.
Приглашаем Вас совершить увлекательную воздушную
прогулку!
The Ufa Light Aviation Traning Center was formed in
2010 as a branch of the Federation of Ultralight Aviation
of Republic of Bashkortostan. In 2011 a European level airdrome
Pervushino was constructed, and an uptodate training center for
private pilots of ultralight and light aircrafts was opened. On the
base of the airdrome they have created an Association of Private
Aircraft Owners with more than 20 types of aircrafts: airplanes,
helicopters and autogyros. Sergei Minigulov is the creator of the
first Republican aviation project and the head of the Center.
In July 2013 a modern parachute center was opened. More than
60 airborne and teaching specialists of the Training Center have
undertaken professional flying and teaching training.
The Training Center arranges private tourist flying within the
Republic. Every year sport aviators of the RB Federation of
Ultralight Aviation are placed high at the Russian and
International Championships.
180
Общественная безопасность
доверена профессионалам
Центр общественной безопасности создан в 2012 году для
оказания услуг в сфере профилактики правонарушений, нар
комании, терроризма и экстремизма, предупреждения право
нарушений несовершеннолетних, проведения мониторинга
правил благоустройства и санитарного состояния территории
Уфы, участия в мероприятиях по поддержанию общественного
порядка.
Возглавляет Центр общественной безопасности Уфы гене
ралмайор полиции в отставке Александр Овчинников, про
служивший в органах внутренних дел более 33 лет, участник
боевых действий на Северном Кавказе. В центре работают про
фессиональные специалисты, более 80 процентов работники
с высшим профессиональным образованием, 53 процента
имеют опыт работы в правоохранительных органах.
Во всех районах Уфы функционируют управления общест
венной безопасности и профилактики правонарушений несо
вершеннолетних. Жилой сектор разделен на участки, за кото
рыми закреплены инспекторы.
Работники центра входят в состав районных комиссий по де
лам несовершеннолетних и защите их прав. С трудными под
ростками и их родителями проводится индивидуальная воспи
тательная и разъяснительная работа. В отделы по делам несо
вершеннолетних полиции передаются материалы на родите
лей, не исполняющих обязанности по содержанию и воспита
нию детей, для привлечения их к установленной законодатель
ством ответственности, либо на лишение родительских прав.
В целях профилактики правонарушений в жилом секторе
центр взаимодействует с жителями города путем проведения
собраний, приема обращений граждан в социальнопрофи
лактических центрах (СПЦ) в микрорайонах. Деятельностью
СПЦ руководит Совет, в состав которого входят работники цен
тра, представители трудовых коллективов, учреждений обра
зования, здравоохранения, сотруд
ники полиции, районные активис
ты. По обращениям граждан, по
ступающим в совет СПЦ, проводят
ся индивидуальные профилактиче
ские беседы, оказывается консуль
тативная помощь.
Работники центра контролируют
нарушения в сфере благоустройст
ва и санитарного состояния, следят
за чистотой на территориях, приле
гающих к строительным площад
кам, местам производства земля
ных работ, остановкам обществен
ного транспорта, административ
ным зданиям. В весеннелетний пе
риод обследуют территории дет
ских игровых площадок с целью ус
транения нарушений, влияющих на
безопасность детей. В зимний пе
риод контролируют очистку от снега
и льда территорий, прилегающих к
административным
объектам,
предприятиям торговли и сервиса;
крыш зданий и сооружений, пред
ставляющих опасность изза воз
можного схода снега и наледи.
Public Safety Center was established in order to prevent
offences, drug abuse, terrorism, extremism, and juvenile
delinquency; to control the improvements and sanitary condition of
Ufa territory; and in order to help maintaining public order.
Departments of the public safety and juvenile delinquency preven
tion are located in every Ufa district.
The employees of the center are members of district committees for
juveniles and their rights protection. They also take part in educa
tional activities with troubled teenagers and their parents.
In order to prevent offences in residential areas, the Center organiz
es meetings with citizens and collects feedback from them. As a
result, the center arranges preventive meetings and renders con
sulting services.
In spring and summer, the center employees check playgrounds for
any violations, which could interfere with children's safety. During
the wintertime, they control snow and ice removal near administra
tive facilities, trade and service companies, and roofs where snow
and ice can collapse to the ground.
181
Высокий уровень защиты
"САФЕТИТЭК" одно из крупнейших охранных предприя
тий в России с численностью сотрудников около 5000 человек.
Работникам компании предоставляется постоянно расширяю
щийся социальный пакет компенсаций и выплат.
Компания 15 лет успешно работает на рынке охраны, зани
мает лидирующие позиции на рынке охранных услуг Республи
ки Башкортостан и России. На счету предприятия более 8000
охраняемых объектов в 14 регионах Российской Федерации.
Основные направления деятельности предприятия охрана
жизни и здоровья граждан, обеспечение безопасности объек
тов и имущества.
Компанию отличают многопрофильность и широкая геогра
фия деятельности, высокий уровень профессионализма со
трудников, оснащенность современным техническим оборудо
ванием.
"САФЕТИТЭК" одна из немногих компаний, которым дове
рены охрана и обеспечение безопасности объектов топливно
энергетического комплекса. В числе клиентов предприятия
АНК "Башнефть", "БЭСК", "БашнефтьУНПЗ", "БашнефтьНо
войл", "БашнефтьУфанефтехим", "БашнефтьРозница", "Баш
нефтьДобыча", "Бурнефтегаз" и др.
SAFETITEK has been in security market for 15 years. At the
moment, it is one of the leading companies in the region
and in Russia. It provides security to over 8,000 facilities in
Russia's 14 regions.
The company focuses on the protection of human life and safety,
security of buildings and property. It is one of the few security
organizations to be trusted by fuel and energy companies to protect
their facilities.
SAFETITEK renders physical security of mid
dlesized and large industrial and state facil
ities, as well as alarm monitoring service to
small and middlesized businesses, residen
tial and nonresidential property.
The company's situation center provides
24/7 control of the facilities under security.
Rapid response teams respond to alarm sig
nal any time a day. SAFETITEK's trademark
is professional team for protection of VIP
persons, which is completely unique in the
region.
Деятельность предприятия осуществляется как в сегменте
физической охраны средних и крупных промышленных пред
приятий, государственных объектов, так и в сегменте пультовой
охраны объектов малого и среднего бизнеса, жилой и коммер
ческой недвижимости.
Обеспечение максимальной безопасности объекта возмож
но только с применением самых современных технических
средств, поэтому на базе охранного предприятия организован
Ситуационный центр, который круглосуточно обеспечивает мо
ниторинг охраняемых стационарных объектов, оборудованных
техническими средствами охраны. Собственные экипажи
Групп быстрого реагирования также в круглосуточном режиме
реагируют на поступающие тревожные сигналы с охраняемых
объектов.
В охранном предприятии имеется кинологическая служба.
Служебные собаки, натренированные на обнаружение
взрывчатых веществ, применяются для усиления охраны
территорий, проверки мест проведения массовых меро
приятий, при осуществлении пропускного режима и на
маршрутах патрулирования.
Визитная карточка "САФЕТИТЭК" отряд профессио
нальной охраны VIPперсон, аналога которому в республи
ке нет. В отряд личной охраны подбираются лучшие специ
алисты. В их арсенале инновационные методы обеспечения
личной безопасности, успешно проверенные на практике.
Каждый сотрудник отряда охраняет персону в соответствии
с европейскими стандартами и требованиями.
"САФЕТИТЭК" активно участвует в значимых обществен
носоциальных мероприятиях, проводимых в республике,
а именно: акциях по сдаче донорской крови больным и де
тям, организации благотворительных мероприятий для де
тейсирот, оказании помощи пенсионерам.
182
Будь в искусстве!
Башкортостан славится своей культурой, народным творчест
вом, памятниками архитектуры и культуры, дворцами, музеями
и театрами.
Развитие культуры и искусства в Башкортостане поддержива
ется на государственном уровне. Ежегодно вручаются Государст
венная республиканская премия имени Салавата Юлаева выс
шая награда республики в области искусства, Государственная
республиканская молодежная премия имени Шайхзады Бабича
за лучшие произведения литературы, искусства и архитектуры
молодым авторам от 16 до 35 лет.
Create!
Culture and art are both supported by Bashkir government. Every
year, artists win Salavat Yulayev Awards, the highest award of
Bashkortostan for artistic achievements, and Shaikhzada Babich
State Republican Youth Award for best literature, art, and architec
ture pieces produced by young authors aged 1635.
In addition, there are grants of the Head of Bashkortostan Republic
awarded to culture and art workers, as well as artistic groups to cre
ate or promote cultural values in music, theater, choreography or
fine arts, architecture, design, and cinema, as well as in the fields of
museum, club, and library services.
Faizi Gaskarov State Dance Ensemble of Bashkortostan, one of the
leading professional choreographic teams in Russia, has toured in
over 80 countries across the world. It was awarded a Five Continents
gold medal and Peace Ambassador diploma from UNESCO.
National Symphony Orchestra of Bashkortostan is a trademark of
Bashkir musical art in Russia and abroad.
The republic is a venue of the Commonwealth International Folk
Festival, Feodor Chaliapin Opera Art Fest, Rudolf Nureyev Festival of
Ballet Art, International Aksakov Days, Zagir Ismagilov International
Contest for Music Performers, and Ural Mono International Festival
and Competition for Musical Art of Turkic Youth.
Учреждены гранты Главы Республики Башкортостан, которые
присуждаются деятелям культуры и искусства, творческим кол
лективам за реализацию проектов по созданию, сохранению,
распространению культурных ценностей в сфере музыкального,
театрального, хореографического и изобразительного искусст
ва, архитектуры и дизайна, кино, музейного, клубного и библи
отечного дела.
Развита гастрольная деятельность ведущих профессиональ
ных коллективов в республике и за ее пределами. Государствен
ный академический ансамбль народного танца имени Файзи
Гаскарова Республики Башкортостан один из лидеров профес
сионального хореографического искусства России посетил бо
лее 80 стран. Детище ученика великого Игоря Моисеева удосто
ено престижной награды ЮНЕСКО Золотой медали "Пять кон
тинентов" и диплома "Посол мира". Национальный симфониче
ский оркестр Башкортостана является визитной карточкой музы
кального искусства республики в России и за рубежом.
Культура один из главных факторов развития общества.
Башкортостан по праву считается центром развития искусства. В
республике проводятся Международный фестиваль фольклора
"Содружество", Международный оперный фестиваль имени
Федора Шаляпина, Международный фестиваль балетного ис
кусства имени Рудольфа Нуреева, Международные Аксаков
ские дни, Международный конкурс музыкантовисполнителей
имени Загира Исмагилова, Открытый конкурс музыкантовис
полнителей имени Наримана Сабитова, Международный кон
курсфестиваль музыкального творчества тюркской молодежи
"Урал моно".
Важная часть работы Министерства культуры РБ воспитание
творческой молодежи. Уфимская государственная академия ис
кусств имени Загира Исмагилова более полувека готовит специ
алистов для различных направлений искусства. Ее воспитанни
ки работают в лучших творческих коллективах Башкортостана,
России и мира. В 2014 году на базе академии искусств состоя
лись презентации Молодежного симфонического оркестра и
Молодежного оркестра русских народных инструментов. Для
талантливой молодежи ежегодно предусматриваются целевые
места для обучения в столичных вузах.
Более миллиона сельчан и горожан республики участвуют в
крупных мероприятиях самодеятельного народного творчества.
Растет число народных и образцовых коллективов и участников
самодеятельных коллективов.
В столице республики можно познакомиться с уникальной
коллекцией работ русских живописцев II половины XIX начала
XX столетия, а также с тридцатью картинами Михаила Нестеро
ва. Работы Шишкина, Левитана, Ярошенко, Коровина, Бенуа,
Поленова, Архипова составляют славу русской живописи.
Главное предназначение Министерства культуры РБ созида
ние духовно богатого общества, популяризация мирового куль
турного наследия, сохранение и приумножение культурных тра
диций региона.
183
Нравственные ценности
национального искусства
Башкирский государственный ордена Трудового Красного
Знамени академический театр драмы имени Мажита Гафури флагман башкирского национального искусства. Образован
ный в 1919 году театр без малого век хранит национальный
дух, народные традиции, родной язык, служит идеалам добра,
утверждая высокие нравственные ценности.
На сцене театра в разные времена творили великие артисты,
режиссеры, художники, создавая неповторимую историю
башкирского театрального искусства. В 1935 году театру было
присвоено звание академического, в 1970 Указом Президиу
ма Верховного Совета СССР театр был награжден орденом Тру
дового Красного Знамени, а с 1971 года носит гордое имя Ма
жита Гафури. В истории театра есть страницы, когда его имя
было известно всей стране. Незабываемы победы на междуна
родных фестивалях "Туганлык" Гранпри спектаклей "Бибинур,
ах, Бибинур!" Ф.Булякова и "Пролетая над гнездом кукушки"
К.Кизи, завоеванные первым Государственная премия РФ в об
ласти литературы и искусства (1996) и участие второго в Рос
сийском театральном фестивале "Золотая маска" (2008).
Коллектив театра многократно с триумфом выступал в Моск
ве, Ленинграде, Ташкенте, АлмаАте, Фрунзе, Казани, гастро
лировал в зарубежных странах Турции, Китае, Сирии, Украи
не, Литве и других.
Сегодня театр сочетает в своем творчестве классические тра
диции башкирского сценического искусства и основы русской
театральной школы. Богатый репертуар театра представлен
творческим наследием национальных русских и зарубежных
авторов, разнообразной палитрой жанров. Театральная афиша
насчитывает более 30 спектаклей. В их числе "Кодаса" Б.Бик
бая, З.Исмагилова, "Затмение" М.Карима, "Царь Эдип" Софок
ла, "Белый пароход" Ч.Айтматова, "Бесприданница" А.Н.Остро
вского, "Нэркэс" И.Юмагулова, "Шауракэй" М.Бурангулова,
"Доброе утро, Энид!" В.Аллена и многие другие.
Возглавляет театр художественный руководитель, заслужен
ный артист Российской Федерации, народный артист Респуб
лики Башкортостан, лауреат Государственной премии РФ и
Премии РБ имени Салавата Юлаева Олег Ханов.
Mazhit Gafury State Academy Drama Theater of
Bashkortostan, awarded with the Order of the Red Banner
of Labor, was established in 1919. For approximately a century, the
theater has been preserving national spirit, people's traditions, and
native tongue. It serves the Good and promotes high moral values.
The great artists, actors, and directors have performed on the stage
of Bashkir Academic Theater and created its unique story. Today the
team combines classic traditions of Bashkir dramatic art and the
fundamentals of the Russian drama school. The rich repertoire of
the theater consists of the creative heritage of local ethnic, Russian,
and foreign authors in a variety of genres. The theater poster lists
more than 30 plays, including Kodasa (InLaws) by B. Bikbay and Z.
Ismagilov; Zatmeniye (Eclipse) by M. Karim; Tsar Edip (Oedipus the
King) by Sophocles; Beliy Parokhod (White Steamship) by Ch.
Aytmatov; Bespridannitsa (Without a Dowry) by A.N. Ostrovsky;
Nerkes by I. Yumagulova; Shaurakey by M. Burangulova; Dobroye
Utro, Enid (Good Morning, Enid!) by W. Allen etc.
Oleg Khanov is theater's Artistic Director.
184
Театральную карту Башкортостана и в целом России
сложно представить без Государственного академического
русского драматического театра Республики Башкортостан.
Творческие поиски коллектива театра вызывают неизмен
ный интерес и зрителей, и профессионального сообщества.
Миссия театра – духовное
воспитание личности
Отсчет своей истории театр ведет с 1861 года именно тог
да в Уфе было построено первое театральное здание. С тех пор
театральная жизнь здесь не прекращалась ни на один сезон.
С 1984 года руководит театром заслуженный деятель ис
кусств Российской Федерации и Республики Башкортостан Ми
хаил Рабинович. За эти годы им было поставлено более трех
десятков спектаклей. Предельная искренность, удивительный
лиризм, точно найденная романтическая атмосфера каждого
спектакля черты, присущие режиссерскому почерку Михаила
Рабиновича.
Коллектив сотрудничает и с начинающими творческий путь
режиссерами, и с известными российскими и зарубежными те
атральными мастерами. Жанровое разнообразие спектаклей,
различные стилистики порой противоположных по эстетике
школ все это требует от актеров умения осваивать разные спо
собы сценического существования, владеть приемами разных
театральных направлений, совершенствовать пластическое и
вокальное мастерство.
Сегодня в репертуаре театра соседствуют "Венецианские
близнецы" К.Гольдони и "Неаполь город миллионеров" Э. де
Филиппо, "Маскарад" М.Ю.Лермонтова и "Дачники" М.Горько
го, "Бешеные деньги" А.Н.Островского и "Дни нашей жизни"
Л.Н.Андреева, "Любовь книга золотая" А.Н.Толстого, "Отцы и
дети" И.С.Тургенева, "Заговор чувств" Ю.Олеши. Масштабным
проектом театра стала постановка мюзикла "Голубая камея"
К.Брейтбурга и К.Кавалеряна.
За последние несколько лет коллектив побывал с гастролями
в Польше, Италии, Германии, стал участником нескольких
крупных театральных фестивалей. Так, в 2007 году коллектив
театра со спектаклем "Снегурочка" А.Н.Островского принял
участие в Международном фестивале Fontanone Estate в Риме,
в 2008 году совместно с Ассоциацией современного танца
Италии и театром современного танца
"Botega" был реализован проект "Италия Россия: встреча культур". В 2010 году,
объявленном Международным годом
диалога и сближения культур народов
мира, мюзикл "Голубая камея" был сыг
ран в Королевском театре города Бад
Вильбад (Германия). В 2013 году при ак
тивной поддержке Президента Республи
ки Башкортостан Рустэма Хамитова и Ко
митета Республики Башкортостан по де
лам ЮНЕСКО гастроли театра состоялись
в городах Фридрихсхафен, Оффенбург и
Карлсруэ (Германия).
За активное участие в общественной
жизни Уфы театр был удостоен Городской
общественной премии "Достояние столи
цы", а также дважды награжден памят
ным знаком "Меценат года" Администра
ции Уфы за особый вклад в развитие бла
готворительности.
It is hard to imagine the theater map of Bashkortostan
and Russia as a whole without the Russian Drama Theater,
based in Ufa.
Mikhail Rabinovich, Honored Worker of Arts of Russia and
Bashkortostan, has been in charge of the theater since 1984. More
than thirty plays have been produced here during this period.
The theater collaborates with both beginning directors and
renowned masters from Russia and abroad.
The present repertory is comprised as such plays as The Two
Venetian Twins by Carlo Goldoni and The Millions of Naples by
Eduardo De Filippo, Money to Burn by Alexander Ostrovsky and
Days of Our Life by Leonid Andreyev.
Over the recent years the performance company of the theater
has toured Poland, Italy and Germany. In 2007 it was a partici
pant of the Fontanone Estate international festival in Roma with a
production of The Snow Maiden by Alexander Ostrovsky, while in
2008 it did a common project with Italy's Contemporary Dance
Association and Botega Dance Company, "Italy and Russia: A
Meeting of Cultures". In 2010, the International Year of
Intercultural Dialogue, The Blue Cameo, a musical by Kim
Breitburg and Karen Kavaleryan, was performed in the Royal
Theater of Bad Wildbad (Germany). In 2013 the theater toured
Germany, giving performances in Friedrichshafen, Offenburg and
Karlsruhe.
185
Театр "Нур", история которого уходит в начало прошло
го века, а современная хроника полна ярких страниц ус
пешного и многогранного творчества, стоял на заре рож
дения национального театрального искусства.
Неповторимое искусство
театра
Впервые занавес театра открылся в городе Уфе в 1912 году.
Организатором татарской труппы была 19летняя Сахипжамал
ГиззатуллинаВолжская, ставшая первой артисткой татарской
сцены и всех тюркоязычных народов. В годы гражданской войны
труппа распалась. В 1989 году театр был возрожден, в 1991 году
получил статус государственного, с этого момента начинается но
вый этап в творчестве татарского театра.
Театр "Нур" занимает достойное место на театральном небос
клоне республики. Творчество татарского театра, вступающего в
свой XXIV сезон, широко известно не только в республике, но и за
ее пределами. В репертуаре прошлых лет шли спектакли, принес
шие коллективу фестивальные лавры и зрительскую любовь. Под
линный успех коллективу принесла постановка "Осень" Г. Исхаки,
которая на III Республиканском фестивале имени К.Тинчурина и IV
Международном фестивале тюркоязычных театров "Науруз" (Ка
зань) собрала все главные призы. Высоких наград на различных
фестивалях удостоились спектакли "Аршин мал алан" У.Гаджибеко
ва, "Три аршина земли" А.Гилязева, "Забавный случай" К.Гольдони,
"Чистая вода печали" В.Гуркина, "История одного недоразумения"
В.Жеребцова, "Ненаглядная моя" Т.Миннуллина и другие. На Рес
публиканском фестивале башкирской драматургии спектакль
"День всех влюбленных" Н.Гаитбаева получил премию "Открытие
фестиваля".
Исполнительницы главных ролей заслуженная артистка Рос
сийской Федерации, народная артистка РБ и РТ С.Сираева, на
родная артистка РБ и РТ Р.Фахруллина, заслуженные артисты РБ
Г.Мухаммадиева, М.СаитоваГизатуллина, артисты И.Ганиева,
А.Фатыхов удостоились различных премий.
Основу сегодняшнего репертуара составляют произведения
национальной классической и современной драматургии, такие
как "Ак калфак" М.Файзи, "Зятья Гергери" Т.Миннуллина, "Хаджи
эфенди женится" Ш.Камала, "Американец" К.Тинчурина, "Зятек"
Х.Ибрагимова, "Родник" Н.Асанбаева, "Близнецы" А.Атнабаева,
"Похищение девушки" М.Карима, "Белое платье моей матери"
Ш.Хусаинова.
Труппа постоянно пополняется выпускниками театрального фа
культета Уфимской государственной академии искусств. Выпуск
ники разных лет ныне народные артисты РБ Р.Гайфуллина, Ф.Ва
леева, заслуженные артисты РБ М.Фатыхов, М.СаитоваГизатул
лина, Р.Мударисов, Р.Зарипова, Л. Хаертдинова, артисты А.Шара
футдинов, Г.Биктимирова, А.Баянов являются ведущими артис
тами театра. Творческое лицо театра определяют постановки глав
ного режиссера, основоположника студии "Нур" заслуженного
деятеля искусств РБ А.К.Сафиуллина и режиссерапостановщика
заслуженного артиста РБ И.И.Валеева. С декабря 2014 года театр
возглавил Ильдар Хазеев.
Многогранное творчество татарского театра "НУР" неотъем
лемая часть культуры и искусства Башкортостана.
The curtain of Nur Theater was first drawn in Ufa in 1912.
The Tatarlanguage troupe was set up by 19yearold
Sakhipzhamal GizzatullinaVolzhskaya who was the first actress in
the history of Tatar stage and all Turkicspeaking nationalities. The
troupe broke up in the years of the Russian Civil War. Reborn in
1989, Nur gained its current status of a state theater in 1991,
which marked the beginning of a new stage in its history.
Artistic endeavors of the Tatar theater, which began its 23th season
in 2014, are well known both in Bashkortostan and outside. Its
repertoire of prior years featured plays that were a great success
with festival judges and audience alike. One of such genuine tri
umphs was a production of The Autumn by G. Iskhaki that won all
the grand prizes at the 3rd K. Tinchurin AllRepublic Festival and 4th
Nauruz International Festival of Turkiclanguage Theaters (Kazan).
Among other productions that received high accolades at various
festivals one can mention Arshin Mal Alan by U. Gadzhibekov, Three
Arshins of Earth by A. Gilyazev and so on.
The today's repertoire of the theater consists of classic and modern
national plays, namely Ak Kalfak by M. Faizi, Gergeri's GoodSons
by T. Minnullin, Hajji Effendi Gets Married by Sh. Kamal, The
American by K. Tinchurin, The Indian Mocker by G. Kayumov.
186
The National Youth Theater was established in 1989, then
headed by Gabdulla Gilyazev, Honored Arts Worker of
Russia, Salavat Yulaev State Award winner. The theater has been
bilingual since the first days of its life, with both acting companies,
Russian and Bashkirlanguage ones, having a repertory of their
own but joining their efforts occasionally in successful coproduc
tions. The mission of the theater is introducing children and young
people to appreciation of good and beauty. The repertory includes
Russian and foreign classics, modern and ethnic plays. More than
170 plays have been produced here.
В центре города –
в сердце зрителя
Театр был создан в 1989 году. Первым руководителем театра
был заслуженный деятель искусств РФ, лауреат Государственной
премии РБ имени Салавата Юлаева Габдулла Гилязев. С первых
дней театр существует как двуязычный: каждая труппа русская и
башкирская имеет свой репертуар, осуществляются успешные
совместные постановки.
Главной задачей театр считает приобщение детей и молодежи к
пониманию добра и красоты. В репертуаре театра русская и зару
бежная классика, современная и национальная драматургия. На
сцене Молодежного театра поставлено более 170 спектаклей.
Со дня основания театр постоянный участник республиканских,
российских и международных конкурсов, фестивалей, пользуется
признанием и любовью зрителей. Руководят театром директор заслуженный артист РБ, лауреат Государственной республиканской
молодежной премии имени Шайхзады Бабича Азат Зиганшин,
главный режиссер русской труппы заслуженный деятель искусств
РБ, лауреат Государственной республиканской молодежной пре
мии имени Шайхзады Бабича Мусалим Кульбаев, главный режис
сер башкирской труппы заслуженный деятель искусств РБ, лауре
ат Государственной республиканской молодежной премии имени
Шайхзады Бабича Рустем Хакимов.
187
The theater has been a regular participant of regional, allRussia and
international competitions since the day it was founded, enjoying
audience's recognition and love. The current head of the theater is
Azat Ziganshin, the principal director of the Russianlanguage reper
tory company is Musalim Kulbayev, while Rustem Khakimov is in
charge of the Bashkirlanguage company, all of the three honored
men of arts, Shaikhzada Babich AllRepublic Youth Award winners.
В 2014 году исполнилось 95 лет со дня основания рос
сийского государственного цирка.
Праздник по имени Цирк
Открыт в 1968 году цирковой программой под руководством
Народной артистки России Терезы Дуровой. Здание уфимского
цирка, построенное по специальному проекту, отличается от дру
гих цирков страны уникальным вантовым покрытием купола,
большой ареной, высоким сводом для выполнения воздушных
номеров, зрительными секторами на две тысячи мест, удобными
гримерными, бытовыми комнатами для артистов, просторными
помещениями для животных. Для артистов цирка имеется ком
фортабельный Дом артистов цирка "Арена".
3а время деятельности в цирке выступали выдающиеся масте
ра манежа клоуны Карандаш, Юрий Никулин, Олег Попов, Ев
гений Майхровский, иллюзионисты Игорь и Эмиль Кио, дресси
ровщики Вальтер и Мстислав Запашные, лауреаты Государствен
ной премии РФ Николай Павленко и Тамерлан Нугзаров и другие
известные артисты.
В 1970 году при Уфимском цирке начала работу студия под
готовки профессиональной труппы "Башкирский национальный
цирковой коллектив". Постановочной частью спектакля и шоу ру
ководил талантливый режиссер Николай Барзилович. Башкир
ский цирковой коллектив с успехом гастролировал в России и за
рубежом со зрелищными программами "От сердца к сердцу",
"Сабантуй на манеже", "Арена дружбы".
В настоящее время Уфимский цирк успешное культурнозре
лищное предприятие, которое входит в первую пятерку лучших
цирков России. Ежегодно уфимские зрители могут посмотреть 7
8 цирковых программ.
С 2014 года Уфимский государственный цирк возглавляет
грамотный, энергичный руководитель Гузель Туктарова.
The circus was opened in 1968 by presenting a Tereza
Durova's program. The Ufa circus building features a
design different from that of other circuses because of a unique
steel cable roof of the cupola, large arena, high dome for acrobatic
feats, spectator areas for two thousand persons, convenient make
up room, household rooms for artists, and spacious rooms for ani
mals. The circus artists may stay at a comfortable Arena Hotel.
The finest clowns Karandash, Yury Nikulin, Oleg Popov, Evgenii
Maikhrovskii, illusionists Igor and Emil Kio, tamers Valter and
Mstislav Zapashnys, Nikolay Pavlenko and many others performed in
the circus.
In 1970 Ufa circus established a studio in order to train a Bashkir
National Circus Group and created an orchestra. The production of
plays and shows was managed by a talented director Nakolay
Barzilovich. The circus gave successful Russian and foreign tours
with its spectacular programs From Heart to Heart, Sabantuy on
Arena, Arena of Friendship. The circus successfully stages 78 pro
grams per year.
Ufa Circus is a successful culture and entertainment establishment
ranked among the top five circuses of Russia.
Guzel Tuktarova, a dynamic and experienced leader, has been the
head of Ufa State Circus since 2014.
188
Яркое явление
многоликой культуры
Национальный симфонический оркестр Республики Башкортос
тан создан в 1992 году из талантливых выпускников музыкальных
вузов Уфы, Москвы, СанктПетербурга, Екатеринбурга, Казани.
Симфонический оркестр с первых дней вошел в музыкальную
жизнь России как концертный коллектив, во многом определяю
щий успехи отечественного профессионального музыкального ис
кусства. Сотни концертов в Уфе и республике, городах России
(Москва, Казань, Оренбург, Магнитогорск и др.), блистательные
зарубежные гастроли в Тунисе (1997, 2004, 2008), Испании
(2004), Швейцарии (2009) являются результатом каждодневного
труда музыкантов. В коллективе 137 человек. Директор Алексей
Воронин, главный дирижер Раушан Якупов.
В 2011 году симфонический оркестр выступал на концерте в
рамках Дней культуры Республики Башкортостан в Республике Та
тарстан (Казань), на I Фестивале искусств Приволжского федераль
ного округа "Открой Приволжье" (Москва). В 2011 и в 2013 годах
в Оренбурге давал концерты с народным артистом РФ Дмитрием
Хворостовским. В 2012 году участвовал в Галаконцерте мастеров
искусств в рамках Дней Башкортостана в Москве на сцене Москов
ского Международного дома музыки, выступил в рождественском
концерте, организованном благотворительным фондом "Марха
мат" с прославленным певцом Ильдаром Абдразаковым. В 2013
году впервые в Уфе исполнил грандиозный концерт в формате
open air "Рожденные в Башкортостане". Проект удостоен Гранта Пре
зидента Республики Башкортостан. Музыканты, прославляющие
республику за ее пределами братья Чингис и Искандеор Ханнано
вы (Швейцария), Рустем Хамидуллин (Германия), Артур Назиул
лин (Москва), джазмен Олег Киреев (Москва) и др. несколько ча
сов радовали слушателей исполнением музыки разных направле
ний от барокко до джаза. В 2014 году концертом "Наследие ком
позиторов Республики Башкортостан" оркестр открыл Год культуры в
республике. В Галаконцерте впервые с оркестром выступила
итальянская оперная певица, обладательница "вердиевского" со
прано Барбара Фриттоли, а также Ильдар Абдразаков. Дирижиро
вал Константин Орбелян из СанФранциско.
На основе струнной группы Национального симфонического ор
кестра Башкортостана основан Камерный оркестр "Башкирия", ве
дущий активную концертную деятельность в республике, России и
за рубежом.
С 2015 года оркестр выступает в Государственном концертном
зале "Башкортостан", ставшем после реконструкции Дворца культу
ры "Нефтяник" универсальной площадкой для проведения концер
тов симфонической музыки.
Симфонический оркестр будет участником крупных междуна
родных и межрегиональных мероприятий, которые состоятся в сто
лице республики в ближайшие годы.
National Symphony Orchestra of the Republic of
Bashkortostan is an outstanding phenomenon of the mul
tifaceted culture of Bashkortostan and Russia. Established in 1992,
it gathered talented alumni of music schools of Ufa, Moscow, Saint
Petersburg, Yekaterinburg, and Kazan. It emerged in Russia's musi
cal world as a concert group, which defines the success of domes
tic professional musical art in many ways: hundreds of concerts in
Ufa, across the region, in Russian cities, and brilliant concert tours
abroad.
In 2011, the symphony orchestra took part in the concert devoted
to Bashkortostan Days of Culture in Tatartstan (Kazan), in the 1st
Arts Festival of Volga Federal District "Open the Volga" (Moscow).
In 2011 and 2013, it performed with famous people's artist of
Russia Dmitry Khvorostovsky in Orenburg. In 2012, it took part in
the Gala Concert of art professionals during the Bashkortostan Days
in the International Music House in Moscow. It also performed with
famous singer Ildar Abdrazakov at the Christmas concert organized
by Markhamat, a charity foundation. In 2013, for the first time in
Ufa, it delivered an openair concert "Born in Bashkortostan." The
project was sponsored through the Grant of Bashkortostan
President.
190
Центр притяжения
художественного творчества
Просторные светлые залы Уфимской художественной галереи
более 40 лет являются главной выставочной площадкой респуб
лики, открытой в 1974 году как Центральный выставочный зал
художников республики. Галерея основная "трибуна" Союза ху
дожников Республики Башкортостан. В 1997 году Уфимская ху
дожественная галерея была принята во Всероссийскую ассоциа
цию международных культурных и гуманитарных связей.
Основной задачей галереи является пропаганда творчества
художников республики. В коллекции галереи находятся работы
известных мастеров Башкортостана А.А. Кузнецова, А.Ф. Лут
фуллина, А.Д. Бурзянцева, А.В. Пантелеева и других. В течение
года в Уфимской галерее прово
дится более 13 выставок. Гале
The primary mission of Ufa Art Gallery is popularizing
рея организует персональные
works of Bashkortostan's artists. Its collection includes
выставки членов Союза худож
paintings by such renowned local masters as A.
ников РБ, здесь берут начало
Kuznetsov, A. Lutfullin, A. Burzyantsev, A. Panteleyev and others.
все крупные творческие проек
13 or more expositions are held in the gallery annually, including
ты республики. В галерее прохо
personal exhibitions of members of the regional Union of Artists.
дили Республиканская выставка
All major artistic projects of Bashkortostan originate here. Such
художественных произведений
events as Visual Arts of Bashkortostan allRepublic art exhibition,
"Изобразительное искусство
dedicated to the 3rd World Qoroltai (Kurultai) of the Bashkirs,
Башкортостана", фестивали "Ак
Aquarelle Spring festivals, sculpture symposiums, exhibitions
варельная весна", выставки, по
dedicated to the 250th anniversary of Salavat Yulayev and 440th
священные 250летию со дня
anniversary of Ufa were held here.
рождения Салавата Юлаева,
In 2013 Ufa Art Gallery hosted the International Triennale of
440летию Уфы и многие дру
Printed Graphics, with artists from 27 countries participating. In
гие. Здесь увидели свет и твор
2014 it also hosted exhibitions of Peter Paul Rubens' The Penitent
ческие проекты различных на
Magdalene and a collection of works by Francisco Goya owned
правлений конкурс "Аленький
by the Irbit State Museum of Fine Arts (Sverdlovsk Oblast).
цветочек", проект "Солнечный
путь", выставка "Охота и приро
да" и другие.
Уфимская художественная галерея была удостоена специаль
ного Гранта президента Республики Башкортостан. При под
держке гранта была проведена групповая выставка произведе
ний заслуженного художника РБ Ф.С. Нуриахметова и заслужен
ного художника РБ А.Р. Терегулова "Дом северных птиц", "Гипер
бола времени", осуществлен проект "Точка соприкосновения".
Уфимская художественная галерея хороший старт для начина
ющих художников. Галерея является основным организатором
выставок, где молодые художники могут впервые показать зри
телям свои работы. Среди юных авторов, чьи работы выставля
лись в галерее победители Всероссийского конкурса детского
рисунка на тему эпоса "УралБатыр".
В галерее часто проводятся
выставки общероссийского и
международного масштаба. В
2013 году Уфимская галерея
стала одним из организаторов
Международной триеннале пе
чатной графики, которая прово
дилась шестой раз. В конкурсе
приняли участие художники из
27 стран США, Канады, Арген
тины, из Европы и Азии. В 2014
году проходили экспозиция ми
рового шедевра из фондов Ир
битского государственного му
зея изобразительных искусств картины П.П. Рубенса "Кающая
ся Магдалина с сестрой Мар
фой", выставка произведений
Франсиско Гойи из этого же фон
да, выставка "Современное российское искусство из коллекции
музея "Эрарта" (город СанктПетербург). Галерея также предо
ставляет свои залы российским и зарубежным фотохудожникам.
В планах руководства Уфимской художественной галереи организация выставок из фондов Государственной Третьяковской
галереи, Государственного музея изобразительных искусств име
ни А.С.Пушкина, более тесное сотрудничество с музеем имени
Нестерова.
Уфимская художественная галерея награждена многочислен
ными грамотами и дипломами правительства республики и ад
министрации города, а также благодарственными письмами
многих образовательных учреждений Уфы за пропаганду и раз
витие изобразительного искусства Башкортостана.
191
Established in 1864, the National Museum of the Republic
of Bashkortostan was affiliated with the Governorate
Statistics Committee of Orenburg Guberniya (province).
Now it occupies the building of the former Peasant Land Bank,
which is an architectural site now. In 19421945, architect Topuz
added an extension to the building. Stylistically, the new part
resembled the original building.
Сохраняя историю ...
Национальный музей Республики Башкортостан основан в
1864 году при Губернском Статистическом комитете Оренбург
ской губернии и располагается в здании бывшего Крестьянско
го поземельного банка. В настоящее время здание имеет статус
памятника архитектуры.
В 19421945 годах здание было дополнено пристроем по
проекту архитектора Топуза, который в целом повторял его сти
листику.
Национальный музей Республики Башкортостан является го
ловным музеем, расположенным в городе Уфе. В составе Наци
онального музея РБ на правах филиалов функционирует 10 го
сударственных музеев.
Фонды музея насчитывают свыше 200 тысяч экспонатов,
многие из которых являются раритетными.
В музее работают 34 экспозиционных и выставочных зала, в
которых размещены экспонаты различной тематики: природа
родного края, история, археология, этнография, в экспозициях
широко представлено богатое прошлое и настоящее республики.
В отделе живой природы в аквариумах представители
водной фауны республики: рыбы, пресмыкающиеся и земно
водные.
Отдел естественной истории рассказывает об уникальных
природных явлениях, богатом животном и растительном мире,
полезных ископаемых. В диорамах выполнены все географиче
ские ландшафты республики.
Уникален отдел археологии, представленный эпохой камня
и бронзы. Орудия труда, охоты и рыболовства, многочислен
ная керамика рассказывают о жизни древнего человека. Осо
бое впечатление производят реконструкции облика людей,
живших в далекие времена на территории Башкортостана.
Отдел истории края один из самых обширных, располага
ется в 15 залах. Здесь собран богатый материал по истории
Башкортостана: фотографии, подлинные документы, уникаль
ные экспонаты, начиная с ХV века до современности.
Отдел этнографии народов Башкортостана знакомит с бога
той материальной и духовной культурой, национальными пра
здниками, обрядами, рассказывает об основных занятиях и ре
меслах.
The National Museum of the Republic of Bashkortostan is the par
ent museum in Ufa with 10 subsidiary state museums. The overall
collection exceeds 200 thousand exhibit items. Many of them are
considered rare.
The museum consists of 34 display and exhibition halls, where each
hall has its own theme: local nature, history, archeology, and
ethnography. The displays show the rich history and the present
state of the region.
The National Museum carries out research, collection, exhibition,
and educational work. It is a large guidance center for its branches,
local state and municipal museums. It takes part in ethnographic
and archeological expeditions, maintains close relationships with
the leading scientists and universities of Bashkortostan.
Национальный музей ведет научнофондовую, собиратель
скую, научноисследовательскую работу, осуществляет экспо
зиционновыставочную, научнопросветительскую деятель
ность, является крупным методическим центром для своих фи
лиалов, государственных и муниципальных музеев республи
ки, принимает участие в этнографических и археологических
экспедициях, поддерживает тесные связи с ведущими учены
ми и вузами республики.
192
Храм духовных
ценностей нации
National Literary Museum of Bashkortostan Republic was
established for systematic and integrated investigation
and preservation of literary works in Bashkortostan, for the
dissemination of knowledge about the development of Bashkir lit
erature and the literature produced by other ethnic groups living in
Bashkortostan.
Национальный литературный музей Республики Башкортос
тан был создан в 2000 году для системного, комплексного изуче
ния и сохранения литературных памятников, освещения различ
ных этапов многовекового литературного процесса в Башкортос
тане, развития башкирской литературы и литературы народов
Республики Башкортостан. Возглавляет музей заслуженный ра
ботник культуры Республики Башкортостан Гульдар Муратова.
Museum carries out research, develops new theories, and publish
es booklets. Every year, museum employees organize research
expeditions in order to find new items for museum stock. The
museum organizes regional school contests to reveal literature
connoisseurs, meetings with writers, musical and literature events,
and travelling exhibitions.
The museum stock contains over 10 thousand items, including
manuscripts, books, fine art items, writer's portraits, documents,
furniture, pictures, and paraphernalia.
Museum has five branches: Mazhit Gafuri Memorial House,
museums of Arslan Mubaryakov, Mukhametsalim Umetbayev,
Miftakhetdin Akmulla, and Shaikhzada Babich.
Национальный литературный музей РБ проводит научные
исследования, республиканские конкурсы, посвященные твор
честву писателей, среди учащихся школ, лицеев и гимназий,
встречи с писателями, музыкальнолитературные вечера, орга
низует передвижные выставки, издает буклеты и проспекты.
Ежегодно сотрудники выезжают в научноисследовательские
экспедиции, благодаря которым фонд музея пополняется но
выми экспонатами.
За небольшой период работы в музее создан фонд из более
10 тысяч экспонатов, который состоит из рукописей, книг, мате
риалов изобразительного искусства, портретов писателей, до
кументов, мебели, личных вещей писателей, фотографий и т.д.
Музей имеет пять филиалов музеи Мажита Гафури, Арсла
на Мубарякова, Мухаметсалима Уметбаева, Мифтахетдина Ак
муллы, Шайхзады Бабича.
Мемориальный доммузей Мажита Гафури был открыт в
1948 году, имеет семь залов, где размещена документальная
экспозиция о жизни и творчестве поэта, восстановлена мемо
риальная обстановка квартиры поэта и его семьи. В фондах му
зея хранится более 2000 экспонатов.
Музей народного артиста СССР Арслана Мубарякова открыт
в 1994 году в селе Ассы Белорецкого района. В фондах музея
хранится более 300 экспонатов.
Музей Мухаметсалима Уметбаева открыт в 1991 году на ро
дине башкирского ученого, поэтапросветителя, писателя и
публициста в деревне Ибрагимово Кармаскалинского района.
В музее представлены подлинные рукописи ученого, копии до
кументов, книги, личные вещи более 200 экспонатов.
Музей Мифтахетдина Акмуллы открыт в 1981 году, к 150
летию со дня рождения башкирского поэтапросветителя на его
родине в деревне Туксанбаево Миякинского района. В фондах
музея хранится более 400 экспонатов.
Музей Шайхзады Бабича открыт в 1995 году на родине по
эта в селе Асяново Дюртюлинского района. Экспозиция музея
посвящена жизни и творчеству поэта. В фондах музея хранится
более 500 экспонатов.
Важнейшим направлением в работе музея является обслу
живание посетителей. Музей посещают люди разного возраста,
образования и интересов. Своей просветительской, образова
тельной, воспитательной работой среди школьников, студен
тов, молодежи Национальный литературный музей РБ и его
филиалы вносят большой вклад в развитие культуры Башкор
тостана.
193
Башкирский государственный художественный
музей имени М.В. Нестерова – один из старейших
музеев России: открыт в Уфе 5 января 1920 года.
История создания связана с именем выдающегося
художника, академика живописи, заслуженного
деятеля искусств РСФСР, уфимца Михаила
Васильевича Нестерова (1862–1942).
M.V. Nesterov State Art Museum of Bashkortostan is one
of Russia's oldest museums: it was opened in Ufa on
January 5, 1920. The establishment of the museum is
connected with the gift of Mikhail Nesterov (1862–1942), an out
standing Ufa artist: in 1913 he donated his collection of Russian
paintings and graphics of the second part of the 19th centuryearly
20th century to his hometown Ufa. The museum was organized in
the former mansion of merchant and woodmonger M.A. Laptev
(1845–1919). It was designed by architect A.A. Shcherbachyov
(1858–1912) in modern style and built in 1913.
Бесценный дар
родному городу
В 1913 году, "желая содействовать
художественному образованию сво
их земляков", Нестеров преподнес в
дар родному городу собранную им
коллекцию русской живописи и гра
Михаил Нестеров
фики второй половины ХIХ – начала ХХ
Mikhail Nesterov
века: 102 произведения, в том числе
произведения И.Е. Репина, И.И. Шишкина,
В.Д. Поленова, И.И. Левитана, К.А. Коровина,
А.Н. Бенуа, Н.К. Рериха и других известных мастеров. Музей
разместился в бывшем особняке купцалесопромышленника
М.А. Лаптева (1845–1919), построенном в 1913 году в стиле
"модерн" по проекту известного самарского архитектора, выпу
скника СанктПетербургской Академии художеств А.А.Щерба
чёва (1858–1912).
Особую ценность нестеровского дара составили 30 работ само
го дарителя: портреты, пейзажи, жанровые композиции. Музей
сегодня — обладатель крупнейшей в России коллекции произве
дений М.В. Нестерова: 108 экспонатов (живопись и графика).
Уникальна в собрании музея и коллекция живописи "отца
российского футуризма" Давида Давидовича Бурлюка
(1882–1967): 37 произведений, датированные 1915–1918
годами — временем пребывания художника в Башкирии. По
количественному составу и качественному уровню это самая
крупная в России коллекция живописи Бурлюка.
В результате активной собирательской деятельности музея
сформированы другие его коллекции: "Древнерусское искусст
во", "Русское искусство ХVIII – начала ХХ века", "Западноевро
пейское искусство ХVI–ХIХ веков", "Советское искусство", "Баш
кирское народное искусство", "Современное изобразительное
искусство Республики Башкортостан". Общая численность
музейного собрания — более 12 000 экспонатов.
Башкирский государственный художественный музей — универ
сальный культурологический объект, осуществляющий различные
виды деятельности — хранение, учёт и реставрацию экспонатов, их
исследование, организацию и экспонирование выставок, экскурси
онную, лекционную, издательскую работу, пропаганду искусства
в городах и районах республики. Музей имеет выставочный зал
"Ижад" в Уфе и филиалы Мемориальный доммузей А.Э. Тюльки
на в Уфе, картинные галереи в селе Воскресенском Мелеузовского
района, Стерлитамаке и Нефтекамске.
The museum keeps the works of ancient Russian, Russian, Western
European, Soviet, Bashkir folk art, and modern fine art of
Bashkortostan. The collection numbers over 12,000 items.
Nesterov's fine art collection (108 items) and the collection of the
father of Russian futurism David Burliuk (37 items) are the most
precious ones. Both of them are largest collections in Russia.
Nesterov's museum focuses on storage, restoration and examina
tion of showpieces, exhibitions, guided tours, lecturing, and pub
lishing. The museum has five branches: Izhad Exhibition Hall and
A.E. Tyulkin's Memorial House in Ufa, art galleries in Voskesenskoye
selo (village) of Meleuzovsky raion (district), Sterlitamak, and
Neftekamsk cities.
In 2014, they constructed a new fivestorey building on museum's
campus for storage, restoration shops, library, archive, conference
hall, and administration.
В 2014 году на территории музея завершено строительство
пятиэтажного здания, в котором разместились фондохранили
ща, реставрационные мастерские, библиотека, архив, конфе
ренцзал и административный сектор.
194
Хранители древних
сокровищ
Ancient Ufa Historical and Cultural MuseumPreserve of
the Republic was established in 2011 to facilitate scientif
ic research of the unique architectural site of federal sig
nificance, namely Ufa2 ancient settlement.
Located in today's Ufa downtown area, Paskerti (Bashkird,
Bashkurt) settlement was included by medieval map drawers (14
16th centuries) into Catalan Atlas and Mercator Map. In 1961, it
was transformed into a historical and cultural site, subject to state
protection. In the period from 1953 to 2014, they have found
over million archeological items made of precious, nonferrous,
and ferrous metals, bones, glass, semiprecious stones, and clay.
Pottery from Central Asia, Caucasus, and other regions proves the
connection between the citizens of Ufa2 and named areas. Glass
and semiprecious stone items were imported from the Syrian ter
ritory of Byzantine Empire and the Baltic States. Archeologists also
found many jewelry items made of gold, silver, and bronze, as well
as costume decorations, early Byzantine and Golden Horde coins.
The settlement had its own jewelry and bonecarving shops. Well
preserved occupation layer and untouched stratigraphic geology
enable experts to study all the stages of settlement development.
The settlement is dated back to the 415/16th centuries A.D.
The unique character of the site has been confirmed by Russian
and international research centers. Nikolay Makarov, the Director
of Archeology Institute of the Russian Academy of Sciences says:
"For many centuries, Ufa2 settlement remained a major adminis
trative, trade, craft center and one of the key locations of Volga
and Ural region." Leading researcher of the same institution, Dr.
Kyzlasov believes that it is a unique site: "By destroying Ufa2, we
will destroy eternity!" Ufa2 settlement must be a starting point of
Ufa history.
Республиканский историкокультурный музейзаповедник
"Древняя Уфа" создан в 2011 году для научного изучения уни
кального памятника археологии федерального значения "Горо
дище УфаII". Музей возглавляет заслуженный работник печати и
массовой информации РБ, лауреат Республиканской премии
имени Шагита Худайбердина Гаухар Батталова.
Отмеченное средневековыми картографами XIVXVI веков на
страницах Каталонского атласа и Карты Меркатора под названи
ем Паскерти (Башкирд, Башкурт) "Городище УфаII" располагает
ся в центре Уфы. С 1961 года городище является историкокуль
турным памятником, подлежащим государственной охране. За
время изучения памятника с 1953 по 2014 годы получена колос
сальная археологическая коллекция, насчитывающая более мил
лиона экспонатов. Среди них изделия из драгоценного, цветно
го и черного металла, кости, стекла и полудрагоценного камня,
глины. В раскопках встречается привозная посуда, указывающая
на связи жителей города со Средней Азией, Кавказом и другими
регионами. Изделия из стекла и полудрагоценных камней явля
ются импортом с сирийских территорий Византийской империи
и Прибалтики. Выделяется большое количество ювелирных из
делий золотые, серебряные, бронзовые украшения и детали
костюма, а также монеты ранневизантийского и золотоордын
ского времени. В городе было развито местное ювелирное, кос
торезное дело. Хорошая сохранность культурного слоя и ненару
шенная стратиграфия позволяют проследить все этапы истории
города. Время существования памятника определяется IV
XV/XVI вв. н.э.
научный сотрудник Института археологии РАН, доктор наук
Игорь Кызласов считает: "Такого памятника больше нет. Он зани
мает единственное, неповторимое место. Уничтожив "Городище
УфаII", мы уничтожим вечность!". "Городище УфаII" должно
стать реперным памятником по археологии средневековья, ос
новой для определения возраста города Уфы.
Музейзаповедник активно занимается выставочной деятель
ностью. Выставки "Тайны древнего города", "Военное искусство
средневековья", "Парк ледникового периода" вызвали большой
интерес у жителей республики.
Бронзовая фигура лошади, VI4VIII века
Каменная скульптура головы человека, VI4VII века
Уникальность памятника признают известные научные центры
России и мира. В письме в адрес Правительства Башкортостана
директор Института археологии РАН Николай Макаров отмечает:
"Городище УфаII" является крупным, веками существовавшим
административным, торговым, ремесленным центром, одним из
узловых пунктов истории ВолгоУральского региона". Ведущий
195
Научное и культурное
наследие республики
AkhmedZaki Validi National Library of Bashkortostan
Republic is a state library, national document depository.
National library is creating a universal stock of more than 3.3 mil
lion documents backupped to different carriers. The library ren
ders the whole set of library and information services, including e
services. Every year, the library has 74 thousand new subscribers.
Национальная библиотека имени АхметЗаки Валиди Рес
публики Башкортостан является государственной, централь
ной, универсальной, научной, общедоступной библиотекой,
национальным хранилищем документов.
Bashkortostan is among leading Russian regions according to the
amount of libraries, library stock, and number of subscribers. The
library network consists of over 1,600 state and municipal public
libraries.
National library possesses a rich handwritten and printed heritage
of scientific and cultural significance: over 39 thousand editions in
different languages. It has collected manuscripts and printed edi
tions produced in Arabic fonts. Slavic literature samples are of con
siderable interest as well. The edition of the Dashkov family is the
most precious one.
Первой государственной библиотекой на территории рес
публики была губернская публичная библиотека, открытая в
1836 году при Дворянском Собрании. В 1921 году была от
крыта Центральная научная библиотека БАССР, в состав кото
рой вошли Центральная мусульманская библиотека, Цент
ральная массовая библиотека имени М. Горького, республи
канские детская и юношеская библиотеки. В 1992 году библи
отека приобрела нынешний статус.
Национальная библиотека формирует универсальный фонд
документов на различных носителях информации, который на
считывает более 3,3 миллиона единиц хранения, предоставля
ет весь комплекс библиотечноинформационных услуг, в том
числе с использованием электронных технологий. Ежегодно в
библиотеку записываются 74 тысячи пользователей.
По количеству библиотек, объему библиотечных фондов,
числу пользователей Башкортостан лидирует среди субъектов
России. Библиотечная сеть насчитывает свыше 1600 государ
ственных и муниципальных общедоступных библиотек, объе
динена в Ассоциацию Библиотек Башкортостана, которую воз
главляет директор Национальной библиотеки РБ Айгуль Му
ратова.
Национальная библиотека обладает богатым письменным
наследием, имеющим научное и культурное значение более
39 тысяч изданий на различных языках. Здесь сосредоточены
рукописи и печатные издания на арабской графике: рукопис
ные поэтические сборники, классические произведения вос
точной литературы. В коллекции редких изданий представле
на литература издательств СанктПетербурга, Оренбурга,
Москвы и др., а также стран мира Египта, Турции, Ливана,
Индии. Значительный интерес представляют издания славян
ской литературы. Наиболее ценным является издание рода
Дашковых.
В XIX начале XX века развитие башкирской литературы
связано с творчеством М.Акмуллы, М.Гафури, Ш.Бабича, про
изведения которых находятся в фондах библиотеки. С 1929 по
1940 годы башкирская письменность основывалась на лати
нице, и наибольший интерес представляют произведения
С.Агиша, Г.Амантая, В.Батыра. В фонде редких изданий хра
нится первая книга народного поэта РБ Мустая Карима.
Библиотека неоднократно побеждала во всесоюзных и все
российских конкурсах. По итогам Республиканского смотра
конкурса "Доступная среда" в сфере культуры и досуга призна
M. Akmulla, M. Gafuri, and Sh. Babich facilitated the development
of Bashkir literature in the 1920th centuries. Their works can be
found in the library stocks. In 192940, Bashkir alphabet consist
ed of Latin letters: the works of this period by S. Agisha, G.
Amantai, and V. Batyr are of greatest interest. The rare book sec
tion deposits the first book of Mustai Karim, people's poet of
Bashkortostan Republic.
на лучшим библиотечным учреждением для доступа людей с
ограниченными возможностями здоровья.
С 1993 года ведется электронный каталог, где отражаются
сведения обо всех документах, поступающих в фонд библио
теки.
С 2006 года Национальная библиотека пользуется инфор
мационными ресурсами Автономной некоммерческой орга
низации "Национальный информационнобиблиотечный
центр ЛИБНЕТ", является участником Сводного каталога биб
лиотек России. С 2012 года функционирует Корпоративный
портал общедоступных библиотек Республики Башкортостан
(http://kcobrb.ru).
С 2013 года действует проект "Национальная электронная
библиотека", включающий коллекции электронной версии
редких и рукописных изданий, книг по краеведению, аудио и
видеоматериалов, а также научные труды, периодику, библи
ографические указатели и др.
Реализуется социальный проект "Мобильная библиотека",
предоставляющий читателям возможность чтения книг через
мобильные приложения или через приложения мобильных
устройств.
196
Книжное дело –
неотъемлемая часть
человеческой культуры
Башкирское издательство "Китап" имени Зайнаб Биишевой одно из крупнейших многопрофильных книжных издательств
Российской Федерации, созданное в 1919 году, выпускает мас
совополитическую, художественную, производственнотехни
ческую, учебную, научнопопулярную, культурнопросветитель
скую, краеведческую и другую литературу.
В первые десятилетия 20 века деятельность издательства сы
грала большую роль в разработке и совершенствовании баш
кирской письменности и литературного языка. В 30е годы из
дательство работало над переводом и выпуском на башкир
ском языке произведений русской и мировой классики, впер
вые ставших доступными башкирскому читателю. В настоящее
время значительную часть выпускаемой книжной продукции
составляет художественная и детская литература. Доминирую
щее положение занимают книги башкирских писателей, изда
ваемые на родном языке.
В структуре издательства "Китап" особое место занимают ре
дакции учебнопедагогической, художественной, детской ли
тературы, отдела особых видов изданий. Ежегодно издается
более 200 наименований печатной продукции на башкирском,
русском и татарском языках, тираж выпускаемой продукции миллион экземпляров.
Издательством выпущены книги, которые являются визит
ной карточкой республики: фотоальбомы "Шульганташ" и "Со
кровище палеолита" об уникальной пещере, расположенной в
Бурзянском заповеднике, "100 самых красивых мест Башкор
тостана", "Семь чудес Башкортостана".
Вышли в свет 22 тома серии "Память", посвященной юбилею
Победы в Великой Отечественной войне; 10 томов серии "Ис
тория сел и деревень Башкортостана и сопредельные террито
рии", "Историческая этнография башкирского народа". В 2012
году выпущены книги, посвященные 200летию Победы Рос
сии в Отечественной войне 1812 года. В 2014 году издательст
во совместно с детским телеканалом "Тамыр" и цифровым из
дательством SFORMA создали первую в республике мультиме
дийную книгусказку "Янур" на башкирском и русском языках.
"Китап" неоднократный лауреат конкурса "Лучшие книги
года", организованного Ассоциацией книгоиздателей России.
Лучшими были признаны книги "Башкиры. Историкоэтногра
фические очерки", "Рудольф Нуреев", "Декоративное искусство
Башкортостана". Диплома "Лучшие товары Башкортостана"
удостоены "Атлас Республики Башкортостан", иллюстрирован
ный путеводитель "100 самых красивых мест Башкортостана". В
2014 году издательство отмечено благодарностью Федераль
ного агентства по печати и массовым коммуникациям за подго
товку и выпуск национального башкирского эпоса "Уралбатыр"
на башкирском, русском, английском и французском языках.
Книгами Башкирского издательства интересуются не только
в России, но и Германии, США, Франции, Англии, Турции, Япо
нии и Китае.
Издательству "Китап" имени Зайнаб Биишевой принадлежит
главенствующая роль в просветительской деятельности рес
публики.
Established in 1919, Kitab is one of the largest multifield
book houses of the Russian Federation. It produces political,
belleslettres, technical, educational, nonfiction, cultural,
local and other types of literature.
Belleslettres and children's literature account for a significant part of
the output, books by Bashkir writers in native language being pre
dominant.
More than 200 items of printed output in Bashkir, Russian and Tatar
languages are printed annually with total circulation of one million
copies.
The publishing house has produced the books, which have become
the trademark of the Republic: "ShulganTash" and "Palaeolith
Treasure" photo albums about the unique cave in Burzyan natural
reserve.
Kitap published 22 volumes of the "Memory" series, devoted to the
anniversary of victory in the Great Patriotic War; 10 volumes of the
"History of Bashkir Villages"; 20 volumes of "Heroes Behind the
Enemy Lines."
Kitap is a repeated laureate of the "Best Books of the Year" competi
tion, arranged by the Russian Book Publisher Association. "The
Bashkirs. Historical and Ethnographical Essays," "Rudolf Nureyev,"
"Bashir Decorative Art" and others have been acknowledged the best
book. The atlas of the Republic of Bashkortostan, "Traditional and
Modern Bashkir Cuisine" book, "100 Most Beautiful Places of
Bashkortostan" illustrated guide book have been awarded a "Best
Bashkir Goods" diploma. Zainab Biisheva Kitap Publishing House is one
of the major pillars, which Bashkir culture and education rest upon.
197
Духовно4нравственная
миссия церкви
в становлении гражданского
общества
Характерной чертой развития гражданского общества в
России за последние годы стало возвращение к традицион
ным основам, в том числе религиознодуховным. Есть по
нимание приоритетности духовнонравственного воспита
ния как важнейшего фактора возрождения российской го
сударственности и культуры, национального достоинства и
нравственного здоровья народа.
БАШКОРТОСТАНСКАЯ МИТРОПОЛИЯ
Уфимская Епархия
Русской Православной Церкви (Московский Патриархат)
Учреждена Указом императора Павла I в 1799 году как
Оренбургская и Уфимская. Епископы находились в Уфе. В 1859
году епархия разделена на две самостоятельных: Оренбургско
Уральскую и УфимскоМензелинскую. К 1920 году насчитыва
лось около 730 храмов и 16 монастырей. К 1939 году закрыты
все храмы, кроме Сергиевского в Уфе, многие разрушены, цер
ковные ценности изъяты.
К 1990 году в епархии действовало 17 Приходов. Правя
щим архиереем Уфимской епархии является кандидат бого
словия митрополит Уфимский и Стерлитамакский НИКОН (Ва
сюков), назначенный в 1990 году Указом Святейшего Патриар
ха Московского и всея Руси АЛЕКСИЯ II.
В 2011 году решением Святейшего Патриарха Московского
и всея Руси КИРИЛЛА и Священного Синода в Республике Баш
кортостан была образована Башкортостанская митрополия в
составе Уфимской и вновь образованных самостоятельных Са
лаватской и Нефтекамской епархий.
Соборы Уфы: кафедральный Рождества Богородицы, Серги
евский, Воскресенский.
The Ufa Eparchy was established as the Orenburg and
Ufa Eparchy by the decree of Emperor Paul I in 1799. The
bishops were based in Ufa. In 1859 it was split into two
independent eparchies, the OrenburgUrals and UfaMenzelinsk
ones. By 1920 the Eparchy comprised 730 Orthodox temples and
16 monasteries. However, by 1939 all the temples, except for
Sergievsky Cathedral in Ufa, were closed down; many of them
were demolished, and church valuables were seized. By 1990 the
Eparchy comprised only 17 parishes. The incumbent Eparch of the
Ufa Eparchy is Nikon (Vasyukov), Candidate of Theology, Ufa and
Sterlitamak Metropolitan, who was appointed in 1990 by the
Decree of His Holiness Alexy II, Patriarch of Moscow and All Russia.
In 2011 the Eparchy comprised 296 parishes and 8 monasteries
with 264 members of the clergy. In 2011, by the resolution of His
Holiness Kirill, Patriarch of Moscow and All Russia, as well as the
Holy Synod in the Republic of Bashkortostan, the new
Metropolitan of Bashkortostan was founded, which consists of
Ufa and new independent Neftekamsk and Salavat Eparchies. The
latter two Eparchies are ruled by archbishop Nikolai (Subbotin),
Candidate of Theology and bishop Ambrose (Muntyanu), Master
of Historical Sciences respectively.
The cathedrals in Ufa include: Cathedral of the Nativity of the
Virgin, Sergievsky (St. Sergius) Cathedral, Voskresensky
(Resurrection) Cathedral, as well as Pokrovsky (Intercession),
BogorodskoUfimsky (Temple in the Name of Ufa Icon of the
Mother of God), Krestovozdvizhensky (Exaltation of the Cross),
Spassky (Savior), Panteleimonovsky (St. Panteleimon), Nikolo
Vokzalny (St. Nicholas Temple at the railway station), Simeono
Verkhotursky (St. Simeon of Verkoturye) and other temples.
В настоящее время в Уфимской епархии 122 храма, три мо
настыря и 129 священнослужителей.
Монастыри епархии: БогородицеТабынский женский мо
настырь села Курорт Гафурийского района, Успенский Свято
Георгиевский мужской монастырь "Святые Кустики" в Благове
щенском районе, Благовещенский женский монастырь города
Стерлитамака.
Святыни епархии: место явления чудотворной иконы Божи
ей Матери "Табынская", мощи преп. Моисея Уфимского в Сер
гиевском кафедральном соборе города Уфы и множество икон
с частицами святых мощей в кафедральных соборах и монас
тырях.
198
Роль церкви в развитии
нравственности
The Salavat Eparchy of the Russian Orthodox Church
(Moscow Patriarchate), administratively a part of the
Metropolis of Bashkortostan, was established in 2011 by the
resolution of the Holy Synod of the Church by way of detaching sever
al parishes from the Ufa Eparchy. The Salavat Eparchy occupies a large
part of the Southern Urals and the neighboring CisUral plains. Its area
borders on Chelyabinsk Oblast and Orenburg Oblast. As of 2014 the
Eparchy comprised 105 parishes, 2 monasteries, and 68 priests.
By the resolution of the Holy Synod, archbishop Nikolai (Subbotin)
was appointed Head of the Eparchy in 2012.
There are two cathedrals in the town of Salavat, the Uspensky
(Dormition) Cathedral and the Cathedral in the name of
"Inexaustible Chalice" Icon of the Mother of God, as well as the
metochion of the Pokrovsky (Intercession) Monastery in the village
of Dedovo (Fyodorovsky raion).
The Salavat Eparchy comprises special departments of Community
Service and Charity, Religious Education and Catechesis, Youth,
Missionary Work, Communication and others. It also implements social
responsibility projects, holds youth forums and roundtable meetings
with state and public organizations, as well as annual eparchial readings
which address important ecclesiastical and public issues.
The Humanitarian Clothes Center of the Metropolis of
Bashkortostan in the village of Zirgan, run by the Michael the
Archangel Cathedral, distributes clothes to multichild and low
income families of the region, while Dmitry Donskoi military patri
otic sports club, operated by the Uspensky Cathedral, contributes to
fostering physically vigorous and morally healthy young people.
Религия, как одна из составляющих национальных
традиций, является одной из основных конструкций
общественного устройства и стабильности общества в
целом, способна выполнить функции инструмента
социальной консолидации и духовной мобилизации
граждан.
БАШКОРТОСТАНСКАЯ МИТРОПОЛИЯ
Салаватская Епархия
Русской Православной Церкви (Московский Патриархат)
Образована решением Священного Синода от 27 декабря
2011 года путем выделения из состава Уфимской епархии.
Включена в состав Башкортостанской митрополии. Салаватская
епархия занимает значительную часть Южного Урала и приле
гающие к нему равнины Предуралья. Ее территория граничит с
Челябинской и Оренбургской областями. К концу 2014 года в
епархии 113 Приходов и два монастыря, 68 священнослужи
телей.
Решением Священного Синода от 16 марта 2012 года Уп
равляющим Салаватской епархией назначен кандидат бого
словия епископ Николай (Субботин).
На территории города Салавата два храма: Успенский кафе
дральный собор и храм в честь иконы Божией Матери "Неупи
ваемая Чаша" подворье Покровского мужского монастыря се
ла Дедово Федоровского района РБ.
В Салаватской епархии образованы Отделы: Социального
служения и благотворительности, Религиозного образования и
катехизации, по работе с молодежью, Миссионерский, Ин
формационный и другие. Сегодня епархия реализует социаль
ные проекты, молодежные форумы, проводит круглые столы с
государственными и общественными организациями, ежегод
ные епархиальные Чтения, на которых поднимаются важные
церковные и общественные вопросы.
На территории епархии в поселке Зирган при МихаилоАр
хангельском храме действует гуманитарный вещевой центр
Башкортостанской митрополии, который занимается бесплат
ной раздачей вещей многодетным и малоимущим семьям.
При Успенском кафедральном соборе города Салавата су
ществует православный военнопатриотический спортивный
клуб "Димитрий Донской", который помогает воспитывать фи
зически крепкую и нравственно здоровую молодежь, а также
готовит молодых людей к службе в армии.
Святыни епархии: мощи преп. Зосимы Еннатской, часть мо
щей блаженной Варвары Скворчихинской и множество икон в
соборах с частицами святых мощей.
Монастыри епархии: Покровский мужской монастырь в се
ле Дедово Федоровского района, женский МарфоМариин
ский монастырь в селе Ира города Кумертау.
199
Приоритетное направление
деятельности – формирование
нравственного мировоззрения
молодежи
The Neftekamsk Eparchy of the Russian Orthodox Church
(Moscow Patriarchate), a part of the Metropolis of
Bashkortostan, was established in 2011 by the resolution of the
Holy Synod of the Church by way of separating some parts from the
Ufa Eparchy. The jurisdiction of the new eparchy included 92
parishes and 3 monasteries and convents within the administrative
boundaries of 26 northern raions (districts) of the Republic of
Bashkortostan. The governing eparch was to wear the title "of
Neftekamsk and Belebei", as decreed by the Holy Synod.
БАШКОРТОСТАНСКАЯ МИТРОПОЛИЯ
Нефтекамская Епархия
Русской Православной Церкви (Московский Патриархат)
By the resolution of the Holy Synod of October 4, 2012, eparch
Amvrosy (Muntyanu) was given the title Eparch of Neftekamsk and
Birsk.
Образована решением Священного Синода от 27 декабря
2011 года путем выделения из состава Уфимской епархии.
Включена в состав Башкортостанской митрополии. В юрисдик
цию новообразованной епархии отошли 92 прихода и три мо
настыря в административных границах 26 районов севера Рес
публики Башкортостан. Правящему архиерею Синод постано
вил иметь титул Нефтекамский и Белебеевский.
Решением Священного Синода от 4 октября 2012 года епар
хиальному архиерею присвоен титул Нефтекамский и Бирский.
В 2014 году в епархии насчитывается 108 приходов и четы
ре монастыря. Общее количество духовенства 76 человек,
монашествующих 29 человек. Управляющим епархией явля
ется епископ Нефтекамский и Бирский АМВРОСИЙ (Мунтяну).
Кафедральные соборы епархии: Петропавловский в Нефте
камске, СвятоТроицкий в Бирске и СвятоНикольский в Беле
бее.
Монастыри епархии: Приютовский БогородицеТи
хвинский женский монастырь; Бирский СвятоТроиц
кий женский монастырь; Женский монастырь в честь
Смоленской (Бугабашской) иконы Божией Матери;
ПророкоИлиинский мужской монастырь села Ме
сягутово Дуванского района.
Святыни епархии: Бугабашская икона Божи
ей Матери; Святые мощи блаженной Варва
ры Скворчихинской; Икона Святителя Ни
колая Берёзовская (Закамская).
By 2014 the eparchy comprised 108 parishes and 4 monasteries
and convents with 76 members of the clergy, including 29 monks
and nuns.
The cathedrals of the eparchy are Petropavlosky (St. Peter and Paul)
Cathedral in Neftekamsk, SvyatoTroitsky (Holy Trinity) Cathedral in
Birsk and SvyatoNikolsky (St. Nicholas) in Belebei. There are also
Priyutovsky BogoroditseTikhvinsky (Tikhvin Mother of God Icon)
and Birsky SvyatoTroitsky (Holy Trinity) convents, the Convent in
the Name of Smolensk (Bugabash) Icon of the Mother of God and
ProrokoYlyinsky (Elijah the Prophet) Monastery in Mesyagutovo
(Duvansky raion).
The relics kept by the eparchy are the Bugabashskaya icon of the
Mother of God, St. Varvara of Skvorchikha's relics, the Beryozovkaya
(Zakamskaya) Icon of St. Nicholas.
200
Единство духовного
и материального: новая
модель развития
Muslim Spiritual Board of Bashkortostan Republic (MSB RB) is the
largest centralized religious Muslim organization, a member of
Russian Muftis Council, and successor of Muslim Spiritual Board
of Bashkurdistan established in December 1917. On August 21,
1992, during the foundation meeting of Muslim Spiritual Board of
Bashkortostan Republic, the delegates elected the organization's
chairman Muftis Nurmuhamet hazrat Nigmatullin.
Духовное управление мусульман Республики Башкортостан крупнейшая централизованная религиозная мусульманская ор
ганизация, входящая в Совет муфтиев России, является право
преемником Духовного управления мусульман Башкурдистана,
созданного в декабре 1917 года. 21 августа 1992 года на учре
дительном собрании было воссоздано Духовное управление му
сульман Республики Башкортостан, где был избран его предсе
датель муфтий Нурмухамет хазрат Нигматуллин.
Деятельность мусульманского сообщества Республики Баш
кортостан базируется на приверженности демократическим нор
мам волеизъявления прихожан. Высшим органом управления
является съезд ДУМ РБ, созываемый раз в пять лет, делегаты ко
торого представляют существующие приходы. Постоянно дейст
вующий орган Пленум ДУМ РБ рекомендует съезду кандида
тов на должность муфтия Республики Башкортостан, выборность
которого подтверждают делегаты съезда. Духовное управление
мусульман объединяет более 600 местных религиозных органи
заций и мечетей в районах республики и Уфе. В структуре ДУМ
РБ действуют 38 мухтасибатов, взаимодействующих с община
ми на местах. Созданы отделы по образованию, международ
ным связям и связям с общественностью, отдел по организации
хаджа, информационноаналитический и молодежный отделы,
Комитет по стандарту "Халяль". Духовным управлением мусуль
ман издается газета "Рисалят Послание".
Сегодня Духовное управление мусульман Республики Баш
кортостан вступило в новый этап своего развития, основанный на
осознании необходимости соответствия ожиданиям общества и
новым вызовам современного мира, одним из которых
является политизация ислама, превращение его в
важную составляющую политических и соци
альноэкономических процессов в регионе
The supreme management body is the MSB RB Convention which
gathers delegates from existing parishes every five years. MSB RB
Plenum is a permanent body. It recommends candidates for the
position of Muftis of Bashkortostan Republic for the delegates to
vote. Muslim Spiritual Board unites over 600 local religious organ
izations and mosques in Ufa and across the region. The Board con
sists of 38 muhtasibats, territorial divisions, which cooperate with
local communities. The Board also established education depart
ment, international relations and PR departments, hadj (pilgrim
age) department, information and analytics as well as youth
departments, and Halal Committee for Standard. The Board pub
lishes RisalyatPoslaniye newspaper.
The mission of the Muslim Spiritual Board of Bashkortostan
Republic is to provide solutions to Muslim communities, coordi
nate them, and regulate stateIslam relationships. The Board
strives to unite all Muslim communities around Board, receive
state support for its major activities, and develop spiritual educa
tion among the general public in Bashkortostan.
с мусульманским населением. Духовное управление мусульман
Башкортостана призвано решать вопросы мусульманских об
щин, координировать их деятельность, регулировать государст
веннорелигиозные (исламские) отношения. Основная его зада
ча добиться объединения всех мусульманских общин вокруг
Духовного управления мусульман, обеспечения государственно
правовой поддержки основных направлений
своей деятельности, развития активной
духовновоспитательной и просвети
тельской работы среди всех слоев
населения республики.
201
Among other things, MSB RB gives priority to education of exist
ing clergy at different levels and education of new leaders. The
Board has established four Muslim secondary educational institu
tions: Mariyam Sultanova Madrasa (Ufa), Galiya Madrasa (Ufa),
NurAlIman Madrasa (Sterlitamak), and ImamAgzam Abu
Hanifa Madrasa (Sibai). The educational level of Muslim clergy is
steadily growing due to state support of Islamic education and
fruitful work of educational institution on the premises of Boards'
partner Bashkir State Pedagogical University.
The clergy takes part in all the spheres of society: helps young peo
ple to get secular and religious education, helps to find a job, pro
vides financial support to lowincome families and orphans, com
bats negative phenomena in society, raises funds to build public
organizations, takes part in the erection of religious buildings, and
teaches Islam.
Relationships between the international Islamic organizations and
MSB RB are becoming a vital issue. The Board works on presenting
Bashkortostan as a region of peace and conciliation. In this
respect, the organization strives to establish international contacts
in religious education, to foster international relationships with
Islamic organizations and funds, to implement MSB RB projects,
to organize and take part in international forums, conferences,
and meetings, to organize pilgrimage (hadj).
One of MSB's major initiatives is Muslim City, a largescale project
of Russia's only Muslim business center. Implementation of this
project will enable Bashkortostan to take a worthy place in Islamic
business world. It will create new jobs, develop Halal industry,
finance the existing Madrasas and enable to build the new ones,
maintain and develop rural parishes, and provide means to main
tain the Cathedral Mosque. The center will be a venue for interna
tional conferences, symposiums, and business summits. Cathedral
Mosque will be a central dominant of Muslim City. This mosque
was founded with direct involvement of the first President of
Bashkortostan Republic Murtaza Rakhimov; he is extending every
possible support to its construction.
The project involves construction of administrative buildings, trade
halls, cafes, Halal restaurants and hotels, as well as underground
parking. Visitors will enjoy park and tourist zones and tours of
Cathedral Mosque. The two minarets (prayertower) will be
equipped with highspeed elevators up to 56 meterhigh observa
tion decks with a fantastic view of the capital city. Muslim City will
complement the architecture of Cathedral Mosque and Pokrovsky
Church in a natural way. The neighboring Christian treasure and
Mosque symbolize a longstanding historical and cultural connec
tion of Russia's major religions.
The unity of the spiritual and material gives economic basis for fur
ther development. MSB RB improves the image and prestige of the
clergy, attracts and educates the youth in rural areas, finances
educational mission within society, promotes worthy compensa
tion for imams, implements social and charity projects. Altyn Kurai
management company finances maintenance and repair of real
property, buildings, and structures of MSB RB. It enables the Board
to pursue with its major mission to promote true Islam values,
education, and promotion of peace in society as well as love for
your neighbors.
го духовенства республики, что обусловлено активной государст
венной поддержкой исламского образования и плодотворной
работой религиозных учебных заведений на базе вузапартнера
Башкирского государственного педагогического университета
имени М. Акмуллы.
В связи с постепенным омоложением состава имамов растет
количество лиц, совмещающих два рода деятельности духов
ную и светскую. Духовенство участвует во всех сферах жизнеде
ятельности общества: оказывает помощь молодежи в получении
светского и религиозного образования, трудоустройстве, в фи
нансовых вопросах малоимущим семьям, сиротам, ведет актив
ную борьбу с негативными социальными явлениями, участвует в
поиске средств на строительство необходимых общественных
учреждений, принимает участие в возведении культовых зда
ний, организации и преподавании религиозного образования.
Ислам вносит огромный вклад в развитие духовности и нравст
венности и, обладая мощным потенциалом, способен реально
помочь возрождению общества, стать верным заслоном для
многочисленных пороков, наполнивших общество в невидимых
ранее масштабах и направлениях.
Все большую актуальность принимают вопросы регулирова
ния взаимоотношений международных мусульманских органи
заций и ДУМ РБ, развитие его международной деятельности, ос
новная цель которой создание благоприятного международно
го имиджа Республики Башкортостан как региона мира и согла
сия. Основные задачи в этом направлении установление меж
дународных контактов в сфере религиозного образования, ук
репление международных связей с мусульманскими организа
циями и фондами для реализации проектов ДУМ Республики
Башкортостан, организация и участие в международных фору
мах, конференциях и встречах, организация паломничества со
вершения хаджа.
Одним из приоритетных направлений деятельности ДУМ Рес
публики Башкортостан является повышение образовательного
уровня религиозных деятелей различных уровней, а также под
готовка новых. Управление является учредителем четырех сред
них специальных мусульманских учебных заведений: медресе
имени Марьям Султановой (Уфа), медресе "Галия" (Уфа), медре
се "НурАльИман" (Стерлитамак) и медресе "ИмамАгзам Абу
Ханифа (Сибай). В настоящее время прослеживается устойчивая
тенденция повышения образовательного уровня мусульманско
202
Одной из точек опоры для инициатив и программ ДУМ РБ дол
жен выступить масштабный проект мусульманского делового
центра "Муслим Сити". В рамках программы состоялась рабочая
встреча председателя Совета муфтиев России шейха Равиль хаз
рата Гайнутдина с представителями мусульманского сообщества
Башкортостана: представителем благотворительного фонда
"Урал" Мударисом Минибаевым, первым заместителем предсе
дателя ДУМ РБ Аюп хазратом Бибарсовым, управляющим делами
ДУМ РБ Ильдаром Ишеевым, председателем Общественного со
вета ДУМ РБ Уралом Кильмухаметовым, на которой прошло об
суждение экономического развития Ислама в России (см. фото).
Осуществление амбициозного проекта, не имеющего анало
гов в России, позволит республике занять достойное место в де
ловом мире мусульманского сообщества, будет способствовать
созданию новых рабочих мест, развитию халяльиндустрии, фи
нансированию имеющихся четырех учебных медресе и строи
тельству новых, поддержанию и развитию сельских приходов, а
также решить вопрос содержания здания Соборной мечети. На
территории центра планируется проводить крупные междуна
родные конференции, симпозиумы, деловые саммиты, что по
служит формированию имиджа Республики Башкортостан как
инвестиционнопривлекательного региона и даст старт новым
социальным и экономическим проектам. Центральной доми
нантой проекта "Муслим Сити" является Соборная мечеть, кото
рая была заложена при непосредственном участии первого пре
зидента Республики Башкортостан Муртазы Рахимова и строится
при его всемерной поддержке.
Проектом предусмотрено строительство административных
зданий, открытие музея развития Ислама в УралоПоволжском
регионе, больших торговых залов, халяльресторанов, кафе, ха
ляльгостиниц, подземных парковок. Для посетителей комплек
са будут устроены парковая и специальные туристические зоны,
организованы экскурсии по Соборной мечети. В двух минаретах
будут действовать скоростные лифты на смотровые площадки,
откуда с высоты в 56 метров открывается вид на столицу. Ком
плекс "Муслим Сити" органично дополнит архитектурный ан
самбль Соборной Мечети и старейшей в Уфе Покровской церк
ви. Соседство христианской святыни с Соборной мечетью сим
волизирует многовековую историческую и культурную связь ос
новных религий России. "Попыткам разделения необходимо
противопоставить верность российских мусульман своим исто
рическим традициям, партнерские отношения с представителя
ми других религий, прежде всего с Русской православной церко
вью", отметил президент Российской Федерации Владимир Пу
тин в Уфе 22 октября 2013 года на встрече с муфтиями духовных
управлений мусульман России. Основные традиционные рели
гии России могут и должны взаимодействовать в рамках совме
стных экономических проектов.
В рамках единства духовной и материальной сфер, заклады
вая в модель развития экономическую основу, ДУМ РБ решает
задачи повышения имиджа и престижа священнослужителей,
привлечения, обучения и воспитания молодежи на селе, финан
сирования просветительской миссии в обществе, достойной за
работной платы имамов, реализует социальноблаготовори
тельные проекты. Доверительная управляющая компания "Ал
тын Курай" взяла на себя решение финансовых затрат по содер
жанию и ремонту недвижимого имущества, зданий и сооруже
ний ДУМ Республики Башкортостан. В планах помощь в разви
тии и поддержка малого предпринимательства мусульманских
организаций в сельской местности, оказание благотворительной
помощи нуждающимся слоям общества. Результаты текущей ра
боты Доверительной управляющей компании "Алтын Курай" по
казали состоятельность подобной экономической модели на
примере управления недвижимым имуществом ДУМ РБ и при
строительстве Соборной мечети в Уфе, что расширяет возмож
ности Духовного управления мусульман РБ при осуществлении
главного предназначения проповедовать истинные ценности
ислама, своей просветительской деятельностью содействовать
миру и согласию в обществе, заниматься воспитанием и приви
вать любовь к ближнему.
Реализация концепции собственной экономической самодо
статочности в рамках действующего законодательства РФ предо
ставит возможность мусульманской умме Республики Башкорто
стан стать экономически сильнее в противостоянии угрозам ра
дикализма и экстремизма, ликвидировать предпосылки для
проникновения извне чуждых проектов и неуклонно стремиться
к главной цели в мире и согласии со всеми конфессиями и об
ществом созидать на благо будущих поколений в единой семье
народов России.
203
Магазин мусульманской литературы и атрибутики "Са
лям" был открыт в 1997 году. С самых первых дней в осно
ву деятельности предприятия было положено уважитель
ное и бережное отношение к религии, интересам верую
щих. Здесь люди могут найти все, что требуется им для ду
ховного развития.
Нести свет Ислама людям
Директор магазина и его основатель Асия Идрисова считает,
что главная цель истинного мусульманина распространение
Ислама. Создание магазина мусульманской литературы и
атрибутики как нельзя лучше отвечает этим благим помыслам.
"Работа приносит огромное удовлетворение, говорит Асия
Зинуровна, потому что делаешь для людей чтото очень важное
и нужное. К нам часто приходят люди, уставшие от суеты,
приходят за моральной поддержкой, "лекарством для души",
ведь религия, возрождая и сохраняя духовность, должна научить
людей отличать добро от зла, дозволенное от запретного".
По богатству ассортимента магазин один из крупнейших в
Российской Федерации. Асия Идрисова лично занимается
подбором литературы, посещает специализированные
российские и международные книжные выставкиярмарки.
Финансирует выпуск образовательной литературы по
грамматике арабского языка. Прежде чем попасть на прилавок,
книги проходят строгий отбор, исключающий наличие изданий
с призывами к экстремизму, насилию, которые могут стать
источником раздора.
В магазине представлены различные издания Священного
Корана на языке оригинала и многочисленные переводы его
смыслов и комментариев на башкирский, татарский и русский
языки, выполненные ученымибогословами в разное время.
Кроме того, широкий ассортимент литературы, посвященной
основам Ислама, обучению чтению Священного Корана,
изучению арабского языка, а также хадисы; серьезные научные
издания, познавательная литература для детей, мусульманские
журналы, издания о мусульманской моде, календари,
документальные и художественные фильмы, лекции. Имеется
большой выбор мусульманской атрибутики молельные
коврикинамазлыки,
платки,
тюбетейки,
сувениры
мусульманской тематики, мусульманская одежда, организован
пошив мусульманских головных уборов по заказам.
Магазин обеспечивает литературой и необходимой
атрибутикой многие религиозные мероприятия, проводимые в
рамках возрождения духовности, такие как Республиканский
конкурс чтецов Корана, детские мероприятия во время
проведения праздников Уразабайрам и Корбанбайрам.
"Салям" поддерживает тесное сотрудничество с Духовным
управлением мусульман Республики Башкортостан и России,
преподавателями исламских учебных заведений и воскресных
школ при мечетях.
В магазине работает профессиональный коллектив, который
понимает свою главную миссию нести людям свет ислама.
Каждый, кто приходит в "Салям", находит здесь теплый радушный
прием, обретает покой и внутреннюю гармонию. Желающим
изучить азы религии продавцы подберут необходимую
литературу на башкирском, татарском и русском языках, дадут
необходимые советы, а иногда просто поговорят о насущном.
В "Салям" заходят не только люди старшего возраста, но и
молодежь, родители с детьми, а значит, все больше людей с
юных лет впитывают каноны нравственной и духовной жизни.
Межконфессиональное согласие в Башкортостане невозможно
без духовного просвещения. И деятельность коллектива
магазина "Салям", без сомнения, вносит большой вклад в
укрепление моральной и духовной устойчивости гражданского
общества.
Salyam, a Muslim book and merchandise shop, was set
up in 1997. It offers a wide range of books dealing with the
basic principles of Islam, teaching Arabic and reading Holy
Quran, as well as hadiths, academic publications, educational
books for children, Muslim magazines, including fashion maga
zines, calendars, documentary and feature films, lectures; various
kinds of religious merchandise, such as prayer rugs (namazlyks),
head kerchiefs, tubeteikas (ethnic caps), Muslim souvenirs and
clothes. Custom tailoring of Muslim headwear is available.
Aliya Idrisova, the shop manager, personally chooses books to be
sold, attends specialized international exhibitions, finances publi
cation of instructional Arabic language books, provides books
and merchandise to a number of religious events, including
Bashkortostan Competition of Quran Readers and children's
events during UrazaBairam (Eid alFitr) and KurbanBairam (Eid
alAdha) holidays.
204
Прогресс нации зависит
от прогресса образования
Education Progress Nation Progress
Vocational education system of Bashkortostan is the largest in
Volga Federal District and Russia. Local Ministry of Education man
ages 118 vocational education institutions and 74.4 thousand
students of these institutions.
Система профессионального образования РБ крупнейшая
в Приволжском федеральном округе и России. В ведении Ми
нистерства образования находится 118 профессиональных
образовательных организаций, в которых обучается 74,4 ты
сячи человек.
In accordance with the Integrated Program of Modernization of
Vocational Education in Bashkortostan Republic, respective
authorities are amalgamating institutions, creating multilevel and
multidisciplinary institutions, bringing training and production
facilities of vocational institutions into compliance with the
requirements of modern production, creating new organizational
structures in vocational education system in order to ensure high
er concentration of training resources.
In addition, the Integrated Program of Modernization developed
the forecasting of staffing requirements of industries.
Bashkortostan has the biggest chunk of Russian Government
Educational Grants among other regions. Grants are intended for
students who study in vocational educational institutions and
major in the fields, which ensure technological advancement of
domestic economy.
Higher education of the region is comprised of 10 independent
state universities, 15 branches of Russian state universities, two
independent private universities, and five branches of private uni
versities, which give education to 130 thousand students.
Students can, at their discretion, choose between any of 300
majors offered by higher education. Most B.A. majors are supple
mented with M.A. curricula.
В соответствии с Комплексной программой модернизации
системы профессионального образования РБ ведется работа
по укрупнению организаций и созданию многоуровневых
многопрофильных организаций, приведению учебнопроиз
водственной базы профессиональных образовательных орга
низаций в соответствие с требованиями современного произ
водства, созданию новых организационных структур в системе
профессионального образования в целях усиления концентра
ции образовательных ресурсов.
В рамках программы получила дальнейшее развитие систе
ма прогнозирования кадровых потребностей отраслей эконо
мики. Контрольные цифры приема в организации профессио
нального образования формируются с учетом Сводного про
гноза кадровых потребностей отраслей экономики РБ, разра
батываемого и ежегодно корректируемого Минэкономразви
тия РБ. В Башкортостане выделяется самая большая квота в РФ
на получение стипендий Правительства РФ для обучающихся в
образовательных организациях профобразования по специ
альностям, обеспечивающим приоритетные направления мо
дернизации и технологического развития отечественной эко
номики. Республика стала одним из победителей в конкурс
ном отборе региональных программ развития профессио
нального образования в целях предоставления федеральных
субсидий. Развивается система повышения квалификации и
профессиональной подготовки занятого в экономике населе
ния.
Систему высшего образования в республике образуют 10
государственных самостоятельных вузов, 15 филиалов рос
сийских государственных вузов, два негосударственных само
стоятельных вуза и пять филиалов негосударственных вузов, в
которых обучается около 130 тысяч студентов. Подготовка спе
циалистов в республике ведется по более чем 300 направле
ниям и специальностям высшего образования. По большинст
ву специальностей на факультетах и кафедрах действует бака
Local universities have signed more than 300 cooperation agree
ments with universities and research centers in Europe, Asia, and
the USA. They also implement longterm research and innovation
projects together with the universities of the Federal Republic of
Germany, People's Republic of China, Finland, France, the USA,
Bulgaria, and Turkey.
лавриат и магистратура. Вузы Башкортостана предоставляют
широкие возможности для трудоустройства выпускников
учебных заведений.
Вузами Башкортостана подписано более 300 договоров о
сотрудничестве с зарубежными университетами и научными
центрами Европы, Азии и США. Разработаны долговременные
программы реализации совместных научноисследователь
ских и внедренческих работ с университетами ФРГ, КНР, Фин
ляндии, Франции, США, Болгарии, Турции, крупными между
народными компаниями. На научные исследования и разра
ботки вузами ежегодно привлекаются средства в сумме более
800 миллионов рублей.
205
Научный потенциал
республики
Уфимский научный центр Российской академии наук образо
ван в 1951 году в качестве регионального центра для проведения
фундаментальных исследований в области естественных и обще
ственных наук. Является одним из крупнейших региональных на
учных центров Российской академии наук, координирует дея
тельность 14 научных организаций, подведомственных Феде
ральному агентству научных организаций, расположенных на
территории Республики Башкортостан: Математики с вычисли
тельным центром, Физики молекул и кристаллов, Механики име
ни Р.Р. Мавлютова, Проблем сверхпластичности металлов; Уфим
ского Института химии, Нефтехимии и катализа РАН, Биохимии и
генетики; Уфимского Института биологии, Ботанического сада
института, Башкирского Научноисследовательского Института
сельского хозяйства; Геологии, Социальноэкономических иссле
дований, Истории, языка и литературы и Института Этнологичес
ких исследований имени Р.Г. Кузеева, в состав которого входит
Музей археологии и этнографии с уникальными коллекциями
материалов по истории и этнографии региона, в том числе все
мирно известная коллекция сарматских находок из золота и сере
бра из Филипповских курганов Оренбургской области.
Руководит деятельностью Центра председатель, членкоррес
пондент РАН Усеин Джемилев. Около полутора тысяч сотрудни
ков, больше половины которых кандидаты и доктора наук, про
водят научные исследования по всем приоритетным направлени
ям развития науки, технологий и техники Российской Федерации.
Республика Башкортостан широко известна сильными научны
ми школами по органической химии и катализу, этногеномике на
родов Евразии, лесной популяционной генетике, селекции расте
ний и почвоведения, комплексному анализу и функциональным
уравнениям, массспектрометрии отрицательных ионов, механи
ке многофазных сред, аэро и гидроупругости, механике дефор
мируемых твердых тел и конструкций, проблем сверхпластично
сти металлов. Уфимскими геологами обнаружены месторожде
ния нефти, меди, цинка и золота на Южном Урале, ученымиэко
номистами разрабатываются программные документы социаль
ноэкономического развития Башкортостана.
Ufa Research Center of the Russian Academy of Sciences
(URC RAS) was established in 1951 as a regional center for
fundamental research in natural and social sciences. It is
one of the largest regional centers of the Russian Academy of
Sciences. It manages 14 research institutes affiliated with the
Federal Agency for Scientific Organizations in Bashkortostan:
Institute of Mathematics with Computer Center (URC RAS),
Institute of Physics of Molecules and Crystals (URC RAS), R.R.
Mavlyutov Institute of Mechanics (URC RAS), Institute for Metals
Superplasticity Problems (RAS), Ufa Institute of Chemistry (RAS),
Petrochemistry and Catalysis Institute (RAS), Institute of
Biochemistry and Genetics (URC RAS), Ufa Institute of Biology
(RAS), Botanical Garden and Institute (URC RAS), Bashkir Research
Institute for Agriculture, Geology Institute (URC RAS), Institute of
Social and Economic Research (URC RAS), Institute for History,
Language, and Literature (URC RAS), and R.G. Kuzeev Institute
Ethnological Research (URC RAS), including the Museum of
Archeology and Ethnography with unique collection of historical
and ethnographic items, as well as worldfamous collection of
Sarmatian golden and silver pieces from Filippovka burial ground of
Orenburgskaya oblast (region).
The region is wellknown for its strong schools in organic chemistry
and catalysis, ethnic genomics, selection of plants and soil sciences,
integral analysis and functional equations, mass spectrometry of
negative ions, mechanics of multiphase media, aero and hydro
elasticity, mechanics of deformable bodies and structures, and
problems of superplasticity of metals. Ufa geologists have discov
ered oil, copper, zinc, and gold in Southern Urals. Economists draft
policy documents for economic and social development of
Bashkortostan.
A new interdisciplinary innovational center is underway. It will
ensure connection between the research and priority development
trends of science, machinery, and technology, as well as with a list
of critically important technologies of Russia. In addition, it will
work on innovative developments for import substitution.
Ведутся работы по созданию междисциплинарного иннова
ционного центра, в задачи которого входят проведение научных
исследований в увязке с приоритетными направлениями разви
тия науки, техники и технологий, а также с перечнем критичес
ких технологий Российской Федерации, создание инновацион
ных разработок, в особенности в сфере импортозамещения.
206
Современные разработки 4
стратегическая задача
экономики
Научноисследовательский и проектноконструкторский ин
ститут геофизических исследований геологоразведочных сква
жин один из крупнейших центров промысловой геофизики в
России почти 60 лет разрабатывает и совершенствует техноло
гии и аппаратуру для геофизических исследований скважин. В
настоящее время представляет собой конгломерат собственно
ВНИИГИС и ряда научнопроизводственных предприятий, зани
мающихся сервисными работами, созданием и усовершенство
ванием совместно с ВНИИГИС разработок, направленных на ре
шение сложных геологотехнических задач для скважин, буря
щихся на все виды полезных ископаемых. Разработки ВНИИГИС
применяются во многих регионах Российской Федерации,
ближнем и дальнем зарубежье: Белоруссии и Казахстане, Китае,
Германии, странах Ближнего Востока и др.
На предприятии трудится свыше 150 специалистов высокой
квалификации, среди которых три доктора и 30 кандидатов на
ук, академик РАЕН, четыре членкорреспондента и академик
МАНЭБ. Коллектив возглавляет кандидат геологоминералоги
ческих наук, почетный нефтяник РФ Владимир Перелыгин.
ВНИИГИС располагает развитой лабораторной базой, хорошо
оборудованным метрологическим центром, опытным производ
ством, испытательной станцией и специальными подразделени
ями для проведения геофизических работ. Предприятие ведет
разработки и занимается бизнесом в следующих направлениях:
информационное сопровождение проводки гори
зонтальных и наклоннонаправленных скважин;
радиоактивные методы для изучения геологичес
кого разреза скважин и контроля нефтегазонасы
щенности; вертикальное сейсмическое профи
лирование; геофизические исследования в от
крытом стволе скважин малого ди
аметра; контроль технического
состояния колонн и колтюбинго
вой трубы, качества цементиро
The Research and Design Institute of Well Logging has been
developing and improving technologies and equipment for
well logging for about 60 years.
The Institute specializes in information support for horizontal and
directional well drilling, radioactive methods of geological columns
exploration and hydrocarbon saturation control, vertical seismic
profiling, geophysical research of open slimholes, condition moni
toring of columns and coiledtubing units, cement quality checks,
direct wireline exploration methods, well surveying in deposits of
hard commercial minerals.
вания скважин; прямые методы исследования скважин аппара
турой на кабеле (опробование пластов и гидродинамический
каротаж, отбор проб из ствола скважины, отбор керна из стенок
скважины, вторичное вскрытие пластов сверлящими перфора
торами); исследования скважин на месторождениях твердых
полезных ископаемых.
Накопленный опыт, традиции и высокий профессио
нализм сотрудников позволяют создавать инновацион
ные технологии. Предприятие является обладателем
133 патентов на изобретения и 25 полезных моделей.
По результатам зарубежных поставок в 2010 году при
подведении итогов Всероссийского кон
курса на соискание премии в области
предпринимательской деятельности "Зо
лотой Меркурий" ВНИИГИС
стал победителем в номина
ции "Лучший экспортер в
сфере услуг", а в 2012 году лауреатом.
Успешное сотрудничество
с другими производствен
ными организациями ком
пания видит в поставке но
вых видов аппаратуры и тех
нологий, сервисных услугах,
включающих профилактиче
ское обслуживание переда
ваемой в организации аппа
ратуры, проведение произ
водственных работ на объ
ектах заказчиков и т.п. При
менение разработанных на
предприятии
технологий
позволяет существенно по
высить эффективность ре
шения актуальных проблем,
стоящих перед нефтегазовой
и геологоразведочной от
раслями.
207
Новые горизонты сотрудничества
Башкирский государственный университет старейший вуз
Башкортостана, основанный в 1909 году как Уфимский учитель
ский институт. В 1919 году преобразован в Уфимский институт
народного образования, в 1929 году в Башкирский государст
венный педагогический институт имени К.А. Тимирязева. В
1957 году приобрел нынешний статус.
Bashkir State University (BSU) was founded in 1909 as
Ufa Teachers Institute. In 1957, it was given its current
status.
At present, the university employs over 1,900 instructors, who
educate ca 34 thousand undergraduate and postgraduate stu
dents. The university has four branches in Sterlitamak, Neftekamsk,
Sibai, and Birsk.
Students can choose between 169 majors of higher education and
secondary vocational education, 70 postgraduate curricula, and
42 supplementary training programs.
Research is carried out in 18 branches of knowledge. Twentyfive
schools of sciences are wellestablished. BSU is a home of 20
research and education centers, 18 small innovative businesses,
three international laboratories, Tekhnopark Innovation Center, and
Center of Space Services. Nine dissertation boards are operating at
the university.
Bashkir State University is cooperating with 57 foreign universities
in 17 countries: China, Great Britain, France, Germany, the USA,
Turkey, Bulgaria, and the CIS states. The university is a home of 300
international students. BSU students take part in inclusive educa
tion programs in accordance with partnership agreements with
international universities.
In 2015, BSU was ranked the 75th in TOP100 list compiled by
European Chamber of Commerce and Industry.
В настоящее время в университете учится около 34 тысяч сту
дентов, аспирантов и докторантов, работает свыше 1900 препо
давателей. Руководит вузом доктор физикоматематических на
ук, профессор, заслуженный работник высшей школы РФ Нико
лай Морозкин. В вузе четыре филиала в городах Стерлитамак,
Нефтекамск, Сибай и Бирск.
Подготовка специалистов в Башгосуниверситете осуществля
ется по 169 направлениям и специальностям высшего и средне
го специального образования, 70 программам послевузовского
образования и 42 программам дополнительного образования.
Научные исследования выполняются по 18 отраслям наук,
сформированы 25 общепризнанных научных школ. Успешно
работают 20 научнообразовательных центров, 18 малых инно
вационных предприятий, три международные лаборатории
мирового уровня, Инновационный центр "Технопарк", Центр ко
смических услуг. Открыты девять диссертационных советов.
208
БашГУ сотрудничает с 57 зарубежными университетами 17
стран: Китая, Великобритании, Франции, Германии, США, Тур
ции, Болгарии, Финляндии, Южной Кореи, Израиля, Португа
лии, Бразилии, а также государств СНГ. На сегодняшний день в
университете учится более 300 иностранных студентов. Студен
ты БашГУ, в свою очередь, принимают участие в программах
включенного обучения в рамках договоров о сотрудничестве с
зарубежными вузами (среди них Ляонинский университет,
Наньчанский университет, ВосточноКитайский университет
Цзяотун (все Китай), университет СержиПонтуаз (Франция),
университет Пэ Дже (Республика Корея), университет имени
Мартина Лютера (Германия)). В вузе действует программа "Ве
дущие ученые России и мира в Башкирском государственном
университете", благодаря которой и проходящим в вузе науч
ным конференциям студенты имеют возможность слушать лек
ции крупных специалистов в различных областях знаний.
БашГУ входит в число лучших отечественных вузов: по ито
гам 2014 года вошел в ТОП100 рейтинга вузов России, кото
рый составило авторитетное рейтинговое агентство "Эксперт
РА" занял 88е место, поднявшись сразу на 18 строчек вверх
по сравнению с 2013 годом.
В 2015 году БашГУ занял 75е место в ТОП100 рейтинга Ев
ропейской научнопромышленной палаты, с учетом множества
факторов, среди которых не только научные достижения и уро
вень преподавания, но и роль университета в регионе, исполь
зование современных технологий в обучении, а также востре
бованность выпускников у работодателей.
209
Классика высшей школы
История Бирского филиала Башкирского государственного
университета началась в 1939 году с реформирования из пе
дагогического училища в учительский институт. После ряда ре
организаций в 2012 году вуз приобрел нынешний статус.
В филиале функционирует восемь факультетов: физикома
тематический, филологический, факультет биологии и химии,
иностранных языков, социальногуманитарный, технологичес
кого и художественного образования, физической культуры,
педагогики детства.
Вуз ведет образовательную деятельность в сфере высшего
профессионального образования по 23 специальностям, 13
направлениям бакалавриата, четырем программам магистра
туры, 22 специальностям среднего профессионального обра
зования, 11 программам послевузовского образования (аспи
рантура) и программам дополнительного профессионального
образования.
Birsk branch of Bashkir State University consists of eight
departments: physics and mathematics, philology, the
department of biology and chemistry, foreign languages, social and
humanities, technology and art, physical education, and child ped
agogy.
The university provides education in 23 majors, 13 bachelor and
four master's curricula, 22 majors of secondary vocational educa
tion, 11 graduate school (doctoral) curricula, and curricula of addi
tional vocational education.
The branch has enough resources for efficient training. It has nine
educational buildings and five dormitories. Classes and laboratories
are fitted with uptodate equipment. There are 20 computer class
es. Library stock numbers 446.1 thousand copies of educational
and scientific literature, and fiction. Also, the branch has four read
ing halls (500 seats), media library, and electronic catalogue.
Educational, scientific, and methodological works are produced by
21 chairs. Students are trained by 287 instructors; 78.5 percent of
them hold academic degrees, while 11.5 percent are full professors.
Филиал располагает достаточной материальной базой для
эффективной работы. Имеются девять учебных корпусов, пять
общежитий. Учебные кабинеты и лаборатории оснащены со
временным оборудованием. Функционируют 20 компьютер
ных классов. Библиотека составляет 446,1 тысячи экземпляров
учебной, научной и художественной литературы. Имеются че
тыре читальных зала на 500 мест, медиатека, электронный ка
талог.
Учебная, научная и методическая работа в вузе выполняется
21 кафедрой. Учебный процесс обеспечивают 287 штатных
преподавателей вуза, из них 75,8 процента имеют ученые зва
ния и степени, в том числе 11,5 процента профессора и док
тора наук. К работе со студентами и аспирантами привлечено
более 40 докторов наук, профессоров, академиков РАН и АН
РБ, членовкорреспондентов РАО и РАСХН.
Многие выпускники продолжают обучение в аспирантуре. В
настоящее время обучается 71 аспирант.
Регулярно проводятся региональные, всероссийские, меж
дународные научнопрактические конференции. В 2014 году
студентами сделано более 600 докладов на конференциях,
опубликовано более 340 научных статей. В рамках НИРС вы
полняются курсовые и выпускные квалификационные исследо
вания. Научные исследования проводятся на базе трех про
блемных научных лабораторий АН РБ и 11 научных школ.
Успешно функционирует Информационный центр по зару
бежным связям. Ученые сотрудничают с немецким культурным
центром "Гете" в Германии, кафедрой славянской филологии
Бейлорского университета в США, вузами Великобритании,
Австралии, Индии.
За 75летний период деятельности подготовлено более 50
тысяч высококвалифицированных специалистов. Среди выпу
скников заслуженные учителя РФ и РБ. Выпускники вуза вос
требованы, показатель трудоустройства по специальности 9798 процентов.
В вузе имеются музей башкирской писательницы Хадии
Давлетшиной; картинная галерея, в фондах которой более
трехсот картин; зоологический музей, зимний сад, агробиос
танция, дендрарий, библиотека, две спортивные учебнотре
нировочные базы, спортивные лагеря "Дружба" и "Шамсутдин".
При вузе работает педагогический лицей для одаренных детей.
Бирский филиал БашГУ на пороге 75летия является дина
мично развивающимся образовательным учреждением и име
ет все возможности для обеспечения качественной подготовки
специалистов.
210
Интеллектуальный потенциал
будущего
Neftekamsk Branch of Bashkir State University is a power
ful educational institution with uptodate equipment and
information sources. It has three educational buildings, an IT center,
a library, and reading halls (including electronic ones), an assembly
hall, training and sports center, 11 computer and two language lab
oratories, and 18 multimedia rooms.
Нефтекамский филиал БГУ создан в 2000 году. Директором был
назначен профессор, доктор философских наук Октябрь Валитов,
возглавлявший филиал до 2014 года.
Нефтекамский филиал БГУ мощный образовательный ком
плекс, оснащенный современным оборудованием и обеспеченный
информационными ресурсами, имеет три учебных корпуса, центр
информационных технологий, библиотеку с читальными залами,
актовый зал, учебноспортивный комплекс, редакционноиздатель
ский центр, 11 компьютерных и два лингафонных класса, 18 ауди
торий с мультимедийным оборудованием. В вузе 360 компьюте
ров, объединенных в единую локальную сеть с общим выходом в
сеть Internet. Подключен WiFi. Для студентов обеспечен доступ к ме
тодическим ресурсам, электроннобиблиотечным системам.
В вузе обучается 1963 студента, работает 116 преподавателей,
более 60 процентов из них имеют ученые степени и звания.
Руководит филиалом доктор физикоматематических наук Ильгиз
Кызыргулов.
Одно из приоритетных направлений развитие системы гаран
тий качества образования, отдельные элементы которой внедрены
и стали неотъемлемой частью образовательного процесса: балль
норейтинговая система, внешний контроль знаний, мониторинг и
анализ содержания образовательных программ, привлечение спе
циалистовпрактиков к учебному процессу, социологические опро
сы студентов о качестве преподавания.
Ведется активная научноисследовательская деятельность. Рабо
тает Совет молодых ученых, Студенческое научное общество. За по
следние годы преподавателями издано 116 учебных пособий, 70
монографий, опубликовано 1632 статьи, студентами 1227 статей.
В 2013 2014 годах студенты филиала удостоены диплома I сте
пени во Всероссийском студенческом конкурсе "Экоюрист", дип
лома II степени во Всероссийском конкурсе достижений талантли
вой молодежи "Национальное достояние России", Гранпри в Евра
зийском экономическом форуме молодежи, серебряной и бронзо
вой медалей в Открытой международной студенческой интернет
олимпиаде по экономике, истории, русскому языку.
Филиалом подготовлено 4084 специалиста с высшим образо
ванием, два доктора и 27 кандидатов наук.
Развито студенческое самоуправление, волонтерское движение.
Студенты филиала возглавляют Молодежный совет при городском
Among other things, the branch aims at establishing an education
quality assurance system, including student knowledge ratings, cur
riculum monitoring and analysis, student polls about the quality of
conditions for bringing their educational needs to life, teaching and
educational quality, as well as alumni and employers polls about the
education quality.
The branch is a major research center with its own Committee of
Young Scholars and Student Research Community. Since 2004, the
branch has organized 55 researchtopractice conferences, its
instructors have published 116 study and methodological guides,
70 monographs, and 1,632 articles. Students have published
1,227 articles. The branch has trained 4,084 alumni, and 29 doc
tors (two 1tier doctors and twenty seven 2tier doctors).
совете депутатов. При содействии преподавателей организована
работа "Юридической клиники" и "Финансовой консультации".
Действует более 20 различных студий, спортивных секций, творче
ских коллективов. Три коллектива имеют звания "Народный худо
жественный коллектив".
Перспективы дальнейшего развития заключаются в совершенст
вовании качества образования, учебнометодической, материаль
нотехнической базы, информационной оснащенности, усилении
связей с работодателями, развитии дистанционных технологий,
прикладного бакалавриата, дополнительного образования.
211
Выпускники 4 достойные
представители вуза
Сибайский институт (филиал) Башкирского государственно
го университета (СИ БГУ) был создан в 1998 году путем слия
ния филиалов БГУ и БГПУ. За два десятилетия деятельности ин
ститут превратился в крупный образовательный и научный
центр с хорошей материальнотехнической базой, разнооб
разным спектром образовательных услуг и высоким уровнем
кадрового потенциала. Возглавляет институт доктор экономи
ческих наук, профессор Зиннур Ярмухаметов.
Первые специалисты с высшим образованием, обучавшиеся
на педагогическом факультете, были выпущены Сибайским фи
лиалом БГУ в 1994 году, а к настоящему времени институтом
подготовлено более 11 тысяч специалистов. На дневном отде
лении обучается более 1300 студентов, заочном свыше 1500.
В институте действуют пять факультетов: юридический; есте
ственноматематический; педагогический; экономический и
технологический.
На 18 кафедрах работает 147 преподавателей, более 70 про
центов которых имеет ученую степень. Институт активно сотруд
ничает со многими вузами страны: 27 докторов наук ведущих ву
зов России на договорной основе читают лекции для студентов.
Для обеспечения учебного процесса созданы все необходи
мые условия. Институт имеет три учебных корпуса с прекрасно
оснащенными учебными аудиториями и кабинетами для про
фессорскопреподавательского состава, специализированные
лаборатории, три библиотеки, 14 современных компьютерных
классов, музей, собственное ТВ, спортивные и танцевальные
залы, бассейн, массажный, физиотерапевтический и зубопро
тезный кабинеты, оборудована соляная шахта. Построен стади
он, оборудована освещенная лыжная трасса. Для проживания
студентам предоставляются места в четырех общежитиях. Ма
териальнотехническая база постоянно пополняется и модер
низируется.
Научными исследованиями СИ БГУ занимаются все кафед
ры, научные школы и лаборатории. Проводят фундаменталь
ные и прикладные исследования в области ботаники, популя
ционной генетики, экологии почв и пастбищ, промышленной
Sibai Institute (Branch) of the Bashkir State University
is a large education and science center with ample facili
ties and resources and qualified staff, offering a wide
range of educational services.
It was in 1994 that first students graduated from the Institute as
degree professionals, at the time represented by a school of edu
cation only, but more than 11,000 students have followed their
path since then. Over 1,300 young people study here fulltime
now, with 1,500 parttimers.
There are five faculties in the Institute, namely schools of law and
education, economics and technology, and faculty of mathemat
ical and natural sciences.
A total of 147 teachers work in 18 chairs, with over 70% of the
staff holding academic degrees. The Institute has established
intense cooperation with many higher educations of the country:
27 professors with postdoctoral degrees from leading Russia's
universities give lectures here, employed on a contractual basis.
экологии, интродукции растений, математики, философии,
юриспруденции, экономических проблем Башкирского Заура
лья, социологии, педагогики и психологии, истории и т.д. На
учные исследования естественноматематического факультета
проводятся на территории студенческого научноэксперимен
тального комплекса "Туяляс" площадью око
ло 30 гектаров, оснащенного необходимой
инфраструктурой, где содержится табун ло
шадей и имеется пасека.
Институт успешно осваивает новые тен
денции в образовании, в первую очередь
связанные с информационными технологи
ями, в том числе дистанционное обучение. В
СИ БГУ создана лаборатория инновацион
ных и дистанционных технологий обучения.
Есть сайт дистанционного обучения, поэтап
но обучается преподавательский состав. В
перспективе смарт и электронное образо
вание.
Выпускники СИ БашГУ достойно пред
ставляют вуз не только в республике, но и
России: работают на руководящих должнос
тях в административных учреждениях и на
предприятиях Башкортостана, в республиках
Татарстан, СахаЯкутия, Челябинской, Орен
бургской, Тюменской областях, Пермском
крае, ХантыМансийском автономном окру
ге, Москве, СанктПетербурге, других регио
нах РФ.
212
Востребованная
специальность –
гарантия успеха
Established in 1919, Financial University under the
Government of the Russian Federation supplies highly
competent alumni to financial, tax, insurance, and lending
institutions, and any other companies in any industry. Financial
University is one of the leading institutions in Russia. Today, the
overall amount of students in Moscow and 32 regional branches
equals around 80 thousand.
Финансовый университет при Правительстве Российской
Федерации с 1919 года осуществляет подготовку высококва
лифицированных специалистов для финансовых, налоговых
органов, страховых организаций, кредитных учреждений,
предприятий и организаций всех отраслей экономики. Финан
совый университет входит в число ведущих вузов страны. Сего
дня в Москве и 32 филиалах университета обучается около 80
тысяч студентов.
Уфимский филиал Финуниверситета создан в результате
объединения Уфимского филиала Всероссийского заочного
финансовоэкономического института и Уфимского финансо
воэкономического колледжа, ведущих образовательную дея
тельность в республике с начала 1930х годов и выпустивших
более 50 тысяч специалистов.
Выпускники филиала имеют высокий рейтинг у работодате
лей, а диплом Финуниверситета является конкурентным пре
имуществом на рынке труда. Среди выпускников разных лет:
министры, председатели государственных и коммерческих
банков, руководители предприятий и организаций. Филиал
осуществляет подготовку специалистов за счет средств феде
рального бюджета и на коммерческой основе по программам
среднего профессионального образования, бакалавриата, ма
гистратуры, второго высшего образования, переподготовки и
повышения квалификации специалистов.
Стратегия филиала обучать и выпускать специалистов в об
ласти экономики и финансов, готовых сразу после получения
диплома работать в той или иной фирме, банке, госучрежде
нии. Студенты Уфимского филиала Финуниверситета изучают
теорию в стенах университета, а проходят практику, в основ
ном, по месту трудовой деятельности.
В 2014 году подписано соглашение о сотрудничестве меж
ду Финуниверситетом и Правительством Республики Башкор
тостан, которое направлено на подключение потенциала уни
верситета к решению проблем дальнейшего успешного разви
тия республики. В рамках договорных отношений Уфимский
филиал Финуниверситета сотрудничает с Национальным бан
ком РБ, Министерством финансов РБ, Министерством жилищ
нокоммунального хозяйства РБ, Контрольносчетной палатой
РБ, Отделением Пенсионного фонда РФ по РБ, коммерческими
банками, страховыми организациями, что позволяет организо
вать обучение в соответствии с требованиями работодателей.
За годы образовательной деятельности Уфимский филиал
приобрел репутацию вуза, где дают профессиональные знания.
Alumni of local branch are highly rated by employers. Holders of this
diploma have an upper hand in labor market. The branch has public
and commercial curricula for secondary education, undergraduate
and graduate levels, second higher education, retraining, and fur
ther training.
The branch strategy consists in producing economy and finance
majors who would be able to work in a company, bank or state
agency upon graduation without any additional training. Students
of Ufa branch study theory at the university and do internships at
place of work.
Ufa branch has concluded contracts with Bashkortostan National
Bank, Ministry of Finance, Ministry of Municipal Affairs and
Housing, Chamber of Control and Accounts, local department of
Pension Fund, commercial banks, and insurance companies. It
enables staffs to train students in accordance with employers'
demands.
213
Инвестиции в будущее
государства
Башкирская академия государственной службы и управле
ния – одно из самых успешных учебных заведений своего про
филя, готовит специалистов государственной и муниципаль
ной службы, топменеджеров для различных отраслей народ
ного хозяйства. В числе выпускников Академии депутаты Госу
дарственной Думы и члены Совета Федерации Федерального
Собрания Российской Федерации, депутаты Государственного
Собрания Курултая Республики Башкортостан, руководители
региональных органов, крупных предприятий и организаций.
Образованная в 1991 году Академия является образователь
ным центром, отвечающим европейским стандартам в подго
товке управленческих кадров. Концепция развития БАГСУ опре
деляет расширение масштабов влияния высшего образования
на всю систему государственной и муниципальной службы.
В БАГСУ можно получить высшее образование и по оконча
нии школы. Обучение ведется по болонской двухуровневой си
стеме. Получив диплом бакалавра в Уфе, студент может посту
пить в магистратуру любого российского или зарубежного вуза.
В Академии работает более 100 штатных преподавателей, 90
процентов из них имеют ученые степени и звания. В структуре
пять факультетов, 16 учебных кафедр, научная библиотека с
фондом более 150 тысяч экземпляров книг, аспирантура и док
торантура. В составе академии Научноисследовательский
центр проблем управления и государственной службы, диссер
тационный совет по специальности "Экономика и управление
народным хозяйством". Академия осуществляет подготовку
юристов, экономистов, менеджеров, психологов, политологов,
документоведов по программам магистратуры и бакалавриата.
Обучение работников сферы государственного управления один из важнейших видов инвестиций в будущее государства.
Помимо обучения профессиональным навыкам, здесь большое
внимание уделяется развитию многогранной, думающей, ини
циативной личности.
Bashkir Academy of Public Administration and Management
under the President of the Republic of Bashkortostan is the
region's leading educational institution for the training of profes
sional public and municipal officers, as well as top managers of a
variety of industries. Some of the Academy's alumni are state
assembly deputies, regional authorities, and managers of major
companies.
Established in 1991, the Academy is an educational center for
Europeanlevel training of senior executives. The institution's devel
opment policy facilitates wider impact of higher professional educa
tion upon the public and municipal administration.
The Academy provides main education based on Bologna twocycle
system. Upon completion of the bachelor cycle in Ufa, students may
pursue with their master's degree at any institution in Russia or
abroad.
More than 100 faculty members are working at the Academy; 92
percent of them hold academic degrees and titles. The institution
consists of five departments, 17 chairs, a scientific library with over
150 thousand items, and postgraduate school. It also includes a sci
entific and research center for public administration and manage
ment issues, and a dissertation board for economics and national
economy management. The Academy offers the following majors:
Public and Municipal Administration; Law; AntiCrisis Management;
Accounting, Analysis and Audit; Record Management and
Document Support of Management; Marketing; Organization
Management; Finance and Credit; Political Science.
Education of public officers is one of the major investments into the
state's future. The Academy aims at giving professional skills and devel
ops students into a versatile, initiative, and independent personality.
214
Признан мировым
сообществом
Уфимский государственный нефтяной технический универси
тет является одним из крупнейших в России вузов нефтегазового
профиля.
УГНТУ представляет собой единое учебнонаучнопроизвод
ственное объединение. В его структуру входят: горнонефтяной
факультет, факультет трубопроводного транспорта, технологиче
ский факультет, механический факультет, архитектурнострои
тельный факультет, факультет автоматизации производственных
процессов, гуманитарный факультет, факультет заочного обуче
ния, общественный факультет творческого развития и культуры,
институт экономики, центр довузовского образования, институт
дополнительного профессионального образования, научные
комплексы, советы по защите диссертаций, филиалы в городах
Октябрьский, Салават, Стерлитамак.
Важной сферой деятельности является международное со
трудничество. В вузе обучается свыше 850 иностранных студен
тов, аспирантов и стажеров. УГНТУ сотрудничает с образователь
ными и научными учреждениями Китая, Франции, Англии, Вен
грии, Австрии, Канады, Германии и других стран.
С 1996 года УГНТУ является членом Международной ассоци
ации университетов (IAU). Система менеджмента качества
УГНТУ сертифицирована на соответствие требованиям между
народного стандарта ISO 9001:2008. В 2012 году УГНТУ серти
фицирован по международным стандартам ISO 14001:2004 и
OHSAS 18001:2007. В 2011 и 2013 годах университет успешно
прошел оценку по уровню "Признанное совершенство" по моде
ли EFQM.
Свыше 90 тысяч граждан России и зарубежных стран получи
ли в УГНТУ дипломы о высшем профессиональном образова
нии, а более 2500 дипломы кандидатов и докторов наук. В на
стоящее время в УГНТУ обучается свыше 18 тысяч студентов из
56 субъектов Российской Федерации и 48 зарубежных стран.
Преподавание ведут более 1000 высококвалифицированных
преподавателей, в том числе 150 докторов наук, профессоров,
600 кандидатов наук, доцентов.
Студгородок УГНТУ включает в себя восемь учебнолабора
торных корпусов, 10 общежитий, кафетерий, столовую, поли
клинику, санаторийпрофилакторий, два спортивнооздорови
тельных комплекса, спортивные площадки, актовый и спортив
ный залы. Во время каникул студенты могут отдохнуть в спортив
нооздоровительном комплексе учебнонаучнопроизводствен
ного полигона "Солуни", расположенном на живописном берегу
Павловского водохранилища.
Ufa State Petroleum Technical University (USPTU) is one of
the largest oil and gas universities in Russia. It is a unified
educational, research, and production association. It consists
of oil mining department, pipeline transportation department,
technological department, mechanical department, department of
architecture and construction, department of industrial processes
automation, department of humanities, parttime studies depart
ment, social department of creative development and culture, insti
tute of economy, preuniversity training center, institute of further
vocational education, research complexes, doctoral dissertation
boards, and branches in Oktyabrsky, Salavat, and Sterlitamak.
International cooperation is of paramount importance. The univer
sity is educating 850 foreign students, postgraduate students, and
apprentices. USPTU is cooperating with educational and research
institutions in China, France, England, Hungary, Austria, Canada,
Germany etc.
USPTU is a member of International Association of Universities
(IAU) since 1996. USPTU quality management system has been
certified for compliance with international standard ISO
9001:2008. In 2012, the university was certified according to
international standards ISO 14001:2004 and OHSAS 18001:2007.
In 2011 and 2013, USPTU received EFQM Excellence Award.
There are over 90 thousand USPTU alumni in Russia and other
states, including over 2.5 thousand holders of academic degrees. As
of today, the university is educating over 18 thousand students from
56 regions of Russia and 48 foreign states. USPTU employs over
1,000 highly qualified teachers, including 150 full professors and
600 assistant and associate professors (dotsent).
215
Ufa State Aviation Technical University (USATU) is a major
federal educational and research institution of engineering
and technical education in Russia. It is training highend
experts demanded in domestic economy and industry. In addition,
it carries out fundamental and applied research projects in aircraft
engine engineering, energy saving technologies, nanostructure
materials, information communication technologies, integrated
safety, and other hightech fields.
Центр отечественной науки
История вуза началась в 1932 году с основания Рыбинского
авиационного института, эвакуированного в 1941 году в Уфу и в
1942 году переименованного в Уфимский авиационный инсти
тут имени Серго Орджоникидзе. Статус технического универси
тета приобрел в 1992 году.
УГАТУ крупный федеральный образовательный и научноис
следовательский комплекс в сфере инженернотехнического об
разования России осуществляет подготовку специалистов вы
сокого уровня, востребованных отечественной экономикой и
промышленностью, конкурентоспособных на мировом рынке
труда. Все направления деятельности УГАТУ входят в перечень
приоритетных направлений развития науки, технологий, техни
ки РФ и инновационного развития экономики. Университет осу
ществляет фундаментальные, прикладные и поисковые научные
исследования и разработки в области авиадвигателестроения,
энергосберегающих технологий, наноструктурных материалов,
инфокоммуникационных технологий, комплексной безопаснос
ти и других высокотехнологичных отраслей.
Студенты работают с самой современной информационно
вычислительной техникой и уникальным оборудованием, вклю
чая суперкомпьютер УГАТУ, центр приема и обработки космиче
ской информации. Научнотехническая библиотека университе
та входит в число крупнейших университетских библиотек Рос
сии и обеспечивает информационную поддержку образователь
ного и научноисследовательского процессов на уровне миро
вых стандартов.
В составе УГАТУ шесть факультетов и два института, семь науч
ноисследовательских институтов, 35 научноисследователь
ских лабораторий и военнотехнический комплекс, три техно
парка, семь учебнонаучных инновационных центров, 14 науч
нообразовательных центров, четыре филиала в городах Баш
кортостана и развитая социальная инфраструктура.
В университете обучается более 23 тысяч студентов, в том
числе представители 26 стран, работают около 1500 преподава
телей, в их числе свыше 200 докторов наук, более 700 кандида
тов наук. Возглавляет УГАТУ профессор, доктор технических наук
Николай Криони.
Тесное сотрудничество УГАТУ с академическими и отраслевы
ми научными структурами, промышленными предприятиями
способствует эффективному проведению совместных научных
исследований и технических разработок, широкому привлече
нию специалистов науки и производственников к организации и
USATU consists of six departments and two institutes, seven
research institutes, 35 research laboratories, military complex, three
technical parks, seven innovative research and training centers, 14
research and education centers, four branches across
Bashkortostan, and developed social infrastructure.
The university cooperates with academic and industryrelated insti
tutions, leading aerospace and machine engineering companies
and universities, foreign scientists and research centers from over
30 countries around the world. This cooperation facilitates research
and technical developments, collaboration with researchers and
production workers in education of students.
USATU is a member of expert committee for research projects of the
Space Committee of the Russian Academy of Sciences.
проведению учебного процесса. УГАТУ сотрудничает с ведущими
предприятиями и университетами аэрокосмического профиля и
машиностроения, зарубежными учеными и научнообразова
тельными центрами более 30 стран мира.
Инновационная интеграция науки, производства и образова
ния, увеличение объема научнотехнических разработок, в кото
рых активно участвуют студенты и аспиранты, привлечение но
вых инвестиций таковы основные ориентиры УГАТУ на ближай
шую перспективу.
216
Ufa Railway Institute is the only
higher education institution in
Bashkortostan that trains rail professionals
for the railway network of the region.
Structurally comprised of Higher
Vocational Education Department and Ufa
Railway Transportation Technical School,
the Institute provides higher and second
ary vocational education. The Institute is
staffed by highly skilled teaching person
nel and incorporates a number of training
buildings equipped with specialpurpose
training rooms and laboratories, training
and production facilities, gyms and a fit
ness facility, a stock of training and teach
ing literature, as well as multimedia train
ing tools.
«Локомотив» подготовки специалистов4железнодорожников
Уфимский институт путей сообщения филиал Самарского государственного уни
верситета путей сообщения является одним
из старейших высших учебных заведений и
единственным транспортным вузом рес
публики, который готовит специалистов же
лезнодорожного профиля для сети желез
ных дорог Башкирского региона.
В своей структуре институт объединяет
Факультет высшего профессионального
образования и Уфимский техникум же
лезнодорожного транспорта, осуществ
ляет подготовку по программам высшего
и среднего профессионального образо
вания. Для организации учебного про
цесса институт располагает высококвали
фицированным профессорскопрепода
вательским составом, учебными корпуса
ми со специализированными кабинета
ми и лабораториями, учебнопроизвод
ственной базой, спортивными залами;
необходимым фондом учебной и учеб
нометодической литературы, мультиме
дийными средствами обучения.
Для повышения квалификации специалистов железнодо
рожных предприятий компании "РЖД" на базе института функ
ционируют курсы профессиональной подготовки, переподго
товки и повышения квалификации.
За 56 лет со дня основания институт подготовил более двад
цати тысяч специалистов
с высшим и средним профессиональным образованием для
железнодорожного комплекса Башкортостана и других хозяй
ственных сфер республики. Свыше 80 процентов специалистов
и руководителей, учившихся в нашем институте, обеспечивают
устойчивую работу Башкирского региона Куйбышевской же
лезной дороги.
Востребованность в специалистахжелезнодорожниках в
нашем регионе обусловлена необходимостью перевозки боль
шого количества пассажиров и грузов (порядка 30 млн. тонн и
пассажирских перевозок 12,5 млн. человек), поскольку сеть
железных дорог Башкирии обслуживает крупнейшие предпри
ятия нефтегазового, строительного, металлургического, агро
промышленного комплексов России и РБ.
В институте большое внимание уделяется научноисследо
вательской, воспитательной работе со студентами, которые на
правлены на подготовку конкурентоспособного специалиста,
востребованного на рынке труда. Каждому гарантировано со
циальное пространство для реализации его творческого потен
циала.
217
Залог процветания
общества
Система образования республики одна из крупнейших в
России. Важнейшие направления работы повышение качества
образования, системы его мониторинга и оценки, развитие
профессиональной компетентности, выработка способности к
непрерывному профессиональному и личностному развитию.
В системе общего образования республики действуют 1448
общеобразовательных организаций и их филиалов. Работа пе
дагогов направлена на раскрытие способностей каждого уче
ника, личности, готовой к жизни в высокотехнологичном, кон
курентном мире. В связи с этим государственным приоритетом
в республике выступает разработка и реализация политики по
формированию генерации учителей как новой общественной
элиты.
В республике широко развито профильное обучение на
старшей ступени, организованное в 454 общеобразовательных
организациях.
Учащиеся Башкортостана победители и призеры заключи
тельного этапа Всероссийской олимпиады школьников, входят
в состав сборных команд РФ для участия в международных
олимпиадах.
Сегодня дети в возрасте от 5 до 18 лет получают образова
ние в 227 организациях дополнительного образования. Для
работников этой системы проводятся практические и теорети
ческие семинары, совещания, круглые столы, конкурсы про
фессионального мастерства.
Образовательные организации республики вошли в пере
чень общеобразовательных организаций, обеспечивающих
высокий уровень подготовки выпускников в Российской Феде
рации "Лучшие школы России", в номинацию "Передовые
сельские школы" (Топ 200) вошли семь школ (), расположен
ных в сельской местности. Кроме того, в номинацию "Лидеры в
образовании" (Топ 500) включены восемь общеобразова
тельных организаций РБ, в конкурсе "100 лучших дошкольных
образовательных учреждений России" 24 дошкольные органи
зации республики стали лауреатами.
В многонациональной республике созданы все условия для
эффективного развития системы национального образования.
Обеспечиваются права граждан на получение образования на
шести родных языках (русском, башкирском, татарском, чуваш
ском, марийском, удмуртском) и изучение 14 родных языков.
A Ticket to Better Society
The region's education system is ranked among the largest in Russia.
It strives to boost education quality, monitoring, and assessment;
develop professional competence and aptitude for permanent pro
fessional growth.
General education system is comprised of 1,448 general education
institutions and branches. Teachers do their best to discover abilities
in each pupil and to usher a personality enabled to live in a high
tech competitive environment. In this respect, the government's
policy aims at producing a generation of teachers who would repre
sent new social elite.
Majoring is a common thing at highschool level. It has been estab
lished in 454 schools.
Bashkir pupils are winners and prize takers at the final stage of the
allRussian contest of pupils. They are members of Russian teams in
the international contests.
Currently, children aged 518 are educated in 227 additional edu
cation agencies. Teachers of these institutions are able to attend
practical and theoretical seminars, conferences, roundtable discus
sions, and contests.
This multiethnic region has provided all the necessary conditions for
the efficient development of ethnic education. Citizens can study in
six native languages (Russian, Bashkir, Tatar, Chuvash, Mari, and
Udmurt) and learn 14 native languages as a part of curriculum.
218
Bashneftekhim (Bashkir Petrochemistry) Training Center of
Ufa is a leading trainer of engineers and workers for oil and
gas producing and processing industry. It can render train
ing services on the premises of the headquarters and branches in
Bashkortostan, as well as during the visiting training session using
the mobile computer class. Over 50 years, the center has trained
hundreds of thousands of workers, managers, and engineers of oil
processing and petrochemical companies. The center has accumu
lated extensive experience and disposes necessary training facilities
and tools.
Повышение квалификации
нефтяников
Уфимский учебный центр "Башнефтехим" одно из крупней
ших учебных заведений профессионального образования Баш
кортостана был создан в 1964 году на основании лицензии
Министерства образования РБ и свидетельства об аккредитации
НТЦ "Промышленная безопасность", занимает лидирующее по
ложение по обучению специалистов и рабочих для нефтепере
рабатывающей и нефтегазодобывающей промышленности.
Основные заказчики "Уфанефтехим", "Новойл", "Уфаоргсин
тез", "УНПЗ", АНК "Башнефть", "БашнефтьГеострой".
Центр проводит обучение в учебных классах головной орга
низации, филиалов, расположенных на территории РБ, органи
зует выездное обучение с использованием мобильного компью
терного класса. За 50 лет деятельности обучены сотни тысяч ра
бочих, руководителей и специалистов предприятий нефтепере
работки и нефтехимии; накоплен богатый опыт работы, создана
соответствующая учебноматериальная база.
Учебный центр "Башнефтехим" аккредитован в качестве неза
висимого аттестационнометодического центра в Единой систе
ме оценки соответствия на объектах, подконтрольных Ростехнад
зору, по общим требованиям промышленной безопасности, ус
тановленным федеральными законами и иными нормативными
правовыми актами РФ; специальным требованиям промышлен
ной безопасности в химической, нефтехимической и нефтепере
рабатывающей промышленности; нефтяной и газовой промыш
ленности; при рациональном использовании недр; по требова
ниям промышленной безопасности к объектам газораспределе
ния; оборудованию, работающему под давлением; подъемным
сооружениям; транспортированию опасных веществ; по требо
ваниям энергетической безопасности к электроустановкам по
требителей; тепловым энергоустановкам и тепловым сетям.
Учебный центр аккредитован в качестве образовательного уч
реждения, ведущего подготовку и переподготовку специалистов
и водителей, осуществляющих перевозку опасных грузов. Под
готовка внештатных газоспасательных формирований ведется в
Новомосковском институте повышения квалификации.
The center has been certified as an independent certification and
methodology center in the Unified System of Compliance
Assessment at the facilities affiliated with Rostekhadzor (Federal
Service of Environmental, Technological and Nuclear Supervision). It
is also certified in a number of areas: for general requirements of
industrial safety according to Federal laws and other regulatory and
statutory acts of Russia; special requirements of industrial safety in
chemical, oil, petrochemical, oil processing, and gas industry; for
efficient use of subsoil resources; for industrial safety requirements
at gas distribution plants; for equipment under pressure; for hoist
ing equipment; for transportation of hazardous materials; for ener
gy safety requirements at consumers' electric plants; heating power
plants and heat networks; as well as certified as a center for the
training and retraining of specialists and drivers who transport dan
gerous goods.
Все специалисты центра прошли аттестацию в Центральной и
Межрегиональной территориальных аттестационных комиссиях
Ростехнадзора; в области охраны труда в Отраслевом базовом
региональном центре охраны труда Минобразования России в
УГНТУ.
Программы обучения согласованы с Приуральским управле
нием Ростехнадзора, Министерством труда и социальной защи
ты населения РБ. Разработкой учебных программ занимаются
методисты и специалисты учебного центра с высшим професси
ональным образованием, имеющие аттестацию по требованиям
промышленной безопасности и охраны труда.
219
Ufa Polytechnic College traces its history back to 1975,
when it was established as a technical school. It was granted
its current status in 2014. A total of more than 20,000 skilled work
ers have graduated from the college over the past 40 years to be
further employed in various economic sectors across the region and
Russia.
The education provided by the college embraces 10 training pro
grams, including such qualifications as electric equipment repair
and maintenance electricians, machine tool operators, allround
lathe operators, bakers, motor vehicle mechanics and others. Apart
from these, the college trains bartenders, waiters, cash register
clerks, car mechanics, computer operators. Students get standard
issue diplomas and college certificates upon graduating.
Новый статус
открывает новые горизонты
Уфимский политехнический колледж ведет свою историю с
1975 года, когда было создано техническое училище, позднее
переименованное в профессиональное училище, а затем в
профессиональный лицей. Нынешний статус колледж приоб
рел в 2014 году. За 40 лет деятельности в учебном заведении
было подготовлено более 20 тысяч квалифицированных рабо
чих для различных отраслей экономики республики и России.
Студенты колледжа выпускники школ Уфы и районов рес
публики. Обучение ведется по 10 программам подготовки ква
лифицированных рабочих, служащих: "Электромонтер по ре
монту и обслуживанию электрооборудования", "Станочник",
"Токарьуниверсал", "Пекарь", "Автомеханик" и другим. С 2015
года планируется открытие трех новых специальностей. В обра
зовательном учреждении также готовят барменов, официан
тов, кассиров торгового зала, слесарей по ремонту автомоби
лей, операторов электронновычислительных и вычислитель
ных машин. По окончании обучения студентам выдаются дип
ломы и свидетельства установленного образца. Трудоустраива
ются около 80 процентов выпускников.
С 1998 года организовано обучение в специальных учебных
группах студентов инвалидов по слуху, которые осваивают
профессии повара, кондитера, токаряуниверсала, проходят
социальную адаптацию и успешно трудятся на предприятиях
промышленности и общественного питания. С 2014 года при
ем студентов по целевым направлениям с заключением трех
стороннего договора с предприятием, выплачивающим сту
дентам стипендию.
Перспективному развитию колледжа способствует успешное
сотрудничество с ведущими уфимскими предприятиями, где
ценят высокое качество профессиональной подготовки студен
тов образовательного учреждения.
Высокий уровень подготовки выпускников колледжа напря
мую зависит от работы педагогического коллектива. Из 33 пе
дагогов 24 имеют высшую квалификационную категорию, 14
работников отмечены знаками "Отличник профессионально
технического образования", "Отличник образования РБ". Руко
водит успешным коллективом почетный работник начального
профессионального образования РФ, заслуженный учитель РБ
Марсель Султанов. В 2011 году колледж завоевал республи
канский грант в сумме 20 млн. рублей за внедрение инноваци
онных образовательных программ, направленный на реализа
цию программы подготовки рабочих повышенного уровня ква
лификации в области металлургии, машиностроения и метал
лообработки на основе новейших научных достижений.
Коллектив педагогов и студентов колледжа традиционно
принимает участие в технических и предметных олимпиадах,
конкурсах профессионального мастерства, ярмарках, фестива
лях различного уровня и достигают высоких результатов. Один
из памятных призов занесение в Книгу рекордов России в но
минации "Самый большой баурсак" (63,2 кг) на Республикан
ской ярмарке сельхозпродукции.
По организации физкультурноспортивной работы колледж
является одним из лучших в Уфе. За последние годы трижды
становился победителем республиканского смотраконкурса
"Здоровая школа здоровые дети".
220
Уфимский колледж статистики, информатики и вычис
лительной техники одно из престижных образователь
ных учреждений в республике с 80летней историей.
Благодаря современному материальнотехническому
обеспечению, инновационным формам обучения и кад
ровому потенциалу колледж завоевал известность среди
жителей республики и занял лидирующие позиции среди
учреждений среднего профессионального образования.
В колледже обучается около 1800 студентов по восьми
специальностям, реализуется более двадцати дополни
тельных профессиональных программ.
Продолжая славные
традиции
Опережающей подготовке специалистов, самореализации
талантливой молодежи, практической реализации научных ис
следований и прикладных разработок способствуют созданные
в колледже совместно с работодателями и социальными парт
нерами инновационные площадки: Лаборатория проектной
деятельности и инновационных информационных систем, Ла
боратория средств связи, Центр правовой информации Ассо
циации юристов России по РБ, Лаборатория учебной бухгалте
рии, Геодезический полигон и др. Сотрудничество с предприя
тиями республики НПП "Полигон", "UfaNet", "Кристалл", ГК
"УралСтан", а также другими профильными организациями и
ведомствами позволяет проводить обучение с помощью ме
тода моделирования рабочего места и формировать у студен
тов профессиональные квалификации, востребованные на со
временном рынке труда. Студенты колледжа принимают учас
тие в реализации совместных проектов в области радиоэлек
троники для создания конкурентоспособной интеллектуально
емкой радиоэлектронной продукции и технологий совместно с
НПП "Полигон" и Центром информационнокоммуникацион
ных технологий РБ, которые предоставили студенческому и пе
дагогическому коллективам колледжа доступ к научному, опыт
нопромышленному и технологическому оборудованию ра
диоэлектронного кластера РБ. В 2014 году колледж награжден
дипломом в номинации "Лучший колледж в области партнер
ства c производством" по итогам Всероссийского конкурса "Ев
ропейское качество" "100 лучших ссузов России".
Подтверждением качественной подготовки спе
циалистов являются многочисленные победы в кон
курсах и олимпиадах профессионального мастерст
ва: российском конкурсе "Лучший свободный дип
лом" по программированию, Национальной обра
зовательной программе "Интеллектуальнотворчес
кий потенциал России", Поволжской олимпиаде по
ITтехнологиям среди студентов и аспирантов "Волга
IT", на отборочных этапах международной олимпи
ады
"ITПланета".
Молодежный
проект
"SmartHouse", защита дипломных проектов на анг
лийском языке, призовые места в Национальном
чемпионате Worldskills Russia2014 не единствен
ные достижения колледжа. Реализация Республи
канской инновационной площадки по внедрению
требований WordSkills в образовательный процесс,
развитие сетевых форм обучения, создание инже
нернопроизводственной инфраструктуры и многое
другое в планах развития УКСИВТ, направленных
на развитие кадрового потенциала экономики рес
публики.
Ufa Statistics, Informatics, and Computation College
(UKSIVT) is an 80year old educational institution. Upto
date premises, innovative teaching techniques, and staff potential
of the college have won recognition in the region. The college is
educating 1,800 students in eight major programs. Over twenty
additional vocational programs are also available.
Intensive training, selffulfillment of talents, and practical imple
mentation of research and developments come to life in innovative
platforms established in cooperation with employers and social
partners: Laboratory of Communication Means, Center for Legal
Information of the Association of Lawyers of Russia for
Bashkortostan Republic, Laboratory for Accounting Training,
Geodesic Polygon etc. Cooperation with local companies enables to
train students by modeling a work place and giving professional
skills, which are in high demand on today's job market. College stu
dents take part in implementing joint projects in radioelectronics
with the aim to design competitive and knowledgeintensive radio
electronic produce and technology together with NPP Poligon and
Center for Information and Communication Technologies of
Bashkortostan. The latter have given college students and teachers
access to scientific, pilot, and technological equipment of radio
electronic industry of Bashkortostan. In 2014, during the all
Russian competition "European Quality" "100 Best Secondary
Specialized Colleges of Russia" the college was awarded a diploma
in the category "Best College in Partnership with Production."
221
Sibai Polytechnic Vocational College dates its history back to
1959, when Baimak Mining Mechanics Tekhnikum (Technical
School) was founded, and gained its current status in 2013 after a
number of restructurings. It functions as a training center for ore min
ing professionals. The college implements basic and advanced pro
grams for secondary vocational education. The training provided is
compliant with the thirdgeneration Federal State Educational
Standards and relies on basic compulsory education, embracing 12
occupations, such as Underground Mining, Mineral Processing.
Operation and Maintenance of Electrical and Electromechanical
Equipment and others.
The Extramural Studies Department provides training according to 5
programs. Refresher training courses corresponding to the basic
vocational curriculums of the college are available, covering 28 more
occupations in addition.
Информационные
технологии
в профессиональном
обучении
История Сибайского многопрофильного профессионального
колледжа началась в 1959 году с создания Баймакского горноме
ханического техникума с целью подготовки рабочих для Башкир
ского медносерного комбината. После нескольких реорганиза
ций в 2013 году колледж получил нынешний статус. Учебное заве
дение является базой для подготовки специалистов в горнорудной
промышленности
Колледж реализует основные профессиональные образова
тельные программы среднего профессионального образования
базового и повышенного уровня с активным использованием ин
формационных технологий и методик. Обучение проводится со
гласно Федеральным государственным образовательным стан
дартам третьего поколения на базе основного общего образова
ния по 12 специальностям: Подземная разработка месторожде
ний полезных ископаемых, Обогащение полезных ископаемых,
Техническая эксплуатация и обслуживание электрического и элек
тромеханического оборудования; Техническое обслуживание и
ремонт автомобильного транспорта; Строительство и эксплуата
ция зданий и сооружений; Декоративноприкладное искусство и
народные промыслы; Финансы; Экономика и бухгалтерский учет;
Коммерция; Программирование в компьютерных сетях; Банков
ское дело; Маркшейдерское дело.
С 2010 года открыто заочное отделение, обучение ведется по
пяти программам. Реализуются дополнительные образовательные
услуги, работают курсы повышения квалификации по профилю
основных профессиональных образовательных программ коллед
жа, созданы коммерческие группы, проводится обучение по 28
дополнительным рабочим профессиям: аппаратчик абсорбции,
аппаратчик сгустителей, гидромониторщик, горнорабочий под
земный, дробильщик, крепильщик, машинист буровой установки,
машинист бульдозера и др.
Колледж оснащен современным учебнолабораторным обору
дованием: приобретены электромонтажные стенды, геодезичес
кое и маркшейдерское оборудование с программным обеспече
нием; учебнопроизводственное оборудование, электроннооп
тические преобразователи, интерактивное оборудование, токар
ные станки с числовым программным управлением, тренажеры
погрузочнодоставочных машин, бурового станка, экскаватора,
электронные обучающие программы. Установлены сети WiFi.
Внедрена инновационная образовательная программа "Мо
дернизация системы подготовки и переподготовки специалистов
для горнорудной отрасли с использованием современных техно
логий в условиях регионального рынка труда".
В 2013 году колледж победил в конкурсе по отбору государст
венных образовательных учреждений начального и среднего про
фессионального образования, внедряющих инновационные об
разовательные программы, и получил государственную матери
альную поддержку.
Социальными партнерами колледжа являются ведущие пред
приятия Зауралья: Учалинский ГОК, Башкирское шахтопроходчес
кое управление, "Сибайская СТО", межрайонная ИНФС России №
37 по РБ, Сибайские районные тепловые сети "Баш РТС Стерли
тамак", филиал компании "Башавтотранс", Сибайское АТП, "Баш
кирская медь", Сибайский филиал УГОК, "Строймеханизация",
Учалинский горнометаллургический техникум, СИ БГУ и другие.
В колледже работает 61 преподаватель, из них 37 имеют выс
шую и 18 первую квалификационные категории; шестеро имеют
звание «Заслуженный учитель РБ», трое награждены значками
«Отличник народного просвещения РФ», двое «Почетный работ
ник среднего профессионального образования РФ», один «От
личник образования РБ». Возглавляет учебное заведение Лундеж
Баймуратов.
В планах руководства колледжа расширение перечня рабочих
профессий для горнорудной отрасли; создание центра приклад
ных квалификаций по подготовке специалистов для предприятий
горной промышленности; открытие специальности "Шахтное
строительство".
222
Двери Баймакского сельскохозяйственного колледжа всегда
открыты для целеустремленных молодых людей, решивших по
святить свою жизнь работе в агропромышленном секторе эконо
мики республики. Система получения знаний, принятая в колле
дже, обеспечивает выпускников бесценными теоретическими и
практическими знаниями.
Baimak Agricultural College was established in 1975 and
engages in training agricultural professionals for farms within
the Bashkir TransUral region and the adjacent areas of Orenburg
Oblast and Chelyabinsk Oblast. More than 18,000 specialists have
graduated from the college over 39 years, qualified as B, C, D, E and
F category agricultural production tractor drivers/machine operators,
farm managers (women), electric and gas welders, auto mechanics,
electricians, artificial animal insemination operators, assistant labora
tory microbiologists, beekeepers, cooks and seamstresses.
These days Baimak Agricultural College also operates branches in
Abzelilovsky, Burzyansky and Baimaksky (the village of Urgaza)
raions/districts.
College graduates go on to do further study under the continuous
vocational education program in the Bashkir State Agrarian University,
specializing in Agricultural Engineering, and in K. I. Skryabin Moscow
State Academy of Veterinary Medicine and Biotechnologies, special
izing in Veterinary Medicine.
Будущее сельского хозяйства
зависит от подготовки
специалистов
Баймакский сельскохозяйственный колледж был основан в
1975 году, ведет подготовку специалистов для хозяйств Баш
кирского Зауралья и соседних районов Оренбургской и Челя
бинской областей.
За 39 лет деятельности колледж подготовил более 18 тысяч
выпускников по специальностям: трактористмашинист сель
скохозяйственного производства категорий "В", "С", "Д", "Е", "F",
хозяйка усадьбы, электрогазосварщик, автомеханик, электро
монтер, оператор по искусственному осеменению животных,
лаборантмикробиолог, пчеловод, повар и швея. С целью пат
риотического воспитания молодежи и подготовки к военной
службе в колледже создан кадетский корпус.
В настоящее время Баймакский сельскохозяйственный кол
ледж располагает филиалами в Абзелиловском, Бурзянском
районах и в селе Ургаза Баймакского района.
По программе непрерывного профессионального образова
ния выпускники колледжа продолжают обучение в Башкир
ском государственном аграрном университете по специальнос
ти "Механизация сельского хозяйства"; Московской государст
венной академии ветеринарной медицины и биотехнологии
имени Скрябина по специальности "Ветеринария".
Гордостью колледжа являются знаменитые выпускники: кан
дидат биологических наук, глава администрации муниципаль
ного района Баймакский район И.Х.Ситдиков, председатель
ЦИК РБ Х.А.Валеев, депутат госсобрания Курултая РБ Д.Я.Ах
медьянов, доктор наук, профессор И.Р.Мазгаров, кандидат тех
нических наук, заместитель декана заочного факультета БГАУ
Н.М.Юнусбаев, кандидат сельскохозяйственных наук А.СШа
яхметов, кандидат педагогических наук Р.И.Фаизов, кандидат
философских наук У.Г.Саитов, кандидат экономических наук
В.Я.Ахметов, кандидат сельскохозяйственных наук, заслужен
ный работник сельского хозяйства РБ И.Н.Бикметов. Многие
выпускники преподают в стенах родного колледжа.
В разное время колледжем руководили и обеспечивали
его системную образовательную, учебновоспитательную,
административнохозяйственную и производственную работу
директора Ахмет Гильманов, Петр Вакуленко, Фиргат Губайдул
лин, Расим Абдрашитов, Азамат Ишбулатов, Зайнетдин Тимер
булатов, Авзал Искаков. В настоящее время коллектив возглав
ляет перспективный и энергичный руководитель Ильнур Мур
загильдин.
В колледже работают 24 преподавателя высшей категории,
22 преподавателя первой категории, четыре мастера произ
водственного обучения высшей категории, шесть мастеров
производственного обучения первой категории, два воспитате
ля высшей категории и два первой категории. Коллектив ра
ботает над качеством подготовки специалистов, востребован
ных на рынке труда.
223
Инклюзивный подход
в обучении
Салаватское педагогическое училище для подготовки учите
лей начальных классов было открыто в 1961 году, в 1994 году
получило статус колледжа. Сегодня Салаватский колледж обра
зования и профессиональных технологий реализует много
уровневые, многопрофильные образовательные программы.
В 2008 году внедрена система менеджмента качества
ГОСТ Р ИСО 90012008.
В колледже обучается 740 студентов, 332 слушателя по
программам профессиональной подготовки. Выпускники кол
леджа получают профессии учителя начальных классов, ино
странного языка, информатики, воспитателей детского сада,
логопеда, педагогапсихолога, педагога дополнительного об
разования.
Педагогический коллектив состоит из 57 преподавателей,
владеющих современными технологиями профессионального
Основная задача колледжа соответствовать потребностям
обучения. Возглавляет колледж заслужен
рынка труда, обеспечивая профессио
ный работник образования Республики
нальную подготовку специалистов для
Salavat
Education
and
Башкортостан, кандидат педагогических
различных отраслей экономики.
Professional Technologies College
наук Зулфия Ишембитова.
Профессиональное образование осу
implements a range of multilevel,
В 2009 году учебному заведению вру
ществляется по шести группам специаль
multifaceted educational programs.
чена премия Президента Республики
ностей и профессий: образование и пе
Students graduate from the college as pro
Башкортостан в области качества про
дагогика, информатика, социальные на
fessional elementary school, foreign lan
дукции (товаров), услуг; в 2010 году уки, геодезия, информационная безо
guage and computer skills teachers, nursery
премия поддержки талантливой моло
пасность, сфера обслуживания.
school teachers, speech therapists, educa
дежи в рамках приоритетного нацио
В Центре дополнительных професси
tion psychologists, supplementary educa
нального проекта "Образование". В 2013
ональных образовательных услуг студен
tion specialists.
году студенты одержали победу во Все
ты могут освоить вторую специальность
The education provided in the college
российском конкурсе молодежных про
или профессию по выбору парикма
embraces
six
groups
of
qualifications
and
ектов. В 2014 году колледж стал лауреа
херуниверсал, водитель автотранспорт
professions, namely education and peda
том Национального конкурса "Лучшие
ных средств категории "В" и другие.
gogy, computer skills, social sciences, geo
колледжи Российской Федерации В 2008 году колледж признан победи
desy, information security, service industry.
2014".
телем в конкурсе государственных обра
Деятельность колледжа направлена
зовательных учреждений, внедряющих
In 2008 the college won the contest among
на повышение качества профессиональ
инновационные образовательные про
state educational institutions implementing
ного образования и подготовки высоко
граммы. В ходе реализации программы
innovative programs. The college provides
квалифицированных специалистов, уча
проведены работы по обеспечению без
barrierfree educational space. The process of
ствующих в социальноэкономическом
барьерной среды образовательного про
education is based on the inclusion principle.
развитии региона.
странства, образовательные программы
адаптированы к индивидуальным потреб
ностям инвалидов. Студентам, имеющим ограничения в пере
движении, предоставлена возможность дистанционного обуче
ния. В основе организации процесса обучения и воспитания в
колледже лежит инклюзивный подход.
Более 50 студентовинвалидов осваивают образовательные
программы реализуемых специальностей и профессий в кол
ледже. Студенты активно участвуют в международных проектах
"Логопедическая помощь детям и подросткам с нарушениями
речи и слуха. Российскогерманский опыт", "Инклюзия как
шанс", "Инклюзивное образование". По инициативе Комитета
РБ по делам ЮНЕСКО на базе колледжа функционирует Науч
нообразовательный центр по развитию инклюзивного образо
вания.
224
Колледж настоящего
и будущего
Месягутовский педагогический колледж старейшее учреж
дение по подготовке педагогов на северовостоке Башкортостана
открыт в 1929 году в статусе техникума. В результате многочис
ленных реорганизаций в 1997 году получил нынешний статус.
Приоритетным направлением в работе является формиро
вание профессиональных компетенций студентов педагогичес
кого колледжа через организацию практикоориентированной
образовательной среды. Колледж отличается высоким качест
венным уровнем подготовки специалистов. Выпускники успеш
но продолжают обучение в вузах республики.
В настоящее время обучение осуществляется по следующим
специальностям: Преподавание в начальных классах; До
школьное образование; Прикладная информатика; Социаль
ная работа. Осуществляется обучение студентов на заочном от
делении.
Для реализации образовательных программ в колледже со
здана необходимая учебноматериальная база. Систематичес
ки обновляется библиотечный фонд, оборудовано три компью
терных класса, подключенные к сети Интернет по технологии
АДСЛ, имеются мультимедийные и интерактивные ресурсы,
спортивный зал, работают психологопедагогическая служба,
методический кабинет, в распоряжении студентов современ
ное общежитие на 350 мест.
В колледже созданы органы самоуправления. Имеется сайт,
выпускаются газеты "Ориентир" и "Йэйгор", работают предмет
ные кружки, клубы, разнообразные спортивные секции, что по
ложительно влияет на развитие личности студентов. Гордость
учебного заведения его выпускники, среди которых два Героя
Советского Союза: заслуженный учитель РСФСР С.А.Михляев,
полковник в отставке К.К.Латыпов; Герой Социалистического
труда, народный учитель СССР Х.С. Искандарова.
Маркетинговая служба колледжа работает в тесном контакте с
отделами образования и центрами занятости населения северо
восточных районов РБ. Выпускники колледжа востребованы на
рынке труда и отличаются профессиональной компетентностью.
Коллектив возглавляет отличник образования РБ Фагиль Ах
метханов. В колледже работают 42 преподавателя, среди них
заслуженный учитель РБ, четыре почетных работника среднего
профессионального образования РФ, более половины препо
давателей имеют высшую квалификационную категорию.
Mesyagutovo Pedagogical College was opened in 1929 as
a vocational school. In 1997, it was upgraded to its cur
rent status.
College aims at developing students' professional competence
through practiceoriented educational environment. Students can
study full or part time and major in primary school teaching, pre
school teaching, applied computer science, and social work.
The college is implementing informational support, computer
assisted education, and innovative technologies; arranged students'
leisure time. Keeping up with labor market changes, the college
extends the range of majors and renews the content of vocational
training to meet demands and interests of the region's population.
В колледже организована системная работа по повышению ква
лификации преподавателей. Преподаватели и студенты коллед
жа неоднократно становились призерами и победителями рес
публиканских и российских конкурсов и олимпиад.
В колледже созданы все условия для качественного обучения:
осуществляется информатизация и компьютеризация образо
вательного процесса, внедряются инновационные образова
тельные технологии, организован студенческий досуг. В соответ
ствии с требованиями рынка труда расширяется профиль под
готовки специалистов, обновляется содержание профессио
нального образования, что отвечает потребностям и интересам
жителей республики.
225
Прочные знания –
высокий профессионализм
Республиканский политехнический лицейинтернат открыт в
городе Кумертау в 1997 году. Обучение осуществляется по фи
зикоматематическому и физикохимическому направлениям.
В лицее сформирована современная материальнотехничес
кая база: все кабинеты, компьютерные классы, мастерские ос
нащены новейшими техническими средствами обучения. Функ
ционируют библиотека, историкоэтнографический музей, хо
реографический, спортивный, борцовский и актовый залы.
Воспитанники из районов республики и регионов РФ живут в
уютном общежитии, имеются столовая и медицинский кабинет.
За годы деятельности лицея 30 процентов выпускников на
граждены медалями "За особые успехи в учении". Ежегодно в ву
зы республики и России на бюджетной основе поступают более
95 процентов выпускников, по профилю свыше 85 процентов.
Лицеисты активные участники Всероссийского проекта "Гимна
зический союз России" Фонда поддержки образования (Санкт
Петербург), в перспективе образовательных проектов ЮНЕСКО.
В лицееинтернате организована система детского самоуп
равления школьная республика "Беркуты Урала", Попечитель
ский Совет, Совет лицея и общежития; военнопатриотический
и туристскокраеведческий клубы; кружки: спортивные, техни
ческие, художественноэстетического творчества.
Лицей гордится талантливым творческим коллективом, в со
ставе которого 46 педагогов, 29 из них отмечены республикан
скими и российскими наградами. Возглавляет коллектив руко
водитель высшей категории, отличник образования РБ, обла
датель звания "Директор года 2014" II Всероссийского обра
зовательного форума "Школа будущего" Римма Губайдуллина.
Педагоги участники конкурсов профессионального мастерст
ва: по два обладателя грантов Всероссийского конкурса "Луч
шие учителя" в рамках национального проекта "Образование" и
регионального конкурса лучших учителей русского и башкир
ского языков, дипломант II степени Всероссийского конкурса
"Воспитание в школе и классе", лауреаты Всероссийского фес
тиваля педагогических идей "Первое сентября", победитель в
номинации Межрегионального конкурса "Учитель года баш
кирского языка и литературы", два победителя и два призера
муниципального конкурса "Учитель года", по два призера рес
публиканских конкурсов "Воспитатель года" и "Информацион
нокоммуникационные технологии в творчестве учителя", по
бедитель Республиканского конкурса "Учительмастер".
Republican Polytechnical Boarding Lyceum was established
in Kumertau in 1997 to provide education services accord
ing to physicalmathematical and physicalchemical curricula.
Twenty three rooms, two computer classes, methodology room,
workshop, service rooms, social and psychological service are fitted
with the most uptodate educational equipment. The lyceum also
has sports, wresting, choreography, and assembly halls; museum of
history and local lore, library, and ski depot.
Every year over 95% of its alumni enter the universities upon grad
uation, where 85% enter the university with the same major.
Students of the lyceum are eager participants of the AllRussian
project "Gymnasium Union of the Russian Federation" of the
Education Support Foundation.
Polytechnical Boarding Lyceum is a prize winner of the regional com
petition “Best Website of the Educational Institution,” 2nd republi
can forum “ESchool,” participant of the 2nd AllRussian education
al forum “The School of the Future,” International forum “Innovation
and Development,” winner of competitions “100 Best Schools of
Russia” and “100 Best Companies and Organizations of Russia.”
Лицейинтернат – призер Республиканского конкурса «Луч
ший сайт образовательного учреждения», II Республиканского
форума «Электронная школа», участник II Всероссийского об
разовательного форума «Школа будущего», Международного
форума «Инновации и развитие», лауреат конкурсов «100 луч
ших школ России» в номинации «Лучший лицейинтернат» и
«100 лучших предприятий и организаций России» в номина
ции «Лучшая школа России».
226
Здесь учат учиться
Лицей № 153 города Уфы яркий пример учебного заведе
ния, реализующего принцип непрерывного образования в сис
теме "школавуз". Лицей был создан в 1991 году по инициативе
Министерства народного образования РБ и УАИ (ныне УГАТУ) в
соответствии с решением Министерства народного образова
ния РФ "О создании при институтах нового типа учебных заве
дений гимназий и лицеев, реализующих принцип непрерыв
ности образования". Профиль лицея физикоматематический.
Учащиеся поступают в лицей по результатам открытых лицей
ских олимпиад по физике, математике и русскому языку.
С начала деятельности лицей зарекомендовал себя как учеб
ное заведение, главная цель которого научить своих воспитан
ников точным дисциплинам, подготовить их к успешному обу
чению в техническом вузе и дальнейшей профессиональной де
ятельности. Учащимся предоставляется возможность занимать
ся в лабораториях УГАТУ, пользоваться его библиотечным фон
дом. Совместно с вузом проводятся мероприятия по профори
ентации, воспитательной работе.
Высокий уровень подготовки лицеистов объясняется и осо
быми требованиями в обучении, использованием в большом
объеме дополнительной литературы. Информированность о
специализации технических вузов, связь теоретических знаний
с практическими умениями помогает выпускникам в дальней
шем успешном обучении.
"В лицее закладываются основы современного инженерного
образования. Из всего многообразия инновационных техноло
гий выбираются те, которые легко совмещаются с традиционны
ми формами обучения и классноурочной системой: это про
филизация, личностноориентированное обучение, интерак
тивные технологии в преподавании. Мы стараемся воспитать
развитого, целеустремленного человека, для которого труд и
умение добывать знания важная составляющая успеха", от
мечает директор лицея Эльвира Минюк, которая награждена
Почетной грамотой Министерства образования и науки РФ.
Лицеисты принимают участие в аэрокосмической олимпиа
де, проводимой УГАТУ; региональных и всероссийских олим
пиадах, занимая при этом призовые места; ежегодных олимпи
адах различных вузов, благодаря которым имеют преимущест
во при зачислении. Выпускники лицея становятся студентами
УГАТУ, МФТИ, МГУ, МГТУ имени Н.Э.Баумана, СПбГУ и других
ведущих вузов России.
В лицее работают кандидаты наук, все педагоги имеют выс
шую квалификационную категорию. Многие учителя отмечены
государственными и отраслевыми наградами, являются побе
дителями конкурса "Лучший учитель России". Лицей входит в
число 30 лучших школ республики и 500 лучших школ России.
Lyceum No. 153 of Ufa was established in 1991 by the RB
Ministry of People's Education and Ufa Aviation Institute
(currently, Ufa State Aviation Technical University) to implement the
Decree of the RF Ministry of Education "Concerning the establish
ment of gymnasiums and lyceums affiliated with universities in
order to ensure continuous education." Physics and mathematics are
lyceum's major subjects. Pupils can enter the lyceum by winning
lyceum's contests in physics, mathematics, and the Russian lan
guage.
The Lyceum aims at teaching exact sciences, prepares alumni to
study in a technical university and be successful in their further
career.
High education level is attained through special requirements and
the use of supplementary literature in education. Knowledge about
the peculiarities of technical universities as well as link between the
ory and practice help alumni to be successful at the university.
According to Elvira Minyuk, headmaster, the lyceum gives funda
mentals of engineering education. Innovation techniques, such as
individualization of classwork and interactive teaching technolo
gies, are selected to fit a traditional classroom.
Alumni continue their studies at Ufa State Aviation Technical
University, Moscow Institute of Physics and Technology, Moscow
State University, Bauman State Technical University, Saint Petersburg
State University, or other leading universities of Russia.
227
Region's oldest educational institution, Ufa Mechanical
Engineering College, was founded in 1935. Initially, the
college trained metal workers for factories. It was upgraded to col
lege in 2014.
Возрождение престижа
рабочей профессии
Уфимский машиностроительный колледж старейшее учеб
ное заведение республики основано в 1935 году. История кол
леджа начиналась с фабричнозаводского обучения по профес
сиям металлообработки. Статус колледжа учебное заведение по
лучило в 2014 году.
За время деятельности колледжем подготовлено около 40 ты
сяч квалифицированных рабочих для базового предприятия Уфимского моторостроительного производственного объедине
ния и предприятий машиностроительной отрасли республики. В
настоящее время колледж осуществляет обучение по програм
мам подготовки квалифицированных рабочих, служащих на ос
нове бюджетного финансирования по укрупненной группе спе
циальностей "Машиностроение". В условиях рыночной эконо
мики колледж обеспечивает подготовку, повышение квалифика
ции, трудоустройство молодых рабочих.
Образовательный процесс в колледже строится с учетом воз
растных и индивидуальных особенностей обучающихся на
принципах гуманизма и демократии. Включает теоретическое и
производственное обучение, производственную практику, вос
питательную работу.
Обучение ведется по следующим профессиям: cтаночник
(металлообработка), наладчик станков и оборудования в меха
нообработке, контролер станочных и слесарных работ, электро
монтер по ремонту и обслуживанию электрооборудования,
сварщик (электросварочные и газосварочные работы), слесарь;
повар, кондитер. Осуществляется профессиональная подготовка
и переподготовка по профессиям колледжа всех желающих из
числа незанятого населения.
In its time the college has trained ca. 40 thousand qualified workers
for its head company Ufa Engine Production Association and other
mechanical engineering companies of the region. At present, the
college is implementing curricula to train qualified workers majoring
in "Machine Engineering," a statefunded set of classes.
College curriculum complies with the Federal State Educational
Standard for Secondary Vocational Education. Students can major in
professions like machine operator (metal working), equipment piler
in mechanical processing, inspector of machine and mechanical
works, electrician for maintenance and repair of electric equipment,
welder (arc and gas welding), fitter, cook, and confectioner.
The college is a winner of the competition for state support among
the region's vocational educational institutions, which implement
innovative curricula in major economy industries.
Ufa Engine Production Association is the college's strategic partner
and employer. That is why their alumni are highly demanded in the
market and provided with employment.
Ежегодно с 2011 года в Уфимском машиностроительном колле
дже растут показатели приема обучающихся. Так, с 2010 года кон
тингент обучающихся вырос с 247 до 430 человек. В результате оп
тимизации планируется увеличение числа обучающихся до 1400.
Колледж является победителем конкурса профессиональных
образовательных учреждений Республики Башкортостан, внед
ряющих инновационные образовательные программы по при
228
оритетным отраслям экономики на получение государственной
поддержки.
Стратегическим партнеромработодателем в сфере практиче
ского взаимодействия является Уфимское моторостроительное
производственное объединение. Следствием партнерских от
ношений с работодателем является востребованность выпуск
ников колледжа на рынке труда и их гарантированное трудоус
тройство.
Прогнозирование потребностей рынка труда в специалистах
сферы металлургии, машиностроения и металлообработки,
энергетики, энергетического машиностроения и электротехни
ки, а также перспективных направлений развития рынка, до
полнительных образовательных услуг для работающих специа
листов позволяет достичь стабильных результатов в функцио
нировании и развитии образовательного учреждения.
Учащиеся колледжа ежегодно являются победителями кон
курсов профессионального мастерства. В 2014 году участники
республиканской олимпиады профессионального мастерства
стали призерами по профессиям "Станочник" и "Электромон
тер по ремонту и обслуживанию электрооборудования", а так
же республиканской олимпиады по электротехнике.
Стабильность результатов в обучении обеспечивается пла
номерной организацией образовательного процесса, участием
в нем квалифицированных преподавателей. Педагогический
коллектив колледжа применяет современные технологии обу
чения и воспитания, позволяющие подготовить компетентных,
конкурентоспособных специалистов. Кредо колледжа "Обра
зование. Работа. Карьера".
В настоящее время ведется работа по организации на базе
колледжа многофункционального центра прикладных квали
фикаций для создания системы профессионального образова
ния как фактора социальноэкономического и культурного раз
вития, а также механизмов, обеспечивающих доступность, вы
сокое качество и эффективность профессионального образо
вания, его постоянного обновления с учетом социальных и эко
номических потребностей региона, запросов личности, обще
ства и государства.
Выпускники колледжа обладают высокой конкурентоспо
собностью на рынке труда, показателем является стабильное
трудоустройство.
229
Понятие "хореография" включает в себя все то, что от
носится к искусству танца: профессиональный классичес
кий балет, народные танцы, бальные и современные. Та
нец существовал и существует в культурных традициях
всех человеческих существ и обществ.
Bashkir Choreography College was founded in 1986 and
named after the celebrated dancer Rudolph Nureyev in 1997.
A unique secondary vocational education institution, the college
trains ballet dancers, as well as academic theater and folk dance
ensembles. College graduates dance in theaters throughout Russia
and abroad.
Чарующее искусство танца
Хореографический колледж основан в 1986 году, с 1997 го
да носит имя выдающегося танцовщика Рудольфа Нуреева,
учившегося в этом здании, ранее принадлежавшем средней
школе № 2.
Колледж является уникальным учебным заведением, выпус
кающим артистов балета для академических театров и ансамб
лей народного танца. Выпускники колледжа танцуют во многих
театрах России, в том числе в Москве и СанктПетербурге, а
также за рубежом.
Колледж заслуженно гордится своими успехами: II место на
Международном фестивале среди 16 училищ СНГ в Минске;
шесть дипломантов на I Международном конкурсе артистов
балета имени Сергея Дягилева в Москве; гастроли в Англии и
Германии, в 2013 году на базе колледжа состоялся I Всероссий
ский фестиваль хореографических училищ и школ имени Ру
дольфа Нуреева. Балетная труппа Башкирского государствен
ного театра оперы и балета и Башкирский академический ан
самбль народного танца имени Файзи Гаскарова состоят из вы
пускников колледжа.
The college is proud of its achievements: ranking second among 16
CIS dance schools at the International Festival in Minsk, six dancers
winning diplomas at the 1st International Diaghilev Ballet
Competition in Moscow, tours over England and Germany. The bal
let company of the Bashkir State Opera and Ballet Theater and Faizi
Gaskarov Bashkir Academic Folk Dance Ensemble are staffed by
graduates of the college.
Возглавляет колледж Олия Вильданова. Среди педагогов
колледжа ведущие в прошлом мастера башкирского балета.
Коллектив колледжа представлен высокопрофессиональными
специалистами основных профессиональных дисциплин, а
также преподавателями общеобразовательных и общепрофес
сиональных дисциплин.
В перспективе сохранение преемственности традициям
русского классического балета, создание условий для дальней
шего развития хореографического обучения, популяризация
хореографического искусства среди молодежи на сцене буду
щего учебного театра колледжа и театральных площадках Рес
публики Башкортостан.
230
Kasim Davletkildeev Boarding Art Gymnasium of the
Republic trains more than 300 gifted children of
Bashkortostan and neighboring regions. It is a UNESCO Associated
School.
It offers curricula of basic general, general secondary, and addition
al art education with majors in drawing, painting, composition,
artistic material working, sculpture, computer, art and production
graphics, and art history.
The class programs are designed by the teachers of additional edu
cation. The gymnasium has workshops for sculpture as well as dec
orative and applied arts classes; computer science and computer
graphics rooms. Koyashkay Hall for exhibitions is gymnasium's
trademark. It organizes exhibitions of art pieces by students,
instructors, and professional artists.
The gymnasium is a winner of "Education Innovation 2014" com
petition among the secondary vocational, general, and additional
education institutions with artistic curricula; and winner of "100
Best Schools of Russia" in the category "Leading School in the
Development and Implementation of Artistic Training."
Школа добра и красоты
Республиканская художественная восьмилетняя школаинтер
нат была открыта в Уфе в 1960 году. Ныне школа имеет статус гим
назииинтерната и носит имя Касима Давлеткильдеева. В школе
обучается более 300 одаренных детей из районов Башкортостана
и соседних регионов Российской Федерации. Гимназия является
ассоциированной школой Международного движения ЮНЕСКО.
В гимназии реализуются программы основного общего и сред
него общего образования, а также дополнительного художествен
ного образования по направлениям: рисунок, живопись, компо
зиция, художественная обработка материала, скульптура, ком
пьютерная и художественнопроизводственная графика, история
искусства.
Созданы все условия для гармоничного развития воспитанни
ков. Занятия проводятся в современных учебных кабинетах и изо
студиях по авторским программам профессиональных педагогов.
Оборудованы мастерские для занятий по скульптуре, декоратив
ноприкладному искусству, кабинеты информатики и компьютер
ной графики. Визитной карточкой гимназииинтерната является
выставочная картинная галерея "Кояшкай", где организуются вы
ставки творческих работ учащихся, учителей, а также профессио
нальных художников.
Гимназия лауреат конкурса среди образовательных учреждений
общего и дополнительного образования «Новаторство в образова
нии 2014» в области реализации программ художественного вос
питания, «100 лучших школ России», а руководитель учебного заве
дения, заслуженный учитель РБ Гулемеш Садыкова награждена по
четным знаком «Директор года».
Многие гимназисты лауреаты и призеры международных
конкурсов. Воспитанники гимназии являются юными художника
ми ЮНЕСКО, обладателями премии Президента РФ в рамках при
оритетного национального проекта "Образование", премии Благо
творительного некоммерческого фонда "Одаренные дети", фонда
содействия развитию национальной культуры и искусства "Русская
галерея XXI век", награждены медалью "Одаренные дети буду
щее России", их имена вписаны во Всероссийскую энциклопедию.
Исследовательские работы учащихся отмечены дипломами по
бедителей и призеров всероссийского и международного уров
ней. 98 процентов выпускников продолжают обучение в вузах
России.
В гимназии трудится 65 педагогов, из них имеют звание «По
четный работник общего образования и науки РФ» пять учителей,
«Заслуженный учитель РБ» два, «Отличник просвещения РФ» один, «Заслуженный работник культуры РБ» три, «Отличник об
разования РБ» 17, обладатели грантов в рамках реализации при
оритетного национального проекта «Образование» четыре учи
теля, члены ВТОО Союза художников РФ пять.
Сегодня гимназия экспериментальная площадка, творческая
лаборатория, где стремятся дать учащимся универсальное обра
зование, позволяющее успешно интегрироваться в систему наци
ональной и мировой культуры.
231
Общеобразовательное учреждение ордена Дружбы
народов гимназия № 3 имени А.М. Горького Кировского
района одно из старейших образовательных учреждений Уфы
и России. Казенное училище для девочек, основанное в 1860
году, по именному указу императора Александра II с 1865 года
стало называться женской Мариинской гимназией. Здание
гимназии построено в 1898 году и является архитектурным па
мятником XIX века.
Территория успеха
Гимназия № 3, или Мариинка, сегодня – это хорошо осна
щенный образовательный комплекс. Гимназия ориентирована
на обучение и всестороннее развитие детей, способных к ак
тивному интеллектуальному труду. Углубленное изучение ино
странных языков и отдельных предметов, эффективное взаи
модействие педагогического коллектива и родительского сооб
щества, материальнотехническая оснащенность, потенциал
гимназического центра электронного образования, професси
онализм педагогического коллектива, привлекательная соци
альновоспитательная среда являются неоспоримыми ресурса
ми для функционирования и развития гимназии.
Гимназия имеет официальный статус Ассоциированной
школы ЮНЕСКО, внесена в Федеральный справочник "Среднее
образование в России" и Федеральный реестр Всероссийской
Книги Почета как лучшее образовательное учреждение России,
трижды победитель Международного конкурса "Красивая
школа школа XXI века", трижды лауреат Всероссийского кон
курса "Лучшая школа России", победитель конкурса "100 луч
ших школ России" и "Электронная школа", награждена меда
лью "Юрий Алексеевич Гагарин".
"Качественное образование для устойчивого развития" кредо гимназии, в которой обучается более полутора тысяч
школьников. Среди гимназистов победители и призеры меж
дународных и всероссийских олимпиад и конкурсов, стипен
диаты Президента РФ и РБ. По результатам обучения гимназия
дважды вошла в топ500 "Лучшие школы России".
Мариинка это благотворительные и социальные проекты
"Межкультурное взаимодействие", "Образование без границ",
"Музейная педагогика", "Школоведение", "Наша Третьяковка",
"Школьник в современном мире", "Умные дети сильная Рос
сия!".
"Мариинка" территория счастливого детства и инноваци
онного поиска, территория успеха!
232
A. M. Gorky Gymnasium (School) No. 3 was estab
lished in 1860 as a statefunded girls' school and named
Mariinsk Girls' Gymnasium in 1860.
Mariinka aims to provide education and allround development
to children who are capable of intense intellectual work. Indepth
study of foreign languages and some other subjects, availability
of all relevant resources, including an online education center,
professional competence of teachers as well as friendly social
and educational environment are only some of the factors con
tributing to the successful development of the school.
The gymnasium is officially listed as a UNESCO Associated School
and mentioned in the AllRussia Book of Honor federal register as
the best educational establishment in Russia.
Центр инноваций и
информационных технологий
Gymnasium (School) No. 39 is one of Bashkortostan’s
leading general education establishments, working under the
motto EDUCATION FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT. It is a
winner of Russia’s Intellectual and Creative Potential National
Education Program. A UNESCO Associated School, it has also made
Russia’s Top 500 Best Schools two years in a row.
1,900 students attend the gymnasium as of now. A fieldoriented dif
ferentiation is practiced, embracing philology, physics and mathemat
ics, chemistry and biology, society and economics, information and
technology branches.
Core priorities of the school are actualized through a set of compre
hensive programs, namely Gifted Children: Discovering, Education
and Development, Civil Education, Health and Comfort, Happy Planet.
The educational space finds further extensions in eight leisure centers,
UNESCO Avante Club, as well as Students' Discovery Scientific Society.
As a UNESCO Associated School the gymnasium implements an orig
inal project of International Educational Cooperation, 21st Century
Generation within the Dialogue of Eurasian Cultures and maintains
mutually beneficial relationships with a number of schools in
Germany, China, UK and France. Education for Future, a pilot interna
tional project of UNESCO Institute for Information Technologies in
Education, has been in progress since 2013.
Гимназия № 39 одно из ведущих общеобразовательных уч
реждений Башкортостана, работающее под девизом «Обучение
для устойчивого развития», основанное в 1955 году. В гимназии
обучается 1900 учащихся 28 национальностей. Образователь
ный процесс строится на системнодеятельностном подходе.
Изучается шесть языков (русский, башкирский, английский,
французский, немецкий, китайский). Осуществляется профиль
ная дифференциация по пяти направлениям: филологическо
му, физикоматематическому, химикобиологическому, соци
альноэкономическому и информационнотехнологическому.
Гимназия лауреат Национальной образовательной про
граммы "Интеллектуальнотворческий потенциал России". Каче
ство обучения составляет 73,3 процента, средний бал ЕГЭ 64.
Два последние года входит в "ТОП500 лучших школ России", по
результатам 2013/2014 учебного года включена в ТОП200
школ, обеспечивающих высокие возможности развития талан
тов учащихся и в ТОПы школ, обеспечивающих высокий уро
вень профильной подготовки выпускников по социальноэко
номическому и социальногуманитарному профилям.
Основные направления деятельности реализуются через
Комплексные программы: "Одаренные дети: выявление, обуче
ние, развитие", "Гражданское воспитание", "Здоровье и ком
форт", "Счастливая планета". Духовным центром 39ой более
40 лет является Музей Славы родственников учащихся. Расши
рение образовательного пространства происходит за счет вось
ми центров досуга, клуба ЮНЕСКО "Avante", Научного общества
учащихся "Discovery" и Центра дополнительных платных образо
вательных услуг "39+". Среди ежегодно проводимых традици
онных мероприятий: весенние научнопрактические конферен
ции "Взгляд в будущее", Вахта Памяти, Малый сабантуй, Шеже
ребайрам, фестиваль "Битлз", Фестиваль национальных куль
тур ЮНЕСКО "Танцы народов мира", церемонии вручения об
щественных премий "Ученик Года" и "Человек Года".
В формате Ассоциированной школы ЮНЕСКО реализуется
авторский проект Международного образовательного сотруд
ничества "Поколение XXI века в диалоге евразийских культур",
поддерживаются отношения со школами Германии, Китая, Ве
ликобритании и Франции. В 2012 году реализован проект "Не
деля воды RegenbogenРадуга в гимназии № 39". Партнер HildaGymnasium Pforzheim (Германия). С 2013 года реализует
ся Международный пилотный проект Института информацион
ных технологий в образовании ЮНЕСКО "Обучение для будуще
го". Партнеры Европейский лицей (Баку), гимназия № 1
(Минск) и гимназия № 176 (Киев). Реализовано 30 междуна
родных мероприятий.
Активность преобразований и их максимальную эффектив
ность обеспечивают: директор гимназии, почетный работник
общего образования РФ Ирина Киекбаева и 109 педагогов,
среди которых пять имеют ученые степени, 33 почетные зва
ния и награды.
Основу Программы развития "Информатизация образова
тельного пространства гимназии до 2016 года" составляет раз
вертывание гимназической образовательной информационной
среды, ориентированной на качественный экспорт информаци
онных технологий и услуг в единое мировое информационное
пространство.
233
School No. 115 was opened in 1967 in the city's geo
graphic center. Rustem Khamitov, Bashkortostan's
President, is one of its best alumni. Nowadays the school is ranked
as a gymnasium.
Национальная доктрина:
модернизация российского
образования
В 1967 году в географическом центре города на улице Окру
га Галле была открыта школа № 115, одним из лучших ее выпу
скников стал Рустэм Хамитов. Ныне школа имеет статус муници
пального автономного учреждения гимназия № 115 Советско
го района города Уфы, в которой бережно сохраняемые тради
ции соединяются с инновационными методами образования.
The institution's staff consists of 65 teachers, including ten teachers
of merit of the Russian Federation and Bashkortostan Republic, as
well as eleven participants and winners of the Year's Teacher con
test. Four teachers have won in the national educational priority
project. Two staff members are honored teachers of the Republic of
Bashkortostan, including the gymnasium's head Nadezhda
Zaichenko. The institution holds seminars and trainings on a regular
basis. The latter are aimed at increasing the innovative potential of
the pedagogical staff members.
The gymnasium operates in accordance with the general and gen
eral secondary (complete) education programs. High school pro
grams are differentiated to provide students with diverse majors:
physical and mathematical, physical and chemical, social and eco
nomical. The school alumni successfully pass the uniform state
exam; most of them enter universities in Ufa or beyond. The annu
al average rate of medal holders numbers 912 percent.
Every year students win international, allRussian, and local contests
and competitions, Ufa administration head and Bashkortostan
President Scholarships.
Traditionally the gymnasium holds outofschool activities: People's
Artist, Miss Gymnasium No. 115, Theater Season, Autumn Fair,
Admission to Gymnasium Fellowship, the gymnasium's hallmark is
its Musical and Literary Ball.
The institution promotes proactive attitude among its students
through its organization Small Country, where students acquire the
skills of arranging student government.
The gymnasium's results are due to creative and purposeful contri
bution of each staff member.
В гимназии работают 65 педагогов, 10 из них имеют почет
ные звания отличников образования РФ и РБ. 11 педагогов яв
ляются участниками и победителями конкурса "Учитель года",
четыре победителями конкурсов в рамках приоритетного на
ционального проекта "Образование". Два педагога являются
заслуженными учителями РБ. Возглавляет коллектив заслужен
ный учитель РБ Надежда Зайченко.
Для мотивации коллектива к реализации инновационных
идей, проектов и технологий в гимназии регулярно проводят
семинары и тренинги, направленные на повышение инноваци
онного потенциала педагогов.
В гимназии реализуются программы начального общего, ос
новного общего и среднего общего образования. С целью диф
ференциации содержания образования старшеклассников
сформированы классы следующих профилей: физикоматема
тический, физикохимический, социальноэкономический.
Выпускники гимназии успешно сдают Единый государственный
экзамен.
Девяносто девять процентов выпускников поступают в пре
стижные вузы Уфы и России. Ежегодно 9 12 процентов выпу
скников получают медали.
Одаренные ученики ежегодно становятся победителями
международных, всероссийских, региональных конкурсов и
олимпиад, стипендиатами главы администрации города Уфы и
Президента Республики Башкортостан.
По итогам года на традиционном Празднике чести и славы
образовательного учреждения одаренные дети награждаются
дипломами и грамотами, получают денежные премии, учреж
денные Благотворительным фондом "Родительская забота гим
назии № 115".
В гимназии традиционно проводятся внеклассные меро
приятия: "Народный артист", "Мисс гимназия № 115", "Теат
ральный сезон", "Осенняя ярмарка", "Посвящение в гимназисты",
"Бал для выпускников начальной школы". Визитной карточкой
учебного заведения традиционно является музыкальнолите
ратурный бал.
С целью формирования активной жизненной позиции уча
щихся в образовательном учреждении создана и активно раз
вивается детская школьная организация "Маленькая страна",
где гимназисты на демократических основах приобретают на
выки самоуправления. Все как у взрослых: Президент, Кабинет
министров и своя Конституция. Большое внимание уделяется
имиджу гимназиста.
Успехи гимназии результат творческой, целенаправленной
работы учителейэнтузиастов, учителейединомышленников всего педагогического коллектива.
234
Школа сотрудничества
Средняя общеобразовательная школа № 35 известна в горо
де Уфе и Республике Башкортостан как школа сотрудничества
учителей, учащихся и родителей. История одной из старейших
школ города начинается с основанного в 1877 году III приход
ского городского училища.
С 1952 по 1999 годы школой руководил народный педагог,
заслуженный учитель РФ, отличник просвещения России, участ
ник Великой Отечественной войны, награжденный медалью ор
дена "За заслуги перед Отечеством" Григорий Розенблюм, бла
годаря которому в образовательном учреждении был создан
особый дух гармонии, взаимопонимания, творчества.
Secondary general school No. 35 is wellknown in Ufa and
region as a school of cooperation between teachers,
pupils, and their parents. From 1952 to 1999 the school was head
ed by Grigory Rosenblum, merited teacher of Russia, distinguished
enlightener, who fought in the Great Patriotic War (194145) and
was awarded Order of Merit for the Motherland. He introduced
harmony, mutual understanding, and creativity into everyday school
routine.
Today, school's 80 teachers are educating 1,086 pupils. Most
teachers hold the highest qualification category, while 54 teachers
hold honorary titles of Bashkortostan and Russia. Four teachers have
won the allRussian contest of best teachers, which took place as a
part of Education National Project.
В настоящее время это современное образовательное учреж
дение, в котором обучается 1089 учеников, работает 80 учите
лей. Большинство педагогов имеют высшую квалификационную
категорию, 54 учителя имеют почетные звания РФ, РБ, почетные
грамоты Администрации Уфы, Министерства образования РФ,
РБ, четыре педагога стали победителями Всероссийского кон
курса лучших учителей в рамках национального проекта "Обра
зование".
Коллектив школы активно работает по повышению качества
образования, воспитанию патриотизма и толерантности. Школа
является республиканской инновационной площадкой по элек
тронным образовательным ресурсам и здоровьесберегающим
технологиям, более 50 лет сотрудничает с БГМУ, на базе которо
го осуществляется профильное образование учащихся 1011
классов.
Уровень знаний учащихся стабильно высокий. Почти все вы
пускники школы становятся студентами вузов. Учащиеся еже
годно занимают призовые места в районных, городских и рес
публиканских предметных олимпиадах, в том числе конкурсах
научноисследовательских работ. В активе школы участие и
победы в международных конкурсах.
В школе № 35 проводятся благотворительные акции, выстав
ки работ учащихся, выпускается "Школьная газета", издано не
сколько книг. Учащиеся школы являются активными участника
ми волонтерского движения, Международного общественного
движения "Добрые дети мира".
Многолетняя плодотворная работа школы была высоко оце
нена: образовательное учреждение не раз получало звание
"Школа Года", а в 2000 году стало "Школой века", в 2007 году
получило Грант Президента РФ в рамках национального образо
вательного проекта. В 2010 году школа победила в городском
конкурсе "Лучшее образовательное учреждение для работаю
щей мамы". В 2013 году стала лауреатом конкурса "100 лучших
школ России".
The school is a regional innovation platform for electronic educa
tional resources and healthsaving technologies. School No. 35 has
been cooperating with Bashkir State Medical University for 50
years; hence, high school pupils can choose to major in medical
studies.
Every year, pupils win district, city, and republican contests in differ
ent disciplines, including research contests and international com
petitions.
School’s longterm commitment has been highly estimated: it was
repeatedly awarded the School of Year title; in 2000, it was titled
School of Century; in 2007, it won the Russian Federation President
Grant in the national education project. In 2013, school #35 was a
prizewinner of the 100 Best Schools of Russia competition.
235
В настоящее время проект "Ассоциированные школы ЮНЕСКО"
объединяет более 8500 организаций в 180 странах. Это один из
наиболее успешных и продолжительных проектов организации.
До настоящего момента в Башкортостане насчитывалось 10 таких
школ.
School No. 93 was founded in 1962, gaining the status of a
gymnasium school in 1998. It is named after the Soviet pilot
cosmonaut Vladimir Kovalyonok, twice Hero of the Soviet Union.
These days Gymnasium No. 93 of the City of Ufa is a multidiscipline
general education institution with specialization in physics and math
ematics and indepth study of English and German.
At the 2nd AllRussia Education Forum "School of Future: Challenges
and Prospects of Development of the Modernday School in Russia"
the gymnasium won the national Russia's 100 Best Schools contest as
the best gymnasium. It ranks first among Bashkortostan's schools in
the Moscow Continuous Mathematical Education Center Russia's 500
Best Schools list according to the academic competition rating.
Gymnasium No. 93 is a UNESCO Associated School.
Мы и ЮНЕСКО:
интеллектуальные
и нравственные ценности
Школа № 93 была открыта в 1962 году. В 1998 году полу
чила статус гимназии. Учебное заведение носит имя летчика
космонавта СССР, дважды Героя Советского Союза Владимира
Ковалёнка.
В настоящее время гимназия № 93 города Уфы многопро
фильное общеобразовательное учреждение с физикоматема
тической специализацией и углубленным изучением англий
ского и немецкого языков.
В гимназии работает более 80 педагогов, из них восемь по
бедителей Всероссийского конкурса "Лучший учитель", пять за
служенных учителей Республики Башкортостан, более 50 побе
дителей профессиональных конкурсов, среди них обладатели
званий "Учитель года" Республики Башкортостан, лауреаты кон
курса "Элита Российского образования", учителяэксперимен
таторы, мастера, педагогиисследователи, самые "классные"
классные руководители.
В 2013 2014 учебном году учителя гимназии подготовили
двух победителей, 35 призеров регионального этапа Всерос
сийской олимпиады школьников; че
тырех призеров регионального этапа
Всероссийской олимпиады школьни
ков по математике имени Леонарда
Эйлера; трех абсолютных победителей
олимпиады "Покори Воробьевы горы!"
и трех олимпиады "Ломоносов"; при
зера заключительного этапа Всерос
сийской олимпиады школьников по
математике. Гимназия неоднократ
ный победитель турнира "Кубок Рес
публики Башкортостан по физике".
В рамках II Всероссийского образо
вательного форума "Школа будущего":
проблемы и перспективы развития со
временной школы в России" гимназия
стала лауреатом Всероссийского кон
курса "100 лучших школ России"
в номинации "Лучшая гимназия". В соответствии с перечнем
Московского центра непрерывного математического образова
ния "500 лучших школ России", по результатам олимпиадного
рейтинга гимназия № 93 Уфы занимает первое место в Респуб
лике Башкортостан.
Гимназия является ассоциированной школой ЮНЕСКО, при
нимает активное участие в мероприятиях экологической на
правленности, реализует международные проекты сотрудни
чества с дружественными странами: ФРГ, Белоруссией.
В 2014 году гимназия стала победителем республиканского
конкурса "Электронная школа".
В гимназии царит культ знаний, где каждый ребенок талант
лив и может найти свое место в социуме. Постоянный творчес
кий поиск коллектива направлен на развитие детей, сохранение
и приумножение лучших традиций российского образования.
236
Совершенствуя
индивидуальность
Башкирская гимназия № 158 имени великого башкирского
поэта, писателя и драматурга Мустая Карима была открыта в
2006 году. С 2009 года осуществляется профильное обучение
по трем направлениям: физикоматематическое; социально
гуманитарное; естественнонаучное.
Гимназия является образовательной организацией повы
шенного уровня, ориентированной на обучение, воспитание,
развитие способных к активной интеллектуальной деятельнос
ти и одаренных детей, на подготовку их к продолжению обра
зования в вузах.
В гимназии обучается свыше 950 учащихся, работают высо
коквалифицированные учителя и педагогические работники,
из них пять заслуженных учителей РБ, два почетных работника
общего образования РФ, семь отличников образования РБ. Пе
дагоги гимназии регулярно становятся победителями муници
пальных и призерами региональных этапов "Учитель года" и
профессиональных конкурсов.
В течение последних трех лет гимназия работает по теме
"Гимназия как образовательная среда личностноориентиро
ванного обучения и всестороннего воспитания обучающихся",
решая следующие задачи: предоставление разностороннего
базового образования в сочетании с вариативными компонен
тами образования; развитие способностей у детей; формиро
вание их потребностей в обучении и саморазвитии, раскрытии
собственного творческого потенциала, развитии культуры речи
и нравственности, физическом совершенствовании; создание
условий по углубленному изучению башкирского языка и лите
ратуры; изучение основ духовнонравственной культуры наро
дов России.
Созданы условия для творческой, интеллектуальной и физ
культурноспортивной реализации учащихся в гимназической
и социокультурной среде. Более 90 процентов учащихся зани
маются по системе дополнительного образования, ориентиро
ванной на поддержку гуманитарного образования и представ
ленной спортивными секциями гимназии, филиалами спор
тивных школ, филиалом детской музыкальной школы № 1
имени Наримана Сабитова, кружками и др. Ежегодно учащие
ся становятся победителями творческих конкурсов, предмет
ных олимпиад городского и всероссийского уровня. Команда
юных шашистов дважды была победителем всероссийских со
ревнований "Чудошашки". Кристина Осипова, Марсель Ша
рафутдинов, Ридан Сафин многократные чемпионы Европы и
мира по шашкам, Руслан Файзуллин двукратный чемпион
мира среди юниоров по скалолазанию.
Гимназия входит в состав федеральной экспериментальной
площадки "Внедрение электронносетевой инновационной
технологии управления качеством предметного обучения по
авторской технологии РОСТ Б.Х.Юнусбаева".
Организованы три экспериментальные площадки по про
грамме комплексного взаимодействия Башкирского педагоги
ческого университета имени Акмуллы с образовательными уч
реждениями Кировского района Уфы. Гимназия сотрудничает
также с УГАТУ, БГМУ, БГУ, УГНТУ.
Bashkir Gymnasium No.158 named after the great Bashkir
poet, writer, and playwriter Mustai Karim was opened in
2006. In 2009, it singled out three education specializa
tions: physics and mathematics, social and humanities, and natural
science.
Gymnasium No.158 is an educational organization of a higher level.
It aims at educating, training, and developing talented children
capable of intensive intellectual activity, as well as preparing them
for higher education.
In the last three years, Gymnasium framed its activity around a new
theme: "The Gymnasium as the educational medium of learner
centered approach and wellrounded education of students." It has
been working to provide solutions to the following tasks: to offer
manysided basic schooling in combination with alternative educa
tional components; to develop talents; to develop motivation for
education and selfeducation, unveil their creative potential, devel
op rhetoric skills and moral qualities; to care about physical devel
opment; to create conditions for indepth studying of the Bashkir
Language and Literature; to study basics moral values and spirit of
ethnic groups living in Russia.
The gymnasium has provided conditions for creative, intellectual,
and athletic development of students in educational, social, and cul
tural media. More than 90 percent of students attend classes from
the system of additional education which supports the humanities.
It consists of sports clubs, branches of sports schools, a branch of
Nariman Sabitov children's music school #1, different clubs, and
creative associations (such as Textile Fantasies, Magic Felt etc).
Every year, gymnasium students win creative and sports competi
tions, municipal and allRussian Olympiad contests.
237
Гавань мечты,
юности и дружбы
Gymnasium (School) No. 2 is the first innovation educa
tional institution of the city of Oktyabrsky, functioning as
a multidiscipline school now. A flexible system of lines of study has
been developed here to meet students' demands, namely physics
and mathematics, language, information, chemistry and biology,
society and economy.
Гимназия № 2 города Октябрьского была открыта в 1962 го
ду в статусе средней школы. С 1991 года функционировала в
экспериментальном режиме как школагимназия № 2. С 1998
года приобрела современный статус. С 2004 года учебным за
ведением руководит его выпускница, заслуженный работник
образования РБ, отличник образования РБ, член Совета дирек
торов России, директор высшей квалификационной категории
Ирина Войтко.
In 1998 the gymnasium took the lead in founding the first students'
scientific society in the city. Gymnasium students defend their proj
ects at the research project competition under the Junior Academy
of Sciences of Bashkortostan's Schoolchildren, as well as at the all
Russia youth research and creative project contests I Will Be
Appreciated in the 21st Century and National Treasure of Russia. In
2011 a UNESCO Club was established as part of the school.
The gymnasium has been introducing the program of the network
innovation project "ELearning as a Prerequisite for Forming
Students' Information Culture" since 2014.
In 2014 the gymnasium made Russia's Top 500 Best Schools and
Bashkortostan's Top 30 Schools ratings.
Гимназия № 2 первое инновационное учебное заведение
города Октябрьского, работающее в режиме многопрофильной
школы. В традициях гимназии высокий профессионализм и
стабильность коллектива.
В настоящее время в гимназии обучается 1230 учащихся,
работает 65 учителей, из них 54 высшей категории; двое име
ют звание "Заслуженный работник образования РБ", один "За
служенный учитель РБ", один "Заслуженный работник физиче
ской культуры РБ", семь почетных работников общего образова
ния РФ, 22 отличники образования РФ и РБ. Пять педагогов обладатели гранта Президента РФ, победители конкурса в рам
ках приоритетного национального проекта "Образование" в но
минации "Лучший учитель".
В гимназии отработана гибкая система профилей с учетом
запросов учащихся: физикоматематический, языковой, ин
формационный, химикобиологический, социальноэкономи
ческий.
Основная цель деятельности воспитание всесторонне раз
витой, нравственно и физически здоровой личности, поэтому
приоритетом в работе является установка на создание комфорт
ных условий для самореализации ребенка.
Все учебные классы оснащены современной электронной
техникой. Учителя активно используют обучающие программы
на уроках, многие из них участвуют в различных конкурсах, кон
ференциях, семинарах.
В 1998 году гимназия стала инициатором создания первого
научного общества учащихся в городе Октябрьском. Итоги ра
боты подводятся на городских научнопрактических конферен
циях, ежегодно проводимых на базе гимназии. С 2005 года
гимназисты успешно защищают свои проекты в Уфе на конкур
се исследовательских работ в рамках Малой академии наук
школьников Башкортостана, на всероссийских конкурсах науч
ноисследовательских и творческих работ молодежи "Меня
оценят в XXI веке" и "Национальное достояние России". В 2011
году на базе гимназии открыт клуб ЮНЕСКО.
С 2006 по 2011 годы на базе гимназии функционировала
республиканская опытноэкспериментальная площадка по теме
"Формирование здорового образа жизни учащихся в условиях
городской среды". С 2014 года коллектив реализует программу
сетевого инновационного проекта: "Электронное обучение как
условие формирования информационной культуры учащихся".
За 53 года существования гимназия выпустила 132 золотых и
238 серебряных медалистов. Ежегодно свыше 98 процентов
поступают в лучшие вузы республики и России.
В последние годы в гимназии подготовлено 66 победителей
и призеров регионального этапа Всероссийской предметной
олимпиады школьников, 10 учащихся стали обладателями сти
пендий Президента РБ, трое Президента РФ. В 2013 году гим
назия стала победителем во Всероссийском образовательном
форуме "Школа будущего: проблемы и перспективы развития
современной школы в России" в номинации "100 лучших школ
России", в 2014 году вошла в рейтинг "Топ500 лучших школ
России", "Топ30 лучших школ Республики Башкортостан", в
двадцатку лучших школ республики, активно внедряющих эле
ктронное образование.
238
Gymnasium No. 4 of Sterlitamak has everything necessary
to develop children's abilities and unlock their intellectual
and creative potential.
За стабильно высокое
качество знаний
Гимназия № 4 в городе Стерлитамаке была создана на базе
средней школы № 11 в 1999 году, имеет все необходимые ус
ловия для развития способностей детей и успешной реализации
их интеллектуальнотворческого потенциала.
This institution is implementing 2nd generation federal state stan
dards of education. Ninth grade classes are prepared for fieldspe
cific education in 10th and 11th grades, when classes are divided
into social and economic, social and chemical, social and informa
tional, as well as philological ones.
In 2011 the gymnasium was named federal methodological plat
form to implement curricula and techniques of "School 2100" sys
tem of education. Besides, the gymnasium is a republican network
ing innovative platform "ESources for Education: Today's
Informational and Methodological Support of Education." The gym
nasium is using uptodate information technologies and electronic
multimedia to facilitate education.
Gymnasium No. 4 is a winner among the institutions with innova
tive curricula; winner of the 1st citylevel forum for general educa
tion; prize winner of the 2nd AllRussian Professional Competition
"Innovation in Education" and "Best 100 Schools of Russia" contest;
in 20072014 it has been an award winner of the AllRussian
forum "Educational Medium."
В гимназии внедряются федеральные государственные об
разовательные стандарты второго поколения, осуществляется
предпрофильная подготовка в девятых классах и профильное
обучение в 1011 классах (социальноэкономический, соци
альнохимический, социальноинформационный и филологи
ческий профили).
Авторитет гимназии в городском социуме поддерживается
высокопрофессиональным, стабильно работающим коллекти
вом учителей. Среди них заслуженный работник РБ, восемь по
четных работников образования и науки РФ, шесть отличников
образования РБ, три победителя Всероссийского конкурса "Луч
шие учителя России" в рамках приоритетного национального
проекта "Образование", четыре учителя награждены Почетной
грамотой Министерства образования и науки РФ. Руководит
гимназией почетный работник образования и науки РФ, отлич
ник образования РБ Валентина Шишкина.
Серьезное внимание в гимназии уделяется научноисследо
вательской и опытноэкспериментальной деятельности. В 2011
году гимназии был присвоен статус федеральной методической
площадки по внедрению программ и технологий ОС "Школа
2100". В настоящее время на базе гимназии действует респуб
ликанская сетевая инновационная площадка "Электронные об
разовательные ресурсы как современная основа информацион
нометодического обеспечения учебного процесса". Новое ка
чество образования обеспечивается за счет активного внедре
ния в образовательный процесс современных информацион
ных технологий, использования электронных мультимедийных
учебных материалов. Кабинеты оснащены компьютерами, про
екторами и мультифункциональными устройствами, в распоря
жении учащихся и педагогов компьютерный мобильный класс,
интерактивные доски, документкамеры.
Гимназия № 4 славится музеями. В музее "Набат" сосредото
чены документы, отражающие историю концлагеря "Дахау", экс
позиции, посвященные героям Советского Союза уроженцам и
жителям Башкирии. Функционирует музей истории гимназии.
Гимназия победитель конкурса общеобразовательных уч
реждений, внедряющих инновационные образовательные
программы в рамках реализации национального приоритетно
го проекта "Образование"; победитель I городского общеобра
зовательного форума в номинации "Инноватика в образова
нии"; лауреат II Всероссийского профессионального конкурса
"Инноватика в образовании", участник Республиканской выстав
киярмарки инновационных образовательных проектов "При
оритетный национальный проект "Образование": калейдоскоп
инновационных идей", лауреат конкурсов "100 лучших школ
России", "Проблемы и перспективы развития современной шко
лы в России", в 2007 2014 годах дипломант Всероссийского
форума "Образовательная среда".
Гимназия № 4 учреждение, объединяющее педагоговпро
фессионалов, талантливых учеников и родителей.
239
Виват, гимназия!
Башкирская республиканская гимназияинтернат № 3 была
открыта в качестве Кумертауской школыинтерната № 2 в 1959
году. В 1962 получила имя первого космонавта Юрия Гагарина.
В 1996 году приобрела нынешний статус, в следующем году
получила лицензию на право осуществления образовательной
деятельности в статусе гимназииинтерната с башкирским язы
ком обучения. В 2007 году здание гимназииинтерната рекон
струировано. С 2006 года гимназией руководит отличник об
разования РБ Фагим Бусканов.
Yuri Gagarin Boarding Gymnasium #3 of Bashkortostan
Republic was opened in 1959 as Kumertau Boarding
School #2. In 1997, it was licensed as a boarding gymnasium for
the provision of education services in Bashkir language.
This is an innovative educational institution with diversified curricu
lum at highschool level. Also, it adheres to the traditions of Bashkir
people. The gymnasium is fully equipped: it has two computer sci
ence classes; chemistry, biology, and mathematics classes are fitted
with uptodate equipment; besides, it has a gym and a wrestling
room, workshops, canteen, and a local lore museum, which exhibits
national traditions and household of Bashkir people.
Гимназияинтернат инновационное учебное заведение с
многопрофильным уклоном на старшей ступени обучения,
придерживающееся национальных башкирских традиций. В
гимназии созданы необходимые условия обучения: кабинеты
информатики, химии, биологии, математики оснащены со
временным оборудованием, имеются спортивный и борцов
ский залы, мастерские, столовая, художественнокраеведчес
кий музей.
В настоящее время в гимназии обучается 447 учащихся. В
1011 классах организованы профильные направления: соци
альногуманитарное, физикоматематическое, химикобио
логическое, физикохимическое.
В гимназии работает творческий коллектив педагогов, среди
которых три почетных работника общего образования РФ; 13
отличников образования РБ; многие имеют почетные грамоты
Министерства образования РБ и РФ. Трое учителей стали побе
дителями конкурса "Лучшие учителя России" в рамках приори
тетного национального проекта "Образование".
Ежегодно совершенствуется материальнотехническая база
пищеблока и столовой. Организовано качественное горячее
питание, что является важным фактором укрепления здоровья
детей. В рамках развития физической культуры и спорта, акти
визации пропаганды здорового образа жизни гимназистов ор
ганизована работа спортивных секций по четырем видам спор
та. В программе городской Спартакиады школьников осен
ний кросс, волейбол, гиревой спорт, минифутбол, курэш,
"Лыжня румяных", баскетбол, лыжные гонки, "Президентские
состязания", легкоатлетические эстафеты.
Медицинское обслуживание гимназистов осуществляется
во взаимодействии с ЦРБ Кумертау и детской поликлиникой.
Систематически организуются профилактические беседы, ме
дицинские осмотры.
Для раскрытия способностей одаренных детей организуются
предметные олимпиады, творческие конкурсы, фестивали,
спортивные состязания. Ежегодно растет число победителей и
призеров муниципального этапа Всероссийской олимпиады
The gymnasium is currently training 447 students. High school
classes are divided according to curricula: social and humanities,
physics and mathematics, chemistry and biology, and physics and
chemistry.
In 2014, the gymnasium won at the 2nd competition of innovative
general education institutions with instruction in native tongue.
школьников. В республиканских олимпиадах девятиклассница
Регина Кинзябулатова завоевала III место по истории и культу
ре Башкортостана, две почетные грамоты Министерства обра
зования РБ по башкирскому языку, два призовых места в рес
публиканской олимпиаде по геологии; десятиклассница Гуль
фира Бикмаева стала призером республиканской олимпиады
по башкирскому языку. В 2014 году гимназия стала победите
лем во II слете инновационных общеобразовательных органи
заций с родным языком обучения.
240
Приобщение
молодого
поколения
к высокому искусству, в том числе музыке, –
одна из приоритетных задач современного
образования.
Путешествие
в прекрасный мир
музыки
Музыкальная школа № 4 высшей категории,
образованная в 1960 году, расположена в двух
этажном здании с концертным залом на 175 мест.
В школе детей обучают музыкальному искус
ству, готовят к участию в фестивалях, конкурсах,
концертах и продолжению обучения в высших му
зыкальных учебных заведениях. Большое внима
ние уделяется исполнению детьми классической, народной, фольк
лорной и эстрадноджазовой музыки на концертных инструментах.
Дети успешно осваивают мастерство компьютерной аранжировки,
композиции, играют на электронных музыкальных инструментах. Со
бран богатый книжный фонд, видео и аудиотека.
Школа богата традициями. В 1982 был организован образцовый
фольклорный ансамбль "Узорица", которому аплодировала вся Рос
сия от Прибалтики до Новосибирска, а также Чехия, Австрия, Фин
ляндия, Швеция. Учащиеся играют в Симфоническом и струнном ор
кестре, Камерном ансамбле, Оркестре духовых и ударных инструмен
тов, Оркестре народных инструментов. Организованы хор мальчиков
"Музыкальный фрегат", хор старших классов, хор младших классов
"Колокольчик" и хор эстрадноджазового отделения, которые занима
ют призовые места в городских и республиканских конкурсах.
Преподаватели школы принимают участие в фестивалях исполни
тельского мастерства педагогов (ансамбль "Дикси", Струнный квин
тет, "Премьерквартет"); ведется совместная образовательная и кон
цертная деятельность с преподавателями Уфимского училища ис
кусств и Академии искусств.
За время деятельности школу окончило свыше 2000 учащихся,
многие стали профессиональными музыкантами и педагогами:
А.Челышева, В.Якупова, Т.Затинацкая, Э.Парфирьева, Д.Каримова. С
1990 года школу возглавляет заслуженный работник культуры РФ и
РБ Александр Чернов.
Профессионализм, творческий потенциал коллектива школы, хо
рошая материальная база способствуют воспитанию ярких музыкан
тов и будущих преподавателей.
241
Children's Music School No. 4, ranked highgrade, was
founded in 1960 and has a 175seat concert hall at its
disposal.
Its primary functions are giving children instruction in music
art, training students for participation in festivals, competi
tions, concerts as well as for continuing their training in high
er music education establishments. Particular care is taken so
that children can perform classical, folk, popular and jazz
music while using concert instruments. Students eagerly mas
ter the art of computer arranging and composition, as well as
play electronic musical instruments.
Uzoritsa, the model folk ensemble fostered by the school, has
elicited applause from audiences in Russia and Europe.
Students perform as members of a symphonic and strings
orchestra, a chamber ensemble, an orchestra of wind and per
cussion instruments, a folk orchestra. A number of choirs were
established within the school, including a boys' choir
(Muzykalny Fregat), a junior students' choir, a junior students'
choir (Kolokolchik), the choir of popular and jazz music
department, all of these winners of numerous competitions in
the city and the region.
More than 2,000 students have graduated from the school
since it was established, many of them becoming profession
al musicians or music teachers.
Professionalism, high creative potential of both students and
staff of the school as well as readily available facilities and
resources all factor into nurturing remarkable musicians and
teacherstobe.
Детское музыкальное воспитание оказывает огромное
влияние на развитие личности. Ежедневное погружение в
мир музыки развивает духовную сферу ребенка, делает
ее богаче.
Будущие звезды
музыкального Олимпа
Детская музыкальная школа № 7открыта в 1962 году. С 2009
года школой руководит член Союза композиторов РФ и РБ Раит
Гайсин.
В настоящее время школа оснащена современным оборудо
ванием, располагает концертным залом, необходимыми музы
кальными инструментами, что способствуют реализации про
фессиональных возможностей творческого педагогического
коллектива.
В школе обучается более 400 учащихся по пяти специально
стям: фортепиано; струнные смычковые инструменты (скрип
ка); духовые инструменты (флейта, кларнет, саксофон, труба);
народные инструменты (баян, аккордеон, домра, балалайка,
гитара, курай, думбыра, кылкубыз). Большую работу ведет му
зыкальнотеоретический отдел.
В школе созданы учебные творческие коллективы (ансамбли,
оркестр) учащихся и преподавателей: ансамбль народных инст
рументов, вокальный ансамбль преподавателей "Вдохновение";
оркестр народных инструментов, старший вокальный ан
самбль, младший вокальный ансамбль "Росинка", ансамбль
скрипачей. Коллективы являются активными участниками, лау
реатами и дипломантами конкурсов, фестивалей и олимпиад
различных уровней. Учащиеся ежегодно становятся лауреатами
международных, всероссийских, республиканских и городских
конкурсов среди детских музыкальных школ и школ искусств.
За годы работы подготовлено тысячи воспитанников, многие
из них продолжили профессиональное образование и в насто
ящее время успешно трудятся в музыкальных учебных заведе
ниях города, республики и за ее пределами.
Выпускниками школы являются известные деятели культуры основатель и первый главный дирижер Национального симфо
нического оркестра республики, народный артист РБ Тагир Ка
малов; народный артист РБ Олег Ханов; основатель и руководи
тель джазгруппы «Дустар» Марат Юлдыбаев; преподаватель
среднего специального музыкального колледжа, заслуженный
работник культуры РБ и РФ Николай Махней; преподаватель
ДМШ № 7, заслуженный работник культуры РБ и РФ Алевтина
Бикбаева; солисты Башкирского государственного театра оперы
и балета Екатерина Гильмутдинова и лауреат международных и
российских конкурсов Альфия Каримова.
Большое значение придается повышению профессиональ
ного мастерства преподавателей, включающему курсы повыше
ния квалификации, широкое использование передового опыта
ведущих преподавателей, активное участие в республиканских
смотрахконкурсах методических работ.
С первых дней школа является центром музыкальнопросве
тительской деятельности в Ленинском районе Уфы. В этом боль
шая заслуга стабильных творческих коллективов: детского орке
стра народных инструментов (руководитель А.П.Локтионов);
хора учащихся младших и старших классов (руководитель
А.П.Ярцева); ансамбля скрипачей (руководитель Т.П.Жидкова),
ансамбль кураистов (руководитель Д.М.Гизатуллин).
Особое внимание уделяется развитию интереса детей к ис
полнению башкирской народной и профессиональной музыки.
Children's Music School No. 7 opened its doors in Ufa in
1962. Currently it provides training to more than 400 stu
dents, covering five qualifications that include bowed instru
ments (violin), wind instruments (flute, clarinet, saxophone, trum
pet), folk instruments (bayan, accordion, domra, balalaika, guitar,
kurai, dumbyra, kylkubyz).
A number of performance groups (ensembles and an orchestra)
comprised of both teachers and students were established within the
school: a folk ensemble, a vocal ensemble for teachers
(Vdokhnovenie), a folk orchestra, vocal ensembles for senior and
junior (Rosinka) students, a violin ensemble.
Year after year students of the school prove winners of international,
allRussia and regional competitions among children's music schools
and art schools.
242
... Роль искусства в воспитании человека переоценить не
возможно. Оно необходимо для полноценного развития
детей. Приобщаясь к искусству, ребенок учится восприни
мать красоту окружающего мира. Растущий человек получа
ет правильные нравственные ориентиры, и его личность
развивается гармонично.
Искусство воспитывает
личность
Детская музыкальная школа № 8, основанная
в 1964 году, оказывает образовательные услуги
в сфере дополнительного образования детей. С
2000 года школой руководит заслуженный ра
ботник культуры РБ Роза Гималетдинова.
В школе работают 50 квалифицированных препо
давателей, которые обучают 380 детей по следую
щим специальностям: фортепиано, скрипка, виолон
чель, флейта, саксофон, гитара, аккордеон, баян, ба
лалайка, домра, курай, думбыра, синтезатор, хоровое и
сольное пение, композиция. Учреждение располагает со
временной материальнотехнической базой, позволяющей
предоставлять образовательные услуги в области искусства
на высоком профессиональном уровне, сохраняя традиции
классической отечественной музыкальной
В школе успешно развиваются творческие коллективы: дет
ские младший и старший хоры, фольклорный ансамбль баш
кирских народных инструментов, ансамбль скрипачей и вио
лончелистов, оркестр русских народных инструментов, ан
самбль балалаек; педагогические трио "Классика", ансамбль
Children's Music School No. 8 provides highquality
educational services in the field of supplementary educa
tion for children. Roza Gimaletdinova, Honored Cultural
Worker of RB, has been the head of school since 2000.
As many as 50 skilled teachers are employed by the school,
instructing 380 children in playing such instruments as fortepi
anos, violins, cellos, flutes, saxophones, guitars, accordions,
bayans, balalaikas, domras, kurais, dumbyras, synthesizers, as
well as in choir and solo singing and musical composition.
Various performance groups comprised of both children and
teachers function successfully as part of the school, including
choirs, Bashkir and Russian folk ensembles, violin and cello
ensembles, a Russian folk orchestra, trios, a fortepiano duet and
a vocal duet.
Students and teachers of the school have become laureates
and diploma winners at numerous international, allRussia,
regional and city music competitions and festivals.
243
русских народных инструментов, фортепианный и вокальный
дуэты; солисты преподаватели: Айгуль Хакимова (флейта),
Ольга Улыбина (саксофон), Салават Халилов (баян). Учащи
еся и преподаватели неоднократно становились лауреата
ми, дипломантами и обладателями Гранпри междуна
родных, всероссийских, республиканских, городских
конкурсов и фестивалей.
В 2013 году Дарья Симахина и Асмик Мура
дян стали лауреатами I степени Международ
ного конкурса "Юный Моцарт" в номинации
"Камерный ансамбль" в городе Перми, в
2014 году Аким Куц и Руслан Кагиров стали
лауреатами I степени XIX Международного
фестиваляконкурса "Париж, я люблю тебя!" в
номинации "Фортепианный ансамбль" во Франции.
Учащиеся школы Алия Имелбаева, Дарья Симахина, Аким
Куц стипендиаты главы Администрации Уфы; Дарья Симахи
на (виолончель), класс преподавателя Ларисы Хусаиновой
(2013) стипендиат президента РБ.
Лучшие выпускники школы продолжают музыкальное обра
зование в средних и высших учебных заведениях РБ и РФ.
Оптимальный сервис для
деловых поездок и отдыха
Основной вид деятельности предприятия индивидуального
предпринимателя Павла Соловьева гостиничный бизнес в Сибае.
Комплекс состоит из двух гостиниц, расположенных в деловом
центре города, и входящих в них структурных подразделений.
Первый трехэтажный отель "Золотая Юрта" был построен в
2003 году и получил классификацию три звезды. Отель располо
жен в центре Сибая, вблизи административных зданий, магазинов
и культурных достопримечательностей. В 2014 году был проведен
полный капитальный ремонт, что позволило повысить рейтинг гос
тиницы.
Номерной фонд гостиницы 12 номеров: шесть одноместных,
пять двухместных стандартных и один категории "Сьют". В номерах
кабельное телевидение, бесплатный Wifi, телефон, минибар,
душевая кабина или ванна, фен. Уборка номеров осуществляется
ежедневно. В стоимость проживания входит завтрак.
При отеле действует кафе, где возможна организация деловых
встреч, кофепауз, корпоративных вечеров, конференций. Плани
руется строительство ресторана на 120 мест.
К услугам постояльцев бар, бильярд, сауна, сувенирный мага
зин, музей изделий из природной яшмы и товаров народных про
мыслов. Действует охраняемая автостоянка.
Удобное расположение, безукоризненное обслуживание сде
лают деловую поездку и отдых в Сибае комфортными и приятны
ми. Для постоянных клиентов действует гибкая система скидок.
Гостиница "Евразия" открыта в 2014 году, отличается дизайнер
ским исполнением интерьера холла и номеров. Изысканная обста
новка, мебель, изготовленная по специальному заказу, авторский
текстиль позволяют гостям выбрать индивидуальные условия про
живания.
Гостиница располагает 15 комфортабельными номерами: двух
местными суперсьют, сьют стандарт, стандарт, одноместными стан
дарт и евро.
При гостинице действует ресторан. Работает кафе, можно зака
зать еду в номер.
Бронирование номеров осуществляется бесплатно, по телефо
ну/факсу или онлайн. Распорядок, правила заселения и прожи
вания соответствуют законодательным нормам РФ и отражены на
страницах "Бронирование", "Контакты" и "Правила проживания".
Ценовая политика соответствует уровню обслуживания.
Есть банкетный зал, расположенный в Vipзоне, вмещающий
20 персон, бильярд, телевизор с большим экраном, камин, бан
кетный стол на 12 персон, действует система кондиционирования.
Бесплатный WiFi. Для Vipзоны предусмотрены два одноместных
номера "Евро" и двухкомнатный "Сьют".
При гостинице имеется круглосуточная автостоянка, действует
система видеонаблюдения.
Предусмотрены специально отведенные места для курения с
телевизором, шахматами и мягкой зоной.
Желающие могут воспользоваться услугами массажа, прачеч
ной, а также сауной с бассейном, баром.
Возможны наличный и безналичный расчет, варианты оплаты
банковскими картами. Действует индивидуальная система оплаты
для корпоративных клиентов.
Sole Proprietor Pavel Solovyev Company is focused on
hotel business in Sibai: two hotels in town's business
center as well as auxiliary departments.
Zolotaya Yurta (Golden Yurt), company's threestorey hotel in
3stars category, was constructed in 2003 in Sibai downtown
in the vicinity of administrative buildings, stores, and cultural
sites. Reconstruction in 2014 increased the hotel's rating.
Zolotaya Yurta has 12 comfortable rooms: six single rooms, five
standard double rooms and one Suite room. Rooms have cable
TV, free WiFi, telephone, minibar, and shower. Breakfast
included.
Yevrazia has 15 comfortable rooms. Rooms can be booked for
free via phone/fax or online. The hotel has a restaurant and
caf?. You can have your food served in your room.
Yevrazia's VIP zone has a banquet hall for 20 persons. Large bil
liards table at the entrance, sofas, TV set, fireplace, and free
WiFi are at guests' disposal.
Visitors can pay cash, noncash, or bank cards. Individual pay
ment terms are available for corporate customers. Regular cus
tomers enjoy flexible discounts.
244
The Reform of Housing and Public Utilities
Infrastructure Will Solve a Social Problem
Реформирование ЖКХ 4
решение социальной
проблемы
The republic’s housing and public utilities infrastructure is main
tained by 339 companies and over 33.5 thousand people.
Жилищнокоммунальный комплекс Республики Башкорто
стан структурно состоит из 339 предприятий, где трудится более
33,5 тысячи человек. Республика имеет самый большой объем
жилищного фонда в Приволжском федеральном округе. Общая
площадь жилых помещений 94 миллиона квадратных метров,
количество многоквартирных домов более 70 тысяч.
Республика активно сотрудничает с Фондом содействия ре
формированию ЖКХ, работа с которым позволила финансово
стабилизировать отрасль, начать ее модернизацию и система
тизировать работу в сфере реформирования. За период 2008 2014 годы проведен капитальный ремонт 1331 многоквартир
ного дома общей площадью 5,2 миллиона квадратных метров,
жилищные условия улучшили свыше 260 тысяч граждан.
С 2014 года начала действовать новая система капитального
ремонта общего имущества многоквартирных домов. В соответ
ствии с республиканским законом была создана некоммерчес
кая организация Фонд "Региональный оператор РБ", разработа
на 30летняя адресная программа проведения капитального
ремонта, в рамках ее реализации планируется капитально отре
монтировать около 17 тысяч многоквартирных домов общей
площадью свыше 50 миллионов квадратных метров.
В Башкортостане, одном из немногих субъектов РФ, действу
ет республиканская адресная программа по модернизации и
замене лифтов, отработавших нормативный срок службы. Вы
полнение республиканской программы по модернизации сис
тем наружного освещения населенных пунктов позволило в
2014 году увеличить протяженность улиц, имеющих освеще
ние, до 66,5 процента.
В 2015 году для жилищнокоммунальных хозяйств Башки
рии на условиях софинансирования планируется приобретение
коммунальной техники, работающей на газомоторном топливе,
что позволит снизить затраты на содержание и благоустройство
населенных пунктов.
Республика стабильно занимает высокие места в рейтинге по
подготовке к отопительному периоду среди субъектов Россий
ской Федерации.
Одно из приоритетных направлений работы вывод из экс
плуатации малоэффективных котельных и изношенных тепло
вых сетей. В 20152020 годах на переход к поквартирным сис
темам отопления и установку блочных котельных планируется
направить около двух миллиардов рублей, что позволит решить
проблемы отопления и горячего водоснабжения, уменьшить
бремя коммунальных платежей граждан.
The republic has the largest housing stock in Volga Federal District.
The total floor area of accommodations equals 94 million square
meters, while the amount of apartment buildings exceeds 70 thou
sand.
In 20082014, there have been completely repaired 1,331 apart
ment buildings with the total floor area over 5.2 million square
meters. Over 260 thousand people are now living in better condi
tions. The 30year targeted program suggests that around 17 thou
sand apartment buildings (total floor area over 50 million square
meters) will be completely repaired.
In addition, there is a republican targeted program for the improve
ment and replacement of outdated elevators. As of 2014, modern
ization of street lighting systems in cities and towns increased the
amount of lighted streets to 66.5 percent.
In 2015, housing and public utility companies will receive gas
motor driven vehicles. It will decrease the cost of maintaining and
improving towns and cities.
Moreover, almost two million rubles will be allocated in 20152020
to switch to apartment heating and install modular boiler systems.
Для эффективности управления жилищнокоммунальным
комплексом республики проводится автоматизация процессов
сбора и обработки информации, создается единая база данных
ведется заполнение электронных паспортов многоквартирных
домов для последующего перехода к государственной инфор
мационной системе жилищнокоммунального хозяйства.
245
OAO Housing Maintenance Office of Kalininsky District of Ufa
was established in 2008. Ilnur Yunusov, an experienced man
ager, is currently the head of the company.
The enterprise operates 900 apartment buildings with a total area of
over 2 million sq m, home to more than 170,000 people. Structurally
the company is comprised of production, emergency and united
control services, as well as nine independent limited liability compa
nies (OOO), specifically eight housing and utilities administrations.
Administration and City Council of Ufa have repeatedly awarded the
staff of the company with certificates of appreciation to recognize
their high standards in providing housing and utility services and
their contribution to the housing maintenance sector in Ufa.
Профессионалы в сфере
жилищно4коммунального
хозяйства
Управлять и обслуживать фонд ЖКХ дело непростое. В по
следнее время в Уфе появилось немало компаний, специализи
рующихся в данной сфере. Но не каждая из них владеет таким
высоким профессионализмом, как Управление жилищного хо
зяйства Калининского района Уфы, созданное в 2008 году.
В управлении предприятия находится 900 многоквартирных
дома общей площадью более двух миллионов квадратных мет
ров, где проживают свыше 170 тысяч человек. В структуру уп
равления входят три подразделения производственная, ава
рийная и объединенная диспетчерская службы, а также девять
юридически самостоятельных жилищноэксплуатационных
участков №№ 25, 29, 30, 47, 54, 65, 66, 67, 73. В коллективе
управления трудится 121 человек. Управление жилищного хо
зяйства возглавляет опытный менеджер Илнур Юнусов.
За большой вклад в социальноэкономическое развитие го
рода, за услуги в области жилищнокоммунального хозяйства,
многолетнюю профессиональную работу и высокое качество со
держания жилья горожан коллектив УЖХ Калининского района
Уфы награждался почетными грамотами и благодарственными
письмами Администрации Уфы и городского Совета Уфы.
Работники управления принимают активное участие в спортивных
мероприятиях и конкурсах, проводимых администрацией города.
В 2010 году был открыт корпоративный интернетсайт уп
равляющей организации www.калининскийужх.рф, где жите
ли могут ознакомиться с информацией о ходе работ и планах по
обслуживанию домов. В специальном разделе содержится я
информация о тарифах и услугах компании. Посетители сайта
также имеют возможность задать вопрос по интересующей их
теме, ознакомиться с новостями в системе ЖКХ, достижениями
Калининского УЖХ.
246
Рыночные основы
менеджмента
Для улучшения технического обслуживания, ремонта много
квартирных домов микрорайона "Сипайлово" и надлежащей
эксплуатации муниципального жилищного фонда Уфы в 1999
году создан Производственный жилищный ремонтноэксплуа
тационный трест "Сипайловский" Октябрьского района города
Уфы. За 15 лет функционирования предприятия произошло
две реорганизации, в результате которых предприятие получи
ло нынешний статус Управления жилищного хозяйства. С
2014 года возглавляет управление Венер Усманов.
В управлении предприятия находится 295 многоквартирных
домов общей площадью свыше 1800 тысяч квадратных мет
ров, где проживают более 100 тысяч человек. В структуру акци
онерного общества входят три подразделения производст
венная, аварийная и объединенная диспетчерская службы, а
также пять юридически самостоятельных жилищноэксплуата
ционных участков №№ 59, 64, 68, 83, 84. В коллективе управ
ления трудится 157 человек.
В производственной службе работают цеха для содержания
и ремонта жилого фонда микрорайона, проведения ремонта и
замены оборудования: урны, скамейки, контейнеры выкатные
для бытового мусора, бункеры для сбора крупногабаритного
мусора, ограждения, почтовые ящики, мусороприемные кла
паны, металлические и деревянные двери, лифтовые обрамле
ния, детские комплексы и элементы оборудования для детей
(сертифицированные), окна из ПВХпрофилей, деревянные
изделия и т.д.
В управлении, одном из первых в республике, для удобства
и взаимодействия производственных подразделений внедре
на круглосуточная объединенная диспетчерская служба, где
принимаются заявки жителей и собственников нежилых поме
щений на оказание услуг. Специалисты аварийной службы уст
раняют экстренные аварийные ситуации. Для обмена опытом
предприятие посещают работники жилищнокоммунальных
служб из республики и других регионов России.
Транспорт управления оборудован навигаторами в системе
"Глонас".
За большой вклад в социальноэкономическое развитие го
рода, за заслуги в области жилищнокоммунального хозяйст
ва, многолетнюю профессиональную работу и вклад в решение
вопросов содержания жилья горожан коллектив УЖХ "Сипай
ловский" награждался почетными грамотами и благодарствен
ными письмами Администрации Уфы и городского Совета: в
2011 году коллектив был удостоен диплома победителя Обще
ственной городской деловой премии "Лицом к лицу", в 2012
году стал обладателем Всероссийской премии "Предприятие
года", в 2013 году "Лидер России 2013", в 2014 году "До
верие потребителей 2014", номинантом Международного
экономического рейтинга "Лига лучших".
Работники Управления жилищного хозяйства "Сипайлов
ский" принимают активное участие в спортивных мероприяти
ях и конкурсах, проводимых администрацией города.
Activities covered by Sipailovsky Housing Repairs and
Maintenance Production Trust include repairs and mainte
nance of apartment buildings within Sipailovo Microdistrict
as well as maintenance of municipal housing stock of the city of Ufa.
The enterprise operates 295 apartment buildings with a total area
of over 1,800 thousand sq m, home to more than 100,000 people.
Structurally the company falls into three subdivisions, specifically
production, emergency and control services, as well as five housing
maintenance units. The current number of employees amounts to
157 people.
The office has been awarded a number of allRussia prizes, includ
ing Enterprise of the Year (2012), Russia's Leader 2013, Consumer
Trust 2014, and nominated for the International Economic Rating
League of the Best.
247
Эффективное управление
в интересах собственников
жилья
Управляющая компания "УЖХ Кировского района Уфы" ра
ботает около полувека, претерпев много преобразований и пе
реименований. Общая численность сотрудников на сегодняш
ний день 90 человек.
В структуру компании входит аварийная и объединенная
диспетчерская службы, гараж, восемь обслуживающих органи
заций, предприятия "Жилищник", "Белоречье", "Микрорайон
Дружба", ЖЭУ №№ 2, 6, 40, 61, 62. На сегодняшний день в Уп
равляющей компании, которой до недавнего времени на про
тяжении более 15 лет руководил Ангам Нурмухаметов, нахо
дится на обслуживании 723 жилых дома общей площадью
2257 тысяч квадратных метров. С 2015 года управление воз
главил энергичный руководитель Илвир Нурдавлятов, имею
щий большой опыт работы в системе жилищнокоммунально
го хозяйства.
За последние четыре года было выполнено: капитальный ре
монт систем электро и водоснабжения, водоотведения, ре
монт кровли, фасада, замена лифтового оборудования в 34
жилых многоквартирных домах на общую сумму свыше 240
миллионов рублей; благоустройство 117 придомовых терри
торий (дворов) Кировского района Уфы общей площадью
212577 квадратных метров по Адресной программе капиталь
ного ремонта дворовых территорий и проездов к ним, на 22
детских площадках установлено современное игровое обору
дование; за счет средств Единого фонда, то есть за счет средств
собственников жилья выполнен капитальный ремонт систем
электро, водоснабжения и водоотведения, ремонт кровли,
фасада в 124 жилых домах на общую сумму 235 миллионов
рублей.
В соответствии с Федеральным законом № 261ФЗ "Об
энергосбережении и повышении энергетической эффективно
сти" в 66 домах района установлены индивидуальные тепло
вые пункты центрального отопления и горячего водоснабже
ния, в 411 домах приборы учета тепла. В 495 домах установ
лены общедомовые приборы учета водопотребления, в 571
доме приборы учета электроэнергии. В местах общего поль
зования многоквартирных домов ведется замена традицион
ных ламп накаливания энергосберегающими. За последние
два года установлено около 2800 штук. Реализация программы
способствует уменьшению потребления энергоресурсов и эко
номии денежных средств собственников жилья.
С 2005 года начат ввод комплекса телемеханики ТМ881 М,
который работает на оптиковолоконных линиях связи и вы
полняет множество функций: диспетчеризацию, дистанцион
ное управление освещением на лестничных клетках подъездов
домов и праздничной иллюминацией домов, снятие показа
ний с приборов учета, охрану технических помещений.
Ежегодно становятся победителями, призерами жилые до
ма Кировского района, участвующие в конкурсе в номинациях
"Лучший дом, двор, подъезд".
Управляющей компанией и обслуживающими организация
ми района проведен большой объем работ в связи с предстоя
щими саммитами ШОС и БРИКС.
Управляющая компании принимает активное участие в та
ких районных мероприятиях как "День цветов", спортивных со
стязаниях "Кировская лыжня" и других.
Организации жилищнокоммунального хозяйства Киров
ского района вносят большой вклад в развитие и процвета
ние Уфы.
Housing Maintenance Office of Ufa's Kirovsky district is
over half a century old. The company consists of emer
gency and unified dispatcher services, garage, eight maintenance
organizations, Zhilishchnik, Belorechie, and Mikroraion Druzhba
companies, housing and utilities sectors No. 2, 6, 40, 61, and 62.
The company provides maintenance services to 723 residential
buildings.
In the last four years, the Housing Maintenance Office has com
pletely repaired electric and water supply, water disposal, repaired
roof and facade, changed elevator equipment in 34 residential
buildings; improved 117 yards of Kirovsky district of Ufa; installed
22 sets of uptodate playground equipment. Also, the company
was paid by house owners to completely repair electric and water
supply, water disposal, roof and fa?ade in another 124 residential
buildings.
Since 2005, the company has installed telemechanical unit TM88
1 M. It uses fiberoptic cables to perform a lot of functions: dis
patching, remote control of staircase and decorative lightning,
gauge reading, and security of utility rooms.
248
Housing Maintenance Office of Ufa's Sovetsky District has
been providing utility services since 1976. It is majoring in
housing maintenance. At present it is servicing 901 blocks of flats.
The company departments include a specialized production site for
the manufacturing of various utility items; unified 24/7 control
service; contractors: 11 housing maintenance companies, which
maintain the houses.
Apart from the house maintenance and sanitary maintenance of
yards and public places, the housing companies provide routine and
complete repairs of houses, as well as land improvements. These
specialized organizations maintain/repair gas equipment and
smoke exhaust systems in houses, and disinfects public places.
Максимальный комфорт
для жителей района
На рынке жилищнокоммунальных услуг Управление жилищ
ного хозяйства Cоветского района Уфы работает с 1976 года. Ос
новной вид деятельности обслуживание жилищного фонда. В
настоящее время на обслуживании находится 901 многоквартир
ный жилой дом.
В состав предприятия входят специализированный производ
ственный участок по изготовлению различных изделий жилищно
коммунального назначения; объединенная диспетчерская служ
ба управления, работающая в круглосуточном режиме; подряд
ные организации 11 жилищноэксплуатационных предприятий,
осуществляющих техническое обслуживание жилого фонда.
Наряду с техническим обслуживанием домов, работами по са
нитарному содержанию придомовой территории и мест общего
пользования жилищными предприятиями производится ежегод
ный плановопредупредительный ремонт: лестничных клеток,
розливов водоснабжения, водоотведения, центрального отопле
ния. Осуществляется благоустройство территории: устанавлива
ются детские площадки, скамейки, контейнеры для сбора быто
вых отходов, урны, осуществляется посадка деревьев, устройство
газонов. Специализированными организациями выполняется об
служивание и ремонт внутридомового газового оборудования,
систем дымоудаления, дезинфекционная обработка мест общего
пользования.
С 2006 по 2014 годы выполнен капитальный ремонт домов на
сумму 536 миллионов рублей. В подъездах проводится плано
мерная замена на энергосберегающее освещение, в домах уста
навливаются теплосчетчики.
В 20102015 годах за счет средств городского бюджета пред
приятием выполнен ремонт квартир 159 ветеранов Великой Оте
чественной войны на общую сумму более четырех миллионов
рублей.
В течение четырех последних лет на территории Советского
района проведен капитальный ремонт асфальтового покрытия в
233 дворах на общую сумму более 285 миллионов рублей, уста
новлены 42 современные детские площадки.
Для уборки придомовой территории используется 27 единиц
колесной техники. На территории Советского района установлено
87 экобоксов для приема отработанных люминесцентных ламп.
Управление жилищного хозяйства Советского района Уфы не
однократно становилось победителем и призером в различных
номинациях ежегодных городских конкурсов: "Образцовый
двор, дом, подъезд", "Смотрконкурс аварийных служб города
Уфы".
249
Активная позиция
в управлении жильем
В 2008 году в рамках государственной реформы жилищно
коммунального хозяйства для управления эксплуатацией жи
лищного фонда Демского района Уфы общим собранием учре
дителей создана управляющая компания Управление жилищ
ного хозяйства Демского района. Возглавил компанию опыт
ный работник коммунального хозяйства Ринат Гарипов.
В управлении компании находится 187 жилых домов общей
площадью более миллиона квадратных метров, которые об
служивают четыре жилищноэксплуатационных участка.
Основные задачи управляющей компании создание ком
фортных условий для проживания жителей Демского района,
повышение качества обслуживания жилищного фонда, сниже
ние затрат на жилищнокоммунальные услуги.
Успехи управляющей компании очевидны: дворы, прилега
ющие к жилым домам, благоустроены, озеленены, подъезды
имеют ухоженный вид.
На базе УЖХ организовано производство скамеек, модуль
ных павильонов, мусорных урн. Проводится работа по энерго
сбережению и экономии ресурсов. Дома, где имеется техниче
ская возможность, оборудованы электро и теплосчетчиками,
во всех домах установлены счетчики горячего и холодного во
доснабжения. В течение последних трех лет в жилых домах ус
тановлено более десяти тысяч датчиков звука и движения в
тамбурах, которые автоматически включают освещение в
подъезде и на этажах на звук открывающейся двери или шагов.
Проведенные мероприятия позволили достичь экономии теп
ловой и электрической энергии, воды.
Ведется контроль за своевременной оплатой коммунальных
услуг жильцами домов. Работая совместно с ЕКРЦ, управление
ЖКХ Демского района добивается высоких показателей: за
2014 год сбор платы за коммунальные услуги составил 96,8
процента это один из лучших показателей в городе. Деятель
ность компании "прозрачна": на сайте размещаются разверну
тые отчеты компании по управлению жилым фондом, дается
информация о расходах и накоплении средств, о планируемых
работах.
In 2008, Housing Maintenance Office of Dyoma District
was established as a part of the state housing maintenance
reform in order to manage housing maintenance in Dyoma District.
The company maintains 187 residential buildings with the total
floor space over one million square meters. This area is split
between four housing maintenance sectors.
The major tasks of the maintenance company consist in creating
comfortable living conditions for the citizens of Dyoma District, in
increasing the quality of housing facilities maintenance, and in
decreasing maintenance costs.
The yards of the houses, managed by the company, are very well
developed; the company plants trees and bushes to landscape the
yards territory; entrance halls and staircases are wellkept. The
company installs benches, modular pavilions, and garbage cans.
Where possible, the company installs electricity and heat meters. All
houses are equipped with cold and hot water supply meters. In the
last three years, the company has equipped house entrance halls
with ten thousand sound and motion sensors. Door sound or steps
activate light in the entrance hall and staircases. All these renova
tions helped to save heat, electric energy and water.
The company posts detailed reports of housing maintenance, earn
ings and expenses, and planned maintenance operations on its
website.
250
Жилищно4коммунальные
услуги по новым технологиям
Компания "Информационный расчетнокассовый центр"
была создана в Сибае в 2004 году в ходе реализации
Программы реформирования жилищнокоммунального
хозяйства. С 2006 года работает в качестве управляющей и
обслуживающей организации многоквартирного жилищного
фонда города Сибая.
Предприятие занимается оказанием услуг в сфере ЖКХ для
обеспечения комфортных условий проживания граждан:
обслуживанием, организацией содержания и ремонта общего
имущества
многоквартирных
домов,
внедрением
энергосберегающих технологий, выполнением функций
расчетнокассового центра, организацией учета и услуг по
регистрации граждан. Действует круглосуточная аварийно
диспетчерская служба. В списках работ по содержанию общего
имущества несколько десятков наименований, и этот перечень
постоянно расширяется.
Information and Settlement Center is a leading company
of Sibay city's market of housing management and main
tenance. It renders utilities and housing services to provide citizens
with comfortable living conditions: it maintains and repairs the
common areas of blocks of flats, implements energy saving tech
nologies, operates as a settlement center, records and registers citi
zens. The company's emergency service works 24/7.
In 2014, the company maintained 292 blocks of flats with 26 thou
sand people living in these flats. The housing facilities are constant
ly serviced by over 400 employees. The company spent 36 million
rubles on routine maintenance and another 2.5 million rubles to
maintain yards. It repaired and changed 17.5 kilometers of inhouse
pipelines, repaired roofs and facades, repaired entrance hallways
and staircases in 43 houses.
In 2014, 10 houses in Sibay won "Best Blocks of Flats" Competition
of Bashkortostan.
The company is a member of National Register of "Best Housing and
Utilities Companies of Russia."
В 2014 году в ведении "ИРКЦ" находилось 292
многоквартирных дома, где проживает более 26 тысяч человек.
Жилищный фонд постоянно обслуживают порядка 400 человек.
В течение года текущий ремонт выполнен на сумму 36
миллионов рублей, работы по благоустройству придомовых
территорий на 2,5 миллиона. Отремонтировано и заменено 17
километров внутридомовых трубопроводов, произведен ремонт
кровель и фасадов, в 43 домах отремонтированы подъезды.
"ИРКЦ" тесно сотрудничает с Советами собственников
многоквартирных домов. По итогам республиканского конкурса
"Лучший многоквартирный дом" в 2014 году победителями
стали 10 сибайских многоэтажных домов. Выпускается газета
"Управдом Сибай", которая в республиканских конкурсах по
информационному
сопровождению
реформы
ЖКХ
неоднократно занимала призовые места и награждалась
дипломами Правительства Республики Башкортостан.
Предприятие
является
членом
саморегулируемой
организации, участником Национального реестра "Ведущие
организации жилищнокоммунального хозяйства России", за
участие в жизни города и благотворительность поощрялось
благодарственными письмами. По итогам 2014 года
награждено дипломом Администрации Сибая "За вклад в
развитие экономики города и высокие производственные
показатели в 2014 году".
В составе "ИРКЦ" трудятся специалисты, большинство из
которых обладает большим опытом в сфере ЖКХ и всеми
необходимыми для этого знаниями. С начала деятельности
предприятие возглавляет опытный руководитель Инна
Ильясова.
"Информационный расчетнокассовый центр" ведущая
компания на городском рынке управления и обслуживания
жилищного фонда, нацеленная на повышение качества,
стабильности и надежности предоставления услуг жителям
столицы Башкирского Зауралья.
251
Высокий потенциал
трудового коллектива
Нефтекамское межрайонное предприятие электрических
сетей работает на рынке жилищнокоммунальных услуг с 1967
года.
Основным видом деятельности предприятия является пере
дача и распределение электроэнергии. В сфере куплипродажи
электроэнергии предприятие является территориальной сете
вой организацией и занимает промежуточное звено между
энергоснабжающей организацией, которая осуществляет про
дажу купленной или произведенной электроэнергии, и потре
бителями электрической энергии. Основным заказчиком услуг
являются администрации города Нефтекамска и Краснокам
ского района, предприятия коммунального комплекса и про
мышленные предприятия.
На балансе предприятия находятся: кабельные и высоко
вольтные воздушные линии электропередач. К сетям подклю
чено 512 трансформаторных подстанций, из них на балансе
предприятия находится 254.
За 2014 год отремонтировано 18,9 километра сетей, при
нято на баланс 15 трансформаторных подстанций и 34,5 кило
метра сетей. Совместно с "Уфанет" на основных подстанциях
внедрена система автоматизированного съема показаний, уче
та и управления.
Для обеспечения полного цикла работ в составе предприятия
объединены следующие службы: участки воздушных линий,
электролаборатории и кабельное хозяйство, трансформатор
ные подстанции, оперативнодиспетчерская служба, отдел реа
лизации электроэнергии, служба механизации и автотранспор
та, Амзинский сетевой участок. Предприятие имеет производст
венную базу общей площадью 22177 квадратных метров. В на
стоящее время на предприятии имеется 37 единиц спецтранс
порта: автовышки, электролаборатории, экскаваторы.
В коллективе трудится 198 человек. Возглавляет предприя
тие Шамиль Хайруллин. Социальная политика руководства на
правлена на улучшение условий труда для рабочих построе
ны бытовые помещения, организовано горячее питание, функ
ционирует медицинский пункт. Проводится вакцинация персо
нала против гриппа, гепатита В, дифтерии и столбняка.
Предприятие имеет множество наград: диплом третьей сте
пени за высокие достижения производственных показателей
среди предприятий ЖКХ РБ, благодарственные письма и гра
моты от премьерминистра и президента РБ.
Коллектив активно участвует в спартакиадах среди предпри
ятий ЖКХ, многие работники являются членами сборной горо
да и участвуют в республиканских соревнованиях, имеют гра
моты за достижения в различных спортивных мероприятиях.
252
Neftekamsk Interdistrict Power Grids Company has been
active on the housing and utilities service market since 1967.
Transmission and distribution of electric power are the principal
activities of the enterprise. In terms of power purchase and sale it
functions as a territorial grid operator, serving as an intermediary
link between providers that sell purchased or produced power,
and consumers. Its principal customers are the municipalities of
the city of Neftekamsk and Krasnokamsky raion (district), public
utility companies and industrial enterprises.
Новые технологии
в лучших традициях
В результате реформирования райкомхоза в 1960 году была
создана контора, обслуживающая 43,3 километра электросе
тей, в 2006 году преобразованная в Компанию "Туймазинские
городские электрические сети". Основной вид деятельности
предприятия бесперебойное и качественное обеспечение по
требителей электроэнергией. На обслуживании компании элек
трические сети протяженностью 631 километр, пять распреде
лительных пунктов, 280 трансформаторных подстанций, улич
ное освещение в Туймазах, селах Серафимовский и Кандры.
Tuimazygorelektroseti (Tuimazy City Power Grids) supplies
power to the citizens and companies of the city of Tuimazy
and Serafimovsky, Kandry, NizhneTroitskoye, and Subkhangulovo
villages. It maintains 631 kilometers of power grids, five distribution
stations, 280 transformer stations, and provides street lightning in
Tuimazy, Serafimovsky, and Kandry.
Highquality operation of power grids implies that the company has
to repair powergenerating equipment. Preventative maintenance
of electric equipment in transformer and distribution stations is
company's routine.
Also, Tuimazygorelektroseti upgrades street lightning: it substitutes
lamps, illumination, and wires with energy efficient counterparts.
Wires are substituted with selfinsulated and more reliable types.
Одна из задач предприятия ремонт энергетического обору
дования, которое предусматривает регулярное проведение
плановопредупредительного ремонта электрооборудования
трансформаторных подстанций, распределительных пунктов с
использованием современных материалов, в том числе само
несущих изолированных проводов.
Предприятие также проводит лабораторные испытания элек
трооборудования и защитных средств, замену индукционных
электросчетчиков электронными. В собственном цехе изготавли
ваются железобетонные опоры для линий электропередачи, осу
ществляется строительство сетей электроснабжения до 35 кВ,
монтаж внутренних и внешних электросетей на жилых домах.
Компанией проводится полная ревизия сети уличного осве
щения с заменой ламп, светильников и проводов. В 2014
году "Туймазыгорэлектросети" произвело замену ламп в све
тильниках на более энергоэкономичные, проводов на само
изолирующие, отличающиеся более высокой надежностью.
На нескольких улицах выполнены работы по расширению се
тей уличного освещения, установлены дополнительные све
тильники.
В 2007 году предприятие было удостоено диплома прави
тельства РБ за вклад в развитие экономики, а в 2008 году, за
реализацию приоритетных национальных проектов РФ, на
циональной общероссийской премии "За обустройство земли
Российской". Награду получил генеральный директор, заслу
женный энергетик РБ Раис Гумеров.
На предприятии реализована программа по техническому
перевооружению. Внедрены локальная вычислительная сеть
ПЭВМ, компьютерная графика, система комплексного техниче
ского обслуживания и ремонта распределительных сетей, опе
ративная схема города и рабочих поселков. Организовано дис
петчерское оперативное управление электрическими сетями,
что повысило надежность их работы и значительно снизило ко
личество аварийных отключений.
The company configured PC to a local area network and installed
the system of integral maintenance and repair of power grids.
Power grids are controlled by online dispatcher service. It increased
reliability of the grid and decreased amount of shutdowns.
В последнее время потребление электроэнергии и нагрузка
на сети значительно возросли. Для увеличения пропускной
способности имеющихся электрических сетей проведена ре
конструкция, в ходе которой линии напряжением 6 кВ замене
ны линиями напряжением 10 кВ.
Успешно справляется с поставленными задачами професси
ональный коллектив компании "Туймазыгорэлектросети", в ко
тором трудятся 168 человек. Костяк его составляют опытные ве
тераны предприятия, которые работают больше 20 лет. Есть и
свои династии.
Коллектив компании продолжает совершенствовать работу
по обеспечению электроэнергией жилых домов, социальных и
культурных объектов, предприятий подведомственных насе
ленных пунктов.
253
Качественное
электроснабжение 4 показатель
благоустроенности города
В 1954 году на базе нефтегазодобывающего комплекса го
рода было создано самостоятельное производственное пред
приятие "Горэлектросеть" ныне Компания "Октябрьские эле
ктрические сети".
Основные виды деятельности обеспечение потребителей
Октябрьского качественной электрической энергией. В "ОЭС"
разработано и внедрено более 20 программных комплексов
(ПК), в том числе ПК "ОИКдиспетчер", позволяющий видеть
нагрузки на фидерах в реальном времени, оперативно полу
чать информацию об объектах электроснабжения и принимать
решения при аварийных и плановых отключениях сети, пере
распределении нагрузок в сетях.
Второй основной ПК «CityComЭлГраф» производственно
технологическая модель системы электроснабжения городского
округа, состоящая из подсистем «Режим», «Потери»,
«Повреждения», «Переключения», «Абоненты», позволяющая
решать информационные и эксплуатационные задачи общего и
прикладного характера. Благодаря федеральной программе на
126 трансформаторных подстанциях города в 2012 13 годах
установлен программноаппаратный комплекс управления и
диагностики сетей наружного освещения АСУНО «КУЛОН»,
представляющий собой автономную систему диспетчеризации
удаленных объектов на базе GSMсетей, что позволило снизить
затраты на уличное освещение. Функционирует сайт «ОЭС», где
можно подать заявление на технологическое присоединение и
отслеживать его статус от регистрации до окончательного
осуществления по принципу «Единого окна». Вся цепочка работ
выполняется службами предприятия в минимальный срок.
Рентабельность предприятия в течение ряда лет составляет
15 18 процентов, что позволяет проводить мероприятия со
циальной направленности и реализовывать инвестиционные
программы, благодаря внедрению которых основные фонды
предприятия за два последних года выросли на 59 процентов.
Oktyabrskie elektricheskiye seti (Oktyabrsky Power Grids) is
specializing in the supply of quality electric energy to the con
sumers of Oktyabrsky.
The company has designed and implemented over 20 software sys
tem, including OIKdispetcher, which reads feeder load online, col
lects timely information about power supply facilities, and allows
making decisions about emergency and routine shutdowns and real
location of loads.
CityComElGraf is another production and technological model of
city's power supply. It has Regime, Losses, Damages, Switching, and
Subscribers tabs to provide informational and operational solutions of
general and applied character. Federal program enabled to equip city's
126 transformer plants with KULON system, a hardware and soft
ware system for the control and diagnostics of street lightning net
works. It is an independent system, which enables GSMaided control
of far away facilities, and, thus, reduces street lightning costs.
Over a period of years, the company's profitability has been 1518
percent. It allowed implementing investment programs and, thus, to
increase company's fixed assets by 59 percent.
Фактические потери электроэнергии в сетях не превышают
11 процентов при плане 13,7 процента. За счет собственных
средств на предприятии ведется внедрение АСКУЭ, оснащено
17 трансформаторных подстанций, автоматически идет съем
показаний с 80 точек учета.
В коллективе 194 работника. Возглавляет компанию грамот
ный руководитель Ринат Гайсин. Политика руководства соци
ально ориентирована: действует медпункт с ингаляторием,
процедурный и физиотерапевтический кабинеты, осуществля
ется амбулаторное профилактическое лечение, имеется столо
вая. Летом сотрудники и члены их семей отдыхают на собствен
ной базе отдыха в национальном парке "КандрыКуль".
Предприятие удостоено диплома I степени Министерства
регионального развития РФ за призовое место во Всероссий
ском конкурсе на лучшее предприятие, организацию ЖКХ; пер
вого места в отраслевом и второго места в республиканском
межотраслевом конкурсах "За высокую социальную эффектив
ность и развитие социального партнерства", является участни
ком национального реестра "Ведущие организации энергетики
России" за 2013 год.
254
Вектор развития –
энергосберегающие
технологии
Давлекановская сетевая компания более пяти лет специали
зируется на оказании услуг по транспортировке электроэнергии
сельским потребителям, обслуживании и ремонте энергетичес
ких сетей. Компания сотрудничает с 770 юридическими лицами,
обслуживает более 7000 потребителей в 80 сельских населен
ных пунктах района.
От своего предшественника "Давлекановсксельэнерго" пред
приятие получило 326 трансформаторных подстанций, линии
электропередач протяженностью 1300 километров.
Первоначально политика руководства сетевой компании бы
ла направлена на максимальное сокращение энергопотерь, со
ставлявших 6070 процентов зимой и 50 процентов летом, для
чего было выявлено безучетное использование электроэнергии,
изменена организация производственных процессов, значи
тельно укреплена материальнотехническая база.
На сегодняшний день в резерве компании после капитально
го ремонта находится 10 трансформаторов различной мощнос
ти и необходимое количество новых комплексных трансформа
торных пунктов, что позволяет быстро восстанавливать электро
снабжение в населенных пунктах и на объектах сельскохозяйст
венного назначения в аварийных ситуациях.
Приобретены автомобили для каждой ремонтной бригады
электромонтеров, трактора с прицепами и навесным оборудова
нием, бурокрановая машина, автомобили с манипуляторами,
другая техника и оборудование, позволяющие быстро и качест
венно проводить ремонтные работы.
За последние годы предприятием капитально отремонтиро
вано 80 процентов трансформаторных подстанций, воздушные
линии электропередач протяженностью 25 километров, сведены
к минимуму аварийные отключения в распределительных сетях.
За счет собственных средств компанией заменено около 1000
приборов учета электроэнергии в 19 населенных пунктах райо
на.
В рамках Республиканской адресноинвестиционной про
граммы в 2014 году энергетики завершили реконструкцию эле
ктроснабжения села Микяшево. Компанией проведен капиталь
ный ремонт шести комплексных трансформаторных пунктов,
Davlekanovskata Setevaya Kompaniya (Davlekanovo
Power Grids Company) has specialized in delivering elec
trical power to rural consumers, maintenance and repairs of electri
cal grids for more than five years. The company provides services to
770 incorporated clients and over 7,000 individual consumers in 80
rural communities of Davlekanovsky raion (district). The company
attends to 326 transforming substations and a total of 1,300 kilo
meters of power transmission lines.
Over the past few years the company has overhauled 80 per cent of
transforming substations and 25 kilometers of overhead transmis
sion lines in the district, keeping emergency outages in power distri
bution grids to a minimum. It has replaced about 1,000 electricity
meters in 19 communities of the district at its own expense.
смонтировано семь подстанций, проведена реконструкция воз
душных линий 0,4 кВ, замена голого провода самонесущими
изолированными проводами протяженностью 15 километров,
транспортировано для реализации более 20 млн. Квт/час элект
рической энергии.
Успешное выполнение производственных задач невозможно
без профессиональной работы всего коллектива. Большим авто
ритетом в компании пользуются мастера участков Хасан Усма
нов, Рустам Фахретдинов, Эдуард Мухаметзянов, рабочие Алек
сей Починок, Николай Калашников, водители Василий Гараев,
Сергей Стовбур, Фаниль Юнусов и другие. Возглавляет коллек
тив заслуженный энергетик РБ Фаниль Хабиахметов, работаю
щий в энергетической отрасли 35 лет.
255
Стабильная работа
команды профессионалов
Компания "Янаульские электрические сети" осуществляет
бесперебойное и качественное снабжение электроэнергией
предприятий и жителей частного сектора Янаула.
На обслуживании коллектива предприятия находятся 366
километра линий электропередач; 128 трансформаторных
подстанций; пять распределительных устройств; 105 километ
ров сетей уличного освещения; 2875 светильников. Все важ
ные объекты жизнеобеспечения города котельные, водозабо
ры, очистные сооружения, центральная районная больница имеют надежное электроснабжение от двух и более независи
мых источников электроснабжения. Специальная техника
предприятия прошла необходимую поверку экспертными ор
ганизациями.
Yanaul Power Grids Company (Yanaulskiye elektricheskiye
seti) provides continuous highquality power supply to
organizations and private houses tenants of the town of Yanaul. The
company maintains a total of 366 kilometers of power transmission
lines, 128 transforming substations, 5 distribution plants, 105kilo
meter network of street lighting and 2875 lamps of various types.
All vital infrastructure facilities of the town, such as boiler stations,
water intake and waste treatment facilities, as well as the central
district hospital, have access to two or more independent power
supply sources. Specialpurpose equipment of the company passed
all required evaluations by expert organizations.
Основой успешного функционирования Янаульских элект
рических сетей является профессионализм трудового коллек
тива. Достижение стабильной рентабельности предприятия результат грамотного руководства опытного специалиста, за
служенного работника сферы обслуживания РБ Романа Сахра
това, возглавляющего предприятие на протяжении 23 лет. Ра
ботники предприятия осуществляют транзит электроэнергии,
контроль за рациональностью использования, обслуживание
сетей уличного освещения. За последние три года была проде
лана большая работа по модернизации уличного освещения
города, в целом прибавилось пять километров сетей уличного
освещения и 772 светоточек. К местам индивидуальной заст
ройки жилыми домами за данный период было построено
31,5 километра воздушных ЛЭП60.4кВ, что позволило под
ключить к сетям 250 новых жилых домов в микрорайонах Ис
тяк и Южный. Технологически присоединены к электрическим
сетям такие крупные социальные объекты как физкультурно
оздоровительный комплекс, детский сад на 160 мест, два круп
ных торговых центра.
The key to success of the company is the professionalism of its staff.
Yanaul Power Grids Company has displayed high viability over time
thanks to effective management by Roman Sakhratov, a skilled pro
fessional, Honored Worker of Public Services of Bashkortostan.
Одна из важных задач компании проведение мероприятий
по экономному расходованию электроэнергии решается ра
ботниками отдела транзита электроэнергии, возглавляемого
Андреем Гильманшиным. По инициативе отдела транзита ор
ганизован эффективный контроль за процессом распределе
ния электроэнергии путем обхода и проведения рейдов; про
изводится своевременная замена приборов учета электроэнер
гии и светильников уличного освещения на светильники с эко
номичным режимом работы. Хороший эффект экономии эле
ктроэнергии дает установка приборов учета электрической
энергии на фасады индивидуальных домов.
В части благоустройства города также была проведена боль
шая работа, при благоустройстве дворов многоквартирных до
мов было реконструировано 7,06 километра ВЛЭП0,4кВ на
самонесущие изолированные провода, перенесены опоры с
мест автомобильных стоянок.
Благодаря профессиональной деятельности коллектива в го
роде работает развитая сеть уличного освещения. Компания
"Янаульские электрические сети" заботится об улучшении обли
ка города: установлены светильники на мемориале участникам
локальных войн, на памятнике, посвященном Дню Победы.
256
YanaulTeploenergo (Yanaul Heat Power) is a steadily func
tioning heat power company, a reliable heat supplier. The
company services 8 boiler stations, 7 central heat distribution sta
tions and over 25 kilometers of twopipe heat networks.
Теплоснабжение –
главная составляющая
комфортного жилья
Компания "ЯнаулТеплоэнерго" зарекомендовала себя как до
статочно стабильное теплоэнергетическое хозяйство, надежный
поставщик в сфере услуг теплоснабжения. Возглавляет пред
приятие энергичный руководитель Андрей Беспалов.
На сегодняшний день "ЯнаулТеплоэнерго" занимается экс
плуатацией восьми котельных, семи центральных тепловых
пунктов и более 25 километров тепловых сетей в двухтрубном
исчислении, из которых шесть километров сети горячего во
доснабжения. Установленная мощность котельных составляет
65,66 Гкал/час.
Компания "ЯнаулТеплоэнерго" претворяет в
жизнь единую техническую политику по развитию
всей системы теплоснабжения города, проводя пла
новопредупредительный ремонт сетей, технологи
ческого, электротехнического оборудования, кон
трольноизмерительных приборов и автоматики,
арматуры, оснастки системы, а также капитальный
ремонт.
Каждый год планируется и выполняется замена
пяти процентов ветхих тепловых сетей от общей
протяженности сетей отопления и горячего водо
снабжения.
На предприятии уделяется большое внимание
модернизации объектов, замене устаревшего обо
рудования более энергоэкономичным, применению
энергосберегающих технологий, современных теп
лоизоляционных материалов.
При изоляции тепловых сетей применяется со
временный теплоизоляционный материал вспе
ненный каучук "кайфлекс", энергофлекс, пенополи
уретан, ППУ скорлупы.
YanaulTeploenergo pursues a uniform engineering policy in its
efforts to develop the whole heating system of the town, carrying
out planned preventive repairs of heat networks, basic process and
electrical equipment, control and measurement instruments and
automatic devices, reinforcement elements, accessories, as well as
overhaul repairs.
Special care is given to upgrading various facilities, replacing out
dated pieces of equipment with more energyefficient ones, imple
menting energysaving technologies and using modern heat insula
tors, such as Kaiflex cellular rubber, Energoflex, polyurethane foam
and PU molded insulation.
В целом политика развития пред
приятия направлена на снижение се
бестоимости
энергоносителей.
С этой целью проводились следую
щие работы: бурение скважин под
воду на территории обеих централь
ных котельных; установка экономич
ных насосов в котельных и централь
ных тепловых пунктах (ЦТП); установ
ка энергоэффективных водогрейных
котлов в котельных; установка плас
тинчатых теплообменников в ЦТП; за
мена механических электрических
счетчиков электронными высокого
класса точности в котельных и ЦТП;
замена трансформаторов тока в ко
тельных и ЦТП.
Ежегодно работники предприятия
занимаются озеленением прилегаю
щих территорий, завозят чернозем,
разбивают клумбы, сажают цветоч
ные культуры. Компания "ЯнаулТепло
энерго" неоднократно занимало при
зовые места среди предприятий горо
да и награждалось почетными грамо
тами и денежными премиями.
257
Тепло в домах 4 наша забота!
В 1966 году было образовано предприятие объединенных
котельных и тепловых сетей, подчиненное энергетическому
эксплуатационному управлению Минкомхоза БАССР. С 1989
года предприятие возглавляет Альберт Валиахметов.
В настоящее время Компания "Туймазинские тепловые сети"
объединяет 30 котельных, пять центральных тепловых пунктов,
тепловые сети в двухтрубном исчислении протяженностью
свыше 125 километров и более 100 котлов. Вырабатывая в год
более 500 тысяч Гкал тепловой энергии, предприятие обеспе
чивает теплом и горячей водой 1526 подключенных объектов
в городе Туймазы, селах Кандры, Нижнетроицкий, Субханкуло
во, Серафимовский, Дуслык.
На предприятии функционируют четыре производственных
участка, вспомогательные участки: ремонтностроительный,
автотранспортный, тепловых сетей; электроцех, аварийнодис
петчерская служба, база производственного обеспечения, хи
мическая лаборатория.
Предприятие постепенно повышает надежность и эффек
тивность системы теплоснабжения. С 2002 по 2014 годы бы
ли введены в эксплуатацию 11 блочномодульных котельных:
две в селе Нижнетроицкий, девять в городе Туймазы, что
позволило значительно сэкономить газ, электро и тепловую
энергию.
При подготовке системы теплоснабжения к отопительному
сезону производится замена тепловых сетей, признанных ава
рийными. В 2014 году заменены сети отопления и горячего во
доснабжения протяженностью 5,65 километра, из них трубы с
полиуретановой изоляцией протяженностью 1,75 километра.
Подготовлено к работе 126 котлов, отревизированы запорная
арматура в котельных, тепловых пунктах, на тепловых сетях,
проведена профилактика насосов и электродвигателей. Прове
дена экспертиза и диагностика промышленной безопасности
газопроводов и газового оборудования в котельных согласно
утвержденному графику. Для обеспечения качественного снаб
жения тепловой энергией города реконструируются котельные
и ветхие тепловые сети с увеличением их пропускной способ
ности. Для экономии воды и газа в котельных устанавливаются
приборы учета их потребления, монтируются автоматические
регуляторы расхода воды, подбирается оптимальная мощность
газового котла, морально устаревшие котлы заменяются новы
ми с более высоким КПД.
В 2013 году разработана Республиканская программа "Мо
дернизация системы коммунальной инфраструктуры в сфере
теплоснабжения города Туймазы на 20132017 годы".
В 2014 году по адресной республиканской программе из
бюджета РБ выделено 30 миллионов рублей на модернизацию
котельной № 12 в городе Туймазы, введенной в эксплуатацию
в 1985 году. Ведутся строительномонтажные работы автома
тизированной блочномодульной котельной мощностью 11,0
Мегаватт. Водогрейные котлы с высоким КПД поставлены Туй
мазинским заводом котельного оборудования. Горелки и насо
сы итальянского производства. Котельная укомплектована ко
генерационной установкой турецкого производителя, преиму
щество которой в комбинированной выработке тепловой и
электрической энергии, используемой для собственных нужд
котельной, что значительно повышает экономический эффект
реконструкции объекта. Кроме того, она служит резервом эле
ктроэнергии.
Для оборудования с электроприводом осуществляется опти
мальный подбор мощности электродвигателя и используются
частотные преобразователи электродвигателей, что приводит к
экономии 3050 процентов потребляемой электроэнергии. Ис
ключаются гидравлические удары в системе. Продлевается
срок службы оборудования, снижается вероятность возникно
вения аварийных ситуаций, появляется возможность точной
настройки режима работы технологической системы, повыша
ется производственная безопасность. В 2012 году установлено
два насоса для горячего водоснабжения марки Grundfos с час
тотными преобразователями в котельной № 4 в городе Туйма
зы и два в котельной № 18 в селе Серафимовский.
При реконструкции котельных, а также в блочномодульных
котельных устанавливаются пластинчатые теплообменники
258
вместо кожухотрубчатых, простые в монтаже, эксплуатации и
ремонте, срок службы которых более 20 лет. Мощность тепло
обменника легко изменяется путем установки дополнительных
пластин или демонтажа пластин, что позволяет экономить не
малые средства. В 2013 году ввели в эксплуатацию по два теп
лообменника марки "ГЕА Машимпэкс" в котельных №№ 1, 4 и
7 в городе Туймазы и четыре в котельной № 18 в селе Сера
фимовский. Всего в котельных и тепловых пунктах установлено
42 пластинчатых теплообменных аппарата.
В блочномодульных котельных на котлах устанавливаются
горелки с автоматическим контролем и регулированием про
цессов сжигания газа, котлы имеют регуляторы температуры
теплоносителя, обеспечивающие автоматический контроль и
корректировку температурных параметров теплоносителя,
циркулирующего в системе отопления, что способствует улуч
шению условий труда, уменьшению обслуживающего персона
ла, увеличению надежности и экономичности работы котлоаг
регата.
В 2007 году предприятие было награждено дипломом I сте
пени МЖКХ РБ за достижение лучших показателей по благоус
тройству среди предприятий жилищнокоммунального хозяй
ства. В 2008 году дипломом II степени МЖКХ РБ за достиже
ние лучших показателей среди предприятий ЖКХ по итогам
2007 года.
Tuimazinskiye teploviye seti (Tuimazy Heat Network), initial
ly named United Boiler Plants and Heat Networks Company,
was established in 1966. The company operates 40 boiler plants,
five heat supply stations, 100 boilers, and over 125 thousand kilo
meters of heat network pipes. The company produces 550 thou
sand Gcal of heat energy, and provides heat and hot water to 1,526
facilities in the city of Tuimazy, as well as Kandry, Nizhnetrotsky,
Subkhangulovo, Serafimovsky, and Duslyk villages.
The company keeps improving reliability and efficiency of its heat
supply system. In the period from 2002 to 2014, it commissioned
11 modular boiler plants, which saved gas, electric, and heat
energy.
The company changed failing heat networks during the preparation
for the heating season. In 2014, the company changed 5.65 kilo
meters of heating and hot water supply pipes, including 1.75 km of
polyurethane isolated pipes. Also, the company prepared 126 boil
ers, checked valves in boiler rooms, heat supply stations and pipes,
and tested pumps and electric engines. Gas pipes and gas equip
ment in boiler plants has been examined and checked for industrial
safety. Seven hundred inspection and measurement gauges have
been checked for compliance with state requirements. In order to
ensure highquality supply of heat energy, the company recon
structs boiler and heat networks to increase its throughput capacity.
In order to save water and gas, the company installs consumption
meters, automatic water flow controllers, chooses appropriate gas
boiler capacity, and substitutes old boilers with the new ones with
higher performance coefficient.
In 2014, the company started reconstructing boiler room No.12 in
Tuimazy. The design capacity of the automated modular boiler room
is 11.0 megawatt. The boiler room is equipped with highly efficient
water heating boilers and a cogeneration plant, which produces
both heat and electric energy for the purposes of the boiler room.
This plant boosts the economic effect of boiler room reconstruction.
Also, it will be an electric energy reserve.
Modern automated modular boiler plants are operated with variable
frequency pumps. It allows saving 3050% of electric energy,
increasing equipment service life and safety, and avoiding emer
gency. The company uses plate heat exchanger instead of shell and
tube ones. The former exchangers are easy to operate and maintain,
and serve more than 20 years.
Modular boilers are equipped with automatically regulated gas
burners and temperature controllers of the heat carrier inside of the
heating system: it decreases the number of personnel and improves
work environment, safety, and efficiency of boilers.
259
Качественно
и профессионально –
принципы неизменны
В связи с образованием райцентра в селе Кармаскалы и ин
тенсивным строительством объектов соцкультбыта, жилья в
1956 году под ведомством коммунального хозяйства была со
здана центральная котельная. В 1975 году котельная была пе
редана Благовещенскому предприятию тепловых сетей "Баш
теплоэнерго".
В 2007 году была образована Компания "Теплосеть", основ
ным видом деятельности которой является выработка и транс
портировка тепловой энергии в районном центре Кармаскалы,
деревнях Кабаково, Константиновка, селе Прибельское.
Предприятие арендует имущественный комплекс админист
рации Кармаскалинского района восемь котельных с установ
ленной мощностью 27 Гкал в час и тепловые сети протяженно
стью 16,84 километра.
Ежегодно в осеннезимний период работники предприятия
подготавливают котельные и тепловые сети к эксплуатации. Си
лами компании и подрядных организаций в 2007 2014 го
дах произведен капитальный и текущий ремонт тепловых сетей
протяженностью более пяти километров, заменено изношен
ное насосное оборудование семи котельных.
В 2014 году начаты работы по реконструкции центральной
котельной села Кармаскалы, технологическое оборудование
которой имело моральный и физический износ более 70 про
центов. Мощность котельной составляла 10,58 МВт. В реконст
руируемой котельной установлено оборудование, отвечающее
современным требованиям энергосбережения и энергоэффек
тивности: четыре газомазутных котла итальянского производ
ства марки RTQ Riello2920 с автоматизированными горелка
ми, пластинчатые теплообменники RIDAN, приборы автомати
ческого контроля, компактный блок системы химической водо
подготовки, установки подачи подогретого воздуха в котель
ную. Установленная мощность котельной 11,84 МВт.
Финансирование котельной осуществляется за счет средств
Республиканской адресной инвестиционной программы в раз
мере 35 миллионов 532 тысяч рублей.
Большая роль в стабильной работе предприятия принадле
жит профессиональному коллективу. С 2009 года предприятие
возглавляет грамотный специалист и руководитель Марс Ла
тыпов, проработавший в коммунальной отрасли более 20 лет.
Опытные работники заведующий котельной Раис Хасанов ответственный за работу котельной и тепловых сетей деревни
Кабаково, слесарь КИПиА Альберт Сафин ответственный за
работу систем автоматики котельных; электрогазосварщик Ай
рат Валиянов и слесарь Ильдар Талипов, выполняющие работу
на тепловых сетях и котельных. Коллектив предприятия "Тепло
сеть" обеспечивает бесперебойное, безопасное и качественное
теплоснабжение всех своих абонентов тепловой энергией.
In 1956, selo (village) Karmaskaly was transformed into a
district center and experienced rapid social and cultural
development. To meet the growing demands, local utility services
built a central boiler room. In 1975, it was transferred to
Bashteploenergo, a heat supply company from Blagoveshchensk. In
2007, they established Teploset Company to produce and transport
heat energy in Karmaskaly district center, Kabakovo and
Konstantinovka villages and selo (village) Pribelskoye.
The company services eight boiler rooms with the total capacity of
27 Gcal per hour and heat network of more than 16.84 kilometers.
Every autumn and winter its employees prepare boilers and heat
networks to operate in cold seasons.
In 2014, the company initiated the reconstruction of central boiler
room in Karmaskaly. Seventy percent of its equipment was outof
date and outofcondition, while its capacity reached 10.58 mW.
The renewed boiler room was fitted with energy saving and efficient
equipment: RIDAN plate heat exchangers, automatic controllers,
chemical water treatment, and preheated air supply units. Four gas
and oiloperated boilers (RTQ Riello2920) from Italy are equipped
with automatic burners. The boiler room total capacity is 11.84 mW.
Reconstruction cost 35 million 532 thousand rubles; it was spon
sored through the Republican Targeted Investment Program.
260
Профессиональный опыт и
прогрессивные технологии –
слагаемые успеха строителей
Компания "Акъярский жилищнокоммунальный строитель
ный сервис" была создана в 2005 году. Основным видом дея
тельности является строительство зданий и сооружений, ре
монт объектов, монтаж инженерных сетей: водопровода, кана
лизации, электрических сетей.
За время деятельности предприятием было отремонтирова
но 12 многоквартирных домов, пять фельдшерских пунктов,
заменено 60 километров водопроводных сетей, проведено
семь километров электрических сетей. Активное развитие
строительной фирмы связано с применением прогрессивных
технологий и эффективного использования опыта, накоплен
ного за период деятельности. Только в 2015 году работниками
предприятия было проложено около 40 километров водопро
водных сетей, 10 километров газопровода, отремонтировано
два многоквартирных жилых дома.
Прибыль предприятия направляется на дальнейшее расши
рение производственной базы, приобретение спецтехники.
Политика руководства предприятия направлена на обеспе
чение эффективного строительного производства, безопасных
условий труда, улучшение качества выполнения работ.
Строительную компанию, которую десять лет назад создал
Зайнагали Рахматуллин, возглавляет его старший сын Ришат
Рахматуллин. В настоящее время компания предоставляет жи
телям района 2025 рабочих мест, а это гарантированная зара
ботная плата, стабильные социальные гарантии, и что совсем
немаловажно уверенность в завтрашнем дне. Предприятие
ежегодно оплачивает обучение сотрудников в Уфе.
В перспективных планах руководства компании организа
ция производства строительных материалов: профнастила, пе
ноблока, других утеплителей, а также пиломатериала. Намече
ны работы по ремонту многоквартирных домов в селах Бури
бай и Садовый, газоснабжению нового микрорайона и строи
тельству объектов в селе Акьяр.
Akyar Housing and Utilities Construction Service Company
was established in 2005. The company is specializing in
constructing buildings and structures, repairing, and installation of
utility networks: water pipelines, sewages, and electric networks.
The company has repaired 12 blocks of flats and five paramedic sta
tions, changed 60 kilometers of water pipe networks, and installed
seven kilometers of electric networks. The company is developing
rapidly due to the use of cuttingedge technologies and efficient
use of its own experience. In 2015 alone, the company's employ
ees have laid ca 40 kilometers of water pipe networks, 10 km of gas
pipes, and repaired two blocks of flats. The company invests its
income to expand production and purchase special equipment. The
company's policy is to ensure efficient construction, workplace
safety, and better work quality.
Currently, the company created 2025 jobs in the district, which
means guaranteed salary and social protection. Every year, the
company pays for its employees training in Ufa.
In the future, company management is going to produce construc
tion materials: profiled flooring, foam concrete block, other insu
lants, and timber. So far, the company is planning to repair a blocks
of flats in Buribai and Sadovy settlements, supply gas to the new
microdistrict, and construct different facilities in Akyar village.
261
Стражи городского
ландшафта
Образованное в 1996 году предприятие по сносу самоволь
но возведенных строений "ТРАЛ" вносит значительный вклад в
эстетическое преобразование уфимских кварталов. За время де
ятельности предприятия демонтировано около 8000 незакон
ных объектов. Производительность предприятия остается неиз
менно высокой ежегодно сносится более 300 погребов, 60 ме
таллических конструкций и около 500 рекламных баннеров.
Среди направлений работы предприятия выявление неза
регистрированных металлических и капитальных гаражей, ки
осков, хозяйственных блоков, павильонов, домов, погребов,
автостоянок, контроль за содержанием и эксплуатацией гараж
ных кооперативов, автостоянок, оформлением их внешнего
вида и благоустройства.
Деятельность компании полностью согласовывается с распо
ряжениями, постановлениями городских и районных органов
власти и судов. Предприятие сотрудничает с отделом полиции
Калининского района, филиалом Центра общественной безо
пасности, коммунального хозяйства, государственного пожар
ного надзора МЧС России.
Процесс сноса требует проведения серьезной подготовки,
поэтому в сферу деятельности организации в первую очередь
входит работа с жителями города: оповещение собственников,
выявление, исследование и разрешение индивидуальных тре
бований владельцев сносимых объектов. Специалисты компа
нии обеспечивают грамотное юридическое обоснование и со
провождение процесса сноса.
Технические вопросы по освобождению территории реша
ются оперативно, по четко отработанной схеме: организуется
работа представителей административной комиссии по вопро
су сноса, вызов собственников на место сноса, контроль за ос
вобождением зданий и сооружений от имущества владельцев.
Предприятие также проводит погрузку объекта для перевозки,
оповещает ГИБДД о маршруте движения, обеспечивает прием,
выгрузку, оформление и охрану, утилизацию объекта на собст
венной площадке.
Established in 1996, TRAL Unwarranted Structures
Demolition Municipal Enterprise contributes significantly to
aesthetic improvement of Ufa City. It has pulled down more than
8,000 unauthorized structures over its history, removing over 300
root cellars, 60 metal structures and about 500 advertising banners
annually.
Activities of TRAL include locating unregistered metal and perma
nent garages, vendor kiosks, sheds, houses and parking lots, as well
as control over maintenance and use of garage cooperatives, park
ing lots, their exterior and improvement.
Technically area clearing matters are resolved according to a job
proved pattern: an administrative commission for demolition is
organized, property owners are summoned to demolition sites,
owners' belongings are removed from buildings and structures
under the enterprise's surveillance. TRAL also deals with loading
movable objects for transportation, notifies road police of the cho
sen transportation route, engages in reception, unloading, registra
tion and keeping of property, as well as disposes of objects on its
own premises.
Высокие темпы строительства в столице, строгие требования
к подготовке строительных площадок ведут к росту объемов
работы предприятия, с которым «ТРАЛ» успешно справляется,
благодаря многолетнему опыту и грамотному управлению.
В ближайших планах предприятия увеличение количества до
говоров на снос незаконных объектов, вывоз металлических
гаражей, демонтаж рекламных конструкций, приобретение
спецтехники.
Возглавляет предприятие грамотный, энергичный руково
дитель Руслан Зинатуллин. В коллективе трудится 45 специали
стов юристы, экономисты, инженеры. Четкая организация де
ятельности компании позволяет оперативно и качественно про
водить все работы по заключенным договорам, обращениям
граждан и организаций, поступающим в "ТРАЛ". Предприятие
принимает активное участие в мероприятиях по благоустройст
ву территории, санитарных месячниках, субботниках и различ
ных праздниках.
262
Когда за дело берутся
профессионалы
Современный статус предприятие дорожноозеленительных
работ приобрело в 2006 году.
В настоящее время это одно из стабильно развивающихся
предприятий в коммунальной системе города Янаула. Неболь
шой коллектив выполняет все виды работ по содержанию до
рог, очистке, вывозу снега и мусора с городских улиц, благоус
тройству территорий. Работники по благоустройству приступа
ют к своим обязанностям затемно, чтобы успеть навести надле
жащий порядок к началу рабочего дня. Озеленение города особый вид деятельности предприятия городские кварталы,
улицы и площади с весны до поздней осени утопают в цветах, а
газоны превращаются в зеленые ковры. Группа озеленителей
обеспечивает также желающих горожан рассадой самых раз
личных цветов.
In 1991, subsequent to Yanaul acquiring the town
status, a repair and construction site was set up as part
of the production department of the local housing and
utilities office. The site was assigned the status of a municipal
unitary enterprise (MUP) in 2006.
At the present time MUP DOR (Road Maintenance and
Landscaping) is a steadily developing enterprise within the pub
lic utilities system of Yanaul. Though not a large one, its team
performs all services in regard to road maintenance, snow plow
ing, snow and garbage removal, as well as land improvement.
Thanks to special care given to landscape gardening, blocks,
streets and squares of the town are full of flowers from spring to
late autumn, with lawns turning into rich green carpets. Yanaul
has repeatedly won the title of the Russia's Best Landscaped
Town at the samename federal competition, which is first and
foremost the achievement of DOR's team.
Предприятие также оказывает платные услуги населению,
предприятиям и организациям города. Активно сотрудничает
с сельскими советами, производит в селах ремонт и очистку
дорог и мостов, спиливание аварийных деревьев и другие ра
боты по благоустройству территорий.
О качестве проделанной работы можно судить по всем тем
многочисленным откликам и благодарностям, которые посту
пают в адрес предприятия.
Коллектив профессионалов возглавляет заслуженный ра
ботник сельского хозяйства, Почетный гражданин Янаульского
района, Председатель Исполкома Курултая башкир Янаульско
го района Рафаил Яхин. Среди истинных патриотов своего го
рода и лучших специалистов можно назвать: Валиеву, Юзья
шарову, Акмуллину, Букину, Шайхутдинова, заслуженного ра
ботника транспорта РБ Хайртдинова, Касватова, Баширова,
Дубровина, Шакирянова, Ямалтдинова, Садиахметова, Мин
гареева, Ялилова, Мусина, Галина, Ханеня, Карпову, Калимул
лину, Хузину, Садиахметову.
Янаул не раз становился победителем Всероссийского кон
курса "Самый благоустроенный город России" среди малых го
родов, и в этом главенствующая заслуга коллектива предприя
тия дорожноозеленительных работ.
263
Правильная парковка –
залог порядка на дорогах
В 2013 году в целях благоустройства и содержания автопар
ковочных мест, проезжей части и специализированных автосто
янок на территории Уфы было создано учреждение "По благо
устройству и содержанию автопарковочных мест" города Уфы.
Возглавил учреждение бывший сотрудник ГУФСИН Министер
ства юстиции РФ, полковник внутренней службы в отставке, Тал
гат Гадельшин, имеющий большой опыт руководящей работы.
На конкурсной основе был подписан договор с Государствен
ным комитетом Республики Башкортостан по транспорту и до
рожному хозяйству на право осуществления деятельности на
территории республики по перемещению транспортных средств
на специализированную стоянку, их хранению и возврату. Кро
ме того, учреждение содействует коммунальным службам, пе
ремещая транспорт во время уборки города.
Коллектив состоит из 150 квалифицированных сотрудников:
административный аппарат, инженернотехнические работни
ки, диспетчеры, водители автомобилей, экспедиторы. Сфор
мирован автопарк, сотрудники которого прошли обучение на
право работы на специализированной технике. Четыре специа
лизированные стоянки для эвакуируемого автотранспорта на
532 машиноместа оборудованы видеонаблюдением, под
ключены к пульту вневедомственной охраны, в целях безопас
ности сотрудников имеется тревожная кнопка для немедленно
го реагирования. Установлены платежные терминалы, где во
дители могут не только оплатить услуги по эвакуации и хране
нию автотранспорта, но и произвести другие платежи. Перевоз
ка и хранение автотранспортных средств застрахованы.
За неправильную парковку предусмотрен штраф в размере
1,5 тысячи рублей, столько же за услуги эвакуатора. Если вес
транспорта превышает 1,5 тонны, оплата за перевозку составля
ет 3000 рублей. Эвакуация машин, попавших в ДТП, произво
дится бесплатно.
Эвакуаторами учреждения ежедневно вывозится порядка
200 машин, в том числе 34 после аварий. Часто приходится
увозить машины нетрезвых водителей как правило, 1015 ма
шин. Специалисты учреждения работают совместно с сотрудни
ками ГИБДД, по каждому случаю составляется протокол, прово
In 2013, with a view to development and better
maintenance of parking spaces, roadways and special
purpose parking lots within the territory of Ufa, a new
body was established by means of a competition, the Institution
for Parking Space Redevelopment and Maintenance, which cur
rently specializes in transporting detained vehicles to special
purpose parking lots and repositioning vehicles that hinder
operations of utility service providers during cleaning of streets.
A fleet of vehicles was put together, with the staff completing
training that enabled them to drive specialpurpose vehicles.
Hindering vehicles are towed away to specialpurpose parking
lots equipped with video surveillance systems and guarded by
private security agencies. All transportation and storage opera
tions with vehicles are insured.
дится фото и видеосъемка автотранспорта для исключения
претензий со стороны владельца. Работники учреждения эваку
ируют транспорт на стоянку, расположенную максимально
близко к месту жительства виновного. Разработана и внедрена
система СМСоповещений о временном изъятии имущества,
информацию о местонахождении автомобиля также можно
получить в ГИБДД.
За время деятельности организа
ции число эвакуаторов возросло с
пяти до 24. Специализированная
техника представлена манипулятора
ми, автомобилем КАМАЗ. Большая
часть техники арендуется, пять еди
ниц техники приобретено в лизинг.
Учреждению передано в опера
тивное управление административ
ное здание по улице Адмирала Ма
карова, решается вопрос по переда
че прилегающего земельного участ
ка, планируется оборудование спе
циализированной стоянки на 50 ма
шиномест. В перспективе органи
зация дополнительной специализи
рованной стоянки по улице Самар
кандской на 250 машиномест; пере
дача учреждению на обслуживание
многоуровневых парковок и органи
зация парковок по графику на пра
вой или левой стороне дороги, что
будет способствовать наведению
надлежащего порядка на улицах
Уфы.
264
Развитие потребительского рынка является одним из
стратегических факторов, определяющих устойчивое
развитие региона.
Потребительский рынок 4
важная составляющая
экономики государства
Потребительский рынок Башкортостана представлен широ
кой сетью магазинов розничной торговли, универсальными су
пермаркетами, предприятиями сферы услуг. По объему това
рооборота республика входит в первую десятку среди регио
нов России. Повышается насыщенность рынка качественными
товарами и услугами, совершенствуются формы торговли. От
расль обеспечивает примерно десятую часть налоговых поступ
лений в бюджет, формирует до 15 процентов валового регио
нального продукта. Рост оборота розничной торговли сопро
вождается увеличением числа объектов торговли различного
формата, обеспечением их "шаговой" доступности, дальней
шим развитием торговых сетевых структур. В торговой отрасли
развивается конкуренция, заставляющая совершенствовать на
сыщение рынка качественными товарами, повышать качество
обслуживания покупателя. Продукция 66 производителей от
мечена знаком качества республиканского проекта "Продукт
Башкортостана".
Индустрию торговли и сервиса столицы Башкортостана
представляют около шести тысяч предприятий торговли и об
щественного питания, в том числе более 100 торговых ком
плексов и рынков, а также свыше двух тысяч предприятий сфе
ры услуг. Растет число торговых комплексов, где размещаются
офисные помещения, развлекательные центры, объекты обще
ственного питания и сферы услуг. В последние годы в Уфе от
крыты торговоразвлекательные центры и гипермаркеты все
мирно известных компаний. По обеспеченности торговыми
площадями Уфа входит в первую тройку крупных российских
городов. Особое внимание уделяется развитию сети социально
ориентированных торговых предприятий, в которых проверен
ное качество товаров сочетается с цивилизованными формами
обслуживания покупателей.
Крупные комплексные центры торговли и сервиса открыва
ются во всех городах республики. Так, в Стерлитамаке насчиты
вается около полутора тысяч объектов потребительского рынка.
За последние годы особое доверие потребителей завоевали
торговосервисный комплекс "Центральный" в Стерли
тамаке, автосалон "НОВИКАвто" и объект
общественного питания "Капитоль"
в
Октябрьском,
торгово
Consumer Market:
Vital Part of State Economy
The development of consumer market is one of the strategic fac
tors which determine regional sustainability.
Consumer market of the Republic of Bashkortostan consists of
retail network, department stores, and service businesses. The
republic is ranked among top ten Russian regions with largest
turnover. The sector brings approximately one tenth of budget tax
revenues and forms up to 15 percent of gross regional product.
The increase of retail turnover is accompanied with the rise in the
number of trading facilities and further development of trade net
work. The products of 66 manufacturers are labeled with the tag
of quality of republican project "Bashkir Product."
The trade and service industry of Ufa is represented by over 6,000
trade and catering enterprises, including more than 100 trade
complexes, markets, large shopping malls and hypermarkets of
worldfamous companies, more than 2,000 service businesses.
Ufa is among top three largest cities in Russia in terms of trade
facilities.
Sterlitamak has about 1,500 constituents of consumer market.
Tsentralniy shopping mall in Sterlitamak, NOVIKAvto car show
room, Kapitol catering enterprise in Oktyabrsiy, EvroAziya shop
ping mall in Uchaliy, trade complexes in Salavat, Meleuz, and
Neftekamsk have won consumer confidence.
The sphere of public services, being one of the main parts of con
sumer market, is a socially important sector of economy. The
Republic of Bashkortostan is among the three leading regions of
Volga Federal District in terms of services provided.
Positive changes in the market of the Republic of Bashkortostan
boost the development of other branches of economy.
досуговый центр "ЕвроАзия" в Учалах, торговые комплексы в
Салавате, Мелеузе, Нефтекамске и другие.
Сфера бытового обслуживания населения, являясь состав
ной частью потребительского рынка, представляет собой соци
ально значимый сектор экономики. Ежегодно предприятия бы
тового обслуживания наращивают объемы и улучшают качест
во услуг. По объему оказанных бытовых услуг на душу населе
ния Башкортостан входит в тройку лидеров среди субъектов
Приволжского федерального округа. Наибольшим спросом
пользуются услуги по ремонту и строительству жилья, ремонту
и пошиву одежды, ремонту бытовой техники, техническому
обслуживанию и ремонту транспортных средств, услуги парик
махерских.
Позитивные изменения на рынке товаров и услуг Башкорто
стана дают мощный импульс для развития других отраслей
экономики. Эффективная деятельность муниципальных пред
приятий и предпринимателей в сфере торговли, бытовых услуг,
общественного питания оказывает положительное влияние на
общее состояние экономики республики, способствует насы
щению рынка товарами и услугами, созданию рабочих мест и
новых производств.
265
Наше кредо –
натуральные продукты
Компания "Натуральные продукты" успешно работает на по
требительском рынке Башкортостана около 20 лет. За послед
ние пять лет объемы продаж увеличились более чем в два раза,
а рейтинг покупательского доверия, по данным социологов,
возрос почти на 15 процентов.
Основной вид деятельности компания оптоворозничная
реализация продуктов питания и товаров народного потребле
ния на территории республики, головной офис находится в Уфе.
В сети супермаркетов "Ярмарка" 41 магазин в Уфе, Салава
те, Стерлитамаке, Ишимбае, Кумертау, Мелеузе, Белорецке, Бе
лебее, Благовещенске, поселках городского типа Приютово и
Чишмы. Запущены линии по изготовлению продукции собст
венного производства, обеспечивающие магазины сети хлебо
булочной продукцией, выпечкой, кондитерскими изделиями,
салатами, замороженными полуфабрикатами и другой продук
цией.
Одной из новинок в работе "Ярмарки" стало создание сети из
11 аптечных пунктов шаговой доступности в Уфе, Стерлитама
ке, Салавате, Мелеузе, Белорецке, Приютово и Чишмах.
Коллектив компании насчитывает более 2500 человек. Со
трудники имеют полный социальный пакет, своевременно вы
плачивается заработная плата. Первичная профсоюзная орга
низация "Ярмарка" получила общегосударственное призна
ние, став обладателем почетных грамот Президиума ЦК
Профсоюза работников торговли, общественного питания,
потребительской кооперации и предпринимательства РФ
"Торговое Единство".
В 2013 году запущен новый формат дистанционной торгов
ли: Интернетмагазин "АЗЫКТУЛЕК.РФ", который позволяет, не
выходя из дома, совершать покупки с доставкой на дом. Этот
вид торговли востребован домохозяйками, мамами с малень
кими детьми, людьми с ограниченными возможностями здоро
вья и т.д.
Приоритетными для компании являются программы "Соци
альная корзина" и "Выбирай свое покупай родное".
Стабильному развитию компании способствует взвешенная
инвестиционная политика, сотрудничество с поставщиками и
лояльность покупателей, что позволяет создавать новые рабо
чие места.
Naturalnye produkty (Natural Products) Company has
been in the region's consumer market for about 20 years
now. Within the last five years, sales have almost doubled, while,
according to polls, consumer confidence index increased by almost
15 percent.
The company is specializing in whole and retail sale of food and
consumer goods in Bashkortostan. The company is headquartered
in Ufa.
Yarmarka supermarket network consists of 41 stores in Ufa, Salavat,
Sterlitamak, Ishimbai, Kumertau, Meleuz, Beloretsk, Belebei,
Blagoveshchensk, urbantype settlements Priyutovo and Chishmy.
The company has launched its own production lines to supply its
stores with bread, pastry, confectionary, salads, frozen uncooked
food etc.
One of Yarmarka's recent novelties is 11 roundthecorner drug
stores in Ufa, Sterlitamak, Salavat, Meleuz, Beloretsk, Priyutovo,
and Chishmy.
The company employs over 2,500 people.
In 2013, the company launched a new online store АЗЫК
ТУЛЕК.РФ. The company gives priority to "Social Basket" and
"Choose LocalBuy Native" programs.
The company's progressive development is due to balanced invest
ment policy, cooperation with suppliers, and consumer loyalty,
which allows creating new jobs.
266
TEASTAN Trading House emerged in 2013 as a successor
to one of the largest tea factories on the territory of the
former USSR, Teastan Ufa TeaPacking Factory, with a view to pre
serve and further develop tea industry in the republic.
Возрождая лучшие чайные
традиции Башкортостана
Торговый дом "ТЕАСТАН", открытый в 2013 году, стал преем
ником одной из крупнейших чайных фабрик бывшего СССР компании "ТеастанУфимская чаеразвесочная фабрика". Основ
ная цель деятельности сохранение и дальнейшее развитие
чайной промышленности в республике.
За 70летнюю историю предприятия чайная продукция пред
приятия приобрела широкую известность в России и ближнем
зарубежье. Чай под торговой маркой "ТЕАСТАН" неоднократно
завоевывал награды на престижных выставках республиканско
го и федерального уровня за высокое качество продукции.
В настоящее время фасовка чайной продукции ТМ "ТЕАСТАН"
осуществляется по заказам Торгового дома на производственных
мощностях партнеров компаний "Ти Трейд" и "Магнат" в Подмо
сковье с использованием современного оборудования и соблю
дением всех санитарноэпидемиологических норм. Контроль за
качеством выпускаемой продукции и закупаемого для фасовки
чайного сырья осуществляют профессиональные титестеры.
Компания работает с более 120 торговыми предприятиями
республики, в том числе с сетями "Сабантуй", "Байрам", "Полу
шка", "Йомарт", "Ярмарка", "Семерочка"; из Челябинска, Перми,
Самары, Бугульмы, Сургута, Нижнего Тагила и других городов.
Торговый Дом является членом Торговопромышленных палат
РБ и РФ.
Коллектив Торгового дома "ТЕАСТАН", состоящий из 15 чело
век, решает широкий спектр задач в сфере сбыта и продвиже
ния чайной продукции. Возглавляет компанию опытный руко
водитель Александр Малыгин.
Продукция ТМ "ТЕАСТАН" доступна большинству жителей ре
спублики благодаря оптимальному соотношению цена качест
во, используется в общественном питании, на предприятиях, в
образовательных учреждениях РБ.
В дальнейших планах у предприятия расширение рынков
сбыта, ассортимента продукции, сохранение стабильности ка
чества.
Tea products by Teastan had acquired popularity in Russia and near
abroad over the seventyyear history of the enterprise. Teas under
the TEASTAN trademark had won numerous awards for their high
quality on regional and federal exhibitions.
Currently tea products by TEASTAN are packed on the production
facilities of Tea Trade and Magnat companies, its partners in the
Moscow area, with the use of uptodate equipment and obser
vance of all established sanitary and epidemiological standards.
Quality of ready products and tea purchased for packing is moni
tored by professional tea testers.
The company does business with more than 120 trading enterpris
es in Bashkortostan, including Sabantui, Bairam, Polushka, Yomart,
Yarmarka and Semyorochka retail chains, as well as with partners in
Chelyabinsk. Perm, Samara, Bugulma, Surgut, Nizhny Tagil and
other cities. The Trading House is a member of Chambers of
Commerce and Industry of both Bashkortostan and Russia.
267
Столица Башкортостана находится "на перекрестке" до
рог, ведущих из Азии в Европу. Самый короткий, удобный,
рациональный путь для поставки "зеленой" продукции из
южных регионов лежит через Уфу.
EurAzia is a member of Russia's Wholesale Food Markets
Association, basically a wholesale trading hub for fruit and
vegetables shipped from southern regions of Russia, Central Asia and
South Caucasus countries, Turkey, Pakistan, Tunisia, Egypt and Latin
America.
A fastgrowing company, the enterprise is currently embarking on a
largescale project to construct a large distribution logistics center by
2017, a facility with the total area of 53,000 square meters, com
plete with stateoftheart vegetable stores fitted out with hightech
freezers, powerful temperature and ventilation control systems,
assorting and prepacking lines, an accessible parking lot and a hotel
with comfortable rooms. The aim of the project is to provide resi
dents of Bashkortostan and other Privolzhsky Federal District regions
with quality fruit and vegetables.
Продуманная логистика –
основа современного рынка
Компания "ЕврАзия" является членом Ассоциации оптовых
продовольственных рынков России. Директор Тимур Мухамед
зянов, возглавивший предприятие в 2013 году, сразу взял курс
на его модернизацию, стремясь на месте старой плодовоовощ
ной базы создать современный торговый дом, увеличить каче
ство и объем услуг жителям республики в соответствии с тре
бованиями крупных торговых сетей, наладить прочные связи с
надежными поставщиками овощей и фруктов. В настоящее
время Уфа является центром оптовой торговли овощами и
фруктами, поставляемыми из южных регионов России Кабар
диноБалкарии, Дагестана, Краснодарского и Ставропольско
го краев, Крыма, республик Средней Азии и Закавказья, даль
него зарубежья Турции, Пакистана, Туниса, Египта, Латинской
Америки.
Ежегодно на оптовом рынке "ЕврАзия" продается более 140
тысяч тонн овощей и фруктов. Долгосрочное сотрудничество с
транспортной компанией "Транстерминал" позволяет предпри
ятию доставлять грузы из дальних регионов в мощных рефри
жераторах, не прибегая к услугам перекупщиков. За свежей
продукцией, не обработанной химикатами для длительного
хранения, и с соблюдением оптимального соотношения цены и
качества, на оптовый фруктовоовощной рынок предприятия
едут предприниматели, представители магазинов шаговой до
ступности и сетевых структур, кафе и ресторанов не только из
Уфы и других городов Башкортостана, но и из соседних рес
публик и областей. Для того чтобы минимизировать затраты
уфимцев на приобретение сельскохозяйственной продукции, в
2014 году в Ленинском районе города предприятие "ЕврАзия"
открыло новое направление "Народный рынок", где овощи и
фрукты продаются в розницу по оптовым ценам. Руководство
рынка уделяет особое внимание соблюдению экологических
требований и фитосанитарных норм.
Динамично развивающееся
предприятие приступает к ре
ализации масштабного проек
та, предусматривающего со
здание к 2017 году на площа
ди 53 тысяч квадратных мет
ров крупного распределитель
ного логистического ком
плекса, оснащенного совре
менными овощехранилища
ми с технологичными моро
зильными камерами, мощны
ми системами регулирования
температурного режима и
вентиляции, линиями по сор
тировке и расфасовке продук
ции, предпродажной обра
ботке овощей и фруктов,
удобной парковкой и гостини
цей с комфортабельными но
мерами. Крупный промыш
ленный логистический ком
плекс позволит обеспечивать
качественными овощами и
фруктами жителей Башкортостана, республик и областей При
волжского федерального округа.
Продуманная логистика, ведущая к сокращению издержек
на доставку продукции, уменьшению времени в пути "от гряд
ки до прилавка" и, соответственно, к увеличению товарообо
рота, будет способствовать нивелированию сезонных скачков
цен на сельскохозяйственную продукцию, снижению стоимос
ти всех товаров, продаваемых через распределительный логи
стический комплекс, и повышению конкурентоспособности
предприятия.
268
Преимущества
оптовой торговли
Kirovsky Distribution Market is a major trade operator of
food commodities in Bashkortostan and Urals region. It is a
warehouse with 50,000 square meters where more than
500 major wholesale dealers sell a variety of food products, includ
ing local agricultural products. Wholesalers supply food to local
retail chains. The market's regular customers include local entrepre
neurs and businesses and the same from neighboring areas. They
purchase food to resell it to stores, cafes, and restaurants.
Thousands of customers visit the market every day. Daily average
sales volume exceeds 2 thousand tons.
Торговый распределительный рынок "Кировский" круп
ный оптовый оператор продовольственных товаров в Башкор
тостане и Уральском регионе. На протяжении 18 лет деятель
ности рынок "Кировский" приобрел репутацию одного из са
мых востребованных рынков Уфы и республики. Предприятие
является постоянным активным членом Союза оптовых продо
вольственных рынков России, участвует в разработке предло
жений по совершенствованию законодательства в сфере опто
вой торговли продовольствием и продовольственной безо
пасности России.
Рынок "Кировский" представляет собой торговоскладской
комплекс общей площадью 50000 квадратных метров, где
более 500 крупных оптовиков осуществляют продажу продо
вольственных товаров в полном ассортименте, в том числе
продукции республиканских сельхозпроизводителей. Опто
вые структуры активно поставляют продовольственные товары
в торговые сети, представленные в республике. Постоянными
клиентами рынка являются предприниматели и юридические
лица из республики и соседних областей, приобретающие
продукцию для дальнейшей реализации в магазинах, кафе,
ресторанах. Рынок ежедневно посещают тысячи покупателей.
Среднесуточный объем товарооборота составляет более двух
тысяч тонн. Жесткая конкуренция между оптовыми структура
ми, представленными на рынке, и прямые связи без посред
ников с производителями продовольствия позволяют форми
ровать наиболее низкие цены, представленные в республике.
Ассортимент товаров регулярно обновляется, появляются но
вые предложения по покупательскому спросу производители
могут оценить, насколько востребован предлагаемый товар.
На рынке представлен полный комплекс сервисных услуг,
необходимых для соблюдения норм цивилизованной торгов
ли и хранения продовольственных товаров. Есть собственный
автопарк поливомоечной, мусороуборочной и снегоубороч
ной техники, квалифицированный персонал, обслуживающий
The market has its own fleet of water jetting, garbage, and snow
removal trucks, highly qualified staff to maintain utilities/equipment
and to maintain/improve the market's territory. It also has a labora
tory of veterinary and sanitary examination of agricultural products,
maintenance for cash registers and scales, shop equipment hire,
chilling chambers, parking for cars and trucks, cafe, wire broadcast
ing net, and production shop for poster panels and sign boards.
инженерные сети и оборудование, штат рабочих по содержа
нию и благоустройству территории. Имеются лаборатория ве
теринарносанитарной экспертизы сельхозпродукции, пункт
техобслуживания кассовых аппаратов и весов, прокат торгово
го инвентаря, холодильные камеры, стоянки для легкового и
грузового автотранспорта, кафе, радиотрансляционная сеть,
мастерская по изготовлению рекламных стендов и вывесок.
Рынок "Кировский" регулярно участвует в социальных акци
ях, выступает меценатом значимых для города мероприятий и
удостоен Диплома администрации Уфы "За благотворитель
ную деятельность в городе Уфе".
За успехи в сфере торговли и развитии торговой отрасли
предприятие неоднократно награждалось почетными грамо
тами администрации города Уфы, Министерства внешнеэко
номических связей и торговли РБ. На Всероссийском конкурсе
"Лучшее предприятие по организации оптовой торговли про
довольственными товарами Российской Федерации" удостое
но первого места в номинации "Лучший оптовый продоволь
ственный рынок" по итогам работы за 2014 год.
269
Bir Group specializes in opening new and modifying old
trade centers into modern trade and recreation centers by thor
oughly reconstructing them.
Retail Park Bir and Bir Center of Trade and Services were estab
lished in 2009. For the first time ever, Birsk citizens could buy food
and commodities, household appliances, and jewelry in one place.
Территория торговли, спорта
и развлечений 4 шаг в будущее
Добрые традиции купечества в городе Бирске сегодня раз
виваются группой компаний "Бирь", которая открывает новые и
реконструирует старые торговые центры, превращая их в со
временные комплексы торговли и развлечений.
Ритейлпарк "Бирь" и торговосервисный комплекс "Бирь"
были открыты в 2009 году. У горожан впервые появилась воз
можность приобретать продовольственные и промышленные
товары, бытовую технику, ювелирные изделия и многое другое
в одном здании. В 2014 году были открыты кинокомплекс "Ав
рора" и ТСК "Согоры".
Культурноразвлекательный кинокомплекс стал излюблен
ным местом семейного отдыха бирян, где можно поиграть в
боулинг, бильярд, провести время с друзьями или семьей в ре
сторане. Для детей оборудована игровая зона. Кинотеатр рас
считан на 472 места с цифровым оборудованием 2D и 3D.
Специально оснащенные места в кинокомплексе "Аврора" поз
воляют принимать людей с ограниченными физическими воз
можностями. Для воспитанников детского дома организуются
бесплатные просмотры. Вблизи развлекательного комплекса
оборудованы детский городок и летнее кафе "Жара".
В ТСК "Согоры" после реконструкции помимо магазинов раз
местились продовольственный рынок, аптека, отделение
Сбербанка России.
В числе преимуществ торгового комплекса месторасполо
жение на красной линии, где проживает 40 процентов жителей
города.
В другой части Бирска в 2011 году начал работу торгово
сервисный комплекс "Нефтяник". У жителей микрорайона так
же появилась возможность приобрести все необходимое продукты питания от крупных торговых супермаркетов, мод
ную одежду, бытовую технику и мебель. Торговый комплекс
расположен на красной линии микрорайона.
В 2012 году была открыта первая линия торговосервисного
комплекса "Бирск", где представлены строительные и отделоч
ные материалы, товары для дома, интерьера и уюта, бытовая
техника. Слоган ТСК "Бирск" "Все для Вашего дома от фунда
мента до крыши" успешно работает, жители города и близле
жащих районов могут приобрести здесь все необходимое для
строительства. В ТСК действует супермаркет детских товаров
"Волшебник".
In 2011, they opened a Neftyanik Center of Trade and Services
where visitors can buy whatever they need: food from major super
markets, trendy clothes, household appliances, and furniture.
In 2012, they inaugurated the first part of Birsk Center of Trade
and Services with construction and finishing materials, home
products and interior decorations, household appliances as well
as everything necessary for construction. In addition, Birsk Center
welcomes kids to visit a new supermarket Volshebnik (Wizzard).
In 2014, they opened Avrora Cinema Center and Sogory Center
of Trade and Services. The Cinema and Entertainment Center is a
favorite place of local families. One may play a game of billiards
or bowling, or otherwise to spend time with friends and family in
a restaurant. Children are welcome to use a playground. Cinema
is designed for 472 visitors and fitted with digital equipment for
2D and 3D movies. Special accommodations have been made for
persons with disabilities. A play set and summer caf? are located
right beside the center.
Apart from stores, the reconstructed Sogory Center is a home of
food market, drugstore, and Sberbank office.
A new facility for Stroitelni Bum and Magnit hypermarkets will be
commissioned soon.
Руководители компании собрали профессиональный кол
лектив единомышленников, работающих на благо родного го
рода. В двух организациях трудится около ста человек. Каждый
сданный объект способствует решению проблемы безработи
цы в городе в настоящее время трудоустроено более 400 че
ловек. Готовится к сдаче новый объект, где будут расположены
гипермаркеты "Строительный Бум" и "Магнит", при возведении
которых используются передовые технологии, обеспечиваю
щие комфорт для покупателей.
270
Established in Krasniy Klyuch village of Nurimanovskyi raion
(district) in 1996, Raduga Trade Company consists of
Raduga supermarket, caf?, cookery with a variety of dish
es, which meets current quality standards, as well as stores with a
variety of consumer goods: construction materials, tools, home
appliances, kitchen utensils, clothes, and footwear. In the depart
ment of household cleaning products, one may purchase dishwash
ing detergents and washing liquids, utensils, stationary, toys, and
household appliances.
«Радуга» в Красном Ключе
Торговое предприятие "Радуга" начало свою деятельность в
селе Красный Ключ Нуримановского района в 1996 году с от
крытия небольшого магазина площадью 18 квадратных мет
ров. В 2001 году был построен новый магазин общей площа
дью 90 квадратных метров. В 2012 году по современным стро
ительным технологиям был возведен магазинсупермаркет
"Радуга". Проект здания был разработан главой семьи и учре
дителем магазина "Радуга" Тагиром Нугумановым.
В структуру предприятия входят супермаркет "Радуга", кафе
кулинария с разнообразным меню, соответствующим совре
менным стандартам качества, и магазины промышленной
группы, где представлен широкий ассортимент товаров: строи
тельные материалы, инструменты, электротовары, кухонные
принадлежности, одежда, обувь. В отделе бытовой химии про
даются средства для мытья и стирки, посуда, канцелярские
принадлежности, игрушки, электробытовые товары.
Супермаркет располагает просторными торговыми площа
дями, оснащен современными стеллажами, холодильными ка
мерами, компьютерной и телекоммуникационной техникой,
двумя удобными кассами, имеет удобную систему навигации,
организована зона приготовления горячих блюд. Супермаркет
единственный магазин самообслуживания в Красном Ключе.
Техническая оснащенность супермаркета "Радуга" соответст
вует современным требованиям. Магазин имеет пультовую ох
рану, тревожную кнопку, оснащен системой видеонаблюдения.
Имеется парковка на 4060 машин.
В магазине широкий ассортимент товаров: хлебобулоч
ные, кондитерские, колбасные изделия, молочная продукция,
рыба, куры гриль, овощи, фрукты, хозяйственные товары.
За все время деятельности магазин имеет высокие объемы
реализации по всем группам товаров. Это рентабельное пред
приятие, не имеющее задолженности по налогам.
На предприятии работают квалифицированные специалис
ты. Продавцы владеют системой "1С Торговля". Организованы
рабочие места кассиров (программы "АРМкассир"). Руково
дит предприятием директор супермаркета "Радуга" Елена Нугу
манова. В 2013 году на первом в Нуримановском районе кон
курсе в честь Дня российского предпринимательства Елена Ну
гуманова стала победителем в номинации "Лучшая женщина
предприниматель", получила диплом на региональном этапе
Всероссийского конкурса "Женщинадиректор года 2013" в но
минации "Надежный партнер". В 2014 году была удостоена
благодарственных писем Башкирской республиканской орга
Raduga supermarket occupies spacious premises. It is equipped
with modern shelves, fridges, computers, and telecommunication
equipment, two convenient cash registers, convenient navigation
system, an area for cooking hot dishes. The supermarket is the only
selfservice store in the village of Krasnyi Klyuch.
The supermarket is fitted with modern equipment. The store has a
security monitoring service, a panic button, and video control sys
tem. Parking lot accommodates 4060 cars.
The store offers a wide variety of goods: bakery products, confec
tionary, sausages, dairy products, fish, chicken grill, vegetables,
fruits, and household goods.
низации Всероссийского общества инвалидов и Государствен
ного комитета РБ по предпринимательству и туризму.
Стратегия предприятия направлена на постоянное развитие
за счет поставки продуктов питания высокого качества, расши
рение ассортимента продукции, внедрение в производство но
вейших технологий, повышение квалификации сотрудников.
271
Возрождая
народные промыслы
В Башкирском Зауралье Центр народных промыслов
"Баймак" был создан Вилюром Рахимгуловым в 1987
году. За время деятельности предприятия освоен вы
пуск продукции более 150 наименований: костю
мов, юрт, предметов государственной символики,
музыкальных народных инструментов, меховых на
циональных шапок, танцевальной обуви луков,
колчанов, копий, щитов, сувениров.
Выпускаемые юрты и национальные костюмы
стали украшением праздничных мероприятий рес
публиканского и всероссийского уровня. В 2002 году
в юрте, изготовленной Центром народных промыслов
"Баймак", Президент Российской Федерации Владимир
Путин провел совещание с руководителями нацио
нальных объединений республики при участии
Президента Республики Башкортостан Муртазы
Рахимова и Президента Татарстана Мин
тимера Шаймиева.
Ни один сабантуй в Москве
не обходится без колоритных,
запоминающихся народных
костюмов из Баймака, став
ших визитной карточкой уме
лиц предприятия. Шьют баш
кирские, русские, татарские,
марийские, украинские кос
тюмы. Все наряды уникаль
ны: ручная отделка, узоры и ор
намент никогда не перекликаются
между собой.
В настоящее время многоотраслевое производство, где тру
дится более 100 человек, возглавляет сын Вилюра Зиннатови
ча Ильшат Рахимгулов, который, кроме товаров народных
промыслов, развивает подсобное хозяйство, занимается раз
работкой леса. На предприятии функционируют вышиваль
ный, швейный, шапочный, сапожный, сувенирный, столярный
и сварочный цеха.
"Баймак" завоевал заслуженный авторитет как надежный
партнер в Республике Башкортостан и за ее пределами, о чем
свидетельствуют Почетный диплом Академии бизнеса и пред
принимательства по итогам 2004 года, врученный в Малом за
ле Кремля в Москве, Благодарственное письмо ЮНЕСКО за
развитие культуры мира.
Центр стабильно работает и развивается, увеличивает объе
мы производства и продаж. За счет собственных капиталовло
жений внедряются новые виды изделий, приобретается им
портное оборудование, расширяются цеха, организуются но
вые рабочие места.
Baimak Center of Folk Craft was established in Bashkir
Urals by Vilyur Rakhimgulov. Opened in 1987, the compa
ny has mastered the production of over 150 products: costumes,
yurts (nomadic tents), items carrying state symbols, folk musical
instruments, national fur hats, dance footwear, bows, quivers,
spears, shields, and souvenirs.
Yurts and national costumes are used during the local and
allRussian festive events. In 2002, the yurt, produced by
Baimak Center, became a venue of the meeting between
Russian President Vladimir Putin and leaders of ethnic
regions Bashkortostan President Murtaza Rakhimov and
Tatarstan President Mintimer Shaimiev.
Baimak is a wellknown supplier of recognizable and
colorful costumes at the national celebration of Sabantui
in Moscow. These costumes are the company's trademark.
Baimak's craftspeople make Bashkir, Russian, Tatar, Mari,
and Ukrainian costumes. All of them are handmade and
unique: patterns and ornaments never repeat.
Currently, the diversified production with 100 staff members
is managed by Ilshat Rakhimgulov, the son of Vilyur
Rakhimgulov. Apart from folk costumes, he devel
ops farm household and wood industry. The
company consists of embroidery,
sewing, hat, foot, souvenir, car
penter, and welding departments.
The center is progressively
increasing production and sales,
launching the production of new
items, purchasing foreign equip
ment, enlarging departments, and
creating new jobs.
Baimak is well known as a reliable
partner in Bashkortostan and beyond. In
2004, the Small Hall of Kremlin, it was awarded an Honorary
Diploma of the Academy of Business. UNESCO awarded the com
pany a letter of appreciation for the development of world culture.
272
Успех развития общества во многом зависит от количе
ства людей, способных к творчеству, в том числе, к музы
кальному творчеству, музыкальнотворческой реализации
возможностей человека.
Bashkirsky (Bashkir) Kurai shop, one of Ufa's leading busi
nesses in the segment, offers a wide range of musical instru
ments, as well as sound, studio and lighting equipment.
The shop is popular not only with individuals but also with corporate
customers who purchase merchandise to outfit community centers,
clubs, restaurants, office buildings, theaters, music venues, shopping
arcades etc. Another group of regular customers are representatives of
music schools and cultural education establishments.
A significant share of the available range are folk instruments, most
notably Bashkir ones, such as kurais, dumbyras, kubyzes and kyl
kubyzes. Another popular category are bayans from the world's lead
ing manufacturers, namely Skandalli and Pigini, as well as talyankas
(singlerow button accordions) by Tulskaya Garmon factory. Other
products include digital pianos, synthesizers, classical guitars, electric
guitars, combos, drum kits, acoustic and electronic, string and wind
instruments. A wide selection of professional sound equipment is
available, including speaker acoustic and publicaddress systems,
microphones, headphones, mixing consoles, controllers, radio and
karaoke systems, as well as lighting equipment, such as lighting con
trol systems, stage equipment, lasers, smoke machines and lighting
effects.
Все для творчества и хобби
Магазин "Башкирский Курай" открылся в 2009 году и за вре
мя деятельности стал одним из ведущих в столице торговых
предприятий, предлагающих широкий спектр музыкальных ин
струментов, звукового, студийного и светового оборудования.
Покупателями "Башкирского Курая" являются не только част
ные покупатели; товары приобретаются для оснащения двор
цов и домов культуры, клубов, ресторанов, бизнесцентров, те
атров, концертных залов, торговоразвлекательных комплек
сов. Постоянными клиентами являются специалисты музыкаль
ных школ, образовательных учреждений культуры.
Значительную часть ассортимента магазина составляют на
родные инструменты, в первую очередь башкирские: курай,
думбыра, кубыз, кыл кубыз. Кураи изготовлены известным ма
стером из Кугарчинского района Рамилем Хуснуллиным. Боль
шой популярностью у покупателей пользуются баяны ведущих
мировых брендов: Skandalli, Pigini; тальянки производства фаб
рики "Тульская гармонь".
В магазине можно также приобрести цифровое пианино,
синтезаторы, классические гитары, электрогитары, комбоуси
лители, ударные установки – акустические и электронные,
струнные, духовые и другие инструменты.
В "Башкирском Курае" большой выбор профессионального
звукового оборудования: акустические и трансляционные сис
темы, микрофоны, наушники, микшерные пульты, контролле
ры, радиосистемы и караоке. В магазине также представлено
профессиональное световое оборудование: системы управле
ния светом, сценическое оборудование, лазеры, генераторы
дыма, световые эффекты.
Все продавцы магазина "Башкирский Курай" имеют музыкаль
ное образование, поэтому и профессиональные музыканты, и
любители могут получить грамотную консультацию. Консультан
ты постоянно изучают рынок музыкальных товаров, и ассорти
мент магазина регулярно пополняется новинками.
Гибкая система скидок и различные акции, проводимые в
магазине, делают товар более доступным по цене. При отсутст
вии товара в наличии используется система покупки под заказ
с доставкой в минимальные сроки.
Широкий ассортимент представленных товаров, квалифи
цированный персонал, высокая культура обслуживания позво
ляют магазину "Башкирский Курай" оставаться одним из самых
популярных и востребованных для музыкантов, где можно при
обрести все необходимое для музыкального творчества.
273
Решение амбициозных задач
по силам развивающейся
компании
«Мясоптторг» активно развивающаяся компания, которая
специализируется на поставках охлажденного и замороженно
го мяса на российский рынок. Компанией создана обширная
сеть поставщиков продукции, сложились прочные партнерские
отношения с отечественными и иностранными производителя
ми. Основные поставщики компании производители из рес
публики, России городов Белгорода, Курска, Нижнего Новго
рода; стран участниц Таможенного союза; других государств Франции, Канады, Бразилии, Аргентины, Австралии.
Компания зарекомендовала себя как надежный и стабиль
ный партнер среди оптовых поставщиков продукции. Постоян
ными партнерами являются более 500 частных и государствен
ных предприятий. За время деятельности компания реализова
ла более 60 тысяч тонн мяса. Продукция отправляется оптом
мясоперерабатывающим предприятиям, крупным торговым
сетям. Разработано специальное предложение для предприя
тий общественного питания поставка мяса мелким оптом. По
стоянным клиентам предоставляются индивидуальные скидки.
Специалисты компании изучают новейшие тенденции в раз
витии отрасли, работают над обновлением и расширением ас
сортимента. Перечень продукции, предлагаемый компанией,
насчитывает более 150 наименований свинина, говядина,
птица и конина в полном ассортименте. Вся продукция прохо
дит несколько этапов проверки качества, имеет все эпидемио
логические, ветеринарные и санитарные заключения.
Myasopttorg (Meat Wholesale Company) is a rapidly developing
supplier of chilled and refrigerated meat to the Russian market.
The company has established a wide network of suppliers and
partnerships with domestic and foreign manufacturers. The com
pany's major suppliers are located in the region, in Russian cities,
such as Belgorod, Kursk, Nizhniy Novgorod, and other countries:
France, Canada, Brazil, Argentina, and Australia.
The company is known among wholesale suppliers as a reliable
partner. Myasopttorg collaborates with over 500 private and public
companies. The company has already sold over 60 thousand tons of
meat. Meat processing plants and major trade networks buy by
wholesale; public catering companies purchase by small wholesale.
Regular customers enjoy bonuses and individual discounts.
The company supplies over 150 types of products: pork, beef,
poultry, and a full range of horse meat products. The product is
checked through several stages: epidemiologic, veterinary, and
sanitary.
The company uses cold storage trucks with capacity ranging from
1.5 to 20 tons to make prompt deliveries to any place in Russia.
Менеджмент компании постоянно контролирует улучшение
качества сервиса и совершенствование системы логистики. Об
ширный парк специализированного транспорта позволяет вы
сококвалифицированным специалистам гарантировать безу
пречное качество обслуживания. Доставка осуществляется по
всей России на рефрижераторах грузоподъемностью от 1.5 до
20 тонн в самые минимальные сроки.
Широкий ассортимент, опыт поставок и продажи мяса оп
том, индивидуальный подход к каждому клиенту, доставка за
каза до адресата позволило компании завоевать доверие по
требителей. Компания "Мясоптторг" ставит перед собой амби
циозные задачи и добивается их выполнения. В дальнейших
планах держать марку надежного делового партнера, одного
из лучших в своей отрасли.
274
Первая вывеска с веселым поваренком, ставшим визит
ной карточкой "Пышки", появилась в Уфе в 2000 году. Сего
дня группа компаний "Пышка" это сеть предприятий пи
тания, объединенных не только товарным знаком, но и
единой концепцией возрождения качественного домашне
го питания в новом формате.
The Pyshka trademark has become a popular AllRussian
brand.
The company is a network of cookery shops and public catering estab
lishments. It features own production departments, cafes, cookery
shops, Pyshka Exclusive culinary market, which is the only one in
Russia, The House of Bashkir Cuisine. European and Bashkir cuisines.
Off premise catering. The company has 70 branches in Ufa.
Approximately 3,500 dishes and wares have been developed. The
products are being made of highquality natural materials without
chemical additives and food colorants.
The Pyshka Group has a vast number of awards, including third
degree President's prize "For HighQuality Products and Services," lau
reate diploma and third degree diploma of the Republican contest
"Best Bashkortostan Goods".
Народная марка
Башкортостана
Сразу ставшая популярной "Пышка" ежегодно расширяет
свою сеть и вышла далеко за пределы столицы республики.
Только в Уфе работает более 20 торговых предприятий, реали
зующих ее продукцию, включая открывшиеся в 2014 году ка
фе в крупных торговых центрах столицы "Мега", "Аркада" и
"ВДНХ". Филиалы "Пышки" работают в Салавате, Стерлитама
ке, Тюмени и Москве. В ближайших планах открытие кафе в
Берлине.
В состав компании входят небольшие кулинарии, кафе, ко
фейни, а также большие производственные площадки. "Пыш
ка" организует школьное и студенческое питание, питание со
трудников в офисах, выездное обслуживание различных тор
жеств.
За годы работы предприятием разработано и внедрено свы
ше 3500 блюд и изделий: супы и салаты, мясные, рыбные,
овощные полуфабрикаты, полуфабрикаты из птицы, готовая
продукция из мяса, выпечка, десерты, свежеотжатые соки. Са
мое передовое оборудование адаптировано для изготовления
национальных (русских, башкирских, украинских и др.) блюд.
Несомненным лицом компании является "Дом башкирской
кухни". Традиционные блюда из конины и баранины определя
ют его национальный колорит.
Вся продукция проходит строгую сертификацию блюда гото
вятся из натурального высококачественного сырья без химичес
ких добавок и красителей, соответствуют самым высоким стан
дартам. При закупке мяса предпочтение отдается местным про
изводителям, работающим на натуральных кормах. Закупаемое
сырье имеет сертификаты, поставщики предварительно предо
ставляют образцы для проведения сравнительной дегустации.
Группа компаний "Пышка" объединила инвестиции 64
предпринимателей, создав свыше 4000 рабочих мест и 90
предприятий. Команда профессионалов постоянно пополняет
ся молодыми специалистами. Совместный проект с Професси
ональным лицеем № 136 позволяет студентам лицея осуществ
лять производственное обучение на современном оборудова
нии предприятия с использованием новейших технологий, а
также приглашать крупнейших мастеров кулинарии, кондите
ров, поваров не только из России, но и стран Европы.
Работа предприятия высоко оценивается не только потреби
телями, "Пышка" обладатель многих наград конкурсов раз
личного уровня. Одни из последних диплом лауреата респуб
ликанского конкурса "Лучшие товары Башкортостана", Премия
Президента Республики Башкортостан в области качества про
дукции и диплом третьей степени "За высокое качество про
дукции и услуг".
Высокая культура обслуживания, строгий контроль качества
приготовления блюд, применение прогрессивных технологий
и современного оборудования от лучших мировых производи
телей способствуют укреплению репутации "Пышки", марка ко
торой стала поистине народной.
275
Ресторан «Тануки»
приветствует уфимцев
и гостей города
Ресторан «Тануки» в Уфе это лишь небольшая часть группы
ресторанов, известной во многих городах России и Украины.
Компания, основанная в 2004 году, покорив столицу, развивает
свой бизнес в различных направлениях. В 2015 году количест
во ресторанов в России и Украине составляет более 60 заведе
ний. В «Тануки» устраивают свидания и деловые обеды, прихо
дят семьями и большими компаниями. Для детей предусмотре
но отдельное меню с раскраской и ребусами, именинникам
«Тануки» дарит «вкусную» скидку 20 процентов на весь счет.
Tanuki restaurant of Japanese cuisine is the best place for
a business lunch or a romantic date. We are happy to invite
you to our restaurant together with your friends or your family (we
will give your kid a special children's menu with coloring pages and
puzzles). We have a variety of special offers for our guests, includ
ing a special 20% birthday discount.
Интерьер «Тануки» представляет собой симбиоз минимализ
ма, национальных традиций и дизайнерской мысли. У входа
каждого посетителя встречает самурай, а приветственный гонг
оповещает остальных гостей ресторана о его визите. Бамбуко
вые изгороди разделяют зал на зоны, где можно с комфортом
расположиться с приглушенным светом светильников из рисо
вой бумаги. Еще один элемент оригинального декора кроны
искусственных раскидистых деревьев прямо посреди зала.
В меню – большой ассортимент традиционных японских
блюд, а также заимствованных у других народов. Секрет успеха
«Тануки» – в ориентированности на клиентов, верности тради
циям, современном подходе к ведению бизнеса, а также техно
логических решениях и сервисе, позволяющих улучшить взаи
модействие между рестораном и посетителями.
Служба доставки «Тануки» крупнейшая в России среди рес
торанов японской кухни. В автомобильном парке насчитывается
более четырехсот машин, готовых в кратчайшее время доста
вить заказ клиенту.
Сеть ресторанов японской кухни «Тануки» стремительно раз
вивается и интегрирует новые продукты в свою бизнесмодель.
В то же время ресторану удается сохранить свою аутентичность
и преданность традициям, а также уважение к клиентам, кото
рые отвечают взаимностью, снова и снова возвращаясь в рес
торан.
Interior design of our restaurant combines modern minimalism and
authentic traditional elements. Our menu offers a wide range of
traditional Japanese dishes and dishes of other worldfamous
cuisines. We believe that our loyalty to traditions and modern busi
ness approach are the main components of Tanuki's success secret.
276
Отдых нового уровня:
комфорт, колорит,
безопасность!
Кафе "Отдых" является частью известного бренда "Отдых
Групп", в который входят Сюитотель "Отдых", расположенный
рядом с кафе, мотель "Отдых", расположенный на трассе Уфа Оренбург, и кафе "Цыплята Табака", который располагается в
густонаселенных городских кварталах.
Kafe Otdykh (Rest Cafe) is part of the wellknown brand
Otdykh Grupp which also comprises Otdykh suite hotel
adjacent to the cafe, Otdykh motel on the UfaOrenburg
Highway and Tsyplyata Tabaka ("Georgianstyle fried chickens")
cafe within the limits of the city.
Кафе "Отдых" трехуровневый ресторанный комплекс, пост
роенный по последним европейским трендам, оснащенный
новаторским освещением, уникальным звуком и новейшим
техническим оборудованием. Колорит заведения подчеркива
ет оригинальный интерьер, просторные банкетные залы, вы
полненные в разных стилях, многочисленные картины и инте
ресные дизайнерские решения, подчеркивающие культуры Ар
мении, России и Башкортостана. Все это создает незабываемую
атмосферу и уют, куда хочется возвращаться снова и снова.
Благодаря комфортным условиям проживания отель явля
ется излюбленным местом пребывания бизнесменов и турис
тов. Номера широкого ценового диапазона и различного уров
ня комфортности: одно, двухместные, корпоративные, повы
шенной комфортности. Для ребенка предоставляется дополни
тельное спальное место.
Отель уникален по своему оснащению и интерьеру: все но
мера выполнены в разной цветовой гамме, входная группа
оформлена витражом, продумано озеленение гостиницы.
Высокий уровень безопасности служба секьюрити, каме
ры наблюдения, система для электронных замков Adellock, ка
мера хранения ценных вещей.
Kafe Otdykh is a threelevel restaurant complex built in keeping with
latest European trends, rigged with innovative light fixtures, a
unique sound system and stateoftheart technical equipment. The
samename hotel offers rooms within wide price and comfort level
ranges, complete with a security service, CCTV cameras, an elec
tronic lock system by ADEL and a locker room for valuables. The
motel offers rooms at various levels of comfort, as well as meals at
the cafe, shop, sauna and parking services.
Tsyplyata Tabaka cafe is comprised of several banqueting rooms and
a modern bar.
Мотель "Отдых" обеспечивает современное, уютное и безо
пасное проживание, предлагает номера разного уровня ком
фортабельности: одно и двухместные, для ребенка предостав
ляется дополнительное спальное место. Питание организовано
в кафе, которое находится в одном здании с мотелем, предо
ставляются услуги магазина, сауны и игровой комнаты, а также
парковки.
Кафе "Цыплята Табака" представлено несколькими банкет
ными залами. В основном зале, расположенном на втором эта
же, уютная обстановка, которая располагает к приятному отды
ху. Отдельные столики позволяют создать атмосферу уедине
ния, где можно провести незабываемый вечер, отметить тор
жество или провести деловую встречу. На первом этаже рабо
тает евробар, где можно посмотреть интересную передачу или
фильм, поддержать игру любимой команды, организовать ро
мантический ужин.
277
Справочная информация о предприятиях
32
МТС, оператор связи, ОАО "Мобильные ТелеСистемы" (МТС)
OAO Mobile TeleSystems (MTS)
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Шафиева, 39/2.
Телефон 88002500890. www.bashkortostan.mts.ru
Промышленность, финансы
33
Статья Министерства промышленности и инновационной политики Республики Башкортостан
34
ООО "Башкирская генерирующая компания"
OOO Bashkir Generation Company
Республика Башкортостан, г. Уфа, территория ТЭЦ4.
Телефоны: (347) 2690359, 2690046, 2690220. www.bgkrb.ru
35
ОАО "Башкирская содовая компания"
OAO Bashkir Soda Company
Республика Башкортостан, г. Стерлитамак, ул. Техническая, 32.
Телефоны: (3473) 297609, 216141. www.soda.ru www.kaus.ru
36
ООО "Управляющая компания "ТАУ НефтеХим"
OOO TAU Neftekhim Management Company
Республика Башкортостан, г. Стерлитамак, ул. Техническая, 14.
Телефоны: (3473) 294039, 435213.
Email: uktau@uktau.ru www.snhz.ru, kauchuk4str.ru
38
АО "Уфимское агрегатное производственное
объединение" (УАПО) холдинга АО "Технодинамика"
AO Ufa Component Unit Production Association (UAPO)
of Tekhnodynamika (Technology Dynamics) Holding
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Аксакова, 97.
Телефоны: (347) 2515360, 2720843.
Email: uapoufa@mail.ru www.uapo.ru
39
АО УНПП "Молния"
AO UNPP Molniya
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Зенцова, 70.
Телефоны: (347) 2727124, 2734634.
Email: molniya@molniyaufa.ru www.molniya4ufa.ru
40
ОАО "Башкирское производственное
объединение "Прогресс"
OAO Progress Bashkortostan Manufacturing Group
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Коммунистическая, д. 23
Телефоны: (347) 2726401, 2511191.
Email: progress@ufacom.ru www.progressufa.ru
41
ОАО "СТЕКЛОНиТ"
OAO STEKLONiT
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Трамвайная, 15.
Телефоны: (347) 2937600, 2925832, 2937625.
Email: oao@steklonit.ru www.ruscompozit.com
42
ООО "ГСИ Спецнефтеэнергомонтажавтоматика"
OOO GSI Spetsneftyeenergomontazhavtomatika
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Цюрупы, 40.
Телефон (347) 2735452.
Email: snema@snema.ru www.snema.ru
43
ООО "СНЭМАСЕРВИС"
OOO SNEMASERVIS
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. 50летия Октября, 24.
Телефоны: (347) 2284316, 2284216.
Email: company@snemaservis.ru www.snemaservis.ru
44
ООО "Башкирская медь"
OOO Bashkirskaya Med
Республика Башкортостан, Хайбуллинский район, д. Петропавловский,
ул. Юбилейная, 9/1. Телефон (34758) 24703.
Email: bashmed@ufamts.ru www.башкирскаямедь.рф
45
ОАО "Белсталь"
OAO Belstal
Республика Башкортостан, г. Белорецк, ул. Блюхера, 76.
Телефоны: (34792) 53088, 51135.
Email: belst@mail.ru www.belstal4rb.ru
46
ОАО "Красный пролетарий"
OAO Krasny Proletary
Республика Башкортостан, г. Стерлитамак, Стерлибашевский тракт, 29.
Телефоны: (3473) 253017, 266041, 252986,
88002348484 (звонок бесплатный). Email: market@krpr.ru www.krpr.ru
47
ЗАО "ИНМАН"
ZAO INMAN
Республика Башкортостан, г. Ишимбай,
ул. Первооткрывателей башкирской нефти, 2.
Телефоны: (34794) 32877, 32996. Email: info@inman.ru www.inman.ru
48
ООО "Центр автоматизации и роботизации"
OOO Center of Automation and Robotics
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Свердлова, 72/2.
Телефоны: (347) 2294178, 2294173.
Email: info@eurotechprom.com www.eurotechprom.com
278
49
ОАО "Уфимский тепловозоремонтный завод"
OAO Ufa Locomotive Repair Plant
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Вокзальная, 57.
Телефон (347) 2825858, 2825854.
Email: trz@ufanet.ru www.ufatrz.ru
50
ООО "Научноисследовательский центр "Поиск"
OOO Poisk Scientific Research Center
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Новоженова, 86.
Телефоны: (347) 2843553, 2848223.
Email:srcpoisk@ufanet.ru www.srcpoisk.ru
51
НПА "Технопарк Авиационных Технологий"
NPA Technological Park of Aviation Technologies
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Трамвайная, 5, корп. 1.
Телефоны: (347) 2840932, 2460416.
Email: tehnoparkat@yandex.ru www.technopark4at.ru
52
ООО "Индиго"
OOO Indigo
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Ленина, 70, офис 606.
Телефоны: (347) 2242242, 89174599930.
Email: indigoufa2011@yandex.ru
53
ООО "СалаватГидравлика"
OOO SalavatGidravlika
Республика Башкортостан, г. Салават, ул. Индустриальная, 5.
Телефон (34763) 48400. Email: sg@salavatgidravlika.ru
54
ОАО "Салаватнефтехимпроект"
OAO Salavatneftekhimproyekt
Республика Башкортостан, г. Салават, ул. Гагарина, 8.
Телефон (3476) 351237.
Email: contact@snhpro.ru, to@snhpro.ru www.snhpro.ru
55
ООО "Завод пластмассовых изделий "Альтернатива"
OOO Alternativa Plastic Products Plant
Республика Башкортостан, г. Октябрьский, ул. 8 Марта, 9а.
Телефоны: (34767) 43424, 39991.
Email: tnp@alternat.ru www.alternat.ru
56
ООО Нефтяная НаучноПроизводственная
Компания "ЭХО"
OOO EKHO Scientific and Production Oil Company
Республика Башкортостан, г. Октябрьский, ул. Космонавтов, 30/3.
Телефон (34767) 41653.
Email: mail@lwd.ru www.lwd.ru
57
ОАО "Азимут"
OAO Azimut
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Космонавтов, 1, корп. 4.
Телефоны: (347) 2465902, 2465910, 2465911.
Email: 2431876@mail.ru www.azimutspe.ru
58
ГУП Центр метрологических исследований "УралГео" РБ
GUP UralGeo Metrological Research Center RB
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Армянская, 40.
Телефоны: (347) 2811430, 2810514.
Email: uralgeo_ufa@mail.ru WWW.URALGEO.COM
59
ООО Научнопроизводственное внедренческое
предприятие "Электрохимзащита"
OOO Elektrokhimzashchita Research and Production
Implementation Company
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Зорге, 19/5.
Телефоны: (347) 2825694, 2826730.
Email: ehz@ufanet.ru www.ehz.su
60
ООО "Научнопроизводственное предприятие
"Нефтегазинжиниринг"
OOO Neftegazinzhiniring Research
and Production Company
Республика Башкортостан, г. Уфа, Индустриальное шоссе, 55.
Телефоны: (347) 2959246, 2959247.
Email: ngi@ngiufa.ru www.ngi4ufa.ru
61
ЗАО "Урал Технологические системы покрытий"
ZAO Ural Technological Coating Systems
Республика Башкортостан, г. Ишимбай, Промзона, ул. Левый берег, 5.
Телефоны: (34794) 23084, 23407. www. ural4tsp.ru
62
Завод ООО "ДекаС"
OOO DekaS Plant
Республика Башкортостан, г. Уфа, Индустриальное шоссе, 26.
Филиал в городе Белорецке: Республика Башкортостан, г. Белорецк, ул. Чкалова, 9.
Телефоны: (34792) 48185, 48199. www.for4est.ru
63
ООО "АГИДЕЛЬ"
OOO AGIDEL
Республика Башкортостан, г. Благовещенск, ул. Социалистическая, 74.
Телефон (34766) 21119. Email: office@baswool.ru www.baswool.ru
64
ООО "ЮжуралОйл"
OOO YuzhuralOil
Республика Башкортостан, г. Кумертау, ул. Бабаевская, 22, корп. 1.
Телефоны: (34761) 34131, 33916, 33918.
Email: juzhuraloil@mail.ru 43049@mail.ru www.ju4oil.ru
65
ООО "Производственное объединение "Стрела"
OOO Strela Production Association
Республика Башкортостан, Кармаскалинский район, с. Подлубово,
ул. Советская, 81/3. Телефоны: (347) 2460788, (34765) 23202.
Email: strela_zao@mail.ru www.otvodi4gnutie.ru
66
ООО "Автопласт"
OOO Autoplast
Республика Башкортостан, г. Нефтекамск, ул. Автозаводская, 1Г.
Телефоны: (34783) 26622, 26646.
Email: office@avtoplast.net www.avtoplast.net
279
68
ОАО "Иглинский весовой завод"
OAO Iglino Weighing Scales Plant
Республика Башкортостан, Иглинский район, c. Иглино, ул. Заводская, 9.
Телефоны: (34795) 22501, 21043.
Email: igl_ves@mail.ru, www.iglves.ru
69
ОАО "ЭталонСТ"
OAO EtalonST
Республика Башкортостан, г. Стерлитамак, ул. Техническая, 32.
Телефон (3473) 431762.
Email: koh21ka@yandex.ru
70
ЗАО "САНЭКО".
ZAO SANEKO
Республика Башкортостан, г. Уфа, пр. Октября, 144/3, офис 309.
Телефон (347) 2447868.
Email: saneko2001@mail.ru
71
ООО "Научнопроизводственная фирма
"Уральские промышленные технологии"
OOO Ural Industrial Technologies Research
and Production Company
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Лесотехникума, 24/1.
Телефон (347) 2416475.
Email: uptufa@mail.ru www.uptufa.ru
72
ООО "Лесопромышленная компания "Селена"
OOO Selena Timber Company
Республика Башкортостан, Белорецкий район, с. Тирлянский, ул. Сударева, 38б.
Телефон (34792) 76131.
Email: lpk.selena@gmail.com www.selena4lpk.ru
73
ООО "Благоварский завод сборных конструкций"
OOO Blagovar Plant of Prefabricated Structures
Республика Башкортостан, Благоварский район, с. Тан, ул. Центральная, 7.
Телефоны: (34747) 26267, 26270.
Email: ooobzsk@mail.ru www.u4td.ru
74
ООО "Уфамебель"
OOO Ufamebel
Республика Башкортостан, Уфимский район, пос. Михайловка, ул. Победы, 16/1.
Телефон (347) 2713667, 2713668. www.ufamebel.ru
75
Фабрика мебели "УралМастер"
UralMaster Furniture Factory
Республика Башкортостан, г. Бирск, ул. Мира, 21в.
Телефоны: (34784) 22874, 22876, 31347.
Email: uralmasterbirsk@rambler.ru www.uralmaster.net
76
ООО "НефтеХимПроцессинг"
OOO NefteKhimProcessing
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Энергетиков, 1.
Телефон (347) 2294437, 88005005017.
Email: 2294437@mail.ru www.bitum4ufa.ru
77
ООО ТК "Армада"
OOO TK Armada
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Максима Горького, 69/1.
Телефон (347) 2466615. Email: tkufa@bk.ru
78
ООО "УфаПромНефть"
OOO UfaPromNeft
Республика Башкортостан, г. Уфа, Индустриальное шоссе, 26.
Телефон (347) 2466381.
Email: info@ufapromneft.ru www. ufapromneft.ru
79
ООО "НВП "БашИнком"
OOO NVP BashInkom
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Карла Маркса, 37.
Телефоны: (347) 2911020, 2920958.
Email: bashinkom@mail.ru www.bashinkom.ru
80
ИП Александр Сергеевич Павлов
IP Aleksandr Sergeevich Pavlov
Республика Башкортостан, г. Туймазы, ул. Северная, 7.
Телефоны: (34782) 51934, 79130, 79151.
Email: zayavka@mksava.ru, reklama@mksava.ru www.mk4sava.ru
81
ООО "Башкирская мясная компания"
OOO Bashkir Meat Company
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Карла Маркса, 62/1.
Телефон (347) 2464428. Email: uk.ufa@tavros.ru
82
АО "Уфимский мясоконсервный комбинат"
AO Ufa Meat Processing Company
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Трамвайная, 4А.
Телефоны: (347) 2358385, 2841590, 2849237. www.prodo.ru
83
ОАО "Стерлитамакский хлебокомбинат"
OAO Sterlitamak BreadBaking Company
Республика Башкортостан, г. Стерлитамак, ул. Деповская, 184.
Телефон (3473) 434961, 208882.
Email: bread@oaosterh.ru marketing.bread@mail.ru www.oao4sterh.ru
84
Буздякский консервный комбинат филиал ЗАО "Пищепром"
Buzdyak Canning Combine, a subsidiary
of ZAO Pishcheprom
Республика Башкортостан, Буздякский район, с. Буздяк, ул. Гагарина, 45.
Телефон (34773) 33028.
Email: f1officemen@pisherpromrb.ru
85
Индивидуальный предприниматель Л.И.Давлетшина
IP L.I. Davletshina
Республика Башкортостан, Туймазинский район, с. Субханкулово, ул. Ленина, 8б.
Телефоны: (34782) 43556, 43557.
Email: dolina_sladosti_@mail.ru www.laycy4gueen.ru
280
86
ООО "Раевсахар"
OOO Raevsakhar
Республика Башкортостан, Альшеевский район, с. Раевский,
ул. Магистральная, 2.
Телефон (34754) 23885. Email: suker_33@mail.ru
87
ООО "Суюнче"
OOO Suyunche
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Коммунистическая, 51, офис 7.
Телефоны: (347) 2728811, 89173431068.
Email: suyunche@gmail.com rabaev@list.ru
88
Статья Министерства экономического развития Республики Башкортостан
89
ОАО "Региональный банк развития"
OAO Regional Bank of Development
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Гоголя, 60.
Телефон (347) 2290129. www.rbrbank.ru
90
Уфимский филиал ПАО АКБ "СвязьБанк"
Ufa Branch of PAO AKB SviazBank
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Цюрупы, 74.
Телефоны: (347) 2921212, 2927151.
Email: ufa@ufa.sviazbank.ru www.sviaz4bank.ru
91
ОСАО "Ингосстрах"
OSAO Ingosstrakh
Телефон (347) 2920505.
Email: filial@ufa.ingos.ru www.ingos.ru
Строительство, транспорт
93
Статья Государственного комитета Республики Башкортостан по строительству и архитектуре
94
ООО Проектный институт "АСПроект"
OOO ASProjekt Design Institute
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Карла Маркса, 37, корп. 3, офис 504.
Телефоны: (347) 2915333, 2916333, 2917333.
Email: asproject@mail.ru, www.as4project.ru
95
ООО "Центр строительного проектирования"
OOO Center of Construction Design
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Мира, 14, офис 504.
Телефоны: (347) 2799687, 89173426237.
Email: centrstrproekt@yandex.ru www.csp4ufa.ru
96
Казенное предприятие Республики Башкортостан
"Республиканское управление капитального строительства"
Republican Office of Capital Construction State Company
of Bashkortostan Republic
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Крупской, 7.
Телефон (347) 2726347.
Email: officeruks2013@yandex.ru www.ruksrb.ru
97
Государственное казенное учреждение Управление
капитального строительства Республики Башкортостан
Capital Construction Bureau of Republic of Bashkortostan, State
Public Institution
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Крупской, 7.
Телефон (347) 2727538.
Email: info@uksrb.ru www.uksrb.ru
98
ООО "Жилстройинвест"
OOO Zhilstroisotsinvest
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. К.Маркса, 60.
Телефон (347) 2899007.
Email: info@jsinvest.ru www.js4invest.ru
99
АО "ИНТЕГРАЛ"
АO INTEGRAL
Республика Башкортостан, г. Нефтекамск, ул. Ленина, 9А.
Телефон (34783) 43678, 44932.
Email: priemnaya@OAOintegral.ru www.integral.ru
100
ООО "КилСтройИнвест"
OOO KilStroiInvest
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Лесотехникума, 53.
Телефон (347) 2924962.
Email: oooksi@yandex.ru www.milpark.ru
101
ООО "Строительная компания "Наш Новый город"
OOO Nash Novy Gorod Construction Company
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Гоголя, 60.
Телефоны: (347) 2925232, 2925225.
Email: sknng@mail.ru www.sknng.ru
102
ЗАО "Строительная фирма "Метако"
ZAO Metako Construction Company
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Юбилейная, 14/1.
Телефон (347) 2934079.
Email: office@metakoufa.ru www.metako4ufa.ru
104
ООО "БирскСтрой"
OOO BirskStroi
Республика Башкортостан, г. Бирск, ул. Бурновская, 5.
Телефоны: (34784) 45007, 45008, 45009.
Email: bs45007@mail.ru
281
105
ООО "Анадолу"
OOO Anadolu
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Заводская, 11, офис 7.
Телефон (347) 2538227.
Email: veneraanadolu@yandex.ru
106
ООО "ГарантПроектСервис"
OOO GarantProyektServis
Республика Башкортостан, г. Уфа, пр. Октября, 11/3.
Тел./факс (347) 2922305.Email: garantps@mail.ru
107
ООО "Строймехсервис"
OOO Stroimekhservis
Республика Башкортостан, г. Туймазы, ул. Заводская, 2/2.
Телефон (34782) 57435. Email: strmeh@inbox.ru
108
ГАУ Управление государственной экспертизы
Республики Башкортостан
GAU State Expert Assessment Department of the Republic
of Bashkortostan
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Мустая Карима, 45.
Телефон (347) 2732465. Еmail: office@expertizarb.ru
www.expertizarb.ru
109
ООО "Азимут"
OOO Azimut
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Р.Зорге, 15/1.
Телефоны: (347) 2820713, 2235265, 2230098.
Email: expo.asimut@gmail.com www.asimut.ru
110
МУП "Служба заказчика и технического надзора" г. Уфы
MUP Construction Customer and Technical
Supervision of Ufa
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Российская, 157/2.
Телефон (347) 2445005. Email: Gtn07@mail.ru
111
ГУП "Башкирский гранит"
GUP Bashkirskiy Granit
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Большая Шерстомойная, 40.
Телефон (347) 2715623. Email: bashgranit@mail.ru
112
ООО "Шаранский керамический комбинат"
OOO Sharan Ceramic Integrated Plant
Республика Башкортостан, Шаранский район, с. Наратасты,
ул. Транспортная, 1а. Телефоны: (34769) 27607; 27626.
Email: sharankerama@mail.ru
113
ОАО "Мелеузовский завод ЖБК"
OAO Meleuzovsky zavod ZhBK
Республика Башкортостан, г. Мелеуз, ул. 50 лет ВЛКСМ, 55.
Телефон (34764) 42436.
Email: meleuzjbk@yandex.ru www.mzjbk.ru
114
ООО "Аккорд"
OOO Akkord
Республика Башкортостан, Кармаскалинский район, с. Прибельский,
ул. Центральная, 4. Телефоны: (34765) 28894, 89174752155.
Email: brakkord@gmail.com
115
ООО "СОКУфа"
OOO SOKUfa
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. С.Перовской, 48/1.
Телефон (347) 2400909. Email: sokufa@mail.ru
116
ООО "Кармет"
OOO Karmet
Республика Башкортостан, Кармаскалинский район, с. Кармаскалы,
ул. Рабочая, 31/3. Телефоны: 89373037128, 89174789949.
Email: NasirovDF@mail.ru
117
Статья Государственного комитета Республики Башкортостан по транспорту и дорожному хозяйству
118
Государственное казенное учреждение Управление
дорожного хозяйства Республики Башкортостан
Bureau of Public Roads of Republic of Bashkortostan, State
Public Institution
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Кирова, 128а.
Телефоны: (347) 2247250, 2247257.
Email: udh@udhrb.ru www.udhrb.ru
119
ООО "Дортрансстрой"
OOO Dortransstroy
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Губайдуллина, 19.
Телефон (347) 2482111, 2481870.
Email: adss@ufanet.ru www.ufadts.ru
120
ООО "Компания УфаЛайн"
OOO UfaLine Company
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Пушкина, 52б.
Телефоны: (347) 2510191, 2503040, 89196190000.
Email: ufaline@ufanet.ru
121
ООО "УФАСЕВЕР"
OOO UFASEVER
Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. Фронтовых бригад, 10.
Телефон (347) 2741378. Email: isckalin@mail.ru
282
Агропромышленный комплекс
123
Статья Министерства сельского хозяйства Республики Башкортостан
124
ГУСП совхоз "Алексеевский" РБ
GUSP sovkhoz Alekseevsky RB
Республика Башкортостан, Уфимский район, д. Алексеевка.
Телефон (347) 2709220.
Email: info@alexagro.ru www.alex4agro.ru
125
ГУСП совхоз "Рощинский"
GUSP sovkhoz Roshchinsky
Республика Башкортостан, Стерлитамакский район, с. Рощинский.
Телефон (3473) 221533. Email: 272561@mail.ru
126
Государственное автономное научное учреждение РБ
"Центр аграрных исследований"
Agricultural Research Center, State Autonomous Scientific
Institution of RB
Республика Башкортостан, Кушнаренковский район, с. Кушнаренково,
Садовая аллея, 21. Телефон (34780) 59479.
Email: kush_oph@mail.ru
127
ООО Агропромышленное предприятие имени Калинина
OOO Kalinin Agroindustrial Enterprise
Республика Башкортостан, Стерлитамакский район, с. Николаевка,
ул. Ушакова, 5. Телефон (3473) 273840. Email: Bashkalinina02@mail.ru
128
ООО "Шаранагрогаз"
OOO Sharanagrogaz
Республика Башкортостан, Шаранский район, д. Дмитриева Поляна,
ул. Полевая, 2а. Телефон (34769) 26801.
Email: sharanagrogas1@mail.ru
129
ООО "Агрофирма имени Цюрупы"
OOO Tsyurupa Farming Firm
Республика Башкортостан, Уфимский район, с. Булгаково, пер. Конторский, 3.
Телефон (347) 2707778. Email: curupa2007@rambler.ru
130
СПК "Кировский"
SPK Kirovsky
Республика Башкортостан, Дуванский район, с. Рухтино, ул. Мира, 40.
Телефоны: (34798) 28210, 28216.
Email: spkkirowsky2010@yandex.ru
131
СПК "Заря"
SPK Zarya
Республика Башкортостан, Чекмагушевский район,