Maquet_servo_i 3/20/09 2:39 PM Page 1 АППАРАТ ИВЛ ДЛЯ НОВОРОЖДЕННЫХ SERVOi Infant Компания MAQUET занимает лидирующие позиции на мировом рынке по производству оборудования для отделений интенсивной терапии и операционных залов. Компания накопила SERVOi infant обладает большим набором функциональных возможностей для применения его в неонатальной и педиатрической практике. Исключительно высокая многолетний опыт в области производства аппаратов для искусственной вентиляции легких. С момента выхода на рынок первого аппарата искусственной вентиляции легких в 1971 году, марка SERVO стала мировым брендом номер один в сегменте респираторного оборудования. Отзывы медиков свидетельствуют о том, что аппараты SERVO отвечают современным требованиям к оборудованию для оказания помощи любым категориям пациентов в различных клинических ситуациях. чувствительность датчиков аппарата позволяет с неизменным успехом применять его у пациентов самого раннего детского возраста. Конструктивные и технические возможности аппарата обеспечивают надежность работы и простоту управления, что делает его незаменимым для оказания неотложной помощи новорожденным и детям младшего возраста в условиях отделений реанимации и интенсивной терапии. MAQUET – The Gold Standard. ООО «МАКЕ» Россия, 109004, Москва, ул. Станиславского, д. 21, стр. 7 Тел.: (495) 514-0055 Факс.: (495) 514%0056 Сервисный центр Тел.: 8%800%333%6253 [email protected] www.maquet.ru MEMBER OF THE GETINGE GROUP Maquet_servo_i 3/20/09 2:39 PM Page 2 SERVOi Infant АППАРАТ ИВЛ ДЛЯ НОВОРОЖДЕННЫХ И ДЕТЕЙ MAQUET – THE GOLD STANDARD используются датчики с исключительно высоким порогом Технические характеристики: Категории пациентов чувствительности, что крайне важно для создания и поддержания оптимальных параметров вентиляции легких у новорожденных и детей. Аппарат мгновенно реагирует на самые незначительные изменения внутрилегочного давления и адаптирует показатели вентиляции, обеспечивая высокую степень точности объема и давления подаваемой газовой смеси. Датчики: наряду с использованием возможностей полномасштабного мониторинга предусматривается применение периферического датчика, располагаемого максимально близко к пациенту. При возникновении проблем с периферическим датчиком аппарат автоматически переключается на мониторирование с использованием внутренних датчиков. В качестве альтернативы традиционному электрохимическому методу измерения концентрации кислорода, в аппарате предусмотрен ультразвуковой датчик кислорода, не требующий регулярной замены. Аппарат измеряет давление на выдохе и в соответствии с его показателями производит компенсацию объема на вдохе. К числу достоинств аппарата относится высокочувствительная триггерная система, обеспечивающая максимально быструю реакцию аппарата на изменения параметров дыхания. Триггерная система может реагировать на изменения показателей как потока, так и давления газовой смеси. Соответствующая настройка переключения вдоха обеспечивает адекватную реакцию аппарата даже при наличии утечек. Для простоты контроля за герметичностью системы в SERVO%i Infant предусмотрена возможность проведения отдельного теста на утечки газовой смеси. S E R VO i I n f a n t незаменим в отделении интенсивной терапии для новорожденных Режимы вентиляции: Уп р а в л е н и е д а в л е н и е м ( P C ) П о д д е р ж к а п о д а в л е н и ю ( P S / C PA P ) Уп р а в л е н и е о б ъ е м о м ( VC ) S I M V ( VC ) + P S ) SIMV (PC)+PS S I M V ( P R VC ) + P S Управление объемом с р е г у л и р у е м ы м д а в л е н и е м ( P R VC ) Поддержка объемом (VS) Bi%vent Ау т о м о д O p e n L u n g To o l Дополнительные функции Н о в о р ож д е н н ы е и д е т и весом 0,530 кг Да Да Опция Опция Да Опция Опция Опция Опция Опция Опция Неинвазивная вентиляция: % управление по давлению (РС) % поддержка по давлению (РS) % назальное СРАР Небулайзер Капнография Y датчик Нейро%контролируемая респираторная поддержка – NAVA О б ъ е м в д ох а 2%350 мл 0,3%20 л/мин М и н у т н ы й о б ъ е м в д ох а Апное, время до тревоги 5%45 с Ур о в е н ь д а в л е н и я 0 % ( 8 0 % Р Е Е Р ) с м Н2О РЕЕР 0 % 5 0 с м Н 2О Частота дыхания 4 % 1 5 0 в д охо в в м и н у т у SIMV частота 1 % 6 0 в д охо в в м и н у т у Время дыхательного цикла, SIMV 0,5%15 с Концентрация О 2 21%%100% В р е м е н н о е о т н о ш е н и е в д ох : в ы д ох 1:10%4:1 Т п ау з ы От 0 до 30% от дыхательного цикла В р е м я в д ох а 0,1%5 с Тр и г г е р Поток и давление Уровень чувствительности триггера потока 0%100 % Уровень чувствительности триггера давления ( % 2 0 % 0 ) с м Н2О Время нарастания вдоха 0%20% от времени дых. цикла П е р е к л ю ч е н и е в д ох а 1 % 7 0 % о т п и ко в о г о п о т о к а Кислородное дыхание 100% в течение 1 мину ты Н ач а л о д ы х а н и я Инициация одного дых. цикла во всех режимах П ау з а 0%30 с (инспираторная и экспираторная) Экран Ц в е т н о й ж и д ко к р и с т а л л и ч е с к и й дисплей 31 см (12,1” ) Графическая информация Давление / Поток / Объем – одновременно на экране 3 кривых и 2 петли в реальном времени Цифровая информация Установленные, измеренные, расчетные параметры, границы тревог Тр е н д ы 24 часа Д и а п а з о н и н с п . п о т о ко в От 0 до 0,55 л/с Система доставки газа Клапан, управляемый микропроцессором Уп р а в л е н и е Р Е Е Р Клапан, управляемый микропроцессором Эл е к т р и ч е с к а я с е т ь 230 В±10%, 50%60 Гц Время работы от батареи от 30 мин до 3 ч – зависит от количества батарейных модулей Давление газа на входе 200%650 кПа /2.0%6.5 бар ® Зарегистрированный товарный знак акционерного общества MAQUET GmbH & Co. KG t Copyright by MAQUET, Rastatt t 1500 t 09/10 t Отпечатано в России Высокая чувствительность: в аппаратах SERVO%i Infant