The chain of green relationships

Konzern | 1
The chain of
green relationships
Лучшие салфетки
делаются из волокон Ленцинга
2 |
Цепь экологических
взаимоотношений
Экологически чистые продукты требуют
экологически чистое производство.
Экологически чистое производство требует
экологически чистых поставщиков.
Экологически чистые поставщики требуют
экологически чистое сырьё.
Konzern | 3
Салфетки, изготовленные из
волокон Ленцинга, являются
частью природного цикла
Использование салфеток
Стр. 4-13
Производство
целлюлозы и
волокон
Утилизация
Стр. 14-15
Стр. 18-19
Биоразлагаемость
Целлюлоза
Стр. 17
Стр. 16
Фотосинтез
Стр. 16
4 |
Эволюция
салфеток
Салфетки в прошлом представляли собой
куски ткани, пропитанные лосьоном.
Нетканые материалы, в особенности те, в
которых волокна скреплены между собой
методом гидроперепутывания (спанлейс),
превратились в идеальные материалы с
точки зрения их свойств и стоимости.
1
Волокно, не
впитывающее воды
2
В наше время решающим фактором успеха является
удобство. Материалы должны обладать уникальными
свойствами и быть способны поглощать, удерживать и
выпускать жидкость, когда это необходимо.
Способность целлюлозных волокон Ленцинга впитывать
влагу бросает вызов силе тяжести. Влажные салфетки
из волокна «TENCEL®» препятствуют гравитационному
обезвоживанию, что делает их всегда готовыми к
употреблению.
3
Волокно в сухом
состоянии
Разбухшее волокно во
влажном состоянии
Волокно
Вода регулярно впитывается
волокнами «TENCEL®» и они
разбухают во влажном состоянии.
При контакте с водой полиэфирных
волокон на их поверхности лишь
образуется плёнка воды.
1 Полиэфир
Фибриллы
Водяная плёнка на
поверхности волокна
2 Сухой «TENCEL®»
Вода поглощается внутрь волокна
3 Влажный «TENCEL®»
Использование салфеток | 5
Салфетки в
поперечном сечении
Салфетки, изготовленные из волокон Ленцинга, удерживают жидкость внутри и вокруг
волокон, поддерживая всю салфетку во влажном состоянии
6 |
Использование салфеток | 7
Салфетки, которые
успокаивают детскую кожу
Детская кожа
– новорожденного,
младенца или начавшего ходить ребёнка,
очень чувствительна. Она реагирует
на химическое раздражение, которое
вызывает покраснение кожи или сыпь.
Поэтому детские салфетки, прежде всего, должны быть
нежными и лёгкими в использовании. Они должны быть
мягкими и натурально чистыми, чтобы не раздражать
детскую кожу.
Гигиена начинается с чистоты сырья. Поэтому Ленцинг
сосредоточивает своё внимание на чистоте волокна,
применяя строгие внутренние и внешние методы
испытаний:
Вискозное волокно «Lenzing Viscose®» и волокно
«TENCEL®» сертифицированы по стандарту «Oeko-Tex»
Вискозное волокно « Lenzing Viscose®» и волокно
«TENCEL®» удовлетворяют требованиям главных
фармакопей
Предприятия Ленцинга сертифицированы в
соответствии со стандартами «ISO 9001» и «ISO 14001»
Многочисленные сертификаты подтверждают натуральную чистоту
волокон «Lenzing Viscose®» и «TENCEL®»
Программа Ленцинга по чистоте и гигиене обеспечивает
высокое и постоянное качество продуктов
8 |
Использование салфеток | 9
Салфетки, которые
освежают и питают кожу
Салфетки для лица и косметические
салфетки должны не просто очищать кожу
– они должны её смягчать и способствовать
её обновлению. Как мужчины, так и
женщины, ценят удобный и эффективный
способ иметь более чистую и здоровую
кожу.
1
2
Волокно «TENCEL®» придаёт салфеткам гладкую
поверхность, которая предотвращает раздражение.
Кроме того, волокна «TENCEL®» и «Lenzing Viscose®»
удовлетворяют требованиям закона Евросоюза «Cosmetics Directive»*, который обеспечивает безопасность
косметических продуктов для людей.
Сравнение показывает
различие: круглая и гладкая
поверхность волокна «TENCEL®»
предотвращает раздражение
кожи.
1 TENCEL®
*) Закон Евросоюза «Cosmetics Directive» 76/768/EEC с изменениями
2 Хлопок
10 |
Использование салфеток | 11
Салфетки, которые
содержат Ваш дом в чистоте
Салфетки для домашнего хозяйства
должны хорошо впитывать влагу,
быть достаточно прочными и при этом
мягкими, чтобы не повредить изящные
поверхности.
Влажные салфетки должны качественно очищать
поверхность, не оставляя полос, пятен или остатков
волокон.
Они должны быть достаточно прочными, чтобы выдерживать
воздействие чистящих средств.
Как показано на рисунке, салфетки из вискозного волокна
«Lenzing Viscose®» чистят быстро и эффективно.
Салфетка
Рабочая поверхность
Нетканый
материал из
100% вискозного
волокна «Lenzing Viscose®»,
изготовленный
методом
спанлейс
Нетканый
материал
из 100%
полиэфирного
волокна,
изготовленный
методом
спанлейс
Салфетки из 100% вискозного волокна «Lenzing
Viscose®» очищают поверхность, не оставляя пятен
и волосков.
12 |
Использование салфеток | 13
Прочные салфетки
для тяжёлой работы
Волокна «Lenzing Viscose®» и «TENCEL®»
могут применяться и в пищевой
промышленности, т.к. они удовлетворяют
требованиям Управления по контролю над
пищевыми продуктами и лекарственными
препаратами США (FDA) и аналогичных
органов Европейского Союза.
При использовании в системе здравоохранения для
перевязок или протирок больных салфетки должны быть
мягкими и прочными и хорошо впитывать жидкости.
Салфетки общего назначения используются для
очистки рук, лица и различных материалов.
Данные рисунки показывают нетканые материалы, опущенные в
жидкость красного цвета на 300 секунд.
Салфетки промышленного назначения имеют
широкое применение:
В сфере общественного питания эти салфетки
1
2
1 100% TENCEL®
2 100% полиэфир
должны хорошо впитывать влагу и быть достаточно
прочными, т.к. они постоянно используются во время
работы предприятий общественного питания.
При выполнении ответственных очистительных работ
салфетки не должны оставлять на поверхности
остатков волокон или химикатов или каким-либо
образом загрязнять очищаемую поверхность.
Для чистки разнообразных поверхностей требуется хорошая
впитываемость. Салфетки, изготовленные из волокон Ленцинга,
естественным образом впитывают больше жидкости, чем салфетки из
синтетических волокон.
*) Волокна “Lenzing Viscose®” и “TENCEL®” удовлетворяют требованиям Управления по контролю над пищевыми продуктами и лекарственными препаратами
США (FDA) и аналогичных органов Евросоюза.
14 |
Утилизация | 15
Удобно использовать –
легко утилизировать
После
использования
салфетки,
изготовленные из 100% вискозного
волокна «Lenzing Viscose®» или волокна
«TENCEL®», могут быть утилизированы,
т.к. они полностью биоразлагаемы.
Гигиенические салфетки часто смываются в туалете.
Однако не все салфетки подходят для того, чтобы их
утилизировать в канализационной системе. Салфетки,
изготовленные
из
короткоштапельного
волокна
«TENCEL®», можно смывать в туалете, т.к. они легко
растворяются в воде.
Эти растворимые салфетки должны:
очищать туалеты и дренажные системы
не создавать помех системам очистки и обработки
1
Салфетки, изготовленные из
короткоштапельного волокна
«TENCEL®», можно смывать в
унитазе, т.к. они растворяются
в воде.
1 40% волокно «TENCEL®»
(8 мм) / 60% целлюлоза
после 8 поворотов.
сточных вод.
разрушаться в течение приемлемого времени.
16 | Биоразлагаемость / Фотосинтез
Салфетки, которые
снова растут
Салфетки, изготовленные из волокон
Ленцинга, помогают решать каждодневные
проблемы потребителей и способствуют
сохранению и улучшению окружающей
среды.
ko
m p o s ti e r b a r
После использования салфетки, изготовленные из 100%
волокон Ленцинга, можно сжечь или компостировать.
При компостировании волокна «Lenzing Viscose®» и
«TENCEL®» превращаются в чистую воду и углекислый газ,
которые вновь поглощаются при фотосинтезе следующим
поколением деревьев.
Фотосинтез
1
2
3
При захоронении в почву
салфетки, изготовленные
из 100% волокон Ленцинга,
разлагаются естественным путём
в течение нескольких недель.
1 0 дней
2 6 недель
3 12 недель
Целлюлоза | 17
Лес – это хорошо
На качество продукта огромное влияние
оказывает используемое сырьё. Древесная
целлюлоза – это отборный материал для
экологически безопасного производства
салфеток постоянно высокого качества.
Целлюлоза – это натуральный абсорбент.
Лес – это возобновляемое сырьё.
Лесоводство осуществляется в соответствии с
сертифицированным лесным законодательством.
Деревья выращиваются на неорошаемой земле без
применения пестицидов или удобрений.
18 |
От древесины до
волокна
Волокно «TENCEL®» 1,7 дтекс
(поперечное сечение)
Экологически чистый производственный
процесс
Производственный процесс замкнутого цикла
Минимальный расход воды и энергии
Европейская награда за защиту окружающей среды
Волокно
Целлюлоза
Древесина
Высокий выход продукции в расчёте на одно дерево
Производство целлюлозы и волокон | 19
Управление интегрированным процессом
Вискозное волокно «Lenzing
Viscose®» 1,7 дтекс (поперечное
сечение)
Минимальное использование ископаемого топлива
От древесины к упакованному в кипы волокну с
использованием вторичного сырья
Производство полезных побочных продуктов
В производстве совершенно не используется хлор и
Конечная
продукция
Нетканые
материалы
его соединения
20 |
Награды за защиту
окружающей среды
Постоянное присутствие тем, посвящённых экологии, в средствах массовой информации
оказывает влияние на поведение потребителей: они хотят знать, способствует ли
производство покупаемой ими салфетки и сама салфетка защите окружающей среды.
Ленцинг был отмечен различными наградами за вклад в
защиту окружающей среды, и эти награды могут служить
определителем экологически чистых продуктов:
ko
Такие награды, как « European Eco-Label» и « Nordic Swan» помогают
потребителям найти экологически чистые продукты высокого качества.
Критерием являются соблюдение экологических норм, качество и охрана
здоровья.
m p o s ti e r b a r
Нетканые материалы,
изготовленные на 100%
из волокна «TENCEL®»,
были сертифицированы
компанией «DIN CERTCO» как
компостируемые продукты из
биоразлагаемого сырья.
Процесс производства волокна
«TENCEL®» был отмечен
наградой Европейского Союза
«Европейская награда за защиту
окружающей среды» за очень
низкие выбросы в атмосферу.
| 21
22 |
Карта мест производства:
глобальное мышление,
действие на местах
Предприятия
Отделения компании
Предприятия по производству волокон для нетканых материалов и отделения компании
Предприятие в Гримсби
Великобритания
Дерби
Нью-Йорк
Великобритания
Нью-Йорк (США)
Предприятие в Нанкине
Шанхай
Китай
Китай
Предприятие
в Мобиле
Гонконг
Китай
Алабама (США)
Коимбаторе
Предприятие
в Ленцинге
Индия
Австрия
Предприятие
в Хайлигенкройце
Австрия
Предприятия
Отделения компании
Джакарта
Индонезия
Предприятие
в Пурвакарте
Индонезия
2013/RU
Ленцинг Акциенгезелльшафт
4860 Ленцинг, Австрия
Телефон: +43 (0) 76 72 701-0
Факс: +43 (0) 76 72 918 33 42
Электронная почта: [email protected]
Страница в Интернете: www.lenzing.com