treatments - CARITA Санкт

treatments
La Maison de Beaute Carita Astoria
Дом Красоты Carita Астория
BRAND
The anti-ageing specialist based on cutting-edge, avant-garde technology, Carita demonstrates its difference
and originality with its Global beauty concept — face, body and hair — its products and treatments.
CARITA today represents unostentatious “glamour”, marked by refinement, sophistication and simplicity,
which is subtly found just as much in the substance and texture of the products as in the tailor-made service
offered in its salons.
A passion for the very best.
CARITA offers luxurious, indulgent and innovative skincare treatments to transform your skin. Pioneering in
anti-ageing beauty treatments for 60 years, this skincare exclusive secret unites Science and Nature to develop
technological expertise and exclusive ingredients that reverse the effect of time.
МАРКА
Специалист в антивозрастных уходах — всегда пионер в стиле, всегда в авангарде, всегда на гребне
волны технологий, Карита представляет свою отличность от других салонов оригинальным концептом
Глобальной Красоты. Глобальная Красота Карита — это десятка мега-формул красоты, позволяющих
стать прекрасной от кончиков пальцев до кончиков волос за небольшое время и за разумные деньги.
Карита сегодня представляет «ненавязчивый гламур», отличающийся утонченностью, изысканностью
и простотой, Вы видите стиль в Карита повсюду — от текстур и ароматов продукции, мастерства
специалистов, изысканности интерьера и до искусно подобранных формул красоты. Карита —
это страсть к самому лучшему…
FACE TREATMENTS
КРАСОТА «ОТ КУТЮР» ЛИЦО
Lagoon hydratation with Renovateur
«Увлажнение Лагун» с Реноватор
60 min. 4800
Lagoon hydratation with Ideal-pro-Lifting facial cares
«Увлажнение Лагун» с Идеал Про Лифт
60 min. 4400
Lagoon hydratation with Renovateur and Ideal-pro-Lifting facial cares
«Увлажнение Лагун» с Реноватор и Идеал Про Лифт
90 min. 6100
Refreshing replenishing care — Dehydrated skin
Bathe your skin in Polynesian lagoon water! Benefit from a combination of powerful moisturising cares, rich
in lagoon water, and massage techniques (Ideal PRO-LIFT and Renovateur) that promote the absorption of
active ingredients. Emerge from this refreshing bath with plumped-up skin and a radiant complexion!
Your skin feels tight, uncomfortable, has a rough touch and a dull complexion.
Восстанавливающий уход для обезвоженной кожи.
Подарите коже прохладу воды полинезийских лагун! Предназначенная для ухода за обезвоженной
и усталой кожей, эта процедура дарит ощущение свежести. Чтобы подготовить кожу к насыщению
влагой, эпидермис очищается от загрязнений и отмерших клеток кожи с помощью Реноватор, затем
косметолог проводит моделирующий массаж с использованием увлажняющей сыворотки и маски
на основе воды полинезийских лагун. Эта увлажняющая процедура снабжает кожу основными
минералами, придает ей состояние комфорта, улучшает цвет лица. Кожа обретает тонус, морщинки,
вызванные обезвоживанием, разглаживаются.
Cotton softness –with Renovateur
«Нежность хлопка» с Реноватор
60 min. 5200
Rice milk nourishment with Renovateur – 60 min – 4800
Rice milk nourishment with Renovateur – 60 min – 4800
60 min. 4800
Cotton softness –with Ideal-pro-Lifting facial care
«Нежность хлопка» с Идеал Про Лифт
60 min. 5100
Rice milk nourishment with Ideal-pro-Lifting facial care – 60 min – 4400
Rice milk nourishment with Ideal-pro-Lifting facial care – 60 min – 4400
60 min. 4400
Cotton softness –with Renovateur and Ideal-pro-Lifting facial care
Нежность хлопка» с Реноватор и Идеал Про Лифт
90 min. 6600
Rice milk nourishment with Renovateur and Ideal-pro-Lifting facial care – 90 min – 6100
Rice milk nourishment with Renovateur and Ideal-pro-Lifting facial care – 90 min – 6100
90 min. 6100
Tender smoothing care — Sensitive skin
Entrust your skin to the gentle hands of the beauty therapist, whose soft touch immediately soothes and
comforts. Designed for the most sensitive skin, this treatment combines gentle massages (Ideal PRO-LIFT and
Renovateur) and products rich in soothing and restructuring ingredients. Let yourself be pampered by this
cocooning treatment, a genuine source of soothing and comfort that evens out the complexion.
You want to diminish blotches and provide an immediate soothing effect and calm discomfort sensations.
Успокаивающий и восстанавливающий комфорт уход для чувствительной кожи
Поддайтесь соблазну испытать незабываемые ощущения от этой удивительно нежной процедуры.
Мягко и деликатно Реноватор удаляет все загрязнения и отмершие клетки кожи, делая ее гладкой
и нежной. Затем проводится длительный дренирующий и успокаивающий массаж лица и шеи, с
использованием маски и сыворотки с экстрактом хлопка. Снимается раздражение кожи, появляется
чувство комфорта, восстанавливаются защитные функции кожи — способность противостоять
вредным агрессивным воздействиям окружающей среды. Выравнивается и улучшается цвет лица.
Delicious nourishing care – Dry skin
Offer your skin the nutrients it needs to maintain its vitality and balance with this treatment designed for dry,
tight-feeling skin. Spend a delicious moment basking in relaxation as your face is enveloped in a blend of rice
milk cream and warm rice balm.
Your skin suffers from dull complexion, dryness, rough touch, discomfort sensations.
Delicious nourishing care – Dry skin
Offer your skin the nutrients it needs to maintain its vitality and balance with this treatment designed for dry,
tight-feeling skin. Spend a delicious moment basking in relaxation as your face is enveloped in a blend of rice
milk cream and warm rice balm.
Your skin suffers from dull complexion, dryness, rough touch, discomfort sensations.
Papaya purity with Renovateur
«Чистота Папайи» с Реноватор
45 min. 4400
Cristal radiance with Renovateur
«Кристальное сияние» с Реноватор
60 min. 4800
Papaya purity with Ideal-pro-Lifting facial care
«Чистота Папайи» с Идеал Про Лифт
45 min. 4000
Cristal radiance with Ideal-pro-Lifting facial care
«Кристальное сияние» с Идеал Про Лифт
60 min. 4400
Papaya purity with with Renovateur and Ideal-pro-Lifting facial care
«Чистота Папайи» с Реноватор и Идеал Про Лифт
90 min. 5100
Cristal radiance with Renovateur and Ideal-pro-Lifting facial care
«Кристальное сияние» с Реноватор и Идеал Про Лифт
90 min. 6100
Balancing mattifying care — Combination to oily skin
Designed to meet the needs of combination to oily skin, this treatment purifies the skin and restores its
balance. Give your skin all the benefits of a “deep” cleansing with a professional purifying serum and Ideal
PRO-LIFT. Rediscover the beauty of a glowing matte complexion.
Your skin suffers from excess sebum, discomfort sensations, redness.
Уход для очищения и восстановления баланса комбинированной и жирной кожи
После этой процедуры Вы откроете для себя невероятно сияющий цвет лица и матовость кожи.
После расслабляющего массажа затылка и трапециевидных мышц, проводится продолжительное
отшелушивание с Реноватор, чтобы очистить кожу от загрязнений и улучшить ее текстуру.
Процедура ухода завершается нанесением эмульсии с пудровым эффектом, которая делает кожу
бархатистой и придает матовость. Кожа оздоравливается, цвет лица заметно улучшается.
Illuminating brightening care — Dull skin
Rediscover a crystalline skin luminosity and a unified and velvety complexion with this treatment which
intensely brightens up radiance to dull and uneven-toned skins. Benefit from a combination of skincare
products rich in brightening active ingredients with Ideal PRO-LIFT and reveal a luminous, clear and pure
crystal-like complexion.
Your skin is subject to major pigmentation defects: dark spots and lack of luminosity.
Уход, предназначенный для тусклой и пигментированной кожи
Придайте Вашей коже кристальное сияние!
После снятия макияжа, кожа очищается от загрязнений с помощью Реноватор. Затем наносится
осветляющая сыворотка и маска Кристаллин, в то время как вы испытываете несравненное чувство
расслабления от моделирующего массажа рук.
Процедура завершается нанесением осветляющей эмульсии Кристаллин, которая улучшает цвет лица и
придает коже сияние.
Lift firming with Renovateur
«Лифтинг и упругость» с Реноватор
60 min. 5500
Perfect gold with Renovateur
«Золотое совершенство» с Реноватор
60 min. 6600
Lift firming with Ideal-pro-Lifting facial care
«Лифтинг и Упругость» с Идеал Про Лифт
75 min. 5200
Perfect gold with Ideal-pro-Lifting facial care
«Золотое совершенство» с Идеал Про Лифт
90 min. 6600
Lift firming with Renovateur and Ideal-pro-Lifting facial care
«Лифтинг и Упругость» с Реноватор и Идеал Про Лифт
105 min. 7100
Toning revitalising care — Sagging skin
Combining high-performance anti-ageing products, manual and specific massage techniques with Ideal
PRO-LIFT, this firming and treatment has an immediate smoothing effect on the skin. Patches specially
formulated for the eyes and lips help redefine these fragile areas. The skin is firmed and toned, and wrinkles
are smoothed out.
An exceptional care that smoothes fine lines and wrinkles, firms and tones the skin for women looking for a
visible and instant lifting effect.
Исключительный уход, который позволяет разгладить мелкие морщинки и морщины, восстановить
тонус и упругость уставшей кожи.
После отшелушивающего и дренирующего массажа с Реноватор, следует продолжительный
моделирующий мануальный массаж зоны декольте и лица для придания чувства абсолютного
расслабления, затем наноситься экспресс-пластыри для контура глаз и губ, разглаживающие
морщинки. Завершает процедуру массаж рук и ног. Мгновенный видимый результат.
Кожа подтягивается, обретает тонус и упругость. Цвет лица становиться более свежим и сияющим.
Perfect gold with Renovateur and Ideal-pro-Lifting facial care
«Золотое совершенство» с Реноватор и Идеал Про Лифт
105 min. 7700
Expert ultra-firming care-demanding skin
An unforgettable experience combining effectiveness, performance and pleasure of the senses. A specific
massage with the new Ideal PRO-LIFT device, targeting facial contours, complements the remarkable
effectiveness of this treatment. The contours are visibly toned. The skin recaptures youthfulness, vitality and
radiance.
An exceptional care, an extraordinary expertise, an intense well-being. A smoothing and instant radiance
effect. Tissue density is restored. The facial contours are visibly toned
Моделирующий уход для укрепления, придания упругости и тонуса кожи.
Подарите себе опыт незабываемых ощущений от исключительно эффективной процедуры, которая
дарит, чувственное наслаждение и дает удивительный омолаживающий эффект уже после первого
сеанса. После продолжительного отшелушивающего массажа с легендарным средством Реноватор,
косметолог проводит активный моделирующий массаж, который улучшает обменные процессы кожи.
Затем следует специальный массаж, с новым аксессуаром для аппарата Идеал Про Лифт, специально
созданным для моделирования овала лица, который является заключительным этапом процедуры.
Цвет лица улучшается, повышается тургор кожи. Контуры лица становятся более четкими. Кожа
обретает новое дыхание жизни.
Smoothing plumping mask
30 min. 1900
Увлажняющая маска
Added to your face treatment or proposed alone to provide a spectacular new 30-minute beauty-enhancing
service, this new professional mask plumps up the face and visibly fills in fine lines and wrinkles.
Revitalises facial features, removing signs of stress and fatigue.
Выберите для процедуры ухода 30-минутную маску, для Вашего типа кожи.
BODY TREATMENTS
КРАСОТА «ОТ КУТЮР» ТЕЛО
Satin skin with Renovateur
75 min. 4900
Атласная кожа с Реноватор
Revel in the beauty of satiny skin…
Developed by the CARITA sisters, this toning treatment offers a draining, an all-over body scrub to eliminate
dead skin cells, followed by a massage to moisturize the skin and give it a radiant glow.
No peel of dead skin can resist to this exfoliating care which gives back childhood fineness and softness to the
skin.
Моделирующий уход, выравнивающий и улучшающий текстуру кожи. Процедура начинается с
продолжительного отшелушивающего массажа с реноватор, в котором косметолог уделяет особое
внимание каждому участку тела. Кожа обновляется и обретает несравненное сияние. Затем
косметолог проводит нежный ласкающий кожу моделирующий массаж с использованием Флюид 14,
который питает кожу, делает ее гладкой и шелковистой.
Hot stones caress
60 min. 5500
Нежность вулкана
Relaxing, sensorial massage with hot stones
Give your skin the minerals it needs to boost its vitality! Discover this unique treatment, which lets you escape
into utter relaxation. This treatment bursting with sensations includes exfoliation with Renovateur, a mineral
body wrap and warm pebble massage. This relaxing, sensation-packed treatment leaves your skin soft and
luminous.
No tension can resist to this magical ritual combining the minerals strength to the energy given out by the hot
stones massage.
Моделирующий расслабляющий уход, с использованием теплой вулканической гальки.
Этот массаж с использованием теплой вулканической гальки способствует наилучшему расслаблению
и правильному распределению энергии в теле. Косметолог совершает массажные движения гладкими
теплыми камнями в области энергетических точек, затем проводит продолжительный расслабляющий
массаж всего тела, состоящий из поглаживающих и надавливающих движений с использованием
питательного массажного масла Флюид 14. Во время массажа оказывается стимулирующие
воздействие на энергетические точки человека. Тело вновь обретает жизненные силы и тонус. Кожа
обретает энергию и сияние.
Silk revelation
Шелковое откровение
60 min. 5100
Silk revelation with Renovateur
Шелковое откровение с Реноватор
90 min. 5900
Relaxing, revitalising and harmonising massage
Relax your mind and mobilize your body’s energy with a powerful massage that feels as light as silk. Beauty
therapist’s expert hands glide easily over your skin, which becomes incredibly soft and silky! This subtly
executed, varied treatment is personalized just for you, offering your body a truly magical moment!
Silk revelation is an innovative massage created to offer a unique sensorial voyage, offering the body
contrasted & unexpected sensations.
Моделирующий релаксирующий массаж, дарящий несравненное чувство комфорта и гармонии.
Испытайте мгновение полного расслабления и восполните запасы эенргии Вашего тела, с помощью
продолжительной процедуры моделирующего массажа, основанного на смене ритма и различной
интенсивности нажатий. Благодаря уникальной текстуре шелкового бальзама, специально
разработанного для этого массажа. Руки косметолога легко скользят по Вашему телу, делая его
невереятно нежным и шелковистым. Подарите Вашему телу настоящие моменты волшебства!
Perfect body
Великолепное тело
Firming and sculpting care
Treat your body to the benefits of an exceptional treatment offering anti-ageing efficacy and total relaxation.
Refine your contours and tone your body thanks to a unique massage technique that combines Ideal
PRO90 min.
6100
LIFT with concentre parfait corps, a professional serum ultra-rich in firming ingredients. For best results,
a course of five treatments is recommended.
A supremely anti-ageing care with noble and rare active ingredients to forget time and give a new youth back
to the body.
Моделирующий уход для укрепления кожи тела.
Процедура начинается с мягкого отшелушивания с Реноватор, чтобы удалить отмершие клетки
и подготовить кожу к основному уходу. Затем следует специальный моделирующий массаж
с использованием аппарата Идеал Про Лифт, и конценрата для тела — сыворотки с ультра-высоким
содержанием активных компонентов для борьбы с возрастными изменениями и придания
упругости кожи. Благодаря совместному действию аппарата Идеал Про Лифт и данного средства
профессионального ухода достигается максимальный укрепляющий эффект! Процедура завершается
тонизирующим массажем с использованием крема Парфе для тела. Кожа обретает упругость и тонус,
улучшаются контуры тела.
Streamlining and detoxifying care
Reshape and refine your body with this treatment combining a Renovateur scrub, a wrap in a foam rich
in refining active ingredients, draining care, toning and firming massages. This complete treatment offers
visible results after the very first session. For best results, a course of 10 treatments is recommended.
A skincare treatment that meets the highest standards of performance required by beauty artisans
for a toned and shapely silhouette.
Моделирующий уход для похудения, способствующий выведению токсинов из кожи.
Этот моделирующий уход целенаправленно действует на проблемные зоны, придавая телу тонус
и легкость. Косметолог проводит отшелушивающий массаж, с Реноватор, выравнивающий
и улучшающий текстуру кожи, после чего следует набор дренирующих и стимулирующих массажных
движений с использованием инновационного средства — Моделирующей маски для похудения,
затем совместное эффективное применение аппарата Идеал Про Лифт и нового концентрата для
похудения, непосредственно в проблемных зонах и зонах с выраженном эффектом апельсиновой
корки. Процедура завершается моделирующим ультра-тонизирующим мануальным массажем.
Непревзойденные видимые результаты. Для оптимального результата рекомендуется пройти курс из
10 сеансов.
Massage with Fluid 14 (feet or hands at your choice)
Массаж с Флюид 14 ( на Ваш выбор руки/ноги)
45 min. 2700
60 min. 6100
Back massage
Массаж спины
60 min. 2800
Intense refining contour
Интенсивное похудение
90 min. 6600
Full body massage
Общий массаж
60 min. 4300
Intense refining contour with Renovateur
Интенсивное похудение с Реноватор
HAIR TREATMENTS
ПАРИКМАХЕРСКОЕ ИССКУСТВО «ОТ КУТЮР»
30 min. 3000
L’essentiel hair
Эспересс-уход
After careful brushing of the hair, CARITRIX and REVITALISING SCRUB FOR THE SCALP are applied for a scalp
massage. The treatment is completed with the application of the shampoo and mask suited to your hair type.
In just 30 minutes, the scalp is cleansed and revitalized. The hair shines and softness is restored
A unique and made to measure care for the scalp and lengths. The scalp is relieved from tensions, freed from
all impurities and revitalized.
Экспресс-уход для волос и кожи головы. После тщательного расчесывания волос проводиться
кожи головы с применением Каритрикс, и стимулирующего гоммажа для кожи головы. Процедура
завершается мытьем головы с применением дуэта — шампуня и маски, соответствующих Вашему типу
кожи. Всего за 30 минут кожа головы оздоравливается, а волосы обретают блеск и мягкость.
Le mythique hair
Роскошные волосы
90 min. 4300
This hair and scalp treatment begins with an exfoliation of the scalp using Renovateur to stimulates the
microcirculation creating a sensation of calm and relaxation. The shampoo and mask suited to your hair type
are then applied. A manual massage on the neck and shoulders with FLUIDE DE BEAUTE 14 extends this
moment of well-being.
Тонизирующий уход для ослепительно красивых волос. Процедура начинается с этапа отшелушивания
кожи головы с Реноватор. Дренирующие массажные движения стимулируют микроциркуляцию и дарят
незабываемые моменты расслабления и удовольствия. Остатки Реноватор смываются с помощью дуэта
— шампуня и маски, соответствующих Вашему типу волос. В то время как маска оказывает полезное
воздействие на волосы, массаж затылочной части головы и трапециевидных мышц с использованием
Флюид 14 продлит минуты наслаждения. Процедура дарит ощущение удивительной чистоты и легкости
и делает волосы красивыми и блестящими.
HAIR CARE
ПРИЧЕСКИ
Bang styling
Стрижка челки
30 min. 1100
Styling short hair
Укладка на короткие волосы
60 min. 2500
Styling long hair
Укладка на длинные волосы
90 min. 3500
Haircut correction
Коррекция стрижки
60 min. 3300
Haircut short hair
Женская стрижка (короткие волосы)
60 min. 3900
Haircut long hair
Женская стрижка (длинные волосы)
90 min. 4300
Roller styling short hair
Укладка с созданием локонов (короткие волосы)
60 min. 3600
Roller styling long hair
Укладка с созданием локонов (длинные волосы)
90 min. 4300
Children’s haircut
Детская стрижка
60 min. 2200
Special occasion haircut
Вечерние и свадебные прически
Short hair
Вечерняя прическа (короткие волосы)
90 min. 6800
Long hair
Вечерняя прическа (длинные волосы)
120 min. 9000
COLOURING
КОЛОРИРОВАНИЕ
Long hair colouring
Окрашивание полное (длинные волосы)
150 min. 5900
Short hair highlights
Мелирование ( короткие волосы)
120 min. 5900
Long hair hair highlights
Мелирование (длинные волосы)
150 min. 6500
HAIR SPA TREATMENT
СПА ПРОЦЕДУРЫ УХОДА ЗА ВОЛОСАМИ
Highlights, short hair/partly
Частичное мелирование (короткие волосы)
90 min. 2500
Head massage
Массаж головы
Highlights, long hair/partly
Частичное мелирование (длинные волосы)
120 min. 2700
Kerastase ritual
Ритуал Керастаз
20 min. 1100
Flash-colouring
Окрашивание флэш
120 min. 3000
Hair Happiness’Label, Short Hair
Счастье для волос Лебел ( короткие волосы)
45 min. 3900
Roots bleaching
Обесцвечивание корней
120 min. 4100
Hair Happiness’Label, Long Hair
Счастье для волос Лебел (длинные волосы)
60 min. 5000
Roots colouring
Окрашивание корней
120 min. 4100
Chronologiste, short hair wash and blow-dry, Kerastase
Хронолоджист Керастаз с укладкой ( короткие волосы)
60 min. 5500
Hair toning
Тонирование
120 min. 4300
Chronologiste, Long hair wash and blow-dry, Kerastase
Хронолоджист Керастаз с укладкой (длинные волосы)
90 min. 6100
Short hair colouring
Окрашивание полное (короткие волосы)
120 min. 4800
10 min. 550
MANICURE
МАНИКЮР
Nail coating
Покрытие
15 min. 1100
Manicure Christina FITZGERALD
Маникюр Кристина Фитцджеральд
60 min. 2400
Manicure with Jessica soak – off polish
Маникюр с покрытием гель-лак Джессика
90 min. 4400
HAND SPA TREATMENTS
СПА ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ РУК
Softening, nourishing and protecting care
Preserve the youthfulness and beauty of your hands with a gentle treatment for the nails, cuticles and
hands. The result: smoothed fingernails and perfectly nourished hands with a refined skin texture.
Preserve the youthfulness and beauty of your hands.
Укрепляющий и питательный уход для рук и ногтей. После тщательной корекции фомы ногтей,
косметолог легкими прикосновениями проводит отшелушивающий массаж рук с Реноватор
от кончиков пальцев до локтей. Затем следует продолжительный массаж кистей рук и предплечий
с использование восстанавливающей маски — Комфотра, и удаления кутикулы, чтобы придать
ногтям идеальный вид. Процедура завершается нанесением крема «Бархаьные перчатки» —
для интенсивного питания кожи рук.
PEDICURE
ПЕДИКЮР
Pedicure Christina FITZCERALD
Педикюр Кристина Фитцджеральд
Hand massage
Массаж рук
20 min. 850
Biologique Mask nourishment and recovery
Питание и восстановление рук с маской Биолоджик
30 min. 900
90 min. 3300
FOOT SPA TREATMENTS
СПА ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ НОГ
Foot massage
Массаж ног
15 min. 1100
Renovateur peeling
Пилинг с Реноватор
30 min. 1300
Renovateur peeling
Пилинг ног с Реноватор
30 min. 1700
Spa treatment with Renovateur care «Velvet tenderness»
СПА уход с Реноватор «Нежность бархата»
60 min. 2200
“Velvet tenderness” – SPA Renovateur care
СПА уход с Реноватор «Нежность бархата»
60 min. 3200
Relaxing, refreshing treatment
This targeted treatment skillfully combines beauty and relaxation. The feet are pampered: exfoliated, sanded,
moistened and nourished. Their softness and suppleness are restored. Volcanic stones massage on strategic
areas restore calmness and serenity.
A relaxing treatment ideal after shopping!
Relaxing, refreshing treatment
This targeted treatment skillfully combines beauty and relaxation. The feet are pampered: exfoliated, sanded,
moistened and nourished. Their softness and suppleness are restored. Volcanic stones massage on strategic
areas restore calmness and serenity.
A relaxing treatment ideal after shopping!
CARITA FOR GENTELEMEN
CARITA ДЛЯ МУЖЧИН
Beard design
Стрижка бороды
20 min. 1100
Haircut with trimmer
Бритье головы
45 min. 1800
Men’s haircut
Мужская стрижка
45 min. 3000
Manicure
Маникюр
45 min. 2400
Pedicure
Педикюр
60 min. 3300
SPA TREATMENTS FOR MEN
СПА ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ МУЖЧИН «ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖЧИНА»
Relaxing “smooth and lift” care”
60 min. 4400
Расслабляющий уход «Гладкость и упругость»
This treatment begins with an invitation to a long and relaxing back massage. This is followed by a facial
exfoliation with Renovateur and an exfoliation with Ideal PRO-LIFT.
The result is immediate: the skin appears “lifted” firmer and the complexion is rested.
Процедура начинается с продолжительного расслабляющего массажа спины. Затем проводиться
отшелушивающий массаж лица с Реноватор, чтобы очистить кожу от загрязенений и отмерших клеток
кожи. После этапа дезинструктации (глубокого очищения) с применением аппарата Идеал Про Лифт,
следует моделирующий массаж лица, затем на кожу вокруг глаз и губ наноситься экспресс-пластыри,
разглаживающие морщинки. Процедура завершается стимулирующим массажем кожи головы, для
незабываемых моментов и истинного наслаждения!
Мгновенный видимый результат — кожа обретает тонус, подтягивается и укрепляется.
Relaxing “fresh and pure” care
60 min. 5500
Расслабляющий уход «Свежесть и чистота»
After a relaxing back massage, a long massage is administered with Renovateur to eliminate all impurities
from the skin. This is followed by an intense exfoliation session with Ideal PRO-LIFT for deepdownpurification.
The skin is cleansed and the complexion is radiant.
После расслабляющего массажа спины проводится продолжительный моделирующий массаж
с Реноватор, чтобы очистить кожу от загрязнений и подготовить к последующему этапу процедуры —
процессу дезинструктации (Глубокому очищению) с применением аппарата Идеал Про Лифт.
Процедура заканчивается нанесением эмульсии с пудровым эффектом, которая матирует,
смягчает и увлажняет кожу.
Кожа оздоравливается и сияет изнутри.
VISAGE
ВИЗАЖ
Half arm waxing
Депиляция рук до локтя
30 min. 1300
Eyebrows tint
Окраска бровей
10 min. 650
Full arm waxing
Депиляция рук полностью
45 min. 1500
Eyelashes tint
Окраска ресниц
10 min. 800
Stomach waxing
Депиляция живота
30 min. 1600
Eyebrows shape
Коррекция бровей
15 min. 1000
Half leg waxing
Депиляция ног до колена
60 min. 1500
Make-up
Макияж
30 min. 2800
Full leg waxing
Депиляция ног полностью
90 min. 2400
Special event make-up
Вечерний макияж
60 min. 3800
Bikini contour
Депиляция контур бикини
60 min. 1600
Bikini entirely
Бикини целиком
70 min. 2700
Bikini design
Бикини дизайн
60 min. 3300
WAXING
ДЕПИЛЯЦИЯ
Special treatment for sensible zones
Специальная обработка чувствительных зон
30 min. 1200
Facial waxing
Депиляция лица
20 min. 1300
Under arm waxing
Депиляция подмышечных впадин
30 min. 1300
DECLEOR Wellness & SPA Center at Hotel Astoria
SPA центр DECLEOR в отеле «Астория»
AROMAMOSAIC: FACE
АРОМАМОЗАИК ЛИЦО
AROMAMASSAGE
АРОМАМАССАЖ
1 hour
Professional treatment based on the 5 facial aroma essences by decleor, united with 3 unique techniques: relaxation
technique for your back, acupressure face massage with shiatsu elements, aromadraining
Профессиональный уход, созданный на основе 5 Ароматических эссенций для лица DECLEOR,
объединенных с 3 исключительными техниками: релаксирующий массаж спины, точечный массаж лица с
элементами Шиацу, арома-дренаж
ESSENTIAL with neroli flowers
ESSENTIAL, с цветками нероли
All skin types
Для всех типов кожи
2800
PURIFY with ylang-ylang flowers
PURIFY, с цветками иланг-иланга
Combination and oily skin
Комбинированная и жирная кожа
2800
NOURISH with baobab jelly
NOURISH, с желе баобаба
Dry skin
Сухая кожа
2800
SOOTHE with cotton and damask rose
SOOTHE, с бутонами дамасской розы и хлопком
Sensitive skin
Чувствительная кожа
2800
YOUTH with iris oil
YOUTH, с корнем ириса
First expression lines correction: 30+
1-ые признаки старения
2800
YOUTH with iris oil
YOUTH, с корнем ириса
Wrinkles and firmness correction: 40+
Зрелая кожа, подтягивание
2800
YOUTH with iris oil
YOUTH, с корнем ириса
Total anti-ageing: 50+
Зрелая кожа, омолаживающая
3000
AROMAPLASTIE
АРОМАПЛАСТИЯ
1 hour 15 min. -1 hour 30 min.
A legendary treatment, the biggest hit of decleor. A multi-vitamin treatment with a delicious and surprising texture.
Comforts, nourishes and relaxes with 100% natural flax seeds, wheat germ and sunflower seeds —
effect is equal to the 2 days of complete rest
Легендарная процедура, которая стала визитной карточкой марки decleor. Ключевым моментом является
нанесение маски со 100% натуральными активными ингредиентами: пророщенных зерен пшеницы,
льняных семян и подсолнечника — релаксирующий и восстанавливающий эффект, который, по
свидетельству специалистов decleor, «равноценен двум дням отдыха»
ESSENTIAL with neroli flowers
ESSENTIAL, с цветками нероли
All skin types
Для всех типов кожи
3900
PURIFY with ylang-ylang flowers
PURIFY, с цветками иланг-иланга
Combination and oily skin
Комбинированная и жирная кожа
3900
NOURISH with baobab jelly
NOURISH, с желе баобаба
Dry skin
Сухая кожа
3900
SOOTHE with cotton and damask rose
SOOTHE, с бутонами дамасской розы и хлопком
Sensitive skin
Чувствительная кожа
3900
YOUTH with iris oil
YOUTH, с корнем ириса
First expression lines correction: 30+
1-ые признаки старения
3900
YOUTH with iris oil
YOUTH, с корнем ириса
Wrinkles and firmness correction: 40+
Зрелая кожа, подтягивание
3900
YOUTH with iris oil
YOUTH, с корнем ириса
Total anti-ageing: 50+
Зрелая кожа, омолаживающая
4100
AROMAEXPERT
АРОМАЭКСПЕРТ
1 hour 15 min. -1 hour 30 min.
There are 7 specific treatments, each facial features a concentrate of very targeted active ingredients with renowned
properties that will fulfil even the most demanding skin. Precision amplified by the specific application technique of
our aromatherapy experts
Существует 7 специальных процедур, каждая из которых обеспечивает экспертный и целенаправленный
ответ на каждую проблему определенного типа кожи.Эти процедуры основаны на силе ароматических
эссенций и концентрате узконаправленных, сильных активных ингредиентов для более глубокого и
эффективного результата — уникальное и непревзойденное действие
ESSENTIAL with neroli flowers
ESSENTIAL, с цветками нероли
All skin types
Для всех типов кожи
4900
PURIFY with ylang-ylang flowers
PURIFY, с цветками иланг-иланга
Combination and oily skin
Комбинированная и жирная кожа
4900
NOURISH with baobab jelly
NOURISH, с желе баобаба
Dry skin
Сухая кожа
4900
SOOTHE with cotton and damask rose
SOOTHE, с бутонами дамасской розы и хлопком
Sensitive skin
Чувствительная кожа
4900
YOUTH with iris oil
YOUTH, с корнем ириса
First expression lines correction: 30+
1-ые признаки старения
4900
YOUTH with iris oil
YOUTH, с корнем ириса
Wrinkles and firmness correction: 40+
Зрелая кожа, подтягивание
4900
YOUTH with iris oil
YOUTH, с корнем ириса
Total anti-ageing: 50+
Зрелая кожа, омолаживающая
5100
DECLEOR FOR GENTLEMEN: FACE AND BODY
DECLEOR ДЛЯ МУЖЧИН: ЛИЦО И ТЕЛО
Facial aroma massage
Арома массаж лица
Intense toning treatment
Интенсивно тонизирующая процедура для лица
1 hour. 3900
Energises and Refreshes
Глубоко активизирующая процедура
1-hour revitalising body treatment to intensely relax and recuperate a wonderful sensation of energy with Papaya
extract and active essential oils. Exfoliates, Destresses and Energises
Ключевым моментом этой многофункциональной процедуры двойного действия является нанесение
маски со 100% натуральными активными ингредиентами пророщенных зерен пшеницы, льняных семян и
подсолнечника. По свидетельству специалистов DECLEOR, эта процедура равноценна двум дням отдыха
We are happy to offer herbal teas for all of the guests of the Decleor Wellness&Spa center.
We offer free Detox menu — herbal tea and a detox fruit or fresh vegetables salad — free of charge after the
purchase of a minimum of 2 treatments.
Мы рады предложить фито-чаи из особых травяных сборов всем гостям оздоровительного центра и спа
Деклеор. При покупке двух процедур, в подарок мы предлагаем нашим гостям Детокс меню —
фито-чай и целебный салат из овощей или фруктов на выбор.
AROMAMOSAIC: BODY
АРОМАМОЗАИК ТЕЛО
1 hour 15 min. 2800
30 min. 3300
Express energy with carnation oil
Экспресс энергия с гвоздикой
A30-minute concentrate of the Intense Energising Face Treatment, to refresh a dull, tired complexion
Детоксикация и свежесть эксклюзивно для мужчин
AROMAMASSAGE
АРОМАМАССАЖ
60/90 min.
Enjoy minutes of complete relaxation with aroma balms for body that perform the substance of decleor tecniques
and expertise with knowledge of 100% natural and 100% effective essential oils
Насладитесь минутами полного расслабления с ароматическими бальзамами для тела, которые раскрывают
саму суть техник и экспертизы decleor в знании 100% натуральных и 100% эффективных эфирных маслах
Relax
3900/4500
Complete relaxation is a basis of mind, body and soul harmony. SPA rituals relax muscles and skin and recall client of
the stress management need. Main aroma aim — relax, stress relief
Полное расслабление — основа гармонии тела, разума и души. Процедуры СПА расслабляют мышцы и кожу
и напоминают клиенту о необходимости управления стрессом. Основная ароматическая цель — расслабить,
снять стресс
Flow
3900/4500
Blood circulation gives life to the cells. Vessels health is a special interest for the cosmetologists. We can keep normal
skin function, prevent varicose, puffiness, liquid congestion and «heavy iegs» syndrome.
Main aroma aim — to stimulate blood and lymph circulation
Циркуляция крови дает клеткам жизнь. Здоровье сосудов представляет особый интерес для косметолога.
Укрепляя их и сохраняя эластичность, мы можем сохранить нормальную функцию кожи, предотвратить
появление варикозной болезни, отеков, застоя жидкости и синдрома «тяжелых ног».
Основная ароматическая цель — стимулировать кровоток и лимфоток
Detox
3900/4500
Body health and beauty. This treatment is able to hejp natural toxins and metabolism products outflow by using
the biggest organ — your skin. Main aroma aim — to activate toxins and extra liquid outflow, to facilitate shape
correction
Здоровье и красота тела. Процедуры detox способны помочь естественному выводу токсинов и продуктов
метаболизма через самый большой орган — кожу. Основная ароматическая цель — активизировать вывод
токсинов, лишней жидкости, способствовать коррекции фигуры
3900/4500
Tonic
The most visible skin changes are associated with skin elasticity and tonus losses. Tonic treatments will help to
protect, restore and carry skin elasticity. Your skin is smooth and elastic.
Main aroma aim — to stimulate organism, skin firming and lifting
Наиболее видимые изменения кожи связаны с потерей тонуса и упругости кожи. Процедуры tonic помогут
защитить, восстановить и поддержать упругости кожи. Кожа ровная и упругая.
Основная ароматическая цель — стимулировать организм, укрепить и подтянуть кожу
AROMA WRAP
АРОМАОБЕРТЫВАНИЕ
These treatments all feature an exfoliation, followed by a mask rich in plant extracts applied to the entire body.
Delightfully wrapped in a cocoon of effectiveness, you revel in comfort thanks to a relaxing massage
Это обволакивающая процедура с сильным действием позволяет клиенту расслабиться и достичь состояния
«well being», т. е. хорошего самочувствия
RELAX Anti-Stress
RELAX полное расслабление
A unique feeling of a creamy textured masque. A soft and warn cocoon gives your body complete feeling of
relaxation. Total Dzen!
Дает уникальное ощущение кремовой текстуры маски. Мягкий и теплый кокон, который дает телу
расслабиться и успокоиться. Одним словом — дзен!
4600
4600
FLOW Anti-Fatigue
FLOW стимуляция микротока
Boosts and energises! Plant powder combined with active essential oils of cypress, angelica and pepper. Stimulates,
eases, refreshes
Уникальная процедура DECLEOR. Интенсивный массаж, использующий порошок на основе растений, а
потом использование обертывания для того, чтобы усилить циркуляцию крови и улучшить метаболизм.
Исключительно заряжающая процедура!
DETOX Silhouette
6900
DETOX вывод токсинов
Refines the body by draining toxins with ghassoul clay, marine algae and active essential oils of basil, grapefruit
And hyssop. Drains, boosts, refines
Все качества водорослевой маски для восстановления тела, вывода токсинов, жировых отложений и
излишков воды. Полностью очищающая процедура!
TONIC Intense Firming
6500
TONIC тонизирует и укрепляет
Reshapes for more toned skin with mango butter and active essential oils of immortelle, lemon and frankincense.
Firms, tones, reshapes contours.
Уникальная насыщенная маска, моментально смягчающая, питающая и тонизирующая. Супер тонус!
8600
Natural Motherhood (Young and future mothers)
Специально для беременных и молодых мам
Softens, corrects, tones, helps combat stretch marks and skin dryness. With ginseng, proline and active essential oils
of immortelle, rose and camomile. Softens, corrects, tones
Тонизирующее Арома Обертывание направлено на облегчение дискомфорта и других неприятных
симптомов, связанных с беременностью
TONIC
Tones up the skin
Аромоэссенция для упругости кожи тела
HYDROTHERAPY BATH RITUALS
ГИДРОТЕРАПИЯ
Aroma back relief
Арома массаж спины
Relaxing treatment, removes tension from the back muscles
Расслабляющая процедура, снимает напряжение с мышц спины
1500
Relaxing head massage
Расслабляющий массаж головы с маской
Removes tension, balances energy. Improves hair condition and glosses them
Снимает напряжение, балансирует энергию. Улучшает состояние волос, придает им блеск
1500
WATER AND AROMATHERAPY
АРОМА ГИДРОТЕРАПИЯ
30/45 минут*
Are perfect partners dedicated to your beauty. This is why Decleor has created an extreme sensory-stimulating
treatment experience to discover in bath.
* includes a head massage
Ритуалы красоты в ванной
* включает массаж головы
RELAX
Anti-stress sensation
Аромоэссенция для снятия напряжения и стресса
2900/3900
FLOW
Boosts the blood and energy flow through the body
Аромоэссенция повышающая тонус сосудов
2900/3900
2900/3900
DETOX
Refines the body by draining toxins with ghassoul clay, marine algae and active essential oils of basil, grapefruit
and hyssop. Drains, boosts, refines
Аромоэссенция для ускорения поцесса похудения
2900/3900
AROMA SOLUTIONS
ЛОКАЛЬНЫЙ АРОМА УХОД
30 min. 2700
Foot and leg aroma massage
Арома массаж стоп и ног
Treatment with reflexological foot massage which improves blood and lymph circulation, removes tension
Процедура рекомендуется при ощущении тяжести в ногах, отечности. Профилактика варикозного
расширения вен.
Perfect legs — crio wrap
45 min. 3900
For legs that feel light. A refreshing ritual composed of an exfoliation, massage and ice-effect mask with extracts of
Butcher’s Broom and Horse Chestnut and active essential oils. Soothes, helps restore light legs
Процедура рекомендуется при ощущении тяжести в ногах, отечности. Профилактика варикозного
расширения вен.
Perfect slim — anticellulite
1 hour—1 hour 30 min. 3900
Антицеллюлитная процедура
To reduce the appearance of orange-peel skin in stubborn areas. A refining ritual composed of an exfoliation, a
sculpting massage acting against orange-peel skin and a highly concentrated mask, with Ginger and Pepper spices,
Caffeine and Grapefruit Essential Oils Helps to refine the figure and targets orange-peel skin on the stomach, hips,
bottom and thighs
Эффективное решение среди профессиональных препаратов в области процедур укрепления бюста —
живота — бедер для повышения тонуса кожи, лечения и профилактики растяжек
Perfect contour — thighs, hips, abdomen and buttocks
3900
Укрепление бюста-живота-бедер
Effective solution among professional products in thighs — hips — abdomen and buttocks firming treatments area.
Increases skin tonus, cures and prevents stretch marks.Grapefruit Essential Oils Helps to refine the fi gure and targets
orangepeel skin on the stomach, hips, bottom and thighs
Эффективное решение среди профессиональных препаратов в области процедур укрепления бюста —
живота — бедер для повышения тонуса кожи, лечения и профилактики растяжек
Perfect back — purifying treatment
45 min. 3900
Очищающая процедура для спины
To regain a clear, blemish-free backApurity ritual composed of an exfoliation, massage and clarifying mask with
aquatic plant extracts and active essential oils. Purifies, deep-cleanses
Моделирующая маска, объединяющая эффективность и удовольствие при использовании. Повышает тонус
кожи, регенерирует клетки, выравнивает текстуру
Aroma exfoliation in hammam
2900
Арома пилинг в хаммаме
Recover radiance, vitality and soft, silky and revitalised skin. A wonderfully sensory-stimulating ritual that chases
away all signs of fatigue: enveloping and exfoliating techniques, followed by a back massage and gentle effleurage
Процедура предназначена для мужчин и женщин, которые хотят эффективного восстановления,
сфокусированного на отшелушивании. Кожа становится гладкой и шелковистой, текстура выравнивается
AROMA MOSAIC: HEALTH AND BEAUTY
АРОМАМОЗАИК: ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТА
Fitness
Фитнес
Individual training with the instructor
Индивидуальное занятие с инструктором
1 hour. 2000
Yoga
Йога
After the class you’ll receive a special detox menu (herbal tea and a fitness salad)
После занятия мы дарим детокс меню (оздоровительный чай и целебный салат)
Individual class
1 hour/1 hour 30 min. 3000/4000
Индивидуальное занятие
Class in a group of 2 people
1 hour 30 min. 2700
Занятие в группе из 2-х человек
Class in a group of 3 people
1 hour 30 min. 1800
Занятие в группе из 3-х человек
Reike with elements of kinesis
Сеанс рейке с элементами кинеза
Diagnostics, anti-stress, therapy
Диагностика, анти-стресс, терапия
Dietology
Диетология
Consultation
Консультация
Personal menu development according to the medical testing
Разработка персонального меню на основе медицинского исследования
1 hour 30 min. 2500
30 min. 1000
3000
Staying at decleor wellness&spa center
Пребывание в оздоровительном центре decleor
Hammam, sauna with oshibories and aroma essentials, phyto tea, gym
Хаммам, парение в сауне с ашибори и эфирной эссенцией, фиточай, тренажерный зал
*For the guests of astoria: free of charge, by appointment
*Для гостей отеля астория: бесплатно, по предварительной записи
1 hour. 1000*
STEAMING
ПАРЕНИЕ
Classic
Классическое
10 min. 1200
Anticellulite
Антицеллюлитное
15 min. 1400
Russian extreme
Русское, экстремальное
15 min. 1800
Aroma-relax
Арома-релакс
20 min. 2400
Иссакиевская пл. / ул. Большая Морская, 39, Санкт- Петербург, 190000, Россия
St. Isaac’s Square, Ul. Bolshaya Morskaya 39, St. Petersburg, 190000, Russia
Tel: +7 812 494 5757 Fax +7 812 494 5059
reservations.astoria@roccofortehotels.com
www.roccofortehotels.com