СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «EXIMAR»

1
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
СТ ТОО EXIMAR – KAZDESK 1
№030440009042-1-2013
МКС 35.180
КП ВЭД 26.20.12
Терминалы торговые, авт
аналогичные, связанные
или сетью
УТВЕРЖДАЮ
_______________________
Тұрсынқан А. М.
Директор ТОО “EXIMAR”
“01” «мая» 2013 г.
М.П.
ПУНКТ ОБЩЕСТВЕННОГО ДОСТУПА KAZDESK
Срок действия
С 1 мая 2013 г.
до 1 мая 2017 г.
Держатель подлинника:
ТОО «EXIMAR» резидент СЭЗ ПИТ
с 02.08.2010 года
050032, Казахстан, Алматы, п. Алатау, ул.
Ибрагимова 9, Специальная экономическая зона
«Парк инновационных технологий», офисы 320
тел.\факс: +7 727 244 66 78, 244 66 79
www.eximar.kz, e-mail: info@eximar.kz
г. Алматы
РАЗРАБОТАН
Главный инженер
ТОО «EXIMAR»
________________Суюнов О. О.
«01» мая 2013 г.
2
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Настоящий Стандарт организации распространяется на информационно-платежные
терминалы KAZDESK (далее по тексту - терминал), применяемые для эксплуатации в
качестве информационных и платежных терминалов в качестве пунктов
общественного доступа к электронным услугам государственных органов, а также в
качестве специализированных автоматов-торговли и пунктов приема платежей
различных модификаций.
Основное назначение изделия
– информационно-платежный терминал
“KAZDESK” (пункт общественного доступа) является программно-техническим
комплексом самообслуживания и предназначен для организации обслуживания
платежей за различного рода услуги с помощью мультимедийной электронной
системы с удаленным доступом к ее ресурсам (далее по тексту «терминал»).
По требованиям электромагнитной совместимости терминал соответствует ГОСТ Р
51318.22 (класс А), ГОСТ Р 51318.14.1-99, ГОСТ Р 51318.14.2-99, ГОСТ Р 51318.24-99.
По требованиям электробезопасности соответствует СТ РК МЭК ТО 62102-2009 и
безопасности для оборудования информационных технологий ГОСТ Р МЭК 60950-222009.
Климатическое исполнение изделий – УХЛ категории размещения 4.1 и 4.2 по
ГОСТ 15150.
Металлический вандалостойкий корпус терминала производится в соответствии с
СТ ТОО 40209626-04-2010 ТОО «ЕЛКОС (ELCOS)» на основании договора на
производство корпусов по Договору №2013-17.05. от 17.05.2013 года по
оригинальному дизайну и производственному образцу ТОО «EXIMAR»,
являющимися собственностью ТОО «EXIMAR».
Терминалы
могут устанавливаться в местах, доступных при эксплуатации
неквалифицированному персоналу, для выполнения коммутационных операций, без
доступа к токоведущим частям.
Все требования настоящего стандарта организации являются обязательными.
Настоящий стандарт организации пригоден для целей подтверждения соответствия.
Настоящий стандарт организации является собственностью ТОО «EXIMAR» и не
может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и распространен
или использован в качестве официального издания без его разрешения.
2. НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ
3
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
Для применения настоящего стандарта организации
ссылочные нормативные документы:
необходимы следующие
Технический
регламент
«Требования
к
упаковке,
маркировке,
этикетированию и правильному их нанесению».
Технический регламент «Общие требования к пожарной безопасности».
Технический регламент «Процедуры подтверждения соответствия».
СТ РК 1174-2003 Пожарная техника для защиты объектов. Основные виды.
Размещение и обслуживание.
ГОСТ Р МЭК 60950-22-2009 Оборудование информационных технологий.
Требования безопасности. Часть 22. Оборудование, предназначенное для
установки на открытом воздухе
СТ РК МЭК ТО 62102-2009 Электробезопасность. Классификация интерфейсов
для оборудования, подсоединяемого к информационным и коммуникационным
технологическим сетям.
СТ РК МЭК 62018-2009 Потребляемая мощность информационного
технологического оборудования. Методы измерения.
СТ РК 34.015-2002 Информационная технология. Комплекс стандартов на
автоматизированные
системы.
Техническое
задание
на
создание
автоматизированной системы.
ГОСТ Р 51318.24-99 Совместимость технических средств электромагнитная.
Устойчивость оборудования информационных технологий к электромагнитным
помехам. Требования и методы испытаний
ГОСТ 2.114-95 Единая система конструкторской документации. Технические
условия
СТ РК 1089-2002 ЕСПД. Программа и методика испытаний. Планирование
проведения испытаний программного обеспечения
СТ РК 34.015-2002 Информационная технология. Комплекс стандартов на
автоматизированные системы. ТЗ на создание АС
СТ РК 34.023-2006 Информационная технология. Методика оценки
соответствия информационных систем требованиям безопасности
СТ РК 1087-2002 Единая система программной документации. Руководство
пользователя. Требования к составу, содержанию и оформлению
СТ РК ИСО/МЭК 6592-2002 Информационная технология. Руководство по
документированию компьютерных прикладных систем
СТ РК ГОСТ Р 12.4.026-2002 Цвета сигнальные, знаки безопасности и разметка
сигнальная. Общие технические условия и порядок применения.
ГОСТ 2.601-2006 Единая система конструкторской документации.
Эксплуатационные документы.
ГОСТ 9.014-78 Единая система защиты от коррозии и старения.
4
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
Временная противокоррозионная защита изделий. Общие требования.
ГОСТ 9.032-74 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия
лакокрасочные. Группы, технические требования и обозначения.
ГОСТ 9.104-79 Единая система защиты от коррозии и старения.
Покрытия лакокрасочные. Группы условий эксплуатации.
ГОСТ 9.302-88 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия
металлические и неметаллические неорганические. Методы контроля.
ГОСТ 9.303-84 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия
металлические и неметаллические неорганические. Общие требования к
выбору.
ГОСТ 9.401-91Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия
лакокрасочные. Общие требования и методы ускоренных испытаний на
стойкость к воздействию климатических факторов.
ГОСТ 9.410-88 Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия
порошковые полимерные. Типовые технологические процессы
ГОСТ 12.1.004-91 Система стандартов безопасности труда. Пожарная
безопасность. Общие требования.
ГОСТ 12.1.005-88 Система стандартов безопасности труда. Общие санитарногигиенические требования к воздуху рабочей зоны.
ГОСТ 12.2.007.0 Система стандартов безопасности труда. Изделия
электротехнические. Общие требования безопасности.
ГОСТ 12.3.003-86 Система стандартов безопасности труда. Работы
электросварочные. Требования безопасности.
ГОСТ 12.3.005-75 Система стандартов безопасности труда. Работы окрасочные.
Общие требования безопасности.
ГОСТ 12.3.009-76 Система стандартов безопасности труда. Работы погрузочноразгрузочные. Общие требования безопасности.
ГОСТ 12.4.021-75 Система стандартов безопасности труда. Системы
вентиляционные. Общие требования.
ГОСТ 15.309-98 Системы разработки и постановки продукции на производство.
Испытания и приемка выпускаемой продукции. Основные положения.
ГОСТ 17.2.3.02-78 Охрана природы. Атмосфера. Правила установления
допустимых выбросов вредных веществ промышленными предприятиями.
ГОСТ 166-89 Штангенциркули. Технические условия.
ГОСТ 427-75 Линейки измерительные металлические. Технические
требования.
ГОСТ 535-2005 Прокат сортовой и фасонный из стали углеродистой
обыкновенного качества. Общие технические условия.
ГОСТ 1050-88 Прокат сортовой, калиброванный, со специальной отделкой
поверхности из углеродистой качественной конструкционной стали. Общие
технические условия.
5
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
ГОСТ 1759.0-87 Болты, винты, шпильки и гайки. Технические условия.
ГОСТ 2016-84 Калибры гладкие нерегулируемые. Технические требования.
ГОСТ 3276-89 Смазка пластичная ГОИ-54п. Технические условия.
ГОСТ 3749-77 Угольники поверочные 90 град. Технические условия.
ГОСТ 5264-80 Ручная дуговая сварка. Соединения сварные. Основные типы,
конструктивные элементы и размеры.
ГОСТ 7376-89 Картон гофрированный. Общие технические условия.
ГОСТ 8509-93 Уголки стальные горячекатаные равнополочные. Сортамент.
ГОСТ 9142-90 Ящики из гофрированного картона. Общие технические условия.
ГОСТ 11534-75 Ручная дуговая сварка. Соединения сварные под острыми и
тупыми углами. Основные типы, конструктивные элементы и размеры.
ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов.
ГОСТ 14771-76 Дуговая сварка в защитном газе. Соединения сварные.
Основные типы, конструктивные элементы и размеры.
ГОСТ 14776-79 Дуговая сварка. Соединения сварные точечные. Основные
типы, конструктивные элементы и размеры.
ГОСТ 14918-80 Сталь тонколистовая оцинкованная с непрерывных линий.
Технические условия.
ГОСТ 15140-78 Материалы лакокрасочные. Методы определения адгезии.
ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения
для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации,
хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов
внешней среды.
ГОСТ 15878-79 Контактная сварка. Соединения сварные. Конструктивные
элементы и размеры.
ГОСТ 16037-80 Соединения сварные стальных трубопроводов. Основные типы,
конструктивные элементы и размеры.
ГОСТ 19904-90 Прокат листовой холоднокатаный. Сортамент.
ГОСТ 21130-75 Изделия электротехнические. Зажимы заземляющие и знаки
заземления. Конструкция и размеры.
ГОСТ 23216-78 Изделия электротехнические. Хранение, транспортирование,
временная противокоррозионная защита, упаковка. Общие требования и методы
испытаний.
ГОСТ 24297-87 Входной контроль продукции. Основные положения.
ГОСТ 29329-92 Весы для статического взвешивания. Общие технические
требования.
3. КЛАССИФИКАЦИЯ И РАЗМЕРЫ
6
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
3.1. В зависимости от назначения терминалы делятся на типы:
Информационно-платежный терминал KAZDESK - Пункт общественного доступа
Платежно-торговый терминал KAZDESK
3.1.1. Информационно-платежный терминал KAZDESK Пункт общественного
доступа (далее – ПОД) предназначен для обеспечения физических и
юридических лиц бесплатным доступом к информационным ресурсам
(web-сайтам) государственных органов через сеть интернет, с целью
получения информационных, интерактивных и электронных услуг,
оказываемых государственными органами Республики Казахстан, а также
приема платежей с банковских карточек в бюджет с помощью
мультимедийной электронной системы с удаленным доступом к ее
ресурсам.
3.1.2. Платежно-торговый терминал KAZDESK предназначен для приема
наличных платежей за коммерческие услуги с помощью любой
зарегистрированной в Казахстане мультимедийной электронной
платежной системы с удаленным доступом к ее ресурсам, а также в
качестве информационно-торгового терминала для сферы розничной
торговли и услуг.
3.2. В зависимости от исполнения терминалы делятся на:
терминалы, устанавливаемые внутри помещения;
терминалы, устанавливаемые снаружи помещения.
В зависимости от условий договора (контракта) геометрические размеры изделий
должны соответствовать требованиям конструкторской документации, «Каталогу
предприятия».
3.3. В зависимости от установки терминалы делятся на:
настенные;
напольные;
терминалы, устанавливаемые в ниши.
-
4. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
4.1. Терминалы должны соответствовать требованиям настоящего стандарта
организации и изготавливаться по конструкторской и технологической
документации, утвержденной в установленном порядке.
4.2. Технические характеристики терминала должны соответствовать следующим
параметрам:
Питание терминала: от сети переменного тока 220В 50Гц.
Потребляемая мощность от 70 до 150 Вт.
Масса 80-120 кг(в зависимости от комплектации).
Габаритные размеры 1600х500х420 mm (+/- 15 mm)
Операционная система – Windows XP.
Атмосферное давление от 630 до 800 мм. рт. Ст
7
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
Температура окружающего воздуха от +10°С до +40°С
Относительная влажность не более 75% при температуре не выше +25°С.
Требования к корпусам терминалов
4.3.1. Требования к конструкции корпусов
4.3.1.1. Конструкция корпусов терминалов должны допускать возможность ввода
питающих и вывода отходящих проводов в стальных и пластмассовых трубах
и кабелях.
4.3.1.2. Конструкция корпусов терминалов должны предусматривать возможность
обслуживания аппаратов и контактных соединений с передней стороны.
4.3.1.3. Конструкция корпусов терминалов должна обеспечивать возможность замены
аппаратов, установленных в изделиях, без его демонтажа.
4.3.1.4. Корпусы терминалов должны иметь распорные замки, запирающиеся от двух
до трех точках.
4.3.1.5. Гнутые и штампованные детали корпусов терминалов из листовой стали не
должны иметь трещин, надрывов и короблений.
4.3.1.6. Корпусы терминалов должны иметь вентиляционные отверстия, защищенные
сеткой либо фильтрами от проникновения насекомых.
4.3.1.7. Опора - Корпус устройства должен иметь расположенные по углам четыре
индивидуально регулируемых по высоте ножки на резьбовых шпильках
диаметром не менее 8 (восьми) миллиметров.
4.3.1.8. Функциональные отверстия - Для размещения дополнительного оборудования
на передней стороне внешней части корпуса должны быть предусмотрены:
щелевое отверстие для лотка вывода напечатанных документов, отверстие
для USB-порта, щелевое отверстие сканирующего устройства работы с
картами форм-фактора «ISO 7810 ID-1» (смарт-карты). Лоток для выхода
печатных документов, USB-порт, сканирующее устройство для чтения со
смарт-карт должны находиться в верхней передней части ПОД в зоне
непосредственно под сенсорным экраном. Высота щелевого отверстия для
лотка вывода напечатанных документов не должна превышать 1 (одного)
сантиметра во избежание попадания внутрь инородных предметов,
нарушающих работу ПОД. Лоток должен быть полностью закрытым (и сверху
тоже) на всём протяжении, обеспечивая прохождение документа
непосредственно от принтера до выходного отверстия на передней части
устройства. Кроме того, лоток должен быть легко и надёжно регулируемым по
длине и углу наклона, позволяя подстроится под принтеры различных
габаритов. В задней нижней части корпуса предусмотрено технологическое
отверстие, оборудованное проходным уплотнительным кабельным вводом со
степенью защиты не менее IP65.
4.3.1.9. Вентиляционные отверстия в корпусе терминала не должны располагаться над
электрическими компонентами. Вентиляционные отверстия не должны
4.3.
8
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
располагаться на наклонных частях корпуса, плоскость которых направлена
вверх. Необходимо защитить все пассивные вентиляционные отверстия от
проникновения инородных предметов с помощью мелкоячеистой сетки.
Вентиляционные отверстия, оборудованные оборудованием протяжки воздуха
необходимо оснастить пылевыми фильтрами (в комплекте должны идти 3
набора сменных фильтров).
4.3.1.10. Весь крепеж деталей внутри корпуса производится стандартными
крепежными элементами таким образом, чтобы демонтаж\монтаж не требовал
использования специфичных инструментов и разбора нескольких деталей
корпуса. Разборка\сборка должна производиться с помощью отвертки и
гаечного ключа, либо шестигранной отвертки.
4.3.2. Требования к сварным соединениям
Швы сварных соединений должны соответствовать требованиям ГОСТ
5264, ГОСТ 16037, ГОСТ 14771, ГОСТ 14776, ГОСТ 11534 и ГОСТ 15878.
4.3.2.2. Элементы деталей под сварку не должны иметь коррозии, окалины, жировых
и других загрязнений.
4.3.2.3. Сварные швы не должны иметь трещин, не проваров, раковин, шлаковых
включений и других дефектов и должны быть очищены от шлака.
4.3.2.4. Наплывы и брызги металла после сварочных работ должны быть удалены
механическим способом.
4.3.2.1.
4.3.3. Требование к окраске
4.3.3.1.
4.3.3.2.
4.3.3.3.
4.3.3.4.
4.3.3.5.
4.3.3.6.
4.3.3.7.
4.3.3.8.
Изделия
должна быть окрашены в соответствии с конструкторской
документацией. Окраске не подлежат поверхности, выступающих частей
резьбовых деталей, резьбовых отверстий.
Металлические детали корпуса (оболочки) изделий должны иметь защитные
лакокрасочные, порошковые полимерные и/или металлические покрытия.
Лакокрасочные покрытия должны соответствовать требованиям ГОСТ 9.401,
порошковые полимерные покрытия - ГОСТ 9.410.
По внешнему виду лакокрасочные и порошковые полимерные покрытия
должны быть выполнены в соответствии с ГОСТ 9.032:
для наружных поверхностей по классу IV;
для внутренних поверхностей по классу VI.
Металлические покрытия должны соответствовать требованиям ГОСТ 9.303.
По условиям эксплуатации лакокрасочные покрытия должны соответствовать
V1 классу ГОСТ 9.104.
4.3.4. Требования к дизайну корпуса
9
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
Дизайн корпуса терминала в базовой комплектации должен соответствовать
нижеприведенной схеме №1 и трехмерной модели.
4.3.4.2. Дизайн может быть изменен в соответствии с изменением базовой
комплектации терминала и по согласованию с заказчиками на терминалы.
4.3.4.3. Схема 1. Чертеж терминала в базовой комплектации с указанием
функциональных компонентов и размеров.
4.3.4.1.
1. Монитор
2. Акустические колонки
3. Лоток для выхода бумаги А 4 с принтера
4. Карт-ридер
5. USB внешний разъем
6. Компьютер Small Form Factor (горизонтально располагаемый)
7. Принтер лазерный черно-белый
8. Источник бесперебойного питания
9. Выход для кабелей питания
10.Выход для сетевого и телефонного кабеля
11.Маркировка на корпусе с серийным номером и реквизитами
производителя
12.Рама монитора с креплениями к ней устройств №1, №4, №5 изнутри
корпуса
13.Дверь для технического обслуживания терминала
10
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
Требования
к
комплектации
терминалов
компьютером
и
периферийными устройствами
4.4.1. Требования к компьютеру
Форм-фактор - small form factor (SFF);
Процессор - Двухядерный процессор, количество потоков – 4, частота не ниже 3,3 Ггц,
кэш не ниже 3 Мб, DMI – 5GT\s;
ОЗУ - Не менее 2 Гб, тип памяти DDR3-1600;
Жесткий диск - Объем не менее 320 Гб, 7200 об\мин., форм-фактор 3,5’’;
Дополнительная комплектация - В комплекте с системным блоком идут USB
клавиатура и мышь. Также в системный блок предустановленна интерфейсная карта
USB 3.0 2x2 Port SuperSpd PCIe x1 Crd. В комплекте идет шнур-удлинитель USB 1,8 м;
Оптический привод - Не идет в комплекте поставки;
Блок питания - 320 Вт, active PFC;
Размеры не более, см - 17.7 x 43.1 x 37.7
К комплекте идет корпоративная лицензия на операционную систему Windows 7
professional 32 bit
К комплекте идет корпоративная лицензия на Kaspersky Endpoint Security для Windows
на 103 ПК
К комплекте идет корпоративная лицензия на Comfort On-Screen Keyboard (Comfort
Keys Pro) для Windows на 103 ПК
4.4.
4.4.2. Требования к периферийным устройствам
4.4.2.1. Требования к монитору
Описание - встраиваемый сенсорный монитор, диагональ 17";
Дисплей - 4:3 17" Active Matrix TFT LCD;
Технология сенсорного экрана - поверхностно акустические волны (SAW);
Крепеж - Rear mount, VESA 75mm и 100мм;
Размеры - 406х383х49мм;
Активная область - 338 х 270мм;
Разрешение - 1280х1024, 60Hz;
Шаг точки - 0,264 x 0,264 мм;
OSD - remote OSD с 1,2м кабелем;
Температура работы - 0С - 40С;
Питание - внешний блок питания (входит в комплект);
Входящее напряжение блока - АС:85-256В, 47-63Гц;
Потребление энергии - 50Вт в пике;
Вес - 5.6 кг/10 кг;
Интерфейс - COM / USB;
Цветопередача - 16 миллионов цветов;
Яркость - 300 cd/m;
Видимый угол – 160;
11
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
Контрастность - 500:1;
Время отклика – 8 мс;
Время отклика сенсорного экрана - 10,4мс;
Разъем входа видеосигнала – VGA;
Требования к принтеру ф. А 4 для печати справок и информации с
терминала
Формат печатных носителей - A4; задаваемые пользователем форматы от 76 x 127 до
216 x 356 мм (лоток 1) или от 105 x 148 до 216 x 356 мм (лоток 2, 3);
Емкость податчика бумаги - 250 листов; многоцелевой лоток 50 листов;
Время выхода первой страницы - 8 секунд;
Технология печати - Лазерная монохромная;
Разрешение ч/б печати - 1200 x 1200 dpi;
Максимальная скорость монохромной печати - 33 стр./мин;
Ресурс принтера - Не менее 50000 страниц в месяц;
Тип расходных материалов – Картридж;
Ресурс черного картриджа - не менее 2700 страниц;
Поддержка ОС - Windows 7 (32/64 bit), Windows Vista (32/64 bit), Windows XP SP2 или
выше (32 bit), Windows Server 2008 (32/64 bit), Windows 2003 Server SP3 и выше (32
bit), Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7;
Потребление энергии - 570 Вт (печать), 7.3 Вт (готовность), 6.2 Вт (спящий режим), 1
Вт (выключено);
Размеры (ширина x высота x глубина) - 364.6 x 267 x 368 мм;
ЖК-дисплей - Есть. 2 – строчный;
Комплект поставки - Картридж, сетевой кабель, диск с ПО, документация. Также в
комплекте идет сменный картридж
4.4.2.2.
Требования к источнику бесперебойного питания
Тип - Линейно-интерактивный (line-interactive); обеспечивает стабилизацию
напряжения на выходе; при этом частоты на входе и выходе совпадают;
Номинальное выходное напряжение - 230В. Возможно конфигурирование для работы с
выходным напряжением номиналом 220, 230 или 240 В;
Искажения выходного напряжения - Менее 5% при полной нагрузке;
Время работы от аккумуляторов при нагрузке 130 Ватт - 60 минут;
Максимальная выходная мощность - 1000 ВА;
Эффективная мощность - 670 Ватт;
Время работы от аккумуляторов при нагрузке 520 Ватт - Не менее 9 минут;
Интерфейс - RS-232 (кабель входит в комплект поставки), USB (кабель входит в
комплект поставки);
Кол-во выходных розеток - 8 компьютерных (IEC-320-C13). Расположены на задней
панели;
4.4.2.3.
12
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
AVR (Automatic Voltage Regulation - авторегулятор напряжения); Защита от перегрузок
– Есть;
Перезапуск защищаемого оборудования после выключения ИБП - Поддерживается
автоматическое включение защищаемого оборудования после восстановления
электропитания;
Аккумуляторы - 2 аккумулятора 12В, 12 Ач;
Время зарядки - 3 часа;
Индикация - Нагрузки, необходимости замены батареи, питания от сети, напряжения в
сети, компенсации слишком высокого/низкого напряжения в сети, питания от батареи,
заряда батареи, перегрузки;
Форм-фактор – tower;
Размеры не более, мм - 216 x 170 x 439;
Комплектация - В комплекте идут 3 кабеля питания АС - штепсельная вилка DC
длиной 1.8м
Требования к карт-ридеру
Тип оборудования - Моторизированный гибридный вандалостойкий карт-ридер.
Многофункциональное устройство по чтению/записи карт, предусмотренное для
комплектации платежных терминалов и банкоматов со встроенным блоком питания;
Характеристики принятия и выдачи карт - Моторизованный автоматический с
возможностью захвата недействительной или поддельной карты;
Скорость захвата и выдачи карты – 80 см/секунду;
Контроль правильного положения карты в карт-ридере – не менее 5 датчиков;
Возможность чтения/записи следующих видов карт - IC карты, RFID карты,
Магнитные карты;
Соответствие стандартам чтения/записи RFID карт - Стандартные магнитные карты в
соответствии с ISO7810, ISO7811. Стандартные контактные IC (идентификационные)
карты по стандарту ISO7816-2. Бесконтактные RFID карты при наличии Mifare 1
S50/S70 по стандарту ISO14443, ISO14443-A;
Сертификация - EMV, PCI Level 1 – действующий сертификат допуска использования
устройства системами VISA и Master Card в целях поддержки в будущем после
проведения сертификации Level 2 возможности принятия платежей в государственный
бюджет без комиссий от плательщиков;
Напряжение питания - DC 12V;
Ток в режиме ожидания - 50ma;
Пиковое потребление тока - 1,5 A;
Время жизни - более 500.000 циклов;
Интерфейс подключения - 9-pin RS232 / USB;
Дополнительные возможности - Должна быть предусмотрена возможность поддержки
работы Mifare Classic с 7-байтным UID
4.4.2.4.
13
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
Требования к блоку питания для карт-ридера
Входное напряжение: 100-240V, 50-60Hz, 0.7A
Выходное напряжение: 12V, 2.1A
Мощность: 25W
Температура работы: -40С +65С
Защита на выходе: SCP\OVP\OPP\OLP
Активная PFC функция, PF 0.95
Размеры: 79 x 51 x 28.8мм
Рабочая температура: -20С до +70С
4.4.2.5.
Требования к модему
Тип оборудования - ADSL-маршрутизатор (роутер), ADSL-модем;
Индикаторы - Activity, ADSL, LAN, Power, USB;
Скорость передачи данных - Скачивание: до 24Мбит/с; Закачивание: до 3,5Мбит/с (в
режиме Annex M;
Порты Fast Ethernet - 1 порт 10/100 Мбит/сек;
Порты WAN - 1 порт RJ-11;
Интерфейс - USB 2.0;
Управление - Веб-интерфейс, SNMP (Simple Network Management Protocol), Интерфейс
командной строки (CLI), Telnet;
Брандмауэр (Firewall) - SPI (Stateful Packet Inspection), NAT (Network Address
Translation);
Соответствие стандартам - 802.1d (Spanning Tree Protocol), 802.1p (CoS);
Защищенные VPN-протоколы - PPTP, PPPoE, L2TP, IPSec;
Протоколы - ITU-T G.992.1 (G.dmt), G.992.2 (G.lite), G.994.1 (G.hs), G.992.3 (G.dmt.bis),
G.992.5, соответствие ANSI T1.413 Версии 2;
Поддержка DMZ, QOS, NAT, VLAN – поддерживается.
4.4.2.6.
Требования к акустическим колонкам
Материал корпуса - Полимер (пластик);
Выход на наушники – Нет;
Разъем для подключения - Audio Jack 3.5;
Потребляемая мощность, Вт - 2.5;
Звук – 2.0
Цвет – черный.
4.4.2.7.
Требования к термопринтеру для чеков
Термопринтер чеков может устанавливаться в дополнительной комплектации, в
базовую комплектацию не входит.
Принтер для банкоматов, торговых автоматов и информационных киосков с высокой
скоростью печати и малыми габаритами.
4.4.2.8.
14
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
Ширина бумаги 60/80/82.5 мм, устанавливаемая пользователем.
Плотность бумаги 60/100 гр/м2.
Максимальный диаметр рулона 180 мм.
Держатель рулона может быть расположен сверху, позади или ниже принтера.
Функции втягивания и выдачи билета.
Датчики: окончание бумаги, black mark, наличие билетов, датчик открытия принтера.
Термопечать 8 точек/мм, фиксированная головка. Разрешение 203 dpi
Питание 24V DC
Ширина бумаги 60/80/82.5 мм
Буфер 8 Kb
Flash память 384 K
Скорость печати 220 мм/с
Драйвера для Windows 95/98/NT/W2K/XP и Linux
Интерфейс RS232 + USB
Скорость передачи данных от 1200 bps до 115.000 bps
Требования к купюроприемнику
Купюроприемник может устанавливаться в дополнительной комплектации, в
базовую комплектацию не входит. Преимущественно устанавливается для
платежно-торгового терминала.
Устройство предназначено для приема, проверки подлинности и надежного хранения
наличных денег. Должно быть обеспечено системой BackLoad с самонастраивающейся
шириной купюроприемного канала для приема нескольких видов валют. В системе
BackLoad с самонастраивающейся шириной купюроприемного канала используются
запатентованные саморегулирующиеся направляющие, автоматически
настраивающиеся на купюры или купоны со штрих-кодами любой ширины, даже если
они вставляются под углом.
Валидатор должен осуществлять прием банкнот шириной от 62 до 77 мм.
Уровень распознавания 96% и выше при первом предъявлении.
Защита от приема купюр, закрепленных на нитке, проволоке, леске, изоленте, и от
других способов мошенничества.
Автоматическая калибровка уникальных оптических, индуктивных и емкостных
датчиков обеспечивает наивысшие показатели определения подлинности банкнот.
Прием и распознавание купюр, независимо от того, какой стороной они направлены.
Температурный диапазон эксплуатации: от 0С° до +50С° при питании 12V или от 18С° до +60С° при питании 24V.
Время распознавания (секунд): 3.
Напряжение питания: 12V DC: 2A; 24V AC or 20-42,5V DC: 1.0A.
4.4.2.9.
15
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
4.4.2.10. Требования к диспенсеру выдачи купюр
Диспенсер выдачи купюр может устанавливаться
комплектации, в базовую комплектацию не входит.
Устройство для выдачи банкнот.
Количество деноминаций: 4
Размер: 266.7(W) x 310.2(D) x 618(H)
Размер кассеты: 191(W) x 161(D) x 93(H)
Скорость выдачи: 3,5 банкноты в секунду
Используемые банкноты длинна: 100-162мм.
Используемые банкноты ширина: 62-78мм.
Контейнер отбракованных купюр: 10-30 банкнот
Размеры: 266.7(W) x 310.2(D) x 360(H)
Интерфейс: RS232
Доступ к устройству: спереди
Питание: DC24V
Температура работы: +5С - +40С
в
дополнительной
4.4.3. Требования к кабельно-проводниковой продукции
4.4.3.1. Требования к кабелям. Кабели внутри корпуса терминала должны
быть организованы таким образом, чтобы силовые (электрические)
кабели были разведены по одной стороне, а информационные (UTP,
VGA и др.) по другой. Разводка должна быть выполнена так, чтобы
любой кабель можно было отделить от общего пучка, не вытаскивая
и отключая другие кабели.
4.4.3.2. Требования к сетевому фильтру:
Материал корпуса - Огнестойкий пластик;
Максимальный ток нагрузки - 10А;
Максимальный ток помехи, поглощаемый ограничителем - 26 кА в режиме Normal, 48
кА в режиме Common;
Кол-во выходных розеток - 3 розетки евростандарт с заземлением Always on, 3 розетки
евростандарт с заземлением. 3 розетки с маркировкой "Always On" находятся под
напряжением постоянно, независимо от положения (On или Off) выключателя питания,
и предназначены для устройств, настройки которых сбиваются при отключении
питания;
Фильтрация радиочастотных и электромагнитных помех - 50 дБ (в диапазоне 100 кГц 10 МГц);
Максимальная энергия входного импульсного воздействия - 2030 Дж;
Рейтинг по остаточному уровню напряжения (меньше-лучше) – 700;
Предохранители - Термопрерыватель (биметаллический размыкатель для защиты от
короткого замыкания и длительной перегрузки);
Защита телефонной/модемной линии - Есть. Разделительный фильтр на 2 4-проводные
16
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
телефонные линии с разъемами RJ-11 с защитой модема / факс-аппарата / DSL-модема;
Длина кабеля - 2,4 м;
Фильтр должен бть снабжен органайзер для укладки проводов – Есть;
Защитные шторки на розетках – Есть;
Размеры (ширина x высота x глубина) - 122 x305 x42 мм
Требования к программному обеспечению
4.5.1. Требования к аппаратному коду
Для обеспечения взаимодействия периферийных устройств с компьютером терминала
производителем терминала разрабатывается и устанавливается на компьютер Центр
управления периферийными устройствами (ЦУП) с использованием драйверов
периферийных устройств и библиотек DIMM для разработчиков. При этом
вмешательство в аппаратный код самих периферийных устройств не допускается.
Интеграция аппаратного кода каждого периферийного устройства с прикладными
программами, устанавливаемыми на терминал, обеспечивается с использованием
журнала файлов данных (log data files), в котором записываются и доступны
для чтения все операции, т.е. системная информация и сигналы тревоги.
4.5.
4.5.2. Требования к прикладным программам
На терминале в базовой комплектации устанавливаются следующие программы:
 Операционная система Windows 7 \ XP.
 Драйверы с оригинальных дистрибутивов периферийных устройств.
 Антивирус по выбору Заказчика
 Экранная клавиатура для сенсорного монитора по выбору Заказчика
 Платежная система по выбору Заказчика, соответствующая требованиям к
компьютерным системам (КС) Национального Банка РК с наличием
автоматизированного рабочего места налогового инспектора
 Приложение считывания электронной цифровой подписи с удостоверения нового
образца гражданина РК
5. ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА ПРОИЗВОДСТВА ТЕРМИНАЛА
5.1.
Прототипирование терминала в соответствии с утвержденной конфигурацией
Заказчиком.
5.1.1. После согласования с заказчиком конфигурации терминала
осуществляется замер размеров всех устанавливаемых устройств в корпус
терминала.
5.1.2. По полученным размерам главный инженер осуществляет проектирование
трехмерной модели и выходных чертежей на корпус терминала.
17
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
5.1.3. По конструкторским чертежам на прототип выполняется раскрой деталей
5.1.4.
5.1.5.
5.1.6.
5.1.7.
корпуса, сборка корпуса, сборка устанавливаемых устройств, приладка
крепежных элементов (полок, болтов).
Проводится испытание прототипа Заказчиком на предмет его соответствия
утвержденной конфигурации.
Выполняются необходимые изменения в дизайн, конструкцию и
конфигурацию терминала.
Выполняются коррективы конструкторской документации для запуска
серийного производства.
Сроки прототипирования терминала нового образца не должны превышать
3 рабочие недели.
Изготовление корпусов для терминала
5.2.1. Раскрой металла
Раскрой металла по утвержденным лекалам конструкторской документации и
пробивка отверстий для крепежа осуществляется на всю партию заказа на
специализированном оборудовании по следующим деталям:
 Стенки корпуса
 Передняя панель корпуса
 Рама для монитора
 Дверь для технического обслуживания
 Лоток для бумаги
 Пьедестал (днище) корпуса
5.2.
5.2.2. Выполнение сварочных работ по сборке корпуса
Выполнение сварных швов при изготовлении корпуса терминала выполняются в
соответствии с требованиями п. 4.3.2. настоящего стандарта.
5.2.3. Формовка компонентов корпуса терминала
Формовка передней панели и рамы корпуса осуществляется ручным инструментом на
специализированных валках
Формовка стенок корпуса, пьедестала и лотка осуществляется на загибочном автомате
5.2.4. Покраска компонентов корпуса терминала
Покраска деталей корпуса терминала осуществляется в соответствии с выбранными
заказчиками цветами по шкале RAL и в соответствии с п. 4.3.3 настоящего стандарта.
5.2.5. Сборка корпуса терминала
Сборка корпуса терминала осуществляется ручным инструментом с использованием
крепежных элементов, соответствующих требованиям пп. 3.3.1.10 настоящего
стандарта.
18
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
5.3.
Подготовка образа компьютера терминала с разработкой DLL библиотек для
драйверов периферийных устройств:
DLL-библиотека (Dynamic Link Library) - программный модуль, который может
быть динамически подключен к выполняющемуся процессу. Dll - библиотека может
содержать функции и данные. При подключении dll к процессу она отображается на
адресное пространство этого процесса. Это это означает: в любой момент времени
программа может загрузить dll-библиотеку, получить указатели на функции и данные
этой библиотеки. Потом приложение как-то использует функции и данные
библиотеки, и когда они больше не нужны - выгружает библиотеку.
Dll-библиотека содержит два вида функций: внешние (External) и внутренние
(Internal). Внутренние функции могут вызываться только самой dll, а внешние может
также вызывать приложение, подключившее библиотеку. В этом случае говорят, что
dll-библиотека экспортирует функции и данные.
В создаваемом образе компьютера для связи с драйвером используется схема
Приложение -> Библиотека dll -> Драйвер. При использовании такой архитектуры
запрос приложения на операцию ввода-вывода поступает в dll-библиотеку, проходит
там предварительную обработку и передается драйверу. Результат, возвращенный
драйвером библиотеке dll, также обрабатывается и передается приложению.
Во избежание потери быстродействия компьютера и периферийных устройств
разработка dll-библиотеки должна обеспечивать приложение тремя функциями:
чтение памяти, запись в память и получение общего количества памяти
периферийного устройства. ТОО «EXIMAR» проектирует dll - библиотеку в
среде Visual C++.
После разработки dll-библиотеки на все периферийные устройства, используемые в
терминале и не соответствующие типу Plug-and-Play (карт-ридер, термопринтер чеков,
купюроприемник, диспенсер выдачи купюр, ПИН клавиатура криптованная),
необходимо подключить разработанную dll-библиотеку к приложению компьютера
терминала. Приложение будет взаимодействовать с драйверами периферийных
устройств через dll-библиотеку.
После подключения dll-библиотеки к приложению необходимо произвести отладку
драйверов применительно к Операционной системе, устанавливаемой на компьютере
терминала по согласованию с заказчиком. Базовая конфигурация основана на
применении ОС Windows 7.
19
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
Установка периферийных устройств терминала в корпус и подсоединение к
компьютеру:
5.4.1. Установка монитора на переднюю панель (раму) корпуса
5.4.1.1. Проверить наличие и состояние компонентов комплекта установки
монитора терминала (базовая модель general Touch OTL 173 open
frame):
 Сенсорный монитор
 Кабель питания
 Кабель USB
 Аналоговый кабель для подключения дисплея
 Блок управления OSD
 Компакт-диск и Руководство по быстрой инсталляции
5.4.1.2. Установить монитор к разъемам крепления на передней панели
корпуса терминала, затянуть болтами. При этом установка монитора
должна осуществляться в горизонтальном положении, панель
разъемов для кабелей должна находиться снизу.
5.4.1.3. Подключить сенсорный монитор к компьютеру терминала:
 Подключить кабель питания к задней панели монитора, а другой его конец
– к розетке питания.
 Подключить либо кабель USB, ЛИБО последовательный кабель к задней
панели монитора. Примечание: Не использовать оба кабеля. Подключить
другой его конец к своему компьютеру.
 Подключить кабель для подключения дисплея и/или кабель DVI-D к
задней панели монитора. Затянуть, повернув два барашковых винта по
часовой стрелке для обеспечения надлежащего заземления. Подключить
другой конец к компьютеру.
 Подключить блок управления OSD к монитору.
 Нажать кнопку питания на задней панели, чтобы включить монитор.
5.4.1.4. Установить драйверы монитора для ОС Windows 7/8. Сенсорный
монитор совместим с аппаратурой, готовой к немедленному
применению (типа Plug-and-Play). Информация о функциональных
возможностях видео сенсорного монитора посылается на
видеоадаптер, когда начинает работать Windows-приложение. Когда
Windows распознает сенсорный монитор. Необходимо следовать
инструкциям на экране, чтобы инсталлировать базовый монитор
типа Plug-and-Play.
5.4.1.5. Настройка жидкокристаллического экрана монитора:
В случае необходимости настройки, варьирование в выводе видеоданных и в
приложении может потребоваться регулирование сенсорного монитора, чтобы
получить наилучшее качество воспроизведения. Для самой оптимальной работы
видеоисточник должен иметь разрешение, составляющее 1360 x 768, при скорости
5.4.
20
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
вертикального кадра изображения 60 Гц. Работа в других разрешениях снижает
качество изображения. При входном изображении, которое находится за пределами
диапазонов скорости вертикального кадра изображения и синхросигнала для
воспроизведения изображений на растровом дисплее, монитор не будет
регулироваться автоматически, а выведет на дисплей сообщение “Out of Range” (OOR
– За пределами диапазона), и меню OSD будет переведено в неактивное состояние.
Нельзя е эксплуатировать сенсорный монитор, если выводится сообщение OOR, иначе
может произойти повреждение ЖК-дисплея. При появлении сообщения OOR, нужно
установить режим дисплея на такой режим, который находится в допустимых
пределах.
5.4.2. Установка карт-ридера на переднюю панель (раму) корпуса
Картридер предназначен для обработки магнитных и чип-карт с использованием
прикладной программы. Под управлением программы ИД-карта подаётся в позиции
обработки и может в исключительных случаях изыматься и транспортироваться в
устройство для хранения. Картридер оснащён также приспособлением для захвата ИДкарт. Этот процесс запускается программой, если она распознала определённую
манипуляцию. Захваченная ИД-карта может быть высвобождена при помощи
специальной кнопки на интерфейсе прикладной программы на мониторе терминала
после завершения платежной транзакции или информационной сессии, а также по
истечении тайм-аута операции 60 секунд.
Для обработки на гибридных картридерах, используемых в комплектации терминала,
пригодны следующие карты:
Магнитные карты
ISO 7810 и ISO 7811-1 ... 7811-5 (чтение и
запись)
ISO 7811-6 HiCo (чтение)
Чип-карты
ISO 7816-1 ... 7816-3 (протокол T = 0, T =
1)
EMV 96 (3.1.1) / EMV 2000 (4.x)
ZKA
ID карты
CCID стандарт (поддерживается при
помощи специального модуля PC/SC,
разработанного и установленного на
моторизованный гибридный карт-ридер
по прототипу и эксклюзивному заказу
ТОО «EXIMAR»)
Картридер подготовлен для установки модуля аутентификации карточки (SAM). Для
приёма SAM-чип-карты формата ID-000 банкомат оснащён внутренним гнездом
чип-карты.
Модуль аутентификации карточки (SAM-модуль) позволяет, в частности, производить
заданную шифровку и дешифровку с использованием крипто-процессора.
21
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
SAM-чип-карта выбирается согласно
возможностям установленного ПО.
специфике
потребностей
заказчика
и
5.4.3. Установка акустических колонок
Распаковка мультимедийных средств, установка, сборка и тестирование
осуществляется бережно в строгом соответствии с инструкцией для пользователя от
поставщика с использованием дистрибутивов поставщика с драйверами и
программами тестирования устройств.
5.4.4. Установка модема
Распаковка модема, установка, сборка и тестирование осуществляется бережно в
строгом соответствии с инструкцией для пользователя от поставщика с
использованием дистрибутивов поставщика с драйверами и программами
тестирования устройств. Назначение периферийного устройства - помощью модема
терминал обеспечивает связь с серверами портала электронного правительства,
серверами платежной системы и другими удаленными информационными системами.
Проверка устройства осуществляется при наличии интернет соединения через СИМ
карту сотовой связи, через выделенный канал по локальной сети.
5.4.5. Установка принтера формата А4
Распаковка мультимедийных средств, установка, сборка и тестирование
осуществляется бережно в строгом соответствии с инструкцией для пользователя от
поставщика с использованием дистрибутивов поставщика с драйверами и
программами тестирования устройств.
5.4.6. Установка источника бесперебойного питания
5.4.6.1. ИБП используется для защиты чувствительного
к качеству
электропитания электронного оборудования – терминала KAZDESK.
ИБП предохраняет нагрузку от проблем, связанных с
некачественным
электропитанием
или
его
внезапным
исчезновением и предотвращает потерю ценной информации,
минимизирует простои оборудования, вероятность его выхода из
строя и связанные с этим возможные убытки. ИБП постоянно
контролирует качество входого напряжения и устраняет все
провалы, всплески и другие помехи, имеющие место в любой
промышленной электросети. Постоянно обеспечивая чистое и
бесперебойное электропитание защищаемой нагрузки, ИБП
предохраняет ее от сбоев входного напряжения, что может быть
причиной сбоев в работе электронных компонентов, программного
обеспечения или оборудования в целом. В случае кратковременных
провалов или полного пропадания входного напряжения ИБП
22
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
5.4.6.2.
5.4.6.3.
5.4.6.4.
5.4.6.5.
5.4.6.6.
5.4.6.7.
5.4.6.8.
5.4.6.9.
3.1.1.1.
продолжает питать нагрузку, используя энергию собственных
аккумуляторных батарей.
ИБП при работе использует входную сеть, аккумуляторные батареи
и линию байпаса (внутренний обходной статический
переключатель). Внутри ИБП присутствуют элементы, находящиеся
под высоким напряжением. ИБП имеет класс защиты IP20 от
поражения электрическим током и попадания внутрь ИБП
посторонних предметов, корпуса всех шкафов должны быть
заземлены. Рекомендованная рабочая температура воздуха - от +15
до +25°С.
Установить ИБП на дне корпуса
Подключить батарейный соединитель к соответствующему разъему
Подсоединить все компоненты терминала к ИБП.
Подсоединить вспомогательное оборудование к разъемy Smart-Slot
Подсоединить шнур питания ИБП только к двухполюсной розетке
электросети с третьим проводником заземления. Не использовать
кабели-удлинители.
Включить все подсоединенное к ИБП оборудование. Для
использования ИБП в качестве главного включателя-выключателя
сетевого питания, убедиться, что все подсоединенное к ИБП
оборудование включено. На оборудование не будет подаваться
питание до включения ИБП.
Когда ИБП подсоединен к электросети, его батарея заряжается.
Батарея заряжается на 90% за первые три часа нормальной
эксплуатации. Во время первоначального периода зарядки батареи
ИБП не обеспечивает резервное электропитание подсоединенного
оборудования в течение нормированного интервала.
Если требуется дополнительная защита компьютерной системы,
установить программное обеспечение PowerChutePlus®,
предназначенное для управления режимом питания и диагностики.
3.1.1. Установка и настройка принтера чеков:
1) Вынуть принтер из коробки. Убедиться, что все указанные ниже компоненты
имеются в наличии и не повреждены.
2) Подсоединить разъем последовательного интерфейса или разъем USB
3) Подсоединить кабель электропитания
4) После включения принтер запускает процедуру само-тестирования и сброса,
которая проверяет и инициализирует следующие электронные и механические
компоненты:
 Интерфейс
 Память программы
23
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
 ОЗУ (DYNAMIC RAM)
 EEPROM
 Автообрезчик
5) Принтер включает оперативный статус в распечатку конфигурации: рядом с
каждым из перечисленных выше компонентов появляется сообщение ≪OK≫,
если он работает, и ≪NOT OK≫ - в противном случае.
6) Доработать принтер чеков в фискальный регистратор для платежного типа
терминала:
a. Подключить принтер к компьютеру терминала (далее ПК) с помощью
кабеля - RS232 DB 9М- DB 9F
b. Установить на ПК утилиту UpgCePrn.exe.
c. Заправить чековую бумагу. Для этого необходимо включить принтер
(подключить блок питания принтера во внутренний разъём
электропитания терминала).
d. Перед заправкой бумаги следует ровно, перпендикулярно краю рулона
отрезать конец бумаги
e. Вставить бумагу в принтер, дождаться автоматической промотки бумаги
принтером
f. Запустить утилиту «UpgCePrn» (через меню – «Пуск»).
g. В отобразившемся окне программы нажать на кнопку «Select (*.psw)»
h. Указать путь к файлу с ПО (VKP80_2-2-18_fisk-rus.PSW)
i. Нажать на кнопку «Открыть», далее в окне программы нажать на кнопку
«Begin upgrade»
j. В отобразившемся диалоговом окне выберите последовательный порт ПК
к которому подсоединен принтер (в примере COM2) и нажмите на кнопку
«ОК». Запуск программирования осуществиться автоматически.
3.1.1. Программирование купюроприемника на прием купюр в стране Заказчика:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
Отсоединить все подключенные к купюроприемнику провода (кабель
питания и кабель интерфейсный);
Снять бокс для сбора купюр;
Снять металлический защитный кожух процессорной платы;
Извлечь заглушку из слота для флеш карты;
Установить флешь карту с чипом для программирования с необходимой
прошивкой в слот;
Подключить питание к купюроприемнику.
В момент подачи питания, световой индикатор в нижней части слота
приема купюр, на мгновение загорится красным цветом и потухнет.
Процесс программирования протекает без подачи светового сигнала,
приблизительно 15-20 сек. По окончанию программирования индикатор
слота приема купюр равномерно сигнализирует красным цветом.
24
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
8) Отключить кабель питания от купюроприемника;
9) Извлечь флешь карту с чипом для программирования;
10) Установить заглушку;
11) Закрыть защитный кожух процессорной платы;
12) Подсоединить кабель интерфейсный;
13) Подсоединить кабель питания;
14) Установить бокс для сбора купюр.
15) Проведение прошивки валидатора:
a. Снять стекер.
b. Снять заднюю крышку валидатора.
c. Отключить питание от валидатора.
d. Вынуть пластмассовую заглушку.
e. Вместо заглушки вставить чип с прошивкой.
f. Подать питание (примерно пол минуты валидатор мигает зеленой и
красной лампочкой).
g. Отключить питание от валидатора.
h. Вынуть чип с прошивкой, устанавливить на место заглушку.
i. Подать питание.
j. Установить заднюю крышку и стекер.
16) Установка
разработанного
ТОО
«EXIMAR»
драйвера
для
купюроприемника для приложения терминала KAZDESK:
Драйвер для устройства CashCode. Представляет собой интерфейс между
программой и устройством.
Код написан на C#. Обмен информацией с
устройством идет по протоколу CCNET через COM порт. Драйвер получает
запрос на получение определенной суммы денег, либо на непрерывный прием.
Получает от аппарата деньги и возвращает состояние. В случаи ошибки
возвращает описание ошибки и ее код.
Основные функции

GetCrc16(byte[] bytes, int start, int length) – Вычисляет контрольную сумму
из буфера bytes по смещению start размера length

EnableBillTypes(Tnominal Nominal) – Задает номиналы банкнот по
структуре Nominal

bool Reset() – Перезагрузить аппарат

void ClearCommand() – Очищает буфер команд

void SendPacket(byte Command, byte[] Data)

void ProcessComand() – Получает результат обработки команды. Результат
сохраняется в глобальном буфере FCommand

void ClearData() – Очищает буфер данных

void ParseAnswer() – Осуществляет разбор буфера результата обработки
команд

bool Poll() – Отпрашивает устройства на прием банкноты единично
25
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»


bool SendASC() – Подтверждает прием купюры
int PollingLoop(int TotalSum)
- Осуществляет прием указанной в
переменной TotalSum сумммы
6. ТРЕБОВАНИЯ ПО ПОДГОТОВКЕ ТЕРМИНАЛА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
6.1.
Перед началом эксплуатации убедиться в исправности сетевого шнура и
сетевой вилки терминала. Эксплуатация терминала без заземления и в
неисправном состоянии запрещается. Перед каждым включением терминала
необходимо произвести внешний осмотр на предмет отсутствия повреждений
и посторонних предметов. Включить питание. Терминал безопасен для
человека в случае возникновения пожара. В составе терминала отсутствуют
элементы и материалы, которые могут послужить источниками вредных для
человека и окружающей среды газообразных выделений в процессе
эксплуатации. Корпус терминала выполнен с вентиляционными отверстиями
во избежание перегрева системного блока, монитора и других компонентов
терминала.
6.2.
Терминал включается ключом от системного блока либо включением
электропитания Источника бесперебойного питания. Осуществляется
проверка соответствия по требованиям электромагнитной совместимости
терминал соответствует ГОСТ Р 51318.22 (класс А), ГОСТ Р 51318.14.1-99,
ГОСТ Р 51318.14.2-99, ГОСТ Р 51318.24-99., по требованиям
электробезопасности по СТ РК МЭК ТО 62102-2009 и безопасности для
оборудования информационных технологий ГОСТ Р МЭК 60950-22-2009.
6.3.
На
каждый
проверенный
терминал
заполняется
акт
приемки
уполномоченными сотрудниками изготовителя. Заполняется технический
паспорт, присваивается заводской номер.
6.4.
Терминал может храниться в закрытом вентилируемом помещении при
температуре окружающей среды от -5°С до +40°С, относительной влажности
80% при температуре 25°С. В воздухе помещения должны отсутствовать
пыль, пары кислот и щелочей, а также газы, вызывающие коррозии.
6.5.
Транспортирование терминала может проводиться всеми видами
транспортных средств, в соответствии с правилами перевозки грузов,
действующим на транспорте данного вида, кроме морского транспорта.
Должны быть обеспечены меры, предохраняющие терминал от ударов,
падений (осторожная погрузка), обеспечена защита от попадания дождя и
снега.
6.6.
Способ погрузки, размещения и крепления, обеспечивающие сохранность
терминалов и исключающих их перемещение, изготовитель согласовывает с
транспортными организациями.
26
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
При правильной эксплуатации и соблюдении требований настоящего
руководства фирма-изготовитель гарантирует работоспособность всех
устройств терминала – 12 месяцев со дня продажи.
6.8.
В течении гарантийного срока изготовитель производит бесплатный ремонт
терминалов или замену составных частей вышедших из строя.
6.9.
При несоблюдении правил эксплуатации или наличии механических
повреждений, гарантийное обслуживание терминала изготовителем не
производится.
6.10. При установке терминала на месте эксплуатации заказчика в базу данных
сервисной поддержки изготовителя вносятся точные реквизиты терминала:
 Заводской номер терминала, реквизиты технического паспорта
 Наименование и реквизиты покупателя
 Адрес установки
 Дата установки, дата действия гарантии
 IP адрес и MAC адрес терминала
 Процедуры, связанные с присоединением балансодержателя терминала к
платёжной системе, внесенной в Государственный реестр РК в случае
необходимости, в том числе:
a. Дата и результат проверки соединения с сервером платёжной системы
b. Присоединение реквизитов терминала к реестру (журналу) операций в
СУБД платежной системы
c. Дата и результат проверки ключей доступа к серверу с клиентского
приложения платежной системы в соответствии с описанием процедуры
онлайн проверки и проведения платежей для существующих схем приема
платежей операторов платежной системы
d. Присоединение реквизитов терминала к реестру (журналу) транзакций в
СУБД платежной системы
e. Дата и присвоенные атрибуты регистрации терминала в налоговых органах
на РНН (БИН) заказчика по требованиям обязательной фискализации
платежных устройств и контрольно-кассовых машин.
6.7.
7. КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ ТЕРМИНАЛОВ
7.1.
В комплект поставки терминалов входят:
Терминалы по комплектации установленных устройств и конструкции корпуса в
зависимости от заказа (договора);
паспорт - 1 экз. на каждый терминал.
Паспорт должен соответствовать требованиям
государственном и русском языках.
7.3.
В паспорте должно быть отражено:
наименование страны изготовителя;
7.2.
ГОСТ 2.601 и выполнен на
27
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
-
юридический адрес;
наименование предприятия изготовителя и его товарный знак (при его наличии);
обозначение типа изделий;
дата изготовления (месяц, год);
область применения изделий и условия эксплуатации;
климатическое исполнение изделий;
масса изделий;
габаритные и установочные размеры;
обозначение настоящего стандарта организации.
7.4.
Требования к материалам и покупным изделиям
7.4.1. Применяемые для изготовления материалы и покупные изделия отечественного
-
-
производства и поставляемые по импорту должны:
соответствовать требованиям нормативных правовых актов в области
технического регулирования (технических регламентов), стандартов, других
нормативных документов, утвержденных в установленном порядке, а так же
договорам-контрактам на поставку импортной продукции и в соответствии с
ГОСТ 24297 подвергаться входному контролю;
быть разрешены к применению органами Госсанэпиднадзора Республики
Казахстан.
7.4.2. Для изготовления корпусов терминалов применяются следующие материалы:
-
металлопрофиль по ГОСТ 535;
металлический уголок по ГОСТ 8509;
болты от М 4 до М 10 по ГОСТ 1759.0;
металлический лист по ГОСТ 14918, ГОСТ 1050, ГОСТ 19904.
7.5.
Упаковка терминалов
7.5.1. Упаковка терминалов должна соответствовать требованиям [1] и ГОСТ 23216.
7.5.2. Каждый терминал должно быть упаковано в ящик по ГОСТ 9142, или из
7.5.3.
7.5.4.
7.5.5.
7.5.6.
гофрированного картона по ГОСТ 7376. Клапаны ящика в местах соединения
должны быть склеены клеевой лентой.
Паспорт должен быть упакован в пакет из полиэтиленовой пленки и вложен в
один из ящиков.
Неокрашенные
металлические
поверхности
изделий,
на
период
транспортирования и хранения, должны быть подвергнуты консервации по
варианту ВЗ –4 согласно ГОСТ 9.014.
Для консервации должна быть применена смазка пластическая НТ 5/5-Э по
ГОСТ 3276 или аналогичная.
Толщина слоя консервационной смазки должны быть (0,5-1,5) мм.
28
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
7.5.7. На законсервированные терминалы в паспорте должна быть указана дата
консервации.
7.5.8. Части терминалов, подлежащие консервации,
конструкторской документации.
должны быть указаны в
7.6.
Маркировка терминалов
7.6.1. Каждый терминал должен
иметь табличку со стойкой маркировкой,
расположенную в удобном для чтения месте. Размеры маркировочных знаков и
способы их нанесения должны быть указаны в конструкторской документации
или согласно заказа (договора).
7.6.2. В табличке должны быть нанесены следующие данные:
наименование предприятия- изготовителя и его юридический адрес;
наименование страны- изготовителя;
товарный знак (при его наличии);
наименование и обозначение типа изделия;
дата изготовления (месяц, год);
обозначение настоящего стандарта организации после регистрации в
соответствующих уполномоченных органах.
7.6.3. Транспортная маркировка изделий должна соответствовать требованиям ГОСТ
14192.
7.6.4. Маркировка должна быть выполнена на государственном и русском языках.
7.6.5. Маркировка может быть полностью или частично продублирована на
иностранных языках. При отправке изделий за пределы Республики Казахстан
маркировка может быть выполнена на языке страны импортера.
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
8.5.
8.6.
8.7.
8. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Сопротивление электрической изоляции изделий должно быть не менее 10
МОм.
В изделиях заземляющий зажим может быть расположен в месте, удобном
для присоединения заземляющего проводника.
Около заземляющего зажима должен быть нанесен знак заземления по
ГОСТ 12.2.007.0 и ГОСТ 21130.
Требования безопасности при выполнении электросварочных работ должны
соответствовать ГОСТ 12.3.003.
Погрузочно-разгрузочные работы на предприятии должны выполняться
в соответствии с требованиями ГОСТ 12.3.009.
Предельно-допустимые концентрации вредных веществ в воздухе рабочей
зоны при изготовлении изделий не должны превышать норм по ГОСТ
12.1.005.
Общие требования безопасности при проведении окрасочных работ
должны соответствовать требованиям ГОСТ 12.3.005.
29
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
Организационно-технические мероприятия по обеспечению пожарной
безопасности, предотвращению пожара и противопожарной защиты на
предприятии должны производиться в соответствии с требованиями ГОСТ
12.1.004. Предприятие должно быть обеспечено пожарным оборудованием
для защиты объектов в соответствии с СТ РК 1174.
8.9.
Опасные зоны на предприятии, в производственных помещениях, на
рабочих местах (площадках) должны быть обозначены соответствующими
знаками безопасности по СТ РК ГОСТ Р 12.4.026.
8.10. Производственные помещения, в которых производятся работы по
изготовлению изделий, должны быть оборудованы системами приточновытяжной вентиляцией, согласно ГОСТ 12.4.021.
8.11. Мероприятия по охране окружающей среды должны проводиться в
соответствии с требованиями действующего законодательства, стандартов,
норм и правил Республики Казахстан.
8.12. С целью предотвращения загрязнения атмосферы в процессе производства
изделий, необходимо выполнять требования ГОСТ 17.2.3.02.
8.8.
9. ПРАВИЛА ПРИЕМКИ
9.1. Терминалы принимают партиями. За партию принимают количество терминалов
одного типа, изготовленных по одному заказу (договору) и сопровождаемые,
согласно ГОСТ 15.309, одним предъявительским документом, оформленном в
порядке, принятом на предприятии.
9.2. Терминалы должны подвергаться приемо-сдаточным, периодическим, типовым
испытаниям и испытаниям с целью подтверждения соответствия.
9.3. Приемо-сдаточные испытания
9.3.1. Приемо-сдаточные испытания терминалов должны проводиться по всем пунктам
настоящего стандарта организации на терминалах, отобранных методом
случайного выбора, в количестве не менее 5 штук от партии.
9.3.2. При неудовлетворительных результатах испытаний проводят повторные
испытания на двух образцах по пунктам не соответствия. Результаты повторных
испытаний являются окончательными и распространяются на всю партию.
9.4. Периодические испытания
9.4.1. Периодические испытания проводят на двух терминалах, прошедших приемосдаточные испытания по всем пунктам настоящего стандарта организации не
реже одного раза в три года.
9.4.2. При неудовлетворительных результатах испытаний проводят повторные
испытания на двух образцах по пунктам не соответствия. Результаты повторных
испытаний являются окончательными и распространяются на всю партию.
9.5. Типовые испытания
9.5.1. Типовые испытания проводят для оценки эффективности и целесообразности
вносимых изменений в конструкцию или технологический процесс.
30
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
ТОВАРИЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«EXIMAR»
9.5.2. Типовые
испытания проводят по программе предприятия
изготовителя,
утвержденной в установленном порядке.
9.6. Испытания для целей подтверждения соответствия
9.6.1. Испытания для целей подтверждения соответствия изделий проводят в
соответствии с нормативными документами Государственной системы
Технического регулирования Республики Казахстан.
10.1.
10.2.
10.3.
10.4.
10.5.
10.6.
10.7.
10. МЕТОДЫ КОНТРОЛЯ
Внешний вид, маркировку, комплектность, упаковку и консервацию терминалов
проверяют внешним осмотром.
Геометрические размеры терминалов проверяют с помощью средств измерений,
обеспечивающих требуемую точность (штангенциркуль по ГОСТ 166, по
угольник ГОСТ 3749, линейка по ГОСТ 427, калибры по ГОСТ 2016).
Контроль качества лакокрасочных покрытий проверяют согласно ГОСТ 9.032 и
ГОСТ 9.104, металлических покрытий - по ГОСТ 9.302 порошковых покрытий –
по ГОСТ 9.410. Прочность сцепления покрытий проверяют по ГОСТ 15140.
Комплектующие изделия, материалы, проверяются путем сличения паспортных
данных, сертификатов.
Масса терминалов определяется взвешиванием на весах по ГОСТ 29329.
Показатели безопасности терминалов проверяют по ГОСТ 12.2.007.0.
Проверку программного обеспечения терминала производят по СТ РК 1089-2002
ЕСПД. Программа и методика испытаний. Планирование проведения испытаний
программного обеспечения
11.
ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
11.1. Условия транспортирования терминалы в части воздействия климатических
факторов внешней среды -5 по ГОСТ 15150.
11.2. Перевозить терминалы допускается транспортом всех видов в соответствии с
правилами, действующими на этих видах транспорта.
11.3. Условия хранения терминалов в части воздействия климатических факторов
внешней среды – 2 по ГОСТ 15150.
12. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
12.1. Изготовитель гарантирует соответствие терминалов требованиям настоящего
стандарта
организации
при
соблюдении
Потребителем
условий
транспортирования, хранения и потребления.
12.2. Гарантийный срок хранения изделий –3 года с даты ввода в эксплуатацию.
ИТ директор
________________ Турсынхан Б. М.
Главный инженер
________________ Суюнов О.