Романенко К.Р.

Êîíôåðåíöèÿ ¾Ëîìîíîñîâ 2014¿
Ñåêöèÿ ¾Ôèëîñîôèÿ. Êóëüòóðîëîãèÿ. Ðåëèãèîâåäåíèå¿
Ðîìàí Äæåéí Îñòèí ¾Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå¿ â ñîâðåìåííîé êóëüòóðå:
îò ãåðîåâ ðîìàíà ê ãåðîÿì ìàññêóëüòà
Ðîìàíåíêî Êñåíèÿ Ðîìàíîâíà
Ñòóäåíò
ÃÓ-ÂØÝ - Ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò - Âûñøàÿ øêîëà ýêîíîìèêè, Ôàêóëüòåò
ôèëîñîôèè è êóëüòóðîëîãèè, Ìîñêâà, Ðîññèÿ
E-mail: [email protected]
 ãóìàíèòàðíîì èññëåäîâàòåëüñêîì ïîëå, íå ãîâîðÿ óæå î ïóáëèöèñòèêå, ðåãóëÿðíî
ïîäíèìàþòñÿ âîïðîñû î íåèñ÷åðïàåìîñòè êëàññèêè è ñïîñîáàõ óïðàâëåíèÿ ïîòðåáèòåëüñêèì ïîâåäåíèåì â ñôåðå êóëüòóðû. Êàêèå êíèãè è ôèëüìû ñòàíîâÿòñÿ ëþáèìûìè è
ïîïóëÿðíûìè. ×òî ëþáÿò è êàê âçàèìîäåéñòâóþò ñ êóëüòóðíûì ïðîñòðàíñòâîì ïîòðåáèòåëè ìåäèà-êîíòåíòà. Êàê âîçíèêàþò è ïî êàêèì çàêîíàì ðàçâèâàþòñÿ ëèòåðàòóðíûé êóëüò è ëèòåðàòóðíàÿ ìîäà. È, íàêîíåö, ìîæåò ëè ëèòåðàòóðíàÿ êëàññèêà áûòü íå
òîëüêî èçâåñòíîé è ïî÷èòàåìîé, íî è ìîäíîé è ïîïóëÿðíîé, áåç ñïåöèàëüíûõ óñèëèé ïî
ïðîäâèæåíèþ ñî ñòîðîíû èçäàòåëüñòâà èëè ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíèçàöèé
óðîâíÿ ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðû.
Ïðèâåäåì ïðèìåð ðîìàí áðèòàíñêîé ïèñàòåëüíèöû Äæåéí Îñòèí (1775 1817)
¾Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå¿ (1813), íåäàâíî îòìåòèâøèé ñâîé 200ëåòíèé þáèëåé.
Ýòîò ðîìàí âûäåðæàë ïî ðàçíûì ïîäñ÷åòàì îêîëî 10 ýêðàíèçàöèé (ñ 1938 ïî 2005 ãîäû). Ñ 2000 ãîäà â ãîðîäå Áàò ïðîâîäèòñÿ åæåãîäíûé ôåñòèâàëü Äæåéí Îñòèí, ó÷àñòèå
â êîòîðîì ïðèíèìàåò è ìîñêîâñêèé êëóá ëþáèòåëåé ïèñàòåëüíèöû. Â ïåðèîä 19902010
ãã îôèöèàëüíî èçäàíî áîëåå 100 ñèêâåëîâ (ïðîäîëæåíèé èëè èíòåðïðåòàöèé ðîìàíà)
â æàíðå îò ëþáîâíîãî ðîìàíà äî õîððîðà, íå èñêëþ÷àÿ è êóëèíàðíûå êíèãè. Ýêðàíèçàöèè äâóõ èç ïîäîáíûõ ïðîèçâåäåíèé ïîëíîìåòðàæíûé ôèëüì ¾Îñòèíëýíä¿ è
ìèíè-ñåðèàë êàíàëà BBC ¾Ñìåðòü ïðèõîäèò â Ïåìáåðëè¿ âûøëè íà ýêðàíû â 2013
ãîäó. Òàêæå â 2009 ãîäó áûëî çàïóùåíî ïðîèçâîäñòâî ôèëüìà ¾Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå è çîìáè¿.  2013 ãîäó íà ïëàòôîðìå ¾Êèêñòàðòåð¿ áûëè ñîáðàíû äåíüãè íà âûïóñê
êîìïüþòåðíîé èãðû ¾Ever, Jane: The Virtual World of Jane Austen¿. Â ýòîì æå ãîäó
çàâåðøèëñÿ äâóõëåòíèé èíòåðíåò-ïðîåêò ¾LizziBennetDiaries¿, ðàçûãðûâàâøèé ñþæåò
ðîìàíà ÿçûêîì ñîâðåìåííûõ ñîöèàëüíûõ ñåòåé. ¾Äàðñèíîì¿, â ÷åñòü ìèñòåðà Äàðñè,
ãëàâíîãî ãåðîÿ ðîìàíà ¾Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå¿ áûë íàçâàí ôåðîìîí, îòâå÷àþùèé
çà ïðèâëåêàòåëüíîñòü ìûøåé-ñàìöîâ, îòêðûòûé â 2010 ãîäó â áèîëîãè÷åñêîé ëàáîðàòîðèè Óíèâåðñèòåòà Ëèâåðïóëÿ. À â 2013 ãîäó â Ãàéä-ïàðêå â Ëîíäîíå áûë óñòàíîâëåí
ãèãàíòñêèé ïàìÿòíèê ýòîìó æå ãåðîþ, ìèñòåðó Äàðñè, âûõîäÿùåìó èç âîäû. È ýòî
åñëè ãîâîðèòü î ñàìûõ çàìåòíûõ ÿâëåíèÿõ, ïîñêîëüêó åñòü åùå è êëóáû ëþáèòåëåé
òâîð÷åñòâà Äæåéí Îñòèí ïî âñåìó ìèðó, è ìàãàçèíû, ïðåäëàãàþùèå âåùè â ñòèëå ðîìàíà ¾Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå¿, à òàêæå ïî-íàñòîÿùåìó íåèñ÷èñëèìîå êîëè÷åñòâî
ñåòåâûõ ïðîèçâåäåíèé ôàíôèêîâ, íåïðîôåññèîíàëüíûõ è íåêîììåð÷åñêèõ ðàññêàçîâ,
èíòåðïðåòèðóþùèõ ðîìàí ¾Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå¿.
Ïîñêîëüêó ðîìàí íàïèñàí 200 ëåò íàçàä è ïåðåøåë â îáùåñòâåííîå äîñòîÿíèå, è
ìû íå ìîæåì îáúÿñíèòü ýòîò áóì ïîïóëÿðíîñòè óñèëèÿìè ïî åãî ïðîäâèæåíèþ, òî
âîçíèêàåò âîïðîñ: êàêèì îáðàçîì è çà ñ÷åò ÷åãî ýòîò ðîìàí ñòàë íàñòîëüêî ïîïóëÿðíûì
â ïîñëåäíèå 30 ëåò.
1
Êîíôåðåíöèÿ ¾Ëîìîíîñîâ 2014¿
Ýòîò âîïðîñ è ïîáóäèë íàñ íà÷àòü èññëåäîâàíèå î êóëüòå ðîìàíà ¾Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå¿ â ñîâðåìåííîé ìàññîâîé êóëüòóðå. Äëÿ ëèòåðàòóðíîãî êóëüòà ìû ïðèíèìàåì ñëåäóþùåå îïðåäåëåíèå: ¾. . . êóëüò êàê îñîáàÿ ñèìâîëè÷åñêàÿ ïðàêòèêà, íàäåëÿþùàÿ ñâîé
îáúåêò (áóäü òî òåêñò, ïåðñîíàæ èëè àâòîð) îñîáûì öåííîñòíûì ñìûñëîì èëè ñòàòóñîì,
âûíèìàþùàÿ åãî èç ïðèâû÷íûõ êîíòåêñòóàëüíûõ ñâÿçåé, èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíûõ, íàöèîíàëüíûõ, èíñòèòóöèîíàëüíûõ¿ [4]. Íàì êàæåòñÿ âàæíûì ðàçâåäåíèå ïîíÿòèé ¾êóëüòà¿ è ¾ôàíàòñòâà¿, ãäå ôàíàòñòâî ýòî ¾ïðèâåðæåííîñòü ïîòðåáèòåëÿ ìàññêóëüòóðû ê
åå ïðîäóêòàì, áóäü òî òåëåñåðèàë, êíèãà, ìóçûêàëüíàÿ ãðóïïà èëè ñïîðòèâíàÿ êîìàíäà,
à èìåííî ïðèâåðæåííîñòü, çàñòàâëÿþùóþ ¾ôàíàòà¿ ïðåäïðèíèìàòü êàêèå-íèáóäü àêòèâíûå äåéñòâèÿ â ðàìêàõ ñâîåé òÿãè ê òîìó èëè èíîìó êóëüòóðíîìó ÿâëåíèþ¿, à òàêæå
¾ìåòîä, êîòîðûì ïîòðåáèòåëü êóëüòóðû âçàèìîäåéñòâóåò ñ ìåäèà¿ [2].
 ëèòåðàòóðíûé êóëüò ìû âêëþ÷àåì âñå ïðîÿâëåíèÿ ïîïóëÿðíîñòè ðîìàíà è àâòîðà, à â ôàíàòñòâî òîëüêî ïðàêòèêè, ñâÿçàííûå ñ àêòèâíîñòüþ ôàíàòîâ, äàæå åñëè
ïî ôîðìå îíè èäåíòè÷íû. Äëÿ ïðèìåðà, ðîìàí ¾Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå è çîìáè¿
â îòëè÷èå, íàïðèìåð, îò ðîìàíà ¾Ñìåðòü ïðèõîäèò â Ïåìáåðëè¿ íå ÿâëÿåòñÿ ôàíàòñêèì, òàê êàê íå íàïèñàí ôàíàòàìè è äëÿ ôàíàòîâ, îäíàêî âñå ðàâíî ïðèíàäëåæèò ê
ëèòåðàòóðíîìó êóëüòó ðîìàíà ¾Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå¿.
Èññëåäîâàíèå ðîìàíà ¾Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå¿ â ñîâðåìåííîé êóëüòóðå ïîèñêîâîå, öåëüþ êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ îïèñàíèå, êëàññèôèêàöèÿ è îáúÿñíåíèå ñïåêòðà ïðàêòèê ëèòåðàòóðíîãî êóëüòà.
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìû îïèøåì ðàçëè÷íûå ïðàêòèêè ôàíàòñòâà è ðàçëè÷íûå ïðîÿâëåíèÿ ëèòåðàòóðíîãî êóëüòà â ñîâðåìåííîé êóëüòóðå, â ýòîì èññëåäîâàíèè ìû ñôîêóñèðóåìñÿ íà îôèöèàëüíî èçäàííûõ ëèòåðàòóðíûõ ñèêâåëàõ, ÷òîáû ïåðåõîä îò ãåðîåâ
ðîìàíà ê ãåðîÿì ìàññêóëüòà ïðîèñõîäèë â îäíîé ïëîñêîñòè.
Òàêèì îáðàçîì, îáúåêòîì èçó÷åíèÿ ñòàíóò ðîìàí Äæåéí Îñòèí ¾Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå¿ (1813), à òàêæå åãî ëèòåðàòóðíûå ñèêâåëû 1990õ2010õ ãã.
Íà ïðèìåðå ïðàêòèêè ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ëèòåðàòóðíûõ ïðîäîëæåíèé è èíòåðïðåòàöèé (ñèêâåëîâ) ðîìàíà ¾Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå¿ ìû ïëàíèðóåì èññëåäîâàòü òî, êàê
ôîðìèðóåòñÿ è ðåàëèçóåòñÿ ëèòåðàòóðíûé êóëüò êëàññè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Ïðåäìåòîì èññëåäîâàíèÿ ñòàíóò ïðàêòèêè ëèòåðàòóðíîãî ôàíàòñòâà è èõ îñîáåííîñòè; èñòîðèêîêóëüòóðíûå è âíóòðèòåêñòîâûå ïðåäïîñûëêè âîçíèêíîâåíèÿ ëèòåðàòóðíîãî êóëüòà.
Ëèòåðàòóðà
1. Âàéíøòåéí Î. Ðîçîâûé ðîìàí êàê ìàøèíà æåëàíèé. Íîâîå ëèòåðàòóðíîå îáîçðåíèå. 1996. Ò. 22.
2. Ãîðàëèê Ë. Êàê ðàçìíîæàþòñÿ Ìàëôîè: Æàíð"ôýíôèê": ïîòðåáèòåëü ìàññêóëüòóðû â äèàëîãå ñ ìåäèà-êîíòåíòîì. Íîâûé ìèð. 2003. . 12.
3. Ìîé Ò. Ñåêñóàëüíàÿ òåêñòóàëüíàÿ ïîëèòèêà / ïåð. ñ àíãë. Î.Ëèïîâñêîé. Ì.:
Ïðîãðåññ-Òðàäèöèÿ, 2004
4. Íàäúÿðíûõ Ì., Óðàêîâà À. (Ðåä) Êóëüò êàê ôåíîìåí ëèòåðàòóðíîãî ïðîöåññà:
àâòîð, òåêñò, ÷èòàòåëü: Ñáîðíèê ñòàòåé. - Ì.: ÈÌËÈ ÐÀÍ, 2011
5. Îñòèí Ä. Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå. Íîðòåíãåðñêîå àááàòñòâî / ïåð. ñ àíãë.
È.Ìàðøàêà. Ì.: Ýêñìî, 2012
2
Êîíôåðåíöèÿ ¾Ëîìîíîñîâ 2014¿
6. Auerbach E. Searching for Jane Austen. University of Wisconsin Press, 2004
7. Copeland E., McMaster J. (Eds.) The Cambridge Companion to Jane Austen.
Cambridge University Press, 2011
8. Johnson C. L. Austen cults and cultures // The Cambridge Companion to Jane Austen.
1997. P. 211-26.
9. Hutcheon L. A theory of adaptation. Routledge, 2012
10. Parrill S. Jane Austen on Film and Television: A Critical Study of the Adaptations.
McFarland, 2002
3