1 000115 2 Изобретение касается управляющего при
реклама
1 Изобретение касается управляющего приспособления для устройства экранирования окна с электроприводом, содержащего экранирующее тело, которое в неактивном положении (не экранируемое окно) свернуто и сложено у верхней горизонтальной части основной рамы, либо элемента оконного переплета окна, а свободный конец соединен с нижней поперечиной, проходящей по ширине окна, причем это управляющее приспособление для перемещения экранирующего тела в одном направлении содержит шнур или натягивающий элемент в форме струны, воздействующий на экранирующее тело и наматываемый на устройство наматывания, расположенное у нижней части основной рамы или элемента оконного переплета, и сопутствующий электрический приводной двигатель. Известно подобное устройство в виде роликовой шторы из патента Германии № 3214235. Раскручивание роликовых штор, описываемых в этом патенте, выполняют с помощью силы тяжести, а сворачивание выполняют с помощью электроприводного мотора, вызывающего наматывание натягивающего элемента на устройство намотки. Таким образом, применение такого известного управляющего приспособления ограничено, поскольку оно не пригодно для других форм устройств экранирования, например для роликовых штор, в которых присутствует и развертывающее движение с приводом от мотора, или для устройств наклонного экранирования, где составляющая силы тяжести в направлении развертывания мала, как, например, в случае с окнами на крыше. Помимо этого, такое управляющее приспособление требует специальной конструкции ролика в верхней части основной рамы или элемента оконного переплета и трассирования шнура. Следовательно, задачей изобретения является создание улучшенного и более простого управляющего приспособления, пригодного для применения с различными типами экранирующих устройств. Для решения этой задачи соответствующее изобретению управляющее устройство отличается тем, что для перемещения экранирующего тела в направлении развертывания или раскладывания натягивающий элемент из устройства намотки направляется вдоль противоположных боковых элементов основной рамы или переплета окна для соединения с упомянутой нижней поперечиной, в то время как перемещение экранирующего тела в противоположном направлении сворачивания или складывания осуществляется известным способом, с помощью усилия пружины, действующего в упомянутом направлении сворачивания или складывания во время одновременного разматывания натягивающего элемента с устройства намотки. Таким образом, обеспечена простая и надежная работа устройства экранирования, а на- 000115 2 правление натягивающего элемента вдоль боковых сторон окна не создает никаких помех в области обзора. В варианте осуществления, особенно пригодном для использования в существующих экранирующих устройствах, натягивающий элемент соединяют с отдельным стержневым профилем, предназначенным для последующего монтажа на нижней поперечине оконной рамы при уже установленном устройстве экранирования. Натягивающий элемент можно выполнять либо в виде двух отдельных натягивающих шнуров или струн, укрепленных на каждом конце нижней поперечины, либо в виде отдельного стержневого профиля, либо в виде одного натягивающего шнура, пропущенного через всю длину нижней поперечины оконной рамы или через всю длину отдельного стержневого профиля. В предпочтительном варианте осуществления изобретения устройство намотки содержит, как это известно из патента Швеции № 222.909, два цилиндрических элемента для каждого конца упомянутого одного натягивающего шнура или для каждого из упомянутых натягивающих шнуров или струн, цилиндрические элементы предпочтительно выполнены с участками, снабженными противоположно направленной резьбой на общей цилиндрической поверхности, на каждый из резьбовых участков навернута гайка, действующая как управляющий элемент для намотки натягивающего шнура в основании резьбы каждой цилиндрической части. Таким образом, получена конструкция, в которой ведущий вал является неперемещаемым в осевом направлении, при этом к подшипнику вала не предъявляется каких-то особых требований, и в то же время наматывание натягивающего шнура в основании резьб предотвращает возможность перекашивания при подтягивании экранирующего устройства. В качестве особого преимущества можно ввести в конструкцию устройство концевого упора, связанное с приводным мотором и функционирующее во время перемещения экранирующего тела в направлении разворачивания и (или) сворачивания или натягивания, причем упомянутое устройство упора приводится в действие как при достижении экранирующим устройством его конечных положений, так и когда оно встречает препятствие на своем пути. Дальше будет приведено подробное объяснение изобретения со ссылкой на схематические чертежи, на которых: фиг.1 изображает вид спереди с частичным разрезом варианта осуществления соответствующего изобретению управляющего приспособления; фиг.2 изображает соответствующий фиг.1 вид, иллюстрирующий вариант осуществления изобретения; 3 фиг.3 изображает вид сбоку управляющего приспособления, показанного на фиг.2; фиг.4 изображает вид в разрезе детали соответствующего изобретению управляющего приспособления; фиг.5 изображает другой вариант осуществления управляющего приспособления. Соответствующие или подобные части на разных чертежах обозначены одними и теми же ссылочными позициями. На фиг.1 и 2 показан вариант осуществления устройства экранирования окна в форме роликовой шторы с гибким экранирующим телом 1, представляющим собой полотно роликовой шторы. Экранирующее тело 1 здесь наворачивается на ролик 2, который смонтирован с держателем 3 у верхнего элемента переплета или основной рамы окна (не показано). Однако, экранирующее устройство можно также выполнять, например, в виде складчатой шторы такого типа, которая в нерабочем положении складывается, как описано в патенте ЕР-В1-0015 043. На своем нижнем конце экранирующее тело 1 соединено с нижней поперечиной 4, проходящей по всей ширине окна. В показанном на фиг.2 варианте осуществления нижняя поперечина 4 соединена с отдельным стержневым профилем 5 с помощью зажимов 6 и 7, как это видно также на фиг.3. Экранирующее устройство приводится в действие с помощью управляющего приспособления, размещенного в коробке 8 нижней части основной рамы или элемента оконного переплета вместе с натягивающим элементом. Управляющее приспособление содержит электрический приводной мотор 9 с зубчатым механизмом (подробно не показанным), который через вал 10 соединен с устройством намотки, в данном случае выполненным в виде цилиндра 11. Натягивающий элемент, как показано, может представлять собой два натягивающих шнура 12, 13, которые одним концом соединены с нижней поперечиной 4 или отдельным стержневым профилем 5, а другим концом через направляющие ролики 14, 15 подведены к цилиндру 11 и навиты вокруг него. Цилиндр имеет участки с противоположно направленной резьбой 16, 17, на которую навернуты гайки 18, 19, имеющие соответственно направленную резьбу. Каждая гайка 18, 19, как видно из фиг.3, снабжена выступом 20, находящимся в зацеплении с соответственными направляющими дорожками (подробно не показанными) на или в боковых стенках коробки 8, так что гайки 18, 19 могут перемещаться в осевом направлении относительно цилиндра 11 и имеют, как видно из фиг.4, в своей нижней стороне высверленное отверстие, предназначенное для прохождения через него натягивающего шнура 12, 13. При разворачивании роликовой шторы мотор 9 приводит в действие цилиндр 11 через вал мотора 10, и гайки 18, 19 движутся друг от дру- 000115 4 га при одновременном наматывании натягивающих шнуров 12, 13 с расположением в канавках резьбы в каждом участке цилиндра 16, 17, благодаря чему нижняя поперечина 4 и возможно стержневой профиль 5 подтягиваются вниз. Когда экранирующее тело 1 находится полностью в своем развернутом положении, то есть в положении, когда нижняя поперечина 4 или стержневой профиль 5 остановлен на нижней части основной рамы или элементе оконного переплета, мотор останавливается, например, благодаря выключению мотора при превышении им определенной величины мощности или с помощью концевого стопорного устройства, как показано на фиг.5. В показанном на этом чертеже варианте реализации изобретения развертывание в принципе осуществляется таким же образом, как и в вариантах реализации по фиг.1 - 4. Однако, устройство намотки здесь выполнено в виде двух сворачивающих цилиндров 22, 23 для натягивающих шнуров, которые в показываемом варианте реализации образуют один шнур 24, проходящий сквозь нижнюю поперечину 4. Цилиндры 22, 23 находятся на валу мотора 10, соединенном с приводным мотором 9. Цилиндры и вал мотора помещены в общий опорный кронштейн 25 с непоказанными прорезями, параллельными направлению усилия шнура, действующего на вал мотора 10. Когда во время опускания экранирующего устройства нижняя поперечина 4 упирается в нижнюю часть основной рамы или элемента переплета или встречает какое-то препятствие, шнур натягивается так, что нагрузка от него на вал мотора снижается или исчезает, посредством чего вал мотора 10 обеспечивает осуществление ограниченного наклоняющего перемещения под действием смещаемого пружиной контактного элемента 26 в концевом стопорном контакте 27 или, возможно, регулируемой пружины, расположенной под валом, и подача энергии на мотор прерывается. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ 1. Управляющее приспособление для устройства экранирования окна с электрическим приводом, содержащего экранирующее тело (1), которое в неактивном положении (не закрытое окно) свернуто или сложено у верхней части основной рамы или элемента оконного переплета, при этом свободный конец экранирующего тела соединен с нижней поперечиной (4), простирающейся через всю ширину окна, шнур или натягивающий элемент в форме струны (12, 13; 24), для перемещения экранирующего тела в одном направлении, действующий на экранирующее тело и намотанный на наматывающее устройство (11; 22, 23), расположенное у нижней части основной рамы или элемента оконно- 5 000115 го переплета, и электрический приводной мотор (9), отличающееся тем, что для перемещения экранирующего тела (1) в направлении развертывания или раскладывания, натягивающий элемент (12, 13; 24) от устройства намотки направлен вдоль обоих противоположных боковых элементов основной рамы или оконного переплета и соединен с упомянутой нижней поперечиной (4), а для перемещения экранирующего тела в противоположном направлении сворачивания или складывания известным образом предусмотрена пружина, действующая в направлении сворачивания или складывания при одновременном разматывании натягивающего элемента с устройства намотки. 2. Управляющее приспособление по п.1, отличающееся тем, что натягивающий элемент (12, 13; 24) соединен с отдельным стержневым профилем (5), выполненным с возможностью последующего монтажа на нижней поперечине (4) при уже установленном устройстве экранирования. 3. Управляющее приспособление по п.1 или 2, отличающееся тем, что натягивающий элемент содержит один натягивающий шнур (24), пропущенный через нижнюю поперечину (4) или отдельный стержневой профиль (5) по всей его длине. 4. Управляющее приспособление по п.1 или 2, отличающееся тем, что натягивающий элемент содержит два отдельных натягивающих шнура или струны (12, 13), каждый из которых соединен с концом нижней поперечины (4) или упомянутого отдельного стержневого профиля (5). 5. Управляющее приспособление по любому из пп.3 и 4, отличающееся тем, что наматывающее устройство содержит два участка 16, 17 цилиндра по одному для каждого конца натягивающего шнура или для каждого из натягивающих шнуров или струн. 6. Управляющее приспособление по п.5, отличающееся тем, что участки 16, 17 на одной поверхности цилиндра снабжены противоположно направленной резьбой, на которую навернуты гайки, функционирующие как направляющий элемент для намотки натягивающего шнура в канавках резьбы на каждом участке цилиндра. 7. Управляющее приспособление по одному из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что содержит концевое стопорное устройство, соединенное с приводным мотором 9 и функционирующее при движении экранирующего устройства в направлении разворачивания и/или сворачивания вверх. 6 Фиг.1 Фиг.2 Фиг.3 Фиг.4 Фиг.5 Евразийская патентная организация, ЕАПВ Россия, Москва, ГСП 103621, М. Черкасский пер., 2/6
