Max Petroleum Plc (“Компания”) Новости о запасах и добыче 12 июня 2014 г. Компания «Max Petroleum Plc», специализирующаяся на добыче нефти и газа, деятельность которой сосредоточена в Республике Казахстан, сообщает о запасах Группы по состоянию на 31 марта 2014 года в соответствии с расчетами Ryder Scott Company LLC (“RSC”), компетентного лица Группы. Оценка запасов отражает результаты бурения и иную техническую информацию на указанную дату, включая результаты бурения 35 скважин, пробуренных за финансовый год, завершившийся 31 марта 2014 года, и представлена в нижеприведенной таблице. По состоянию на 31 марта 2014 года, RSC подсчитала наличие у Группы 9.5 млн. баррелей нефтяного эквивалента (млн.барр.н.э.) доказанных и вероятных («2Р») запасов, что в чистой приведенной стоимости, дисконтированной на 10% («ПС10») и после выплаты налогов составляет 184 млн.долл.США. Эти подсчеты показывают рост на 11% по сравнению с 8.6 млн. барр. н.э. по состоянию на 30 сентября 2013 года при ПС10 равных 140 млн.долл.США и снижение на 14% по сравнению с 10.9 млн. барр. н.э. по состоянию на 31 марта 2013 года при ПС10 равных 184 млн.долл.США. RSC подсчитала, что общие доказанные, вероятные и возможные («3Р») запасы Группы увеличились на 7% до 10.4 млн. барр.н.э. по состоянию на 31 марта 2014 года при ПС10 равных 197 млн.долл.США с общего количества запасов 3Р в 9.7 млн.барр.н.э. по состоянию на 30 сентября 2013 года при ПС10 равных 157 млн.долл.США. ЗАПАСЫ НЕФТИ И ГАЗА 1 31 МАРТА 2014г. Жана Макат Боркылдакты Уйтас Асанкеткен Кызылжар I Восточный Сагиз Западный Байчонас Западный Ескене Северный Итого Доказанные запасы тыс.б.н. 2,021 130 1,316 263 1,633 102 5,465 Вероятные запасы тыс.б.н. 1,301 69 1,138 245 261 993 22 4,029 Итого запасы 2P тыс.б.н. 3,322 199 1,138 1,561 524 2,626 124 9,494 Возможные запасы тыс.б.н. 440 437 22 899 Итого запасы 3P тыс.б.н. 3,322 199 1,578 1,561 524 3,063 146 10,393 30 СЕНТЯБРЯ 2013г. Жана Макат Боркылдакты Уйтас Асанкеткен Кызылжар I Восточный Сагиз Западный Байчонас Западный Ескене Северный Итого Доказанные запасы тыс.б.н. 2,145 144 1,515 96 102 4,002 Вероятные запасы тыс.б.н. 1,429 88 1,119 239 59 1,621 22 4,577 Итого запасы 2P тыс.б.н. 3,574 232 1,119 1,754 155 1,621 124 8,579 Возможные запасы тыс.б.н. 404 685 22 1,111 Итого запасы 3P тыс.б.н. 3,574 232 1,523 1,754 155 2,306 146 9,690 31 МАРТА 2013г. Жана Макат Боркылдакты Уйтас Асанкеткен Кызылжар I Восточный Сагиз Западный Байчонас Западный Ескене Северный Итого 1 Доказанные запасы тыс.б.н. 2,818 180 1,720 92 4,810 Вероятные запасы тыс.б.н. 1,621 71 858 238 57 2,543 671 6,059 Итого запасы 2P тыс.б.н. 4,439 251 858 1,958 149 2,543 671 10,869 Возможные запасы тыс.б.н. 1,864 1,362 111 3,337 Итого запасы 3P тыс.б.н. 4,439 251 2,722 1,958 149 3,905 782 14,206 По оценке Ryder Scott Company, компетентного лица Группы. В оценку запасов по состоянию на 31 марта 2014 года не включено 1,423 тыс. баррелей нефти, добытых в течение финансового года. Общий объем добычи в течение финансового года, завершившегося 31 марта 2014 года, составил в среднем 3,899 баррелей в день («бнд»), что составило увеличение на 17% по сравнению с общей добычей в 3,346 баррелей нефти в день за предыдущий год. Добыча в течение первых двух месяцев текущего финансового года варьировалась и в среднем составляла около 4,500 бнд. Контактная информация: Max Petroleum Plc Том Ранделл Директор по связям с инвесторами Тел: +44 (0)207 355 9590 Oriel Securities Майкл Шоу/Том Едон Тел: +44 (0)207 710 7600 Charles Stanley Securities Марк Тэйлор/Марк Мильмо Тел: +44 (0)207 149 6000 Instinctif Partners Дэвид Симонсон/Анка Спиридон Тел: +44 (0)207 457 2020 Кеннет Хопкинс, Управляющий директор по производству «Max Petroleum Plc», является квалифицированным специалистом, который просмотрел и утвердил техническую информацию, содержащуюся в настоящем сообщении. Г-н Хопкинс имеет степень Бакалавра наук по морским недрам и Мастера наук по геологии Техасского политехнического университета и является сертифицированным геологом-нефтяником, имеющим 32 года опыта работы в нефтегазовой отрасли. Оценка запасов была выполнена в соответствии с Системой углеводородными ресурсами 2011 года Общества инженеров-нефтяников. управления