TAT 14 (Сегмент K) Северо-западные подходы
реклама
Информация о расположении кабеля и действия при чрезвычайных обстоятельствах Пожалуйста, держитесь в стороне и не повреждайте подводные кабели связи. Вы рискуете потерей вашего устройства для лова вместе с уловом; кроме того, может быть нарушена международная связь. Эти кабели находятся под высоким напряжением, и могут быть опасны для жизни. Умышленное повреждение подводных кабелей является преступлением. У побережий Великобритании, Ирландии и Европы располагается большое количество подводных кабельных систем. В случае зацепления кабеля орудиями лова, последствия могут быть опасными и повлечь за собой значительные расходы. Многие кабели имеют высокое разрушающее напряжение, некоторые - более 70 тонн. Если устройство лова запутается в них, это может нанести ущерб сетям и линиям, а также повредить международную коммуникацию. Если вы подозреваете, что зацепили подводный телекоммуникационный кабель, необходимо предпринять следующие меры 1. В случае перегрузки и подозрений, что вы быстро идете к кабелю, НЕ подвергайте угрозе ваше судно и экипаж, пытаясь освободить свое устройство лова. 2. Зафиксируйте координаты своего корабля как можно точнее. 3. Сообщите станции береговой охраны о происшествии или позвоните по круглосуточному номеру телефона и проинформируйте об инциденте с подводным телекоммуникационным кабелем. Эта карта предназначена для указания позиции кабельной магистрали ТАТ 14 К подводной телекоммуникационной кабельной системы . Она предоставляется для помощи и руководства. Администрация морского рыболовства (Sea Fish Industry Authority) и Sprint не несут ответственности за любые неточности, вызванные чем бы то ни было. Kingfisher® услуги специализированной картографии Подготовлено Информационной службой Kingfisher Администрации морского рыболовства (Sea Fish Industry Authority) по поручению Sprint. www.kingfishercharts.org Полезные адреса NetWork Services (Sprint Fisheries Liaison) Тел.: +44 (0) 1404 46323 Моб.: +44 (0) 7702 693660 Эл. почта: [email protected] Информационная служба Kingfisher (The Kingfisher Information Service) Администрация морского рыболовства (Sea Fish Industry Authority) Институт морепродуктов в Хамберге (Humber Seafood Institute) Origin Way, Europarc Grimsby, DN37 9TZ Тел.: +44 (0) 1472 252307 SFPA Fishery Office (Peterhead) Keith House, Seagate, Peterhead, AB42 1JP Тел.: +44(0) 1779 472254 SFPA Fishery Office (Inverness) Longman House, 28 Longman Road, Inverness, IV1 1SF Тел.: +44(0) 1463 713955 SFF 24 Rubislaw Terrace, Aberdeen, AB10 1XE Тел.: +44(0) 1224 646944 ПОДВОДНЫЕ КАБЕЛИ: ИНФОРМАЦИОННАЯ КАРТА TAT 14 (Сегмент K) Северо-западные подходы Береговая охрана Великобритании Морская спасательная подстанция в Шетланде (Shetland MRSC) The Knab, Knab Road, Lerwick, Shetland, ZE1 0AX Тел.: +44 (0) 1595 692976 Морской спасательный координационный центр в Абердине (Aberdeen MRCC) Marine House, Blaikies Quay, Aberdeen, AB11 5PB Тел.: +44 (0) 1224 592334 Морская спасательная подстанция в Сторновей (Stornoway MRSC) Clan Macquerrie House, Battery Point, Stornoway Isle of Lewis, HS1 2RT Тел.: +44 (0) 1851 702013 Круглосуточный контактный телефон: +44 (0) 8457 555 999 www.kis-orca.eu Издание: август 2013 г. Издание: Ноябрь 2013 г. Подводные кабели и риск зацепления Подводные телекоммуникационные кабели были проложены по морскому дну в 1850-х годах, и хотя кабель следует закапывать (в идеале на глубину до 0,8 метров), это не всегда возможно из-за состояния морского дна, следовательно, на всем протяжении кабельной магистрали следует соблюдать предельную осторожность. В категорию риска попадают суда с буксирными устройствами, донными тралами и бимтралами, а также донными щупами. Менее подвержены риску суда со статичными устройствами лова, хотя и они не полностью избавлены от него. Подводные кабели и риски, связанные с ремонтом Оптоволоконный кабель состоит из внутренней оптической жилы, расположенной внутри высокопрочного стального троса с медным покрытием, изолированного полиэтиленом. При прокладке в воде не глубине менее 1500 метров, с целью защиты от повреждения орудиями лова и якорями используется наружное бронирование из стальной проволоки. 1. Незамедлительно нанесите координаты кабельной магистрали на вашу бумажную карту и/или введите их в ваш рыболовный картограф. 2. Избегайте ведения ловли непосредственно над кабельной магистралью с использованием тяжелых устройств лова, контактирующих с дном. 3. Помните, что области с голыми или обнаженными скалами и участки, где кабель пересекает другие кабели и трубопроводы, являются зонами, где глубина прокладки кабеля в грунте будет наименьшей. Чем ближе к поверхности поднят телекоммуникационный кабель во время его зацепления рыболовными снастями, тем большую опасность он представляет для рыболовного судна. В случае запутывания в кабеле существует высокая вероятность повреждения или потери орудий лова, а также времени и улова. При попытках поднятия кабеля на поверхность или освобождения устройства лова существует реальный риск потери устойчивости, что в конечном итоге приводит в переворачиванию и затоплению. Задевание кабеля траловой доской Как снизить риски, связанные с подводными кабелями Оптоволоконный кабель Если кабель поврежден орудиями лова, якорями или вследствие другой деятельности, осуществляемой на морском дне, то он будет отремонтирован. Поврежденный участок извлекается на поверхность и заменяется новым. Такое состыкованное соединение представляет опасность для рыбаков, поскольку на этом участке морского дна образуется петля, длиной равной примерно двум глубинам в этой зоне; кроме того, прокладка кабеля в грунте после его ремонта не является столь же эффективной, как в случае первоначального монтажа. Представление типичного ремонта в виде плана Бухту с подлежащим сращиванию кабелем укладывают на морском дне под прямым углом к кабельной линии. Верхушка бухты может располагаться на расстоянии двойной глубины от нанесенного на карту изображения кабельной линии. Двойная глубина Соеди Если считается целесообразным сбросить или отрезать одну или обе намотавшиеся части или короткий кусок кабеля при попытке освободить его от рыболовных снастей, сначала всегда опустите устройство лова на морское дно. Никогда не пытайтесь сбросить кабель, в случае перегрузки. Судно, обслуживающее кабельную магистраль Судно CS Léon Thévenin . % . . % . % . % . % . % . % ¥ / A?=1 4 =@ ?@97 4 ? / C 7I 7 A/< 9 =0 ? 1 4 :7 ## $ #" # %)+*.* 4 ' !%(2* 4 !/0. . % , . % . . % . . ## " ! # <OYXMZ]POWWdS L MZ] XT TJKOUh W\]aJ[\ <OYXMZ]POWWdS L MZ] W\]aJ[\ XT TJKOUh 4 . . %# )%*. %"%- + & , $*1 % ,+$0+$1 3(2 # +$ ## !"" "' ) !"" %# %*$ >ZXVOP]\ XaWJh [ \ JW`Rh ??: <OYXMZ]POWWdS L MZ]W\ TJKOUe 3 OS[\ L]g cRS \ OUOTXVV] WRTJ`RXWWdS TJKOUe <OZJKX\ Jg cRS \ OUOTXVV]WRTJ`RXWWdS TJKOUe ;OPN]WJZXNWJh VXZ[TJh MZJWR`J <] Ue Ld[X\ %" 9JYR\ JWd YXPJU]S[\J LWO[R\ O TXXZNRWJ\d L [LXR ZdKXUXLWdO TJZ\ XMZJ^d RUR f UOT\ ZXWWdO TJZ\d . H\R NJWWdO XY]KURTXLJWd L TJaO[\ LO Z]TXLXN[\ LJ 1 UJNOUe`d "' &(+- * TJKOUOS R NR[\ZRKeg \ XZd WO WO[]\ X\ LO\ [\ LOWWX[\R Q J Ug KdO WO\ XaWX[\R LdQLJWWdO aOV Kd \X WR KdUX >ZRVR\ O LX LWRVJWRO a\X VXM]\ []cO[\ LXLJ\e NZ]MRO TJKOUR L NXYXUWOWRO T ]TJQJWWdV WJ TJZ\ O . % . % >ZRVR\ O T [LONOWRg a\ X L f\ XS XKUJ[ \ R RVOUR VO[ \ X WO[ TXUeTX RW`RNOW\ XL LdQ LJWWd_ Q J`OYUOWROV TJKOUh XZ] NRhVR UXLJ L ZOQ ] Ue\ J\ O TX\ XZd_ YX\ ZOKXLJU[h ZOVXW\ TJKOUh 1 [O \ OUOTXVV]WRTJ`RXWWdO TJKOUh WJ_XNhcRO[h WJ MU]KRWO KXUOO V ZJ[ YXUJMJg \ [ h WJ VXZ[TXV NWO URKX ZhNXV [ WRV YXf \ XV] []cO[\ L]O\ YXLdbOWWdS ZR[T Q J`OYUOWRh >XPJU] S[\ J RQ KOMJS\ O LONOWRh UXLJ WONJUOTX X\ TJKOUOS L f\ R_ XKUJ[\ h_ >=5 /:B8 @A/ 3 4 ?5 7 A4 @G 1 @A=?=<4 7 <4 >=1 ?4 3 7 A4 >=3 1 =3 <F4 9/0 4 :7 @1 I 67 3 /<<F4 9/04 :7 </D=3 I A@I >=3 1 F@=97 ; </>?I 5 4 <7 4 ; 7 ;=2BA 0FAG =>/@<F 3 :I 5 7 6<7 <4 7 @>=:G6=1/AG 3 :I </1 7 2/E7 7 . % . % . % . % . % . - % - % - % - % - % - % - % ¥ %)+*.* 4 ' !%(2* 4 !/0. - % - % - - % + - $#"# ## ;NXWLY\ONVVcR K LY\V[\ `I Z[ WSSI JNTg - " # # - # ! ><0 . 3 <?@ >?8 6 B . >3 6H 6 @. ; 8 </> 0396 %# )%*. %"%- + & , $*1 % ,+$0+$1 3(2 # +$ %# %*$ ;NXWLY\ONVVcR K LY\ V[\`I Z[ WSSI JNTg =YWUNO\[ W`VI g Z [ I V_Qg >>9 ;NXWLY\ONVVcR K LY\V[ SI JNTd 2 NRZ[ K\f bQR [ NTNSWUU\ VQSI _QWVVcR SI JNTd - ;NYI JW[ I f bQR [ NTNSWUU\VQSI _QWVVcR SI JNTd :NOM\VI YWMVI g UWYZSI g LYI VQ_I ;\ Td KcZW[ %" 8I XQ[ I Vc XWOI T\RZ[I KVNZQ[ N SWWYMQVI [c K ZKWQ YcJWTWKVcN SI Y[ WLYI ]c QTQ eTNS[ YWVVcN SI Y[c G[ Q M W J K S KN Y SW M KI 00 TI _ G[ Q MII V VV Vc cN N WX X\ \ JTQ TQS SW WKI KI V Vc c K SII ` `NZ NZ[ [ KN Y\ \ SWKW KW MZ Z[ [ KI TI M MNTd NTd _c c " ,, )) SI Q M [ Y W V V \ W KN[ Z KNV [ Q "'' & &(* (* SI J JN NTNR TNR Q MQ QZ Z [ YQ QJ Jd dff [ [ WY Yc c VN N VNZ NZ \[ [ W[ [ KN[ Z[ [ KNVV VW WZ Z [ Q PI Tf PJ V N[ W` V WZ [ Q Kc PKI VV cN ` NU J c [W VQ J TW =TW YQ UQ[ N Ic TfN J cN V N[ W ` V W Z[Q Kc PKI V V cN ` NU J c [ Wc V Q J c KW KV Q UI VQQ N `[ W UW L\ [ Z \bNZ [ KW KI [ d MKI Y\ LQ N I\ J NTQ K =YQ UQ [ N KW KV UI V Q N ` [W UW L\[ Z \ bNZ [ KW [ d MS Y LQ N SI JNTQ MM WW XX W TV NV Q N S \ SISIPIPIV V cc U VV I I SI [N K W TV NV Q N S \ V V U SIYY [ N - % - % =YQUQ[ N S ZKNMNVQf `[ W K e[ WR WJTI Z [ Q QUNTQ UNZ [ W VNZ SWTdSW QV_QMNV[ WK KcPKI VVc^ PI _NXTNVQNU SI JNTg WY\ MQgUQ TWKI K YNP\ Td [ I[ N SW[ WYc^ XW[ YNJWKI TZg YNUWV[ SI JNTg 0 ZN [ NTNSWUU\VQSI _QWVVcN SI JNTg VI ^WMgbQNZg VI LT\JQVN JWTNN U YI Z XWTI LI f [ Z g VI UWYZSWU MVN TQJW YgMWU Z VQU XWe[ WU\ Z\bNZ[ K\N[ XWKca NVVcR YQZS PI _NXTNVQg =WOI T\ RZ[ I QPJNLI R[ N KNMNVQg TWKI VNMI TNSW W[ SI JNTNR K e[ Q^ WJTI Z [ g^ - =<4 . 9 A7 ?@. 2 3 >4 6 @3 ?F 0 ?@<><;3 6 ;3 =<0 >3 2 6 @3 =<2 0 <2 ;E 3 8. /3 9 6 ?0 H56 2 . ;;E 3 8. /3 9 6 ;. C<2 H@?H =<2 0 E ?<86 : ;. =>H4 3 ;6 3 : 6 :<1A@ /E @F <=. ?;E 2 9 H 4 6 5;6 ;3 6 ?=<9 F5<0. @F 2 9H ;. 0 6 1. D6 6 - % - % - % - % - % - % - % - % - % %)+*.* 3 ' !%(2* 3 !/0. - % - % - % ¥ %)+*.* 3 ' !%(2* 3 !/0. - % - - % - % - - - % + - + - % - - % - 4 ## " ! # g WS SI JNT `I Z[ ;NXWLY\ONVVcR K LY\V[\ 4 ;NXWLY\ ONVV cR K LY\V[ \`I Z[ WSSI JNTg - - % - % %)+*.* 3 ' !%(2* 3 !/0. - % - - % - % + - - % - %# )%*. %"%- + & , $*1 % ,+$0+$1 +3!- 2 # +$ %# %*$ =YWUNO\[ W`VI g Z [ I V_Qg >>9 ;NXWLY\ONVVcR K LY\V[ SI JNTd 2 NRZ[ K\f bQR [ NTNSWUU\ VQSI _QWVVcR SI JNTd =YQUQ[ N S ZKNMNVQf `[ W K e[ WR WJTI Z [ Q QUNTQ UNZ [ W VNZ SWTdSW QV_QMNV[ WK KcPKI VVc^ PI _NXTNVQNU SI JNTg WY\ MQgUQ TWKI K YNP\ Td [ I[ N SW[ WYc^ XW[ YNJWKI TZg YNUWV[ SI JNTg 0 ZN [ NTNSWUU\VQSI _QWVVcN SI JNTg VI ^WMgbQNZg VI LT\JQVN JWTNN U YI Z XWTI LI f [ Z g VI UWYZSWU MVN TQJW YgMWU Z VQU XWe[ WU\ Z\bNZ[ K\N[ XWKca NVVcR YQZS PI _NXTNVQg =WOI T\ RZ[ I QPJNLI R[ N KNMNVQg TWKI VNMI TNSW W[ SI JNTNR K e[ Q^ WJTI Z [ g^ =<4 . 9 A7 ?@. 2 3 >4 6 @3 ?F 0 ?@<><;3 6 ;3 =<0 >3 2 6 @3 =<2 0 <2 ;E 3 8. /3 9 6 ?0 H56 2 . ;;E 3 8. /3 9 6 ;. C<2 H@?H =<2 0 E ?<86 : ;. =>H4 3 ;6 3 : 6 :<1A@ /E @F <=. ?;E 2 9 H 4 6 5;6 ;3 6 ?=<9 F5<0. @F 2 9H ;. 0 6 1. D6 6 ;NYI JW[ I f bQR [ NTNSWUU\VQSI _QWVVcR SI JNTd :NOM\VI YWMVI g UWYZSI g LYI VQ_I ;\ Td KcZW[ %" 8I XQ[ I Vc XWOI T\RZ[I KVNZQ[ N SWWYMQVI [c K ZKWQ YcJWTWKVcN SI Y[ WLYI ]c QTQ eTNS[ YWVVcN SI Y[c G[Q MI VVcN WX\JTQSWKI Vc K SI `NZ[ KN Y\SWKWMZ[ KI 0 TI MNTd_c "' &(* ,) SI JNTNR Q MQZ[YQJdf [ WYc VN VNZ\[ W[ KN[ Z[ KNVVWZ[Q PI Tf JcN VN[ W`VWZ[Q KcPKI VVcN `NU Jc [W VQ JcTW =YQUQ[ N KW KVQUI VQN `[ W UWL\[ Z\bNZ[KWKI [d MY\LQN SI JNTQ K MWXWTVNVQN S \SI PI VVcU VI SI Y[N - % - % # " $# ## - % - % - % - % ><0 . 3 <?@ >?8 6 3 > . B 6H 6 @. ; 8</> 0 3 96 - % ) ) ) ) ) ) ) &*,+0+!5 (!"&)4+!5 "120! ) ) ) ) ) ) ' ) _N 9 USQJKXWS\REc V WER[Mc ::5 7 JTSH UXKJRR_N G H UXRW OEFJP` . JNVWGXb^MN WJPJOSQQX RMOE[MSRR_N OEFJP` 7 JUEFSWEb^MN W JPJOSQQXRMOE[MSRR_N OEFJP` 6 JKI XREUSI REc QSUVOEc H UERM[E ) 7X P` G_VSW 4ETMW ER_ TSKEPXNVWE GRJVMW J OSSUI MREW_ G VGSM U_FSPSGR_J OEUW SH UEY_ MPM aPJOW USRR_J OEUW_ CWM I ERR_J STXFPMOSGER_ G OE\JVW GJ UXOSGSI VW GE , PEI JP`[_ "!# & ( % OEFJPJN M I MVWUMF`bW SU_ RJ RJVXW SW GJW VW GJRRSVWM LE PbF_J RJW S\RSVWM G_LGERR_J \JQ F_ WS RM F_PS 9 UMQMW J GS GRMQERMJ \W S QSH XW VX^JVWGSGEW` I UXH MJ OEFJPM G I STSPRJRMJ O XOELERR_Q RE OEUW J 9 UMQMWJ O VGJI JRMb \W S G aW SN SFPEV WM MQJPM QJV WS RJV OSP`OS MR[MI JRWSG G_LGERR_Z LE[JTPJRMJQ OEFJPc SUX I McQM PSGE G UJLX P` WEWJ OSWSU_Z TSW UJFSGEPVc UJQSRW OEFJPc , VJ W JPJOSQQXRMOE[MSRR_J OEFJPc REZSI c^MJVc RE H PXFMRJ FSPJJ Q UEV TSPEH EbWV c RE QSUVOSQ I RJ PMFS UcI SQ V RMQ TSaWSQX VX^JVWGXJW TSG_]JRR_N UMVO LE[JTPJRMc 9 SKEPX NVWE MLFJH ENW J GJI JRMc PSGE RJI EPJOS SW OEFJPJN G aWMZ SFPEVWcZ 9 8 0 *5 =3 ;<* . /:0 2 </;B , ;<8 :8 7 / 2 7 / 9 8 , :/. 2 </ 9 8 . , 8 . 7 A / 4*+/5 2 ;, D12 . *7 7 A / 4*+/5 2 7 *?8 . D<;D 98. , A ;8 42 6 7 *9 :D0 /7 2 /6 2 6 8 - =< +A <B 8 9 *;7 A . 5 D 0 2 17 2 7 / 2 ;9 8 5 B18 , *<B . 5D 7 *, 2 - *@2 2 ) Pc FJ OE O S VW \E WX R UX GH 7 JT SH UXK JRR &$ &+%! ) &$ *&+0 &#&., '!- !%+3 & - ,%2,%3 #$ 1/0 $ ,%! ¥ ) ) "$ >*:/:;42 /8 ;<:8 ,* , /5 2 48 + :2 <*7 2 D &*,+0+!5 (!"&)4+!5 "120! ) ) ) ) ) ) P` OEFJ UXRW GH N _ RR UXKJ H 7 JTS ) ) ) ' ) ) ) ) 1% 1 1% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 1% 1% ¥ 2 @4 DB @C : 7 : L C< 2? : D 3B <@ =: 7B 47 B F2 47 6: L =2 ? : C ?: L : D2 B @3 =: < 1% 1 1% 42 @CDB@ BC <: 7 L F2 B 7 : ? : D2 <@3 B 4 7 =: ?R\[P ]`SRZZg VO P ]` Z_`dM^_ [WWMNRXk + 426 47< + 414: 8 509037?4 983>83? #12=;< 2830 &424730 A][YRS` _ [d ZMk ^ _ MZcUk BB= >R^ _ [ [W [Zd M_ RXhZ[P [ ^ ]Mf UOMZUk ?R\[P ]`SRZZg V O P ]` Z_ WMNRXh 6 RV^ _ O` jf UV _ RXRW[YY` ZUWMcU[ZZg V W MNRXh ?R]MN[_ Mjf UV _ RXRW [YY` ZUW Mc U[ZZg V W MNRXh 6 RV^ _ O` jf UV ^ UX[O[V W MNRXh >RSQ` ZM][QZMk Y[]^ WMk P ]MZUcM ?` Xh Og ^[ _ %" <M\U_ MZg \[SMX` V^ _ M OZR^ U_ R W [[]QUZM_ g O ^ O[U ]g N[X[OZg R W M]_ [P ]Ma g UXU i XRW _ ][ZZg R W M]_ g 1% 1% 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % " ! 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % " 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % " 1 % 1 % 1 1 1 1 1 1 1 1 1 " " 1 1 " 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 " 1 1 1 1 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % " " 1 % 1 % " 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % " 1 % 1 % 1 % 1 % ! ! 1 1 1 " 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 " 1 1 1 " 1 1 1 % 1 % 1 % " 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % " 1 % 1 % 1 % " 1 % 1 % 1 1 1 1 1 1 " 1 1 1 1 1 " 1 1 1 1 1 1 " 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % " 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % " 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % " 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 1 " " 1 " 1 " 1 1 " 1 " 1 1 1 1 1 1 " 1 " 1 1 1 " 1 1 " 1 % 1 % " " 1 % " 1 % " 1 % 1 % " 1 % " 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % " 1 % " 1 % 1 % 1 % " 1 % 1 % " " " " ! 1 " " " " 1 1 " 1 " 1 1 1 1 1 " 1 1 " " " 1 " " " 1 % " " " " 1 % 1 % " 1 % " 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % " 1 % 1 % " " " 1 % ! ! 1 1 1 1 1 1 1 " 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 " 1 1 1 1 1 1 " 1 1 1 K_ U QMZZg R [\`NXUW [OMZg O W Md R^ _ OR ]` W [O[ Q^ _ OM 4 XMQRXhcg "( &),/ + WMNRXRV U QU^_ ]UNhj_ []g ZR ZR^ `_ [ _ OR_ ^ _ ORZZ[^ _ U TM XjNg R ZR_ [d Z[^ _ U Og TOMZZg R dRY Ng _ [ ZU Ng X[ A]UYU_ R O[ OZUYMZUR d_ [ Y[P ` _ ^ ` f R^ _ O[OM_ h Q]` P UR WMNRXU O Q[\[ XZRZUR W ` W MTMZZg Y ZM W M]_ R 1% VOP ]`Z_W MNRXh $( - ) *' #. $) ( ( #/ %#*,# 1 h WMNRX ]`Z_ VO P g Z Z ]`S R P ?R\[ # " # $ ## ?R\[P ]` SRZZg 1 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % " 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % 1 % " 1 % 1 % " ! 1 % 1 % 1 A]UYU_ R W ^ORQRZUj d_ [ O i_ [V [NXM^ _ U UYRXU YR^ _ [ ZR^ W[XhW[ UZcUQRZ_ [O Og TOMZZg b TMc R\XRZURY WMNRXk []` QUkYU X[OM O ]RT` Xh_ M_ R W[_ []g b \[_ ]RN[OMX^k ]RY[Z_ WMNRXk 4^R _ RXRW[YY` ZUWMc U[ZZg R WMNRXk ZMb [Qkf UR^k ZM P X` NUZR N[XRR Y ]M^ \[XMP Mj_ ^k ZM Y[]^ W[Y QZR XUN[ ]kQ[Y ^ ZUY \[i _ [Y` ^ ` f R^ _ O` R_ \[Og e RZZg V ]U^ W TMc R\XRZUk A[SMX`V^ _ M UTNRP MV_ R ORQRZUk X[OM ZRQMXRW[ [_ WMNRXRV O i_ Ub [NXM^_ kb 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 " 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 " 1 1 " 1 1 ?R \[ P] `S RZ Zg V OP ]` Z_ WM NR Xh 1 ## ! "" "( * ! "" ## ! "" "( * ! "" 1 A@8 2 =E;CD2 6 7 B8 : D7 CJ 4 CD@B@?7 : ?7 A@4B7 6 : D7 A@6 4@6 ?I 7 <2 37 =: C4L 9: 6 2 ??I 7 <2 37 =: ?2 G@6 L DCL A@6 4 I C@<: > ?2 ABL 8 7 ?: 7 > : >@5ED 3I DJ @A2C?I 6 =L 8 : 9?: ?7 : CA@=J9@42DJ 6 =L ?2 4 : 52 H: : 1% 1% 1% 1% "- 0.' ( / / ., $"" 1% 1% 1% 1% 1% 1
