GEZATONE «ЗДОРОВАЯ КОЖА» ИМПУЛЬСНЫЙ МАССАЖЕР ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИМПУЛЬСНЫЙ МАССАЖЕР
GEZATONE
«ЗДОРОВАЯ КОЖА»
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
Импульсный массажер Gezatone «Здоровая кожа»
Примите наши поздравления!
Вы стали обладателем уникального портативного
аппарата «Жезатон Здоровая Кожа» для проведения
процедур Дарсонвализации. Аппарат является новой
моделью в серии «Электронные приборы для красоты и здо"
ровья». Мы признательны за Ваш выбор и надеемся, что эта
покупка будет Вашим удачным приобретением.
Раньше для проведения процедуры местной Дарсонва"
лизации Вам необходимо было посещать кабинет космето"
лога или физиотерапевта. Теперь Вам предоставляется
уникальная возможность проведения этих эффективных
процедур в домашних условиях. Процедуры Дарсонвализа"
ции не занимают много времени, не требуют специальной
подготовки и дорогостоящих компонентов.
Аппарат «Жезатон Здоровая Кожа» станет Вашим
незаменимым помощником для нормализации состояния
проблемной кожи, при проведении комплексных процедур
для кожи лица и тела в домашних условиях.
Аппарат для Дарсонвализации помогает бороться с об"
лысением и рядом других проблем.
Уникальность данного аппарата заключается в том,
что его можно использовать не только в косметологических
целях, но и для улучшения состояния при многих заболева"
ниях сосудов, мышц и периферических нервов, при боле"
вых синдромах, для улучшения общего самочувствия.
Общие сведения о методе Дарсонвализации
Дарсонвализация — это воздействие слабым импульс"
ным током высокого напряжения и частоты. Импульсы то"
ка воздействуют на кожу через стеклянный электрод с
низким давлением.
Наиболее характерным для Дарсонвализации эффек"
том является активизация микроциркуляции, расширение
артерий и капилляров кожи и подкожной клетчатки, устра"
нение сосудистого спазма. Особенно важным является то,
что одновременно улучшается деятельность венозной сис"
темы — повышается тонус стенок вен, уменьшаются веноз"
ный стаз и отечность тканей.
При действии токов Дарсонваля понижается порог чув"
ствительности болевых рецепторов к внешним раздраже"
ниям, что обеспечивает выраженный обезболивающий и
противозудный эффект. Происходит активизация биохи"
мических обменных процессов в коже и подкожно"жировой
клетчатке, усиливается питание тканей, снабжение их кис"
лородом.
При проведении Дарсонвализации в режиме «искрово"
го разряда» происходит выделение озона и окислов азота,
обладающих интенсивным бактерицидным действием.
3
Происходит стерилизация кожи, гнойничковых высыпа"
ний и ран, подсушивание поверхности кожи и раневых по"
верхностей, активизация защитных свойств кожи. Благо"
даря всем вышеперечисленным свойствам аппараты для
Дарсонвализации с успехом применяются для решения
многих проблем как в косметологии, так и в медицинской
практике.
Основные эффекты
● Воздействие токов Дарсонваля в режиме «тихого разря"
да» повышает тургор кожи, ее эластичость, препятству"
ет развитию морщин, нормализует секрецию сальных
желез.
● Воздействие токов Дарсонваля в режиме «искрового раз"
ряда» стимулирует пролиферативную активность заро"
дышевых клеток волосяных луковиц, что способствует
усилению роста волос, активизирует «спящие» волосяные
луковицы, а также способствует изменению структуры
волос (пушковые волосы заменяются на стержневые).
● Целлюлит, доставляющий столько неприятностей жен"
щинам, начинается обычно с нарушения процессов мик"
роциркуляции в коже и подкожной клетчатке, расшире"
ния капилляров на фоне застоя венозной крови. Проце"
дуры Дарсонвализации устраняют венозный застой, ак"
тивизируют кровообращение в артериолах и капилля"
рах, эффективно и безопасно устраняют проявления цел"
люлита, способствуют исчезновению сосудистых звездо"
чек на ногах, уменьшают отечность тканей.
● Активизируя кровообращение и обменные процессы, Дар"
сонвализация способствует усиленному проникновению
косметических и лечебных средств в кожу и подкожную
клетчатку, улучшает тонус мышц.
Показания к проведению Дарсонвализации
1. Косметология
Воздействие на кожу лица и шеи, показания:
" Угревая сыпь, проблемная кожа, гнойнички, воспалитель"
ные инфильтраты
" Зрелая кожа со сниженным тургором, дряблостью и
наличием морщин
" Бледная, со сниженным питанием кожа
" Жирная пористая кожа
Воздействие на кожу головы, показания:
" Себорейная аллопеция и другие виды облысения,
стимуляция роста волос и укрепление волосяных луковиц
Воздействие на области тела, показания:
" Все стадии и типы целлюлита
2. Заболевания периферической нервной системы с
болевым синдромом
" Невралгии
4
Импульсный массажер Gezatone «Здоровая кожа»
" Нейромиозит
" Остеохондроз позвоночника
" Радикулит
3. Неврозы
" Климактерический, нейроэндокринные неврозы
" Расстройство сна
" Мигрень
4. Заболевание периферических сосудов
" Варикозное расширение вен нижних конечностей
" Трофические язвы и другие трофические нарушения, воз"
никшие на фоне заболевания сосудов нижних конечно"
стей
" Болезнь Рейно и другие виды ангиоспазма
5. Длительно незаживающие раны
6. Эксудативный диатез у детей
Противопоказания
1. Кровотечения и нарушения свертываемости крови.
2. Злокачественные новообразования.
3. Нарушения кожной чувствительности.
4. Сердечно"сосудистая недостаточность свыше 2 Б ста"
дии.
5. Индивидуальная непереносимость электротоков.
6. Выраженные формы купероза (сетка расширенных
красных сосудов на лице).
7. Гирсутизм (нежелательный избыточный рост волос на
лице).
8. Наличие электронных или металлических подкожных
имплантантов в области воздействия.
Основы техники проведения процедур
Дарсонвализации
Во время проведения процедур Дарсонвализации кожа
должна быть чистой и свободной от декоративной космети"
ки, кремов и т.п. Поэтому перед процедурой рекомендуется
провести тщательную очистку кожи.
Легкими скользящими движениями проводится воз"
действие по основным массажным линиям лица и тела.
Воздействие в режиме «тихого разряда» осуществляет"
ся без воздушного зазора между поверхностью электрода и
кожей при малой интенсивности тока. При воздействии в
таком режиме возникает ощущение слабого, приятного
тепла.
Воздействие в режиме «искрового разряда» осуществ"
ляется с воздушным зазором в 1–3 мм между поверхностью
электрода и кожей, при средней или высокой интенсивнос"
ти тока. При воздействии в режиме «искрового разряда»
ощущается покалывание, тихий треск, интенсивный запах
5
озона. Можно заметить голубые искровые разряды между
поверхностью кожи и электродом, напоминающие тонкие
маленькие молнии.
При воздействии на тело, для улучшения скольжения
электрода по коже перед процедурой ее можно присыпать
тальком или детской присыпкой. При воздействии на ли"
цо —– косметическим тальком или пудрой. При воздейст"
вии на раны и язвы — через чистую сухую марлевую сал"
фетку. Воздействие начинают с небольшой интенсивности,
постепенно увеличивая ее до необходимого значения.
После завершения процедуры выключите аппарат
нажатием на кнопку «ON/OFF» и отключите шнур от сети
питания.
Грязь с поверхности стеклянного электрода можно уда"
лять мягкой тканью, слегка увлажненной раствором
медицинского спирта или чистой водой. Корпус аппарата
рекомендуется протирать мягкой слегка увлажненной
водой тканью.
Внимание: Всегда выключайте питание и вынимайте вил"
ку из сети после завершения использования аппарата и пе"
ред проведением его обслуживания!
Проведение косметологической процедуры
1. Перед процедурой проводится демакияж косметически"
ми средствами, подходящими по типу кожи.
2. При наличии акне и жирной кожи рекомендуется более
глубокая очистка кожи скрабом или проведение пилинга
специальными губками.
3. Далее рекомендуется подсушить кожу, промокнув излиш"
нюю влагу салфеткой, и слегка присыпать косметическим
тальком (при наличии акне лучше использовать тальк с до"
бавкой подсушивающих противовоспалительных компо"
нентов).
4. Методика «тихого разряда» при"
меняется при снижении кожного
тургора, для кожи с наличием мор"
щин, пониженным питанием, дряб"
лостью.
5. Методика «искрового разряда»
применяется при наличии акне,
гнойничках, воспаленных уплотне"
ниях и для сужения кожных пор.
Воздушный зазор 1–3 мм. На гной"
нички можно проводить непосред"
ственное воздействие высокой ин"
тенсивности для оказания прижи"
6
Импульсный массажер Gezatone «Здоровая кожа»
гающего действия. Время проведения процедуры 5–10 ми"
нут (постепенно увеличивая время).
6. Область лица
Воздействие проводится легкими скользящими движения"
ми снизу вверх — от подбородка до мочки уха, от носа к ви"
скам, от бровей вверх к волосистой части головы, т.е. соот"
ветственно основным массажным линиям.
7. Область шеи
Движения выполняются по массажным линиям снизу"
вверх, не затрагивая область щитовидной железы.
8. После окончания процедуры рекомендуется нанести на
лицо и шею питательный или увлажняющий крем по типу
кожи, можно также провести ручной массаж лица или на"
нести питательную маску на 15–20 минут.
9. Проведение процедур Дарсонвализации можно сочетать
с ультразвуковым массажем (в один день) и с электро"
импульсной терапией (в разные дни).
10. Процедуры проводятся ежедневно или через день. Курс
до 15 процедур — для улучшения питания кожи, до 30 про"
цедур — для лечения проблемной кожи. Курсы лечения
можно повторять 3 раза в год.
Проведение процедуры на волосистую часть головы
(стимуляция роста волос и лечение мигрени)
1. Из волос необходимо удалить все металлические или
металлизированные заколки и предметы, тщательно рас"
чесать.
2. Применяется контактная методика «тихого разряда»,
интенсивность воздействия средняя.
3. Электрод плавно и медленно передвигают по пробору
от области лба к затылку, а если волосы короткие, то в об"
ратном направлении.
4. Затем выполняются движения вправо и влево от
области лба к ушам и, далее, к области затылка.
5. Общее время процедуры 10–15 минут. Процедуры про"
водятся ежедневно или через день. Курс воздействия
составляет 20–30 процедур. Курсы лечения можно повто"
рять 3 раза в год.
6. После окончания процедуры можно нанести на кожу и
волосы лечебный гель или бальзам, стимулирующий рост и
укрепление волос.
Лечение целлюлита,
варикозного расширения вен, ангиоспазма
1. Применяется методика «тихого разряда» со средней или
высокой интенсивностью.
2. Область воздействия рекомендуется присыпать тальком.
3. Движение начинают (см. рис. 1) от кончиков пальцев сто"
пы вверх по голени до колена (5–10 мин.), затем от пятки по
7
Рис.1
икроножной мышце до подколенной ямки (3–5 мин.), далее
от колена до паховой складки (5"10 мин.), и в завершении от
подколенной ямки до подъягодичной складки (5–10) мин.
4. Процедуры рекомендуется проводить ежедневно или че"
рез день. Один курс — 15 процедур.
5. При наличии целлюлита рекомендуется после процедуры
нанести антицеллюлитный гель или крем (целлюгель, ли"
поаминогель). При лечении варикозной болезни – любой
гель или крем, применяемый для лечения варикоза вен.
Процедура на верхние конечности
1. Применяется методика «тихого разряда» со средней ин"
тенсивностью.
2. Область воздействия рекомендуется присыпать тальком
(см. рис. 2).
3. Далее аналогично, с теми же параметрами воздействия.
Особенно эффективно для лечения синдрома Рейно.
2. Движения электродом выполняются от области затылка
по задней поверхности шеи и области плеч.
Рис.2
8
Импульсный массажер Gezatone «Здоровая кожа»
3. Общее время процедуры 5–10 минут. Процедуры прово"
дятся ежедневно или через день. Курс воздействия
составляет 10–15 процедур.
Воздействие на воротниковую область
(при лечении неврозов, расстройстве сна)
Процедуры проводятся по назначению врача.
1. Воздействие осуществляется методом «тихого разряда» с
малой интенсивностью.
Воздействие на болевые зоны
(миозиты, невриты, невралгии, радикулит)
Рекомендуется проводить процедуры после консультации с
врачом.
1. Воздействие проводится непосредственно на болевые зо"
ны в режиме «искрового разряда» со средней интенсив"
ностью. Зазор 1–3 мм.
2. Общее время процедуры 10 минут. Процедуры проводят"
ся ежедневно или через день. Курс воздействия составляет
10–15 процедур.
Воздействие на трофические язвы, длительно неза"
живающие раны и другие проявления нарушения
трофики (по показаниям врача)
1. Поверхность раны или язвы необходимо накрыть сухой
чистой марлевой салфеткой.
2. Воздействие проводится в режиме «искрового разряда» с
воздушным зазором 1–3 мм., интенсивность воздействия
средняя или высокая.
3. Движения выполняются по краю раны или язвы в радиу"
се 5–7 см.
4. Общее время воздействия 10 мин. Курс составляет 10–15
процедур. Процедуры рекомендуется проводить при смене
повязки. После процедуры на область раны или трофичес"
кой язвы наносят рекомендованный врачом препарат (ма"
зи или гели).
Внимание: Во всех случаях проведения процедур ДарB
сонвализации с медицинскими целями, необходимо
предварительно проконсультироваться с лечащим
врачом!
Меры безопасности
Внимательно изучите инструкцию по эксплуатации пе"
ред использованием аппарата!
Запрещена эксплуатация аппарата в помещениях с по"
вышенной влажностью: в ванных комнатах и бассейнах.
После перемещения аппарата в теплое помещение с хо"
лода его эксплуатация разрешается не ранее, чем через 1 час.
9
Перед включением аппарата в сеть убедитесь в отсут"
ствии повреждений стеклянного электрода, корпуса аппа"
рата и изоляции сетевого шнура. При обнаружении повреж"
дений дальнейшая эксплуатация аппарата запрещается.
Запрещается эксплуатация аппарата при попадании
на его корпус воды или иных жидкостей. Жидкость с корпу"
са аппарата необходимо аккуратно удалить мягкой тканью
или салфеткой.
Категорически запрещается эксплуатация аппарата
после попадания воды (или иной жидкости) внутрь корпуса.
В этом случае Вам необходимо обратиться в сервисный
центр для проведения проверки и ремонта аппарата.
В случае необходимости проведения процедур для де"
тей, они должны проводиться взрослым компетентным
пользователем после обязательной консультации с врачом.
Аппарат должен храниться в недоступном для детей
месте. Не оставляйте аппарат без присмотра!
После завершения процедуры обязательно выключай"
те аппарат от сети питания!
Не рекомендуется хранение аппарата под прямыми
солнечными лучами, в месте с повышенной температурой
или влажностью. Оберегайте аппарат и, особенно, стеклян"
ные электроды от ударов.
Внешний вид аппарата
Рекомендации по эксплуатации
Стеклянный газонаполненный
электрод
Панель управления
Корпус аппарата
Три индикатора
интенсивности
Индикатор питания
Кнопка выбора
интенсивности
Сетевой шнур
10
Кнопка включения и
выключения питания
«ON/OFF»
Импульсный массажер Gezatone «Здоровая кожа»
Включение питания аппарата осуществляется одно"
кратным нажатием на кнопку «ON/OFF». Для выключения
питания нажмите на кнопку еще раз. Включение аппарата
подтверждается высвечиванием нижнего светового инди"
катора красного цвета.
Регулировка интенсивности производится при помощи
кнопки «VOL» по циклу между уровнями L (низкий), M (сред"
ний), H (высокий) с высвечиванием соответствующего све"
тового индикатора.
После завершения процедуры всегда выключайте пи"
тание аппарата и отключайте его от сети питания.
Аппарат может оказывать влияние на работу чувстви"
тельной радиоэлектронной аппаратуры и вычислительной
техники, поэтому включение аппарата в непосредстенной
близости от данного оборудования не рекомендуется.
Технические характеристики
Выходной сигнал: импульсный высоковольтный разряд с
высокочастотным заполнением;
Частота следования импульсов:
50 Гц;
Длительность импульсов:
60 мкс;
Частота ВЧ заполнения:
120 кГц;
Выходной ток, не более:
средний – 60 мкА,
импульсный– 50 мА;
Выходное напряжение:
не более 12 кВ;
Источник питания:
сеть 220 В; 50 Гц;
Потребляемая мощность:
0,7 Вт.
Возможные неисправности и методы их устранения
1. Аппарат не работает:
а) Аппарат не включен в сеть.
Включите вилку аппарата в сеть, проверьте надежность
контакта вилки в розетке.
б) Аппарат высключен.
Нажмите на кнопку включения питания «ON/OFF».
в) Нарушена герметичность стеклянного электрода.
Обратитесь в сервисный центр для замены электрода.
г) Аппарат неисправен.
Обратитесь в сервисный центр для ремонта аппарата.
2. Уменьшилась интенсивность воздействия, разряд
стал более «колючим»:
а) Загрязнена поверхность стеклянного электрода.
Очистите поверхность электрода мягкой тканью, слегка
увлажненной раствором медицинского спирта или водой.
б) Напряжение в сети вышло за допустимые пределы.
Действующее напряжение в сети должно быть в пределах
200…235 В, 50 Гц.
11
Условия гарантийного обслуживания:
1. Торгующая организация гарантирует исправность, отсутствие механических по
вреждений и полную комплектность изделия на момент продажи.
2. Сервисный центр в действуют в рамках и на основании законодательства Рос
сийской Федерации, а именно:
● Гражданского Кодекса РФ;
● Закона о защите прав потребителей;
● Постановления Правительства РФ от 20 октября 1998 г. N 1222.
3. Гарантийный срок на материалы, производственные и функциональные дефекты
изделия составляет 12 месяцев со дня продажи при условии соблюдения покупа
телем всех положений, изложенных в Инструкции по эксплуатации.
4. Претензии по изделию необходимо предъявлять непосредственно в уполномо
ченный сервисный центр. Сервисный центр, на основании договора с продавцом,
компетентен давать заключение о причине и характере неисправности. Замена
изделия производится только в случае, если оно не может быть отремонтировано.
5. Владелец изделия осуществляет его доставку по адресу выполнения гарантий
ного ремонта и обратно самостоятельно.
6. Срок гарантийного ремонта определяется степенью неисправности изделия и
может доходить до 20 календарных дней с момента обращения.
7. Торгующая организация несёт ответственность по условиям настоящих гаран
тийных обязательств только в пределах суммы, заплаченной покупателем за дан
ное изделие.
Гарантия на изделие не действует в следующих случаях:
гарантийный талон неправильно заполнен или подделан;
отсутствуют товарнофинансовые документы (кассовый чек, товарная наклад
ная), подтверждающие факт покупки;
● производилось вскрытие или ремонт изделия покупателем или неуполномочен
ным сервисным центром;
● недостатки возникли вследствие нарушения покупателем правил использования,
хранения или транспортировки изделия, установленных нормативной и техниче
ской документацией на него;
● попаданием в изделие посторонних предметов или жидкостей;
● наличие на изделии внешних или внутренних механических повреждений (тре
щин, следов удара, сколов и т.п.), полученных в результате неправильной эксплу
атации, установки или при транспортировке изделия;
● компонент или аксессуар является быстро изнашиваемым;
● дефект является результатом естественного износа (сильное внешнее или внут
реннее загрязнение, следы коррозии);
● повреждения вызваны не зависящими от производителя причинами, такими как
природные явления или стихийные бедствия, пожар и т.п;
● недостатки обнаружены покупателем, и претензия заявлена после истечения га
рантийного срока или иного установленного Законодательством РФ срока для
обнаружения недостатков изделия.
● покупатель использовал изделие не для личных (бытовых нужд).
●
●
Порядок возврата неисправного оборудования:
Неисправное изделие принимается только в чистом виде и полностью комплектным, в
оригинальной упаковке, при наличии правильно заполненного гарантийного талона и
товарнофинансовых документов (кассового чека магазина, товарной накладной).
НАИМЕНОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ: ИМПУЛЬСНЫЙ МАССАЖЕР GEZATONE
«ИДЕАЛЬНАЯ КОЖА»
ТОРГУЮЩАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ: _________________________________________________
АДРЕС, ТЕЛЕФОН: ___________________________________________________________
ПОДПИСЬ ПЕЧАТЬ ПРОДАВЦА: _______________________________________________
ДАТА ПРОДАЖИ: _____________________________________________________________
С условиями гарантии ознакомлен. Изделие получено исправным,
к внешнему виду и комплектации претензий нет.
Подпись покупателя: _________________________________________
Адрес пункта приема в сервисное обслуживание:
г. Москва, ул. Петрозаводская, 11, корп.2, тел. (095) 105&7734