Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации
КОМПОНЕНТЫ ДЛЯ ГОЛОВНОЙ СТАНЦИИ WISI СЕРИИ COMPACT
OK 86 Двухканальный модуль цифрового спутникового ТВ DVB-S – PAL для
открытых каналов (FTA), со встроенным стерео процессором
OK 87 Двухканальный модуль цифрового спутникового ТВ DVB-S – PAL для
закрытых каналов (CI), со встроенным стерео процессором
 Прием двух спутниковых QPSK-сигналов
и конвертирование их в два аналоговых ТВ канала.
 Входной/выходной частотный диапазон
950-2150 / 45-862 МГц.
 Демультиплексирование и декодирование
MPEG-2 сигналов.
 Вставка телетекста, VPS и WSS данных.
 Вставка субтитров телетекста DVB.
 Один общий интерфейс модуля OK 87
для декодирования максимум двух программ
из одного транспортного потока.
 Предназначен для работы в составе базового
блока головной станции OK 40A.
 Все настройки выполняются при помощи
программатора OK 41A.
Примечание: программное обеспечение базового
блока OK 40А необходимо обновить до версии 2.32
или выше!
Управление при помощи программатора OK 41/OK 41A.
Подключите шнур питания. Инициализация может занять до 40 секунд. Вращающаяся линия «/» обозначает
выполнение процесса инициализации. После завершения инициализации выполните настройку параметров
модуля. См. инструкцию по эксплуатации базового блока OK 40A (документ № 043 755).
Светодиодный индикатор
Мигает: режим работы
Горит: режим настройки
Отключите шнуры питания
через программатор OK
перед подключением кабеля (1)
41А.
Затяните винты крепления модуля
Технические характеристики
Входные параметры
Диапазон частот входного сигнала:
950 – 2150 МГц
Шаг частоты входного сигнала:
1 МГц
Полное входное сопротивление:
75 Ом
Возвратные потери:
Не менее 8 дБ
Уровень входного сигнала:
47 – 70 дБмкВ
АРЧ
Тип модуляции:
Регулируемая символьная скорость:
Фильтр:
Спад АЧХ:
Внутренний код прямой коррекции ошибок (FEC):
±5 МГц
QPSK
1 – 45 Мсим/с
фильтр Найквиста√ cos
35 %
Сверточный, K=7, R = 1/2, 2/3, 3/4,
5/6, 7/8
Инверсия спектра:
Интерливинг:
Внешний код прямой коррекции ошибок (FEC):
C- / KU-Band
сверточный, I=12
код Рида-Соломона (204, 188,8)
Видео декодер:
стандарт ISO 13818-2 MPEG-2
Видео формат:
4:3 / 16:9 / 4:3 Zoom
(MP@ML)
Видео стандарт (возможность переключения):
Общий интерфейс модуля OK 87:
PAL / SECAM / NTSC-M
DBV
(согласно стандарта EN 50221)
Уровень видео:
1Вp-p / 75 Ом
Аудио декодер:
Стандарт ISO 13818-3
Аудио формат:
Моно / Стерео / 2 канальный
MPEG (L1/L2)
Переключение аудио формата:
Ручное / Авто
если поддерживает ТВ провайдер
Выходные характеристики
Диапазон частот выходного сигнала:
Разнос каналов А и Б:
45 – 862 МГц
6 – 16 МГц
Шаг настройки частоты:
250 кГц
Стабильность частоты:
±30 кГц
Выходное полное сопротивление:
Уровень выходного сигнала:
Стабильность выходного уровня:
ТВ стандарты:
75 Ом
88 – 98 дБмкВ
±1 дБ
B/G, D/K, I, L, M
Разность уровней, pc-sc B/G:
16 дБ ±3 дБ
Стандарт D/K/I/M:
10 дБ ±3 дБ
Разность уровней B/G/D/K:
20 дБ ±3 дБ
pc-sc, стандарт
Побочные излучения
В диапазоне 45 – 860 МГц:
типично 60 дБ
Вне диапазона 45 – 860 дБ:
типично 60 дБ
Дифференциальный коэффициент усиления:
Дифференциальная фаза:
Групповая задержка (-0,5…4,43 МГц):
Отношение сигнал/шум видео (CCIR-rec.567-1):
менее 5%
менее 5°
менее 80 нс
типично 56 дБ, минимально 53 дБ
Отношение сигнал/шум аудио
(с цветным тестовым изображением):
Коэффициент искажений:
типично 50 дБ, минимально 47 дБ
типично 1%, максимально 2%
Общие характеристики
Тип входных/выходных ВЧ-разъемов:
Рабочее напряжение постоянного тока:
F
12 В / 650 мА
5 В / 750 мА
30 В / 5 мА
Потребляемая мощность(с/без модуля CA):
Размеры:
Диапазон рабочих температур:
Температура хранения:
Менее 11/13 Вт
25 х 250 х 175 мм
от 0°C до +55°C
от -25°C до +75°C
Максимальная относительная влажность
окружающей среды, без образования конденсата:
Соответствие требованиям по ЭМС:
95 %
стандарт EN 50083-2
Легенда:
TS = Транспортный поток
FTA = открытый канал
CI = общий интерфейс
Управление
Управление при помощи программатора OK 41/OK 41A. Подключите шнур питания. Инициализация может
занять до 40 секунд. Вращающаяся линия «/» обозначает выполнение процесса инициализации. После
завершения инициализации выполните настройку параметров модуля. См. инструкцию по эксплуатации для
базового блока OK 40A (документ № 043 755).
Параметр
Сообщение
на дисплее
Параметры настроек
Выбор канала
Channel
A/B Выбор входного канала А и Б
Настройки мультисвитча
LNB-SEL
Sat-Input-1 Выбор спутникового входа 1…5
Частота входного сигнала
Sat-Freq
1237 МГц (диапазон 950 – 2150 МГц)
При помощи кнопок перемещения вправо/влево переместите
курсор под нужную цифру и установите новое значение при
помощи кнопок перемещения вверх/вниз.
Скорость модуляции QPSK QPSKRate
1.000…45000 Мсим/с. Установите требуемое значение при
помощи кнопок перемещения вверх/вниз.
Частота ошибочных битов
BER
<1.0 e-4
Величина BER показывает количество ошибочных битов при
(BER)
передаче данных, и соответственно является характеристикой
качества сигнала.
<1.0 e-4 = очень низкое количество ошибок
1.0 e-3 = низкое количество ошибок
1.0 e-2 = пороговое значение, при котором на дисплей
выводится сообщение «Signal?»
Выбор программы
Program
Das Erste_T Показывается содержание программного пакета.
Можно выбрать одну программу.
_T – ТВ канал
_R – радио канал
II – закодированный канал
Язык
Источник субтитров
deu
Некоторые программы транслируются на нескольких языках. В
ita
этом случае доступны функции:
SubTSour
VT выбор телетекста
DVB субтитры DVB
Субтитр 1/2
SubTit1
Субтитр 1 отображается (рекомендуется).
SubTit2
Субтитр 2 отображается вместо субтитра 1.
Off Субтитры отключены
Частота выходного сигнала Out-Freq
41,25 МГц (диапазона 45 – 862 МГц)
Канал Б = выходная частота канала А + смещение(6 – 16 МГц).
Выходной сигнал
RF-Out
On, off (вкл./выкл.)
Аттенюация
Out-Att
0 – 10 дБ Аттенюация уровня выходного сигнала
Стандарт видео
VidNorm
PAL. Доступные стандарты: PAL, SEAM, NTSC-M
Формат экрана
Pic-Type
4:3 Параметр 16:9: формат Letterbox
16:9 Параметр 4:3: нет действия
Параметр 16:9: полноэкранный формат
4:3 Zoom Масштабирование изображения в формате 16:9.
Убираются горизонтальные полосы.
ТВ стандарт
TV-Norm
B/G, D/K, I, L, M
Источник VPS данных
VPS-Sour
VT Выбор источника VPS данных: телетекст или таблица
информации о
EIT событиях
Аудио режим
A-Mode
Stereo – режим: стерео
Dual – режим: двухканальный
Auto – авто. Зависит от типа VPS данных
Mono – двухканальный режим: откл.
Mono-L – режим: двухканальный
Mono-R – режим: двухканальный
Уровень аудио
A-Level
Генератор тестовых таблиц Test-Pic
+12 дБ … -12 дБ
Off (выкл.)
Color – цветная тестовая таблица
B/W – черно-белая тестовая таблица
Auto – при низком качестве сигнала выводится сообщение
«Signal?» и автоматически включается черно-белая таблица.
Модуль OK86 - программное обеспечение – версия 1,02 и базовый блок OK 40A – программное обеспечение –
версия 2,41 или
Дескремблирование
BISS
Mode 1 Ключ SW
каналов в BISS
Mode E Ключ ESW
кодировке. Пароль
Mode E Идентификационный код (ID)
предоставляет
поставщик ТВ каналов.
Версия
Version
1.00 Версия программного обеспечения
Дополнительная функция для модуля OK 87
Декодирование двух программ из одного транспортного потока
Примечание: Сначала выберите пункт меню настройки «Выбор канала» и выберите канал Б.
Выбор источника
CAM FE_ChA 2 закрытые программы канала А, «CI»
Source
FrontEnd Ch B 1 закрытая/открытая программа
канала А, «CI»/«FTA»
1 открытая программа канала Б, «FTA»
Ch A
Канал А
Ch B
Канал Б
DVB-S Decoder
Декодер DVB-S
MPEG Dec
MPEG декодер
Modulator
Модулятор
Decrypted program
Кодированная программа
FrontEnd Ch B
Канал Б базовой станции
CAM FE-Ch A
FE-Канал А модуля CAM
CAM CI
Модуль CAM (CI)
FTA
Открытый канал
Source
Источник
PAL
Сигнал стандарта PAL
WISI Communications GmbH & Co. KG
Empfangs- und Verteiltechnik
Wilhelm-Sihn-Strasse 5-7, 75223 Niefern-Öschelbronn
Тел. 07233 / 66-0, Факс. 66-320, http://www.wisi.de
… связь с будущим
Компания WISI оставляет за собой право вносить технические изменения в данный продукт.