Информация по эксплуатации тканей, pdf (1.2 МБ)

Коллекция тканей NAUTILUS в серии детской мебели «НАУТИЛУС»
Поставщик: испанский производитель текстиля торговой марки COMERSAN** (Комерсан).
В коллекции тканей NAUTILUS серии YUPITER представлено 3 компаньона:
дизайн TIMONES
дизайн VULCANIA
дизайн NUDOS
Технические характеристики:
Состав: 75% - хлопок (CO), 25% - полиэстер (PES)
Тест на устойчивость окраски: 4 (макс. 5)
Тест на пиллингуемость: 4 (макс. 5)
Тест на износоустойчивость: 18 000 циклов (норма 7 000)
Рекомендации по уходу:
Для поддержания цвета и сохранения фактуры ткани
рекомендуется стирка в теплой воде до 40˚С
Изделие нельзя отбеливать, использовать отбеливающие и
хлорсодержащие порошки
Возможна сушка в барабане при низкой температуре из-за
возможной усадки по причине содержания в ткани натуральных
волокон (хлопка)
Изделие из ткани гладить при низкой температуре до 110˚С
Щадящая профессиональная химчистка только с углеводородными
растворителями, перхлорэтиленом
1
Коллекция ткани BOLIVIA для серии детской мебели «КАПИТАНЪ»
Поставщик: испанский производитель текстиля торговой марки Yebane** (Ибани).
Технические характеристики:
Состав: 60% - хлопок (CO), 40% - полиэстер (PES)
Тест на устойчивость окраски: 4 (макс.5)
Тест на пиллингуемость: 4 (макс.5)
Тест на износоустойчивость: Bolivia – 13 750, Bolivia-c1 – 22 500, Bolivia-c2 – 20 500 циклов
(норма 7 000 циклов)
Рекомендации по уходу за тканью:
Для поддержания цвета и сохранения фактуры ткани
рекомендуется щадящая стирка в прохладной воде до 30˚С
Изделие нельзя отбеливать, использовать отбеливающие и
хлорсодержащие порошки
Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине
Не отжимать, не выкручивать
Изделие из ткани гладить при средней температуре до 150˚С
Щадящая профессиональная химчистка только с углеводородными
растворителями, перхлорэтиленом
Изделия, выполненные в коллекции BOLIVIA, состоящей из 3 компаньонов ткани:
2
Коллекция ткани ШИНШИЛЛА в серии мебели «БАРОККО»
Поставщик материала instroy&mebel-art** (Инстрой мебель-арт)
Коллекция тканей Шиншилла – нежнейший велюр с различным дизайном. Ткани присуща
невероятная гладкость и бархатистая поверхность. Состав придает текстилю ни с чем не
сравнимые приятные тактильные ощущения и добавляет устойчивости к внешним
воздействиям. Основа ткани защищена специальным покрытием. Вода не впитывается в
обивку, это предотвращает скопление загрязнений и аллергенов внутри ткани.
Технические характеристики:
Состав: 100% - полиэстер (PES), бархат/велюр
Тест на устойчивость окраски: 5
Тест на пиллингуемость: 5
Тест на износоустойчивость: 40 000 циклов (норма 7 000)
Рекомендации по уходу:
Стирка запрещена
Изделие нельзя отбеливать и применять хлорсодержащие
порошки
Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине
Глажка запрещена
Сухая чистка (химчистка)
В ткани из коллекции ШИНШИЛЛА исполнен сундук, кровать в чехловом варианте (с юбкой)
и кровать в обитом варианте.
3
Коллекция ткани IMPERIO для серии мебели «БАРОККО» и «ПРОВАНС»
Поставщик: испанский производитель текстиля торговой марки Yebane** (Ибани).
Технические характеристики:
Состав: 60% - хлопок (CO), 40% - полиэстер (PES)
Тест на устойчивость окраски: 4 (макс.5)
Тест на пиллингуемость: 4 (макс.5)
Тест на износоустойчивость: Imperio – 25 000, Imperio-c1 – 20 000, Imperio-c2 – 20 000 циклов
(норма 7 000 циклов)
Рекомендации по уходу за тканью:
Для поддержания цвета и сохранения фактуры ткани
рекомендуется щадящая стирка в прохладной воде до 30˚С
Изделие нельзя отбеливать, использовать отбеливающие и
хлорсодержащие порошки
Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине
Не отжимать, не выкручивать
Изделие из ткани гладить при средней температуре до 150˚С
Щадящая профессиональная химчистка только с углеводородными
растворителями, перхлорэтиленом
Изделия, выполненные в коллекции ткани IMPERIO, состоящей из 3 компаньонов и 2 нежных
элегантных оттенков, подобранных под стилистическое решение серий мебели «БАРОККО»
и «ПРОВАНС»:
4
Коллекция ткани AYORA в серии мебели «ПРОВАНС»
Поставщик: испанский производитель текстиля торговой марки Yebane** (Ибани).
Технические характеристики:
Состав: 60% - хлопок (CO), 40% - полиэстер (PES)
Тест на устойчивость окраски: 4 (макс.5)
Тест на пиллингуемость: 4 (макс.5)
Тест на износоустойчивость: Ayora – 23 500, Ayora-c1 – 15 300, Ayora-c2 – 9 600 (норма 7 000)
Рекомендации по уходу за тканью:
Для поддержания цвета и сохранения фактуры ткани
рекомендуется щадящая стирка в прохладной воде до 30˚С
Изделие нельзя отбеливать, использовать отбеливающие и
хлорсодержащие порошки
Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине
Не отжимать, не выкручивать
Изделие из ткани гладить при средней температуре до 150˚С
Щадящая профессиональная химчистка только с углеводородными
растворителями, перхлорэтиленом
Изделия, выполненные в коллекции ткани Ayuora из серии «ПРОВАНС»:
5
Коллекция ткани BRIZ в серии мебели «ПРОВАНС»
Поставщик испанский производитель текстиля торговой марки Yebane** (Ибани).
Для серии мебели «ПРОВАНС» из ткани коллекции Briz выполнены из вуали кремового/
карамельного цвета занавески на стеклянные дверцы полок и стеллажей.
Технические характеристики:
Состав: 100% - полиэстер (PES), полиэстер/вуаль
Рекомендации по уходу за тканью:
Для поддержания цвета и сохранения фактуры ткани
рекомендуется щадящая стирка в прохладной воде до 30˚С
Изделие нельзя отбеливать, использовать отбеливающие и
хлорсодержащие порошки
Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине
Не отжимать, не выкручивать
Изделие из ткани гладить при средней температуре до 150˚С
6
Приложение 2. Партнеры компании и поставщики-производители** (ткань)
Испанская фабрика Yebane специализируется на производстве декоративных и
обивочных тканей, занавесок, тюлей и органзы для штор, в своих коллекциях
представляет богатый ассортимент текстильных тканей для интерьера. Натуральные
природные оттенки, мягкая фактура материала, прочность и современный дизайн
обеспечивают этой марке широкую известность и популярность в Европе.
www.yebane.com
Comersan – испанская компания, с 1969 года создающая интерьерные ткани и
домашний текстиль. Сегодня — это по-прежнему динамично развивающаяся
фабрика с собственным дизайн-бюро, лабораторией и современным
производством. Под брендом Comersan выпускаются портьерный и технический
текстиль, тюли, обивочные ткани, постельное белье, покрывала, полотенца, халаты,
скатерти и настенные панно.
www.comersan.com
Холдинг «Instroy & Mebel-Art» входит в число ведущих поставщиков мебельных
тканей и аксессуаров в России. В ассортименте натуральная кожа, имитаторы и
заменители кож, шенилл, жаккард, велюр, замша, рогожка, авторские коллекции –
все, что нужно для создания идеального интерьера.
www.instroy.ru
7
Приложение 3. Обозначение символов по уходу за тканью
Символ
операции
Описание операции ухода
Символ
операции
Описание операции ухода
Можно стирать
Сушить на горизонтальной поверхности
Щадящая стирка. Точно выдерживать
температуру воды, не подвергать
сильной механической обработке, при
отжиме медленный режим
центрифуги
Сушить в тени
Деликатная стирка. Большое количество воды, минимальная механическая
обработка, быстрое полоскание
Химчистка не разрешена
Стирка запрещена
Химчистка с любым растворителем
Стирать в холодной воде
(до 30˚С)
Чистка с использованием углеводорода,
хлорного этилена,
монофлотрихлорметана
Стирать в теплой воде
(до 40˚С)
То же, но щадящая чистка
Стирать в горячей воде (50˚С и выше)
Чистка с использованием углеводорода
и трифлотрихлорметана
Только ручная стирка. Не тереть, не
отжимать. Максимальная температура
воды 40˚С
То же, но щадящая чистка
Не отжимать
Можно отбеливать
Можно сушить
Нельзя отбеливать
Не сушить (применяется вместе с
"Не стирать")
Можно отбеливать с применением
хлора
Можно выжимать и сушить в
стиральной машине
Отбеливать только без хлора
Нельзя выжимать и сушить в
стиральной машине
Можно гладить
Сушить при низкой температуре
Не гладить
Щадящие отжим и сушка
Гладить при высокой температуре
(до 200˚С)
Гладить при средней температуре
(до 150˚С)
Гладить при низкой температуре
(до 110˚С)
Деликатные отжим и сушка
Не отпаривать
Вертикальная сушка
Cухая чистка (химчистка)
Сушить при средней температуре
Сушить при высокой температуре
Сушить без отжима
8