Схема документации Cisco Webex Meetings Server, выпуск 1.5 Первая публикация: 14 августа 2013 г. Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И СВЕДЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ИЗДЕЛИЙ, РАССМАТРИВАЕМЫХ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ, ЧТО ВСЕ УТВЕРЖДЕНИЯ, СВЕДЕНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, ЯВЛЯЮТСЯ ТОЧНЫМИ, ОДНАКО ОНИ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. ПОЛЬЗОВАТЕЛИ НЕСУТ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В СВЯЗИ С ПРИМЕНЕНИЕМ ЛЮБЫХ ИЗДЕЛИЙ. ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА СОПУТСТВУЮЩЕЕ ИЗДЕЛИЕ ПРИВЕДЕНЫ В ИНФОРМАЦИОННОМ ПАКЕТЕ, ПРИЛАГАЕМОМ К ИЗДЕЛИЮ, И СОДЕРЖАТСЯ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ. ЕСЛИ НЕ УДАЕТСЯ НАЙТИ ЛИЦЕНЗИЮ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕННУЮ ГАРАНТИЮ, ОБРАТИТЕСЬ К ПРЕДСТАВИТЕЛЮ КОМПАНИИ CISCO ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КОПИИ. Сжатие TCP-заголовков в продуктах Cisco реализовано в виде адаптации программы, разработанной в Калифорнийском университете в Беркли (UCB) как часть свободно распространяемой операционной системы UNIX. Все права защищены. © Попечительский совет Калифорнийского университета, 1981 г. НЕСМОТРЯ НА ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, ЗАЯВЛЕННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, ВСЕ ФАЙЛЫ ДОКУМЕНТОВ И ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ДАННЫМИ ПОСТАВЩИКАМИ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА УСТРАНЕНИЯ ОШИБОК. КОМПАНИЯ CISCO И ВЫШЕНАЗВАННЫЕ ПОСТАВЩИКИ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ЯВНЫХ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, И ОТ ГАРАНТИЙ, ВОЗНИКАЮЩИХ В ХОДЕ ДЕЛОВЫХ ОТНОШЕНИЙ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ТОРГОВОЙ ПРАКТИКИ. КОМПАНИЯ CISCO И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ БЫ ТО НИ БЫЛО НЕПРЯМЫЕ, ВЫЗВАННЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА, ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ И УТРАТУ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ДАННЫХ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ КОМПАНИЯ CISCO ИЛИ ЕЕ ПОСТАВЩИКИ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. Любые IP-адреса и телефонные номера, использованные в данном документе, следует считать вымышленными. Все примеры, текст интерфейса командной строки, схемы сетевой топологии и другие рисунки, содержащиеся в данном документе, приводятся исключительно для иллюстрации. Использование действительных IP-адресов или телефонных номеров в иллюстративном контексте является случайным и ненамеренным. Cisco и логотип Cisco — товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки корпорации Cisco и (или) ее дочерних компаний в США и других странах. Для просмотра списка товарных знаков Cisco перейдите по следующему адресу: http://www.cisco.com/go/trademarks. Товарные знаки сторонних компаний, упомянутые в документе, являются собственностью соответствующих владельцев. Использование слова «партнер» не подразумевает наличия партнерских взаимоотношений между Cisco и какой-либо другой компанией. (1101R) © 2013 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. СОДЕРЖАНИЕ Схема документации для сервера Cisco WebEx Meetings, выпуск 1.5 1 Об этом документе 1 Общие сведения 2 Примечания к выпуску 2 Информация о требованиях и совместимости 2 Проект 2 Руководства по проектированию 2 Установка, модернизация и настройка 3 Руководства по установке и настройке 3 Обслуживание и эксплуатация 3 Руководства по обслуживанию и эксплуатации 3 Руководства конечного пользователя 4 Устранение неисправностей 4 Схема документации Cisco Webex Meetings Server, выпуск 1.5 iii Содержание Схема документации Cisco Webex Meetings Server, выпуск 1.5 iv ГЛАВА 1 Схема документации для сервера Cisco WebEx Meetings, выпуск 1.5 • Об этом документе, страница 1 • Общие сведения, страница 2 • Проект, страница 2 • Установка, модернизация и настройка, страница 3 • Обслуживание и эксплуатация, страница 3 • Руководства конечного пользователя, страница 4 • Устранение неисправностей, страница 4 Об этом документе В этом документе приводится описание некоторых компонентов службы сервера Cisco WebEx Meetings, выпуск 1.5. Эти компоненты приведены ниже. • Cisco WebEx Meetings Server • Инструменты повышения производительности Cisco WebEx Meetings • Cisco WebEx Meetings Server Mobile Integration • Cisco WebEx Meetings Server Outlook Integration Схема документации Cisco Webex Meetings Server, выпуск 1.5 1 Схема документации для сервера Cisco WebEx Meetings, выпуск 1.5 Общие сведения Общие сведения Примечания к выпуску Приводится список или описание обновлений в отношении требований, поддержки, функций, ограничений, запретов и документации. Этот документ доступен по ссылке: http://www.cisco.com/en/US/partner/products/ps12732/prod_release_notes_list.html Информация о требованиях и совместимости Требования к системе для Cisco WebEx Meetings Server Приводятся требования к серверу Cisco WebEx Meetings, выпуск 1.5, включая требования к сети, аппаратному и программному обеспечению. Кроме того, предоставляется информация о совместимости Cisco Unified WebEx Meetings Server и конечных точек аудио. Этот документ доступен по ссылке: http://www.cisco.com/en/US/products/ps12732/prod_installation_guides_list.html Проект Руководства по проектированию Руководство по планированию для Cisco WebEx Meetings Server Содержит подробное описание компонентов системы, поддерживаемые размеры системы, требования к сети и пропускной способности, а также принципы развертывания системы. Кроме того, приводится информация о настройке CUCM, групповом развертывании приложений для проведения совещаний пользователей, управлении лицензиями и конфигурации системы единого входа SAML. Этот документ доступен по ссылке: http://www.cisco.com/en/US/products/ps12732/products_installation_and_configuration_guides_list.html Схема документации Cisco Webex Meetings Server, выпуск 1.5 2 Схема документации для сервера Cisco WebEx Meetings, выпуск 1.5 Установка, модернизация и настройка Установка, модернизация и настройка Руководства по установке и настройке Руководство по администрированию Cisco WebEx Meetings Server содержит приведенные ниже темы по установке. • Использование VMware vSphere с системой • Установка системы с помощью автоматического развертывания • Установка системы с помощью развертывания вручную • Добавление системы высокой доступности • Увеличение размера системы Руководство по администрированию Cisco WebEx Meetings Server содержит приведенные ниже темы по настройке. • Использование инструментальной панели • Управление пользователями • Настройка системы • Настройка параметров • Создание и просмотр отчетов • Использование функций технической поддержки Руководство по администрированию Cisco WebEx Meetings Server доступно по ссылке: http://www.cisco.com/en/US/products/ps12732/prod_installation_guides_list.html. Обслуживание и эксплуатация Руководства по обслуживанию и эксплуатации Руководство по администрированию Cisco WebEx Meetings Server Содержит информацию об установке, конфигурации и обслуживании в формате PDF. Файл в формате PDF доступен по ссылке: http://www.cisco.com/en/US/docs/collaboration/CWMS/1_5/Administration_Guide_ru_RU.pdf Схема документации Cisco Webex Meetings Server, выпуск 1.5 3 Схема документации для сервера Cisco WebEx Meetings, выпуск 1.5 Руководства конечного пользователя Руководства конечного пользователя Руководства пользователя Cisco WebEx Meetings Server Существует два руководства конечного пользователя: Руководство пользователя сервера Cisco WebEx Meetings и Часто задаваемые вопросы в отношении сервера Cisco WebEx Meetings. Руководство пользователя сервера Cisco WebEx Meetings содержит приведенные ниже темы. • Справка пользователя • Справка по Инструментам повышения производительности • Справка по Интеграции с программой Outlook Руководство пользователя сервера Cisco WebEx Meetings доступно по ссылке: http://www.cisco.com/en/US/docs/collaboration/CWMS/1_5/User_Guide.html Часто задаваемые вопросы в отношении сервера Cisco WebEx Meetings доступны по ссылке: http://www.cisco.com/en/US/docs/collaboration/CWMS/1_5/FAQs.html Устранение неисправностей Руководство по устранению неполадок Руководство по устранению неисправностей Cisco WebEx Meetings Server содержит информацию об устранении неисправностей. Руководство доступно по ссылке: http://www.cisco.com/en/US/products/ps12732/prod_troubleshooting_guides_list.html. Схема документации Cisco Webex Meetings Server, выпуск 1.5 4