Листок-вкладыш. Информация для пациента Следует ознакомиться с содержанием настоящего листка-вкладыша перед применением препарата. • Сохраняйте этот листок-вкладыш, чтобы при необходимости его прочитать. • За советом и дополнительной информацией обращайтесь к врачу или фармацевту. • Этот препарат принадлежит лично Вам, не следует его передавать другим лицам, поскольку он может причинить вред их здоровью, даже если симптомы их болезни являются такими же. ОПТИБЕТОЛ 0,5 % Betaxololum 5 мг/мл, глазные капли, раствор 1 мл раствора содержит: активное вещество: 5 мг бетаксолола в виде бетаксолола гидрохлорида и вспомогательные вещества: динатрия эдетат, натрия хлорид, бензалкония хлорид раствор 50%, 10% раствор натрия гидроксида (для корректировки рН), вода очищенная. Упаковка Полиэтиленовый флакон с капельницей, содержащий 5 мл раствора глазных капель, в картонной пачке вместе с листком-вкладышем. Название и адрес фирмы-производителя АО Варшавский фармацевтический завод Польфа ул. Каролькова 22/24, 01-207 Варшава, Польша Содержание листовки 1. Что такое Оптибетол 0,5 % и зачем его применяют 2. Перед применением Оптибетола 0,5 % 3. Способ применения Оптибетола 0,5 % 4. Возможные побочные эффекты 5. Хранение препарата Оптибетол 0,5 % 6. Другая информация 1. Что такое Оптибетол 0,5 % и зачем его применяют Описание- бесцветная или слегка желтоватая, прозрачная жидкость. Оптибетол - это лекарственный препарат, снижающий внутриглазное давление за счет уменьшения продукции внутриглазной жидкости при местном применении в конъюнктивальный мешок. Бетаксолол, активное вещество препарата, относят к так называемым селективным Pi-адреноблокаторам, поэтому его можно назначать пациентам с астмой и другими обструктивными заболеваниями легких. Препарат применяется при: - повышенном внутриглазном давлении - открытоугольной глаукоме 1/4 2. Перед применением Оптибетола 0,5 % Не следует применять Оптибетол 0,5 % при: - гиперчувствительности к бетаксололу и другим компонентам препарата - брадикардии (пониженной частоте сердечных сокращений) - блокаде предсердно-желудочковой проводимости II или III степени - кардиогенном шоке - декомпенсированной хронической сердечной недостаточности Следует соблюдать особую осторожность при применении Оптибетола 0,5 % • Бетаксолол в форме глазных капель, одновременно применяемый с другими средствами, блокирующими Р-адренорецепторы, может вызывать нежелательные эффекты. • Несмотря на слабовыраженное общее действие бетаксолола (в форме глазных капель) на организм, следует соблюдать осторожность при его назначении пациентам с гипертиреозом и сахарным диабетом (особенно нестабильным), поскольку препарат может маскировать проявления гипогликемии. • Препарат могут применять пациенты с астмой и другими обструктивными заболеваниями легких, однако в данных случаях следует принять соответствующие меры предосторожности. • Бетаксолол можно назначать с миотиками пациентам с закрытоугольной глаукомой, нуждающимся в немедленной терапии. Следует проконсультироваться у врача по выше указанным вопросам, если подобные ситуации возникали в прошлом. Особые меры предосторожности в отношении отдельных групп пациентов, применяющих препарат: Назначение Оптибетола 0,5 % детям Не рекомендуется назначать детям. Назначение Оптибетола 0,5 % пожилым пациентам Нет необходимости менять дозы при назначении пожилым пациентам. Беременность Перед применением препарата следует проконсультироваться с врачом. Препарат можно назначать беременным женщинам только в необходимости. случае Период кормления грудью Перед применением препарата следует проконсультироваться с врачом. Неизвестно, проникает ли бетаксолол в форме глазных капель в грудное молоко. Следует принять меры предосторожности при применении препарата женщинами в период грудного вскармливания. Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами Препарат не влияет на способность управлять транспортными средствами и машинами. 2/4 Важная информация об отдельных компонентах препарата Оптибетол 0,5 % Поскольку препарат содержит бензалкония хлорид, в период применения препарата пациентам не рекомендуется использовать мягкие (гидрофильные) контактные линзы. Контактные линзы следует снимать перед закапыванием препарата и надевать вновь не ранее, чем через 15 минут. Бензалкония хлорид может вызывать раздражение глаз и меняет окраску контактных линз. Применение других лекарственных препаратов Следует сообщить врачу о всех применяемых лекарственных средствах, в том числе о тех, которые продаются без рецепта. • Отдельно применяемый бетаксолол не оказывает влияния, либо влияет в небольшой степени на зрачок, однако отмечено, что при одновременном применении с эпинефрином может вызывать расширение зрачка. • Лечение пациентов, которые одновременно применяют бетаксолол и средства, понижающие концентрацию катехоламинов (напр, резерпин), а также психотропные средства, влияющие на адренергическую передачу (напр, некоторые антидепрессанты), должно проводиться под регулярным врачебным наблюдением, поскольку возможно развитие гипотензии и (или) брадикардии. 3. Способ применения Оптибетола 0,5 % Оптибетол 0,5 % следует принимать по указанию врача. В случае каких-либо дополнительных вопросов следует обратиться к врачу. Взрослым (в т. ч. пожилым пациентам) в конъюнктивальный мешок по 1 капле 2 раза в сутки. Дети Не рекомендуется назначать детям. Препарат предназначен только для местного применения - закапывать в конъюнктивальный мешок. Чтобы избежать загрязнения раствора, при закапывании следует избегать контактов кончика капельницы с какой-либо поверхностью. Перед закапыванием препарата следует тщательно вымыть руки. Снять крышку и закапать препарат в глаз (глаза). Если капля не попала в глаз, следует закапать следующую. Закрыть глаз, не моргать и не открывать его в течение 2 минут, чтобы препарат абсорбировался. Затем вымыть руки для того, чтобы удалить возможные остатки препарата и закрыть флакон. Рекомендуется регулярное применение препарата в течение всего периода лечения. В случае, если действие препарата Оптибетол 0,5 % окажется слишком сильным или слабым, следует немедленно проконсультироваться с врачом. Передозировка препарата Оптибетол 0,5 % В случае применения большей, чем рекомендованная, дозы лекарственного препарата, необходимо промыть глаза кипяченой прохладной водой. В случае пропуска дозы препарата Оптибетол 0,5 % 3/4 В случае пропуска дозы препарата Оптибетол 0,5 % следует принять ее как можно скорее. Не принимать пропущенной дозы, если почти наступило время приема следующей. Принять следующую дозу в положенное время в соответствии со схемой лечения. Не следует удваивать дозу. 4. Возможные побочные эффекты Как каждое лекарственное средство, у некоторых пациентов Оптибетол 0,5 % может вызывать нежелательные побочные эффекты. Обычно препарат хорошо переносится пациентами. При местном применении бетаксолола в форме глазных капель отмечено: Часто: кратковременный дискомфорт в глазах. Относительно редко: преходящее слезотечение. Редко: уменьшение чувствительности роговицы, эритема, зуд, пятнистая окрашенность роговицы, кератит, анизокория (неравенство зрачков), светобоязнь. После местного применения бетаксолол может проникать в кровь и редко вызывать нежелательные побочные эффекты подобные эффектам, возникающим при введении препарата другим путем (например перорально). Возможные побочные эффекты: брадикардия, замедление предсердно-желудочковой проводимости, гипотензия, сердечная недостаточность, замерзание и посинение конечностей при большом физическом напряжении, боль в икре, усталость, головная боль, расстройство зрения, галлюцинации, психозы, ступор, импотенция, головокружение, нарушение сна, депрессия, ночные кошмары, диспепсия, тошнота, рвота, диарея, трудности дыхания, особенно у лиц с астмой, сыпь, ксерофтальмия. Препарат может маскировать проявление гипертиреоза и гипогликемии (пониженного уровня сахара в крови). В период применения препарата Оптибетол 0,5 % у некоторых пациентов могут появиться другие побочные эффекты. В случае возникновения нежелательных побочных эффектов, в том числе тех, которые не описаны в данном листкевкладыше, следует обратиться к врачу. 5. Хранение препарата Оптибетол 0,5 % Продукт не требует особых условий хранения. Флакон следует хранить плотно укупоренным в оригинальной упаковке. Хранить в недоступном для детей месте. Срок хранения после вскрытия флакона - 4 недели. Не следует применять Оптибетол 0,5 % после истечения указанного на упаковке срока годности. 6. Условия отпуска: по рецепту врача. 7. Другая информация Для получения дополнительной информации представителю фирмы-производителя: АО Варшавский фармацевтический завод Польфа ул. Каролькова 22/24, 01-207 Варшава, Польша 4/4 следует обратиться к