Компания H. J. Heinz Руководящие принципы работы поставщиков

Компания H. J. Heinz
Руководящие принципы работы поставщиков
H. J. Heinz является одной из основных пищевых компаний в мире. Heinz
выпускает пищевые продукты высочайшего качества, способствующие улучшению
здоровья и образа жизни людей повсеместно. Компания Heinz старается следовать
совету ее основателя: «Обыкновенная работа, выполненная необыкновенно
хорошо, приносит успех».
Руководящие принципы работы поставщиков
1.
Юридические требования
Поставщики, предоставляющие компании Heinz товары и услуги, обязаны
соблюдать все соответствующие законы и правила.
2.
Правила найма на работу
А. Минимальный возраст работников—Поставщики обязуются не нанимать
на работу лиц, не достигших легального рабочего возраста, определенного
местным законодательством.
Б. Принудительный труд—Поставщики обязуются не использовать
принудительный труд или труд заключенных.
В. Жестокое обращение и домогательства—Поставщики обязуются не
допускать телесных наказаний и других форм жестокого обращения, а также
физического и сексуального домогательства по отношению к своим
работникам.
Г. Дискриминация—Поставщики обязуются не допускать дискриминации
на основе каких-либо особенностей или состояния здоровья, защищенных
соответствующими законами или постановлениями.
Д. Свобода сотрудничества—Поставщики обязуются признавать и уважать
право своих работников на сотрудничество с любой организацией,
разрешенной законом. Права профсоюзов должны уважаться.
Ж. Рабочие часы, рабочая неделя и выплата зарплаты—Поставщики
обязуются соблюдать все соответствующие местные законы.
З. Охрана здоровья и безопасность труда—Поставщики обязуются создать
для всех работников условия работы, соответствующие требованиям всех
законов и постановлений, касающихся охраны здоровья и безопасности
труда.
3.
Охрана окружающей среды
Мы ожидаем от наших поставщиков соблюдения всех соответствующих
законов и постановлений по охране окружающей среды, а также разработки
и выполнения планов и программ по исправлению методов работы, не
соблюдающих условий вышеуказанных законов.
4.
Информирование
Мы ожидаем, что наши поставщики примут соответствующие меры для
ознакомления своих работников с данными «Руководящими принципами
работы поставщиков», в частности, что копия этого документа,
переведенного на местный язык, будет вывешена в общедоступном месте.
5.
Контроль за соблюдением данных принципов
В процессе обеспечения выполнения «Руководящих принципов работы
поставщиков» эти принципы будут включены во все новые или
продлеваемые коммерческие договора между поставщиками и компанией
Heinz с ее филиалами. Поставщики должны будут подтвердить свое
соблюдение данных «Руководящих принципов работы поставщиков» по
требованию фирмы Heinz и разрешить ей и назначенным ею представителям
(включая третьих лиц) осуществлять наблюдение и контроль, включая
проведение инспекций на месте без предварительного уведомления.
В случае обнаружения компанией Heinz каких-либо действий или условий,
не соответствующих «Руководящим принципам работы поставщиков»,
будет проведено рассмотрение этих действий и условий, и будут приняты
соответствующие исправительные меры.
Сфера применения принципов
Данные «Руководящие принципы работы поставщиков» относятся ко всем
поставщикам, с которыми компания Heinz и ее филиалы по всему миру состоят в
договорных отношениях, включая подрядчиков, поставщиков товаров и услуг,
упаковщиков и партнеров по совместным предприятиям.
Цель руководящих принципов
С целью сохранения своего положения одной из основных пищевых компаний
мира фирма Heinz разработала ряд «Международных принципов работы», которые
излагают ценности и цели компании для осведомления ее работников и
общественности. В дополнение к «Международным принципам работы» и для
развития отношений с поставщиками, придерживающимися подобных ценностей,
фирма Heinz разработала «Руководящие принципы работы поставщиков»,
предназначенные для поставщиков, работающих с компанией H. J. Heinz по
контракту. В «Руководящих принципах работы поставщиков» еще раз
повторяются наши требования и подчеркиваются правила работы,
соответствующие местному трудовому и экологическому законодательству.
Перевод на русский язык