париж – столица шоппинга новые тенденции, новые адреса
реклама
2014-2015 Досье «Искусство жить красиво» / Шоппинг в Париже - 2014 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – ПАРИЖ – СТОЛИЦА ШОППИНГА Париж – первый туристический город в мире – ежегодно принимает 29 миллионов туристов. Целью поездки для 60% которых является шоппинг. Париж – европейская столица торговли, моды и творчества – насчитывает 17000 бутиков, из которых 5500 относятся только к сектору прет-а-порте. Благодаря своим знаменитым магазинам, легендарным маркам класса люкс, известным кварталам Париж является непревзойденным направлением для шоппинга на протяжении всего года. Париж исторически является эталоном в мире моды и роскоши. Все знаменитые международные марки имеют здесь свой флагманский магазин. Благодаря расположению в центре Европы, туристической активности и многочисленным отелям Париж является особо привлекательной торговой сетью. НОВЫЕ ТЕНДЕНЦИИ, НОВЫЕ АДРЕСА Открытия года Каждую неделю в Париже открываются новые бутики с модным ярким интерьером. Ожидания знаменитых брендов оправданы: столица Франции остается превосходным направлением для шоппинга. В 2013 году году три авторитетных имени мира моды пришли в самые прекрасные кварталы Парижа. Прежде всего, Karl Lagerfeld, открывший в Сен-Жермен-де-Пре первый бутик с авторскими коллекциями, а также концепт-стор в квартале Марэ, представляющий личный выбор кутюрье в области дизайна, моды, аксессуаров и книг. На улице Сен-Оноре знаменитый голландский дуэт Viktor & Rolf открыл свой первый парижский флагманский бутик. Подобно другому знаменитому дизайнеру, Azzedine Alaïa открыл свой бутик в старинном особняке «Золотого треугольника» Парижа, представляя свои модные произведения. Все также на правом берегу J.M. Weston присоединяется к миру роскоши на улице СенОноре, открывая концепт-стор мужской обуви класса люкс. Для женщин — марка Repetto, традиционно создающая балетки, открыла свой пятый бутик в Париже. Бренд Mont Saint Michel отметил 100 лет своего существования открытием двух новых магазинов, один из которых — флагманский бутик коллекций для мужчин и женщин, а также выбор самых лучший моделей. В январе 2014 года два бренда откроют свои первые собственные точки продаж в Париже: марка платков Jamini, сочетающая индийские традиции и парижский шик, и американский косметический бренд в стиле 1970-х годов Benefit, предлагающий свои культовые румяна и первый «бар для бровей». Изменения коснулись и крупных магазинов. Новое название и новый стиль BHV/Marais. Около Оперы, вместо бутика Old England, открыл свои двери новый большой магазин часов класса люкс Bucherer. Универмаг Printemps открывает еще один магазин в Carrousel du Louvre. Printemps du Louvre отводит пространство площадью 2 500 м2 под предметы, отражающие французскую роскошь и мастерство: ювелирные изделия, сумки, чемоданы и часы... НОВИНКА! НОВИНКА! НОВИНКА! НОВИНКА! НОВИНКА! Azzedine Alaïa, 5 rue de Marignan, Paris 8e - www.azzedinealaia.com Bellerose 3 rue Jacob, Paris 6e – Тел. +33 (0)1 43 54 77 90 – www.bellerose.be Benefit 56 rue Tiquetonne, Paris 2e – www.benefitcosmetics.fr Berluti 14 rue de Sèvres, Paris 7e – Тел. +33 (0)1 40 48 28 60 - www.berluti.com Briston chez Merci 111 boulevard Beaumarchais, Paris 3e -www.briston-watches.com 1 Досье «Искусство жить красиво» / Шоппинг в Париже - 2014 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – НОВИНКА! Bucherer 12 boulevard des Capucines, Paris 9e – Тел. +33 (0)1 70 99 18 88 – www.bucherer.com НОВИНКА! Guerlain 68 avenue des Champs-Elysées, Paris 8e – Тел. +33 (0)1 45 62 52 57 – www.guerlain.com НОВИНКА! Hackett 58 rue de Rennes, Paris 6e - Тел. +33 (0)1 45 49 18 93 - www.hackett.com НОВИНКА! Jamini 10 rue du Château d’eau, Paris 10e– www.jaminidesign.com НОВИНКА! Karl Lagerfeld 194 boulevard Saint-Germain, Paris 7e – Тел. +33 (0)1 42 22 74 99 НОВИНКА! Karl Lagerfeld Store 25 rue Vieille du Temple, Paris 4e – Тел. +33 (0)1 42 74 19 15 НОВИНКА! Maloup 208 boulevard Saint Germain, Paris 7e – Тел. +33 (0)1 42 22 47 38 – www.maloup.fr НОВИНКА! Mont Saint Michel 96 rue Vieille du Temple, Paris 3e – Тел. +33 (0)1 42 74 86 07 – www.lemontsaintmichel.fr НОВИНКА! Paul Smith 32 rue de Grenelle, Paris 7e – Тел. +33 (0)1 44 39 00 40 – www.paulsmith.co.uk НОВИНКА! Printemps du Louvre – Carrousel du Louvre, Paris 1er -Тел. +33 (0)8 92 68 68 91 www.printemps.com НОВИНКА! Repetto 20 rue de Charonne, Paris 11e – Тел. +33 (0)1 70 79 89 48 -www.repetto.fr НОВИНКА! Saint Laurent Paris 53 avenue Montaigne, Paris 8e – Тел. +33 (0)1 53 83 84 53 www.ysl.com НОВИНКА! Sarah Lavoine 28rue du Bac, Paris 7e – Тел. +33 (0)1 42 86 00 35 - www.sarahlavoine.com НОВИНКА! Tag Heuer 104 avenue des Champs-Elysées, Paris 8e – Тел. +33 (0)1 58 56 21 95 НОВИНКА! Tiffany & Co. 62 avenue des Champs-Elysées, Paris 8e– Тел. +33 (0)1 40 20 20 20 – www.tiffany.fr НОВИНКА! Viktor & Rolf 370 rue Saint–Honoré, Paris 1er - www.viktor-rolf.com НОВИНКА! Weston 243 rue Saint-Honoré, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 42 44 10 07 – www.jmweston.fr НОВИНКА! &Other Stories 277 rue Saint-Honoré, Paris 8e – Тел. +33 (0)1 53 32 85 05 – www.stories.com 1 - ХОТ-СПОТЫ, ШОППИНГ ПО КВАРТАЛАМ > Бутики золотого треугольника В районе, простирающемся от Порт-Мейо до круглой площади Елисейских полей, не забывая и о проспектах Жоржа V и Монтень, Париж предлагает все лучшие товары высокой моды, прет-а-порте и класса люкс. Здесь находятся такие престижные бренды, как Louis Vuitton, Dior, Chanel, Gucci, Kenzo, Givenchy и Azzedine Alaïa. В прошлом году Heidi Slimane торжественно открыл на проспекте Монтень свой новый магазин Saint-Laurent Paris, все 900 м2 которого представлены в черно-белом цвете. Guerlain вновь открыл свой легендарный бутик в доме номер 68 по Елисейским полям – настоящий храм красоты на четырех этажах, с большим отделом парфюмерии, продукции для ухода и декоративной косметики, а также рестораном и зеркальной галереей. По соседству другая историческая торговая марка открывает свои двери весной 2014 года: американский бренд ювелирных изделий Tiffany & Co., один бутик которого уже находится на улице Ля Пэ. Чуть дальше, на этом знаменитом проспекте появилась в этом году марка часов класса люкс Tag Heuer, один отдел которой целиком предназначен для женщин. Azzedine Alaïa, Louis Vuitton, Hugo Boss, Guerlain, Hermès, Swarovski, IKKS, Levi’s, Éric Bompard, Emilio Pucci, Dior Homme, Celine, Gucci, Chanel, Jil Sander, Christian Dior, Emanuel Ungaro, Valentino, Marni, Nina Ricci, Montaigne Market, Eres, Chloé, Paul & Joe, Blumarine, Roberto Cavalli, Fnac, The Disney Store, Nespresso, Adidas Performance Store, Art Curial, Drouot Montaigne, H&M, Tommy Hilfiger, Abercrombie & Fitch, Le Royal Éclaireur, Banana Republic, Tara Jarmon, Nike, Giorgio Armani, Manoush, Dolce & Gabbana, Drugstore Publicis, Le 66, Cartier, Marks & Spencer, The Kooples Sport, Saint Laurent Paris, Zadig & Voltaire. 2 Досье «Искусство жить красиво» / Шоппинг в Париже - 2014 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – НОВИНКА! Azzedine Alaïa, 5 rue de Marignan, Paris 8e - www.azzedinealaia.com НОВИНКА! Guerlain 68 avenue des Champs-Elysées, Paris 8e – Тел. +33 (0)1 45 62 52 57 – www.guerlain.com НОВИНКА! Giorgio Armani 2 avenue Montaigne, Paris 8e – Тел. +33 (0)1 56 62 12 16 www.armani.com НОВИНКА! Saint Laurent Paris 53 avenue Montaigne, Paris 8e – Тел. +33 (0)1 53 83 84 53 www.ysl.com НОВИНКА! Tag Heuer 104 avenue des Champs–Elysées, Paris 8e – Тел. +33 (0)1 58 56 21 95 – www.tagheuer.fr НОВИНКА! Tiffany & Co 62 avenue des Champs-Elysées, Paris 8e – Тел. +33 (0)1 40 20 20 20 – www.tiffany.fr НОВИНКА! Zadig & Voltaire 12-14 rond-point des Champs-Elysées, Paris 8e – Тел. +33 (0)1 53 76 39 33 - www.zadig-et-voltaire.com > Сен-Жерме де Пре, Севр-Вавилон, улица Ренн: эклектика Если вы хотите прогуляться по магазинам в центре Парижа, превосходным выбором станут кварталы Сен-Жерме де Пре, Севр-Вавилон и улица Ренн. Высокая мода и прета-порте: вы найдете здесь все! На бульваре Сен-Жермен и соседних улицах превосходят друг друга витрины знаменитых кутюрье: Giorgio Armani, Sonia Rykiel, Burberry, Ralph Lauren, A.P.C., Carven, Vicomte A, Jérôme Dreyfuss и, присоединившийся несколько месяцев назад, Karl Lagerfeld. На улице Ренн вы найдете череду знаменитых марок, среди которых Étam, H&M, Kookaï, Caroll и присоединившийся к ним в 2013 году Hackett, который покинул улицу Севр и открыл новый бутик в конце улицы Ренн. Среди новинок квартала Сен-Жермен назовем открытие второго парижского бутика бельгийского бренда мужской, женской и детской одежды Bellerose. И первый флагманский бутик женской одежды от английского дизайнера Paul Smith на улице Гренель. Около эксклюзивного магазина Hermès Rive Gauche на улице Севр только что открылся новый бутик бренда Berluti, предлагающий на двух этажах коллекции одежды, обуви и аксессуаров. В нескольких шагах отсюда левобережный Le Bon Marché открылся после полной реконструкции по случаю своего 90-летия, впечатляющие работы были приведены, чтобы представить более 25 000 товаров, от самых незначительных до совершенно особых. Сен-Жермен-де-Пре Agnès b. 6 rue du Vieux-Colombier, Paris 6e– Тел. + 33 (0)1 44 39 02 60 – www.europe.agnesb.com Aurélie Bidermann 55 bis rue des Saints-Pères, Paris 6e– Тел. +33 (0)1 45 48 43 14 – www.aureliebidermann.com A.P.C. 38 rue Madame, Paris 6e – Тел. +33 (0)1 44 39 87 87 – www.apc.fr НОВИНКА! Bellerose 3 rue Jacob, Paris 6e – Тел. +33 (0)1 43 54 77 90 – www.bellerose.be НОВИНКА! Berluti 14 rue de Sèvres, Paris 7e – Тел. +33 (0)1 40 48 28 60 - www.berluti.com Biba Boutique 18 rue de Sèvres, Paris 7e – Тел. +33 (0)1 45 48 89 18 – www.biba.fr НОВИНКА! Karl Lagerfeld 194 boulevard Saint-Germain, Paris 7e – Тел. +33 (0) 1 42 22 74 99 – www.karl.com Burberry161 boulevard Saint-Germain, Paris 6e– Тел. +33 (0)1 70 76 15 00 – www.fr.burberry.fr Carven 34 rue Saint Sulpice, Paris 6e– Тел. +33 (0)1 43 54 78 72 – www.carven.fr Emporio Armani 149 boulevard Saint-Germain, Paris 6e– Тел. +33 (0)1 53 63 33 50 – www.armani.com/fr Jérôme Dreyfuss, 4 rue Jacob, Paris 6e– Тел. +33 (0)1 56 81 85 30 - www.jerome-dreyfuss.com La Maison de Brune 2 rue de Tournon, Paris 6e – Тел. + 33 (0)1 46 34 04 72 – www.lamaisondebrune.com Lefranc-Ferrant 22 rue de l'Echaudé, Paris 6e – Тел. +33 (0)1 44 07 37 96 www.lefranc-ferrant.fr Maje 42 rue du Four, Paris 6e – Тел. +33 (0)1 42 22 43 69 – www.maje-paris.fr Vicomte A. 40 rue du Dragon, Paris 6e– Тел. +33 (0)1 45 49 20 85 - www.vicomte-a.com Sonia Rykiel 175 bd Saint-Germain, Paris 6e– Тел. +33 (0)1 49 54 60 60 – www.soniarykiel.com 3 Досье «Искусство жить красиво» / Шоппинг в Париже - 2014 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – Ralph Lauren 173 bd Saint-Germain, Paris 6e– Тел. +33 (0)1 44 77 77 00 – www.ralphlauren.fr Севр-Вавилон Brand Bazar 33 rue de Sèvres, Paris 7e – Тел. +33 (0)1 45 44 40 02 – www.brandbazar.com Carven 13 rue de Grenelle, Paris 7e – Тел. +33 (0)1 42 22 24 93 – www.carven.fr Christian Louboutin 38-40 rue de Grenelle, Paris 7e – Тел. + 33 (0)1 42 22 33 07 – www.christianlouboutin.com COS 3 rue de Grenelle, Paris 7e – Тел. +33 (0)1 40 48 28 50 – www.cosstores.com Fifi Chachnil 34 rue de Grenelle, Paris 7e – Тел. +33 (0)1 42 22 08 23 – www.fifichachnil.com НОВИНКА! Paul Smith 32 rue de Grenelle Paris 7e – Тел. +33 (0)1 44 39 00 40 – www.paulsmith.co.uk Prada 5 rue de Grenelle, Paris 6e – Тел. +33 (0)1 45 48 53 14 – www.prada.com.fr Le Bon Marché 24 rue de Sèvres, Paris 7e – Тел. +33 (0)1 44 39 80 00 – www.lebonmarche.com Улица Ренн Caroll147 rue de Rennes, Paris 6e– Тел. +33 (0)1 45 44 33 36 – www.caroll.com Comptoir des Cotonniers 47 rue de Rennes, Paris 6e– Тел. +33 (0)1 42 22 58 53 – www.comptoirsdescotonniers.com Etam 139 rue de Rennes, Paris 6e – Тел. +33 (0)1 45 44 16 88 – www.etam.com GAP 64 rue de Rennes, Paris 6e– Тел. + 33 (0)1 40 49 00 43 – www.gap.com НОВИНКА! Hackett 58 rue de Rennes, Paris 6e - Тел. +33 (0)1 45 49 18 93 - www.hackett.com H&M 135 rue de Rennes, Paris 6e – Тел. +33 (0)1 45 44 30 00 – www.hm.com/fr/ Kenzo 60-62 rue de Rennes, Paris 6e– Тел. +33 (0)1 45 44 27 88 – www.kenzo.com Kookaï 155 rue de Rennes, Paris 6e– Тел. +33 (0)1 45 48 26 36 – www.kookai.fr LOFT design by 56 rue de Rennes, Paris 6e – Тел. +33 (0)1 45 44 88 99 - www.loftdesignby.com Zara 140 bis rue de Rennes, Paris 6e– Тел. +33 (0)1 42 84 44 60 – www.zara.com > Осман-Опера – сердце парижского шоппинга Квартал Осман-Сен-Лазар-Опера является одним из первых коммерческих центров города. Здесь, в торговом центре столицы, собраны главные универмаги города и регулярно появляются новые бренды. Созданный в 1912 году, универмаг Galeries Lafayette предлагает новые модные тенденции на 3-х этажах, а также знаменитые марки класса люкс и товары для мужчин, на пятом уровне расположены товары для детей. В 2014 году Lafayette Gourmet переедет и займет место Lafayette Maison, где будет предложено еще больше изысканной бакалейной продукции и товаров для кухни. Универмаг Le Printemps Haussmann также предлагает продукцию класса люкс. Здесь вы найдете многочисленные высококлассные марки аксессуаров и модной одежды: Alexander McQueen, Prada, Louis Vuitton, Red Valentino… Улица Скриб, рядом с Опера Гарнье, также имеет важное значение для поклонников моды. Здесь к вашим услугам японский бренд одежды унисекс Uniqlo, бутик женской одежды Maje и Eric Bompard – марка, специализирующаяся на свитерах и одежде из кашемира. На углу улицы Скриб и бульвара Капуцинов бывший англосаксонский универмаг Old England был преобразован в крупнейший магазин часов класса люкс Bucherer, на шести этажах которого расположено 23 знаменитых бренда часов, в числе которых Piaget, IWC, Panerai, Longines, Rolex, Tag Heuer, Jaeger-LeCoultre, а также часовая мастерская. Торговый центр Saint-Lazare Paris 13 rue d'Amsterdam, Gare Saint-Lazare, Paris 9e www.stlazareparis.com Galeries Lafayette 40 boulevard Haussmann, Paris 9e– Тел. +33 (0)1 42 82 34 56 www.galerieslafayette.com H&M 1-3 rue Lafayette, Paris 9e– Тел. +33 (0)1 55 31 28 00 – www.hm.com Printemps Haussmann 64 boulevard Haussmann, Paris 9e– Тел. +33 (0)8 92 68 68 91 www.printemps.com Apple Store Opéra 12 rue Halévy, Paris 9e– Тел. +33 (0)1 44 83 42 00 4 Досье «Искусство жить красиво» / Шоппинг в Париже - 2014 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – НОВИНКА! Bucherer 12 boulevard des Capucines, Paris 9e - Тел. +33 (0)1 70 99 18 88 – www.bucherer.com Eric Bompard 2 rue Scribe, Paris 9e – Тел. +33 (0)1 42 65 09 16 – www.maje.com Maje 2 rue Scribe, Paris 9e – Тел. +33 (0)1 40 06 03 78 – www.maje.com Uniqlo 17 rue du Scribe, Paris 9e – Тел. +33 (0)1 58 18 30 55 – www.uniqlo.com > Марэ, последние тенденции моды Самые модные бутики, мастера и дизайнеры создали репутацию квартала Марэ, которую можно описать одним словом – авангард. Гуляя по этому кварталу, вы приятно проведете время. Здесь множество пешеходных улочек, среди которых улица Розье, а также такие улицы как Фран-Буржуа и Тампль, по которым движение автомобилей запрещено по воскресеньям. В квартале Марэ находится много модных марок: COS, Vanessa Bruno, Isabel Marant, The Kooples, Maje, Sandro, Repetto, Zadig & Voltaire. В частности Верхний Марэ обогатился в последние годы знаменитыми лейблами прета-порте среди которых Erotokritos, Sandro и работы дизайнера Stella Cadente на бульваре Бомарше. В 2013 году Leon & Harpe присоединились к ним на этом же бульваре, открыв первый бутик этой молодой французской марки, предназначенной для женщин. Неподалеку элегантный и модный концепт-стор Merci предлагает одежду, предметы декора, а также две ресторанных зоны. Чуть дальше Bonton, специализирующийся на одежде для детей, открыл концепт-стор, полностью посвященный молодой публике: подарки, аксессуары, модная одежда, а также парикмахерская. Последний из концепт-сторов квартала Марэ – The Broken Arm, бутик-кафе, созданный тремя дизайнерами и предлагающий аксессуары и модные марки такие, как Carven, Kenzo и Christophe Lemaire. В этом квартале также процветают бутики с продукцией для ухода за телом и парфюмерией: Aesop, Kiehl's, Acqua di Parma, Diptyque, Guerlain, Jo Malone и Annick Goutal. Новый бутик Liquides предлагает «бар ароматов» с редкими экстрактами и ароматами независимых парфюмеров. Bazar de l’Hôtel de Ville, расположенный на улице Риволи недавно изменил название и внешний вид. Этот исторический универмаг носит теперь название «Le BHV / Marais», его косметический отдел был увеличен (помимо прочего, благодаря «бару маникюра» The Nail Kitchen), был открыт отдел обуви, а третий уровень полностью отведен под товары для кухни. Верхний Марэ American Apparel 41 rue du Temple, Paris 4e – www.americanapparel.net Acne Studios 3 rue Froissart, Paris 3e – Тел. +33(0)1 49 96 96 91 – www.acnestudios.com A.P.C. 112 rue Vieille-du-Temple, Paris 3e – Тел. +33 (0)1 42 78 18 02 – www.apc.fr April 77 49 rue de Saintonge, Paris 3e – Тел. +33 (0)1 40 29 07 30 – www.april77.fr НОВИНКА! Andrea Crews 83 rue de Turenne, Paris 3e – www.andreacrews.com Bonton 5 boulevard des Filles du Calvaire, Paris 3e – Тел. +33 (0)1 42 72 34 69 – www.bonton.fr Diesel Store Marais 21 rue Sainte Croix de La Bretonnerie, Paris 4e – Тел. +33 (0)1 80 50 12 72 – www.diesel.com Erotokritos 109 boulevard Beaumarchais, Paris 3e – Тел. +33 (0)1 42 78 14 04 – www.erotokritos.com Isabel Marant 47 rue de Saintonge, Paris 3e – Тел. +33 (0)1 42 78 19 24 – www.isabelmarant.com НОВИНКА! Karl Lagerfeld Store 25 rue Vieille-du-Temple, Paris 4e – Тел. +33 (0) 1 42 74 19 15 – www.karl.com НОВИНКА! Leon & Harper 95 boulevard Beaumarchais, Paris 3e – Тел. +33 (0)1 42 71 25 01 – www.leonandharper.com НОВИНКА! Liquides 9 rue de Normandie, Paris 3e – Тел. +33 (0)9 66 94 77 06 Matières à Réflexion 19 rue de Poitou, Paris 3e – Тел. +33 (0)1 42 72 16 31 www.matieresareflexion.com Merci 111 boulevard Beaumarchais, Paris 3e– Тел. +33 (0)1 42 77 00 33 – www.merci-merci.com Muskhane 3 rue Pastourelle, Paris 3e – Тел. +33 (0)9 77 06 53 47 – www.muskhane.fr НОВИНКА! Mont Saint Michel 96 rue Vieille du Temple, Paris 3e – Тел. +33 (0)1 42 74 86 07 www.lemontsaintmichel.fr 5 Досье «Искусство жить красиво» / Шоппинг в Париже - 2014 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – Sandro 109 boulevard Beaumarchais, Paris 3e – Тел. +33 (0)1.57.40.80.47 – www.sandro-paris.com Stella Cadente 102 boulevard Beaumarchais, Paris 11e – Тел. +33 (0)9 50 90 25 55 – www.stellacadente.com Surface To Air 108 rue Vielle-du-Temple, Paris 3e – Тел. +33 (0)1 44 61 76 27 – www.surfacetoair.com НОВИНКА! The Broken Arm 2 rue Perrée, Paris 3e - Тел. +33 (0)1 44 61 53 60 -www.the-brokenarm.com Vanessa Bruno 100 rue Vielle-du-Temple, Paris 3e – Тел +33 (0)1 42 77 19 41 – www.vanessabruno.com Virginie Castaway 19 rue Debelleyme, Paris 3e – Тел. + 33 (0)1 44 61 52 90 – www.virginiecastaway.com Южный Марэ Acqua di Parma 6 rue des Francs Bourgeois, Paris 4e– Тел +33 (0)1 42 74 87 08 www.acquadiparma.com Antik Batik 18 rue de Turenne, Paris 3e – Тел +33 (0)1 43 25 30 22 – www.antikbatik.fr Ba&sh 22 rue des Francs-Bourgeois, Paris 3e – Тел. +33 (0)1 42 78 55 10 – www.ba-sh.com НОВИНКА! Le BHV/Marais 52 rue de Rivoli, Paris 4e – www.bhv.fr Chattawak 45 rue des Francs-Bourgeois, Paris 4e – Тел +33 (0)1 42 74 73 08 – www.chattawak.fr COS 4 rue des Rosiers, Paris 4e– Тел +33 (0)1 44 54 37 70 - www.cosstores.com Kieh'ls 15 rue des Francs Bourgeois, Paris 4e– Тел +33 (0)1 42 78 70 11 – www.kiehls.fr L’Éclaireur 40 rue de Sévigné, Paris 4e – Тел +33 (0)1 48 87 10 22 – www.leclaireur.com НОВИНКА! Les Fées pâtissières 21 rue Rambuteau, Paris 4e – Тел. +33 (0)1 42 77 42 15 www.lesfeespatissieres.com Les Petites 41 rue des Francs-Bourgeois, Paris 4e – Тел. +33 (0)1 44 59 36 54 - www.lespetites.fr Maje 49 rue Vieille-du-Temple Paris 4e – Тел. + 33 (0)1 42 74 63 77 – www.maje.com Muji 47 rue des Francs-Bourgeois, Paris 4e – Тел. +33 (0)1 49 96 41 41 – www.muji.fr Repetto 51 rue des Francs-Bourgeois, Paris 4e – Тел. +33 (0)1 70 79 89 37 – www.repetto.fr Sandro 47 rue des Francs-Bourgeois, Paris 4e – Тел. +33 (0)1 49 96 56 55 -www.sandro-paris.com Suite.341 3ter, Rue des Rosiers, Paris 4e – Тел. +33 (0)1 57 40 62 86 - www.suite341.com The Kooples 31 rue des Rosiers, Paris 4e – Тел. +33 (0) 1 42 78 75 38 – www.thekooples.com The Kooples Sport 2 rue des Francs Bourgeois, Paris 3e – Тел. +33 (0)1 44 61 52 79 www.thekooples.com Zadig & Voltaire 42 rue des Francs-Bourgeois, Paris 3e – Тел. +33 (0)1 44 54 00 60 – www.zadig-etvoltaire.com > Мартир/Пигаль, богемное место, популярность которого растет... Сельская атмосфера с налетом богемности и винтажные бутики... So-Pi – южная часть площади Пигаль, парижский квартал, который становится все популярнее. Известная улица Мартир соединяет 9-й квартал с Монмартом. На соседних улицах расположено множество винтажных брендов, таких как Zac & Sam для мужчин, Chezel и Rétro Chic. В этом квартале открыла свой магазин дизайнер обуви и дамских сумок Karine Arabian. А также оптик и дизайнер моды Марк Ле Бихан и дизайнер украшений JeanFrançois Mimilla владеют магазином, предлагающим очки, аксессуары и одежду, сделанные вручную. Бутик L’Œuf предлагает фантазийные украшения, женскую одежду и продукцию марки South Pigalle. Новый магазин – Place A выставляет предметы декора и модные подарки работы международных дизайнеров. В квартале Мартир / Пигаль вы найдете знаменитые заведения питания. Булочнаякондитерская-кулинария Delmontel известна своими багетами и блюдами для гурманов; Causses – это одновременно и бакалейная лавка, и производство супов, салатов и сэндвичей. 3 par 5 25 rue des Martyrs, Paris 9e – Тел. +33 (0)1 44 53 92 67 – www.3par5.com Causses 55 rue Notre-Dame de Lorette, Paris 9e – Тел. +33 (0)1 53 16 47 31 – www.causses.org Chezel 59 rue Condorcet, Paris 9e – Тел. +33 (0)1 53 16 47 31 Delmontel 39 rue des Martyrs, Paris 9e – www.arnaud-delmontel.com Karine Arabian 4 rue Papillon, Paris 9e – Тел. +33 (0)1 45 23 23 24 – www.karinearabian.com 6 Досье «Искусство жить красиво» / Шоппинг в Париже - 2014 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – La Chaise Longue 2 rue de Sèze, Paris 9e – Тел. +33 (0)1 44 94 01 61 – www.lachaiselongue.fr L’Œuf 9 rue Clauzel, Paris 9e– Тел. +33 (0)1 40 16 41 39 Marc le Bihan & Jean François Mimilla 25 rue Henri-Monnier, Paris 9e – www.marc-lebihan.com НОВИНКА! Place A 19 rue Condorcet, Paris 9e - Тел. +33 (0)9 83 85 58 21 - place-a.com Rétro Chic 57 rue Condorcet, Paris 9e Zach & Sam 1 rue Clauzel, Paris 9e – Тел. +33 (0)1 42 81 47 82 > Пале-Рояль, мода и шик Раскинувшиеся между Лувром и Оперой, Пале-Рояль и район улицы Сен-Оноре – это классика шоппинга в Париже. Винтажные произведения высокой моды у старейшины здешних мест Didier Ludot со знаменитыми маленькими черными платьями, роскошные витрины Marc Jacobs, Rick Owens и Stella McCartney. Для тех, кто ищет модные джинсы, заветным адресом станет бутик Acne Studios. В саду Пале-Рояль, окруженном галереями Монпансье и Валуа, находится много бутиков знаменитых дизайнеров. Яркие платья от Jérôme L'Huillier. Модные сумки от Jérôme Dreyfuss. Любители обуви устремляются в бутики Pierre Hardy, Jimmy Choo или бутик для мужчин Christian Louboutin. В этом квартале блистают такие модные бренды как Maje или Kitsuné, марка, предлагающая одежду, компиляции и аксессуары. Acne Studios 124 galerie de Valois, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 42 60 16 62 – www.acnestudios.com Christian Louboutin 17 et 19 rue Jean-Jacques-Rousseau, Paris 1er– Тел. +33 (0)1 42 36 53 66 – www.christianlouboutin.com Corto Moltedo 146-148 rue de Valois, Paris 1er– Тел. +33 (0)1 49 27 97 91 – www.corto.com Didier Ludot 24 galerie Montpensier, Jardins du Palais Royal, Paris 1er– Тел. +33 (0)1 42 96 06 56 – www.didierludot.fr Épice 27-28 rue de Montpensier, Paris 1er - www.epicedesign.com Jérôme L'Huillier 139 galerie de Valois, Paris 1er, Тел. +33 (0)1 49 26 07 07 – www.jeromelhuillier.com Jérôme Dreyfuss 127 galerie de Valois, Paris 1er - Тел. +33 (0)1 42 60 38 76 - jeromedreyfuss.com Jimmy Choo 376 rue Saint-Honoré, Paris 1er– Тел. +33 (0)1 58 62 50 40 – www.jimmychoo.com Jovoy 4, rue de Castiglione, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 40 20 06 19 - www.jovoyparis.com Kitsuné 52 rue de Richelieu, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 42 60 34 28 – www.kitsune.fr Lisonia 2 rue du Marché-Saint-Honoré, Paris 1er– Тел. +33 (0)1 40 20 10 33 - www.lisonia.fr Maison Fabre 128-129 galerie de Valois, Paris 1er– Тел. +33 (0)1 42 60 75 88 – www.maisonfabre.com Maje 149 galerie de Valois, Paris 1er– Тел. +33 (0)1 42 86 10 57 – www.maje-paris.com Marc by Marc Jacobs 19 place du Marché-Saint-Honoré, Paris 1er – www.marcjacobs.com Marc Jacobs 34 rue de Montpensier, Paris 1er– Тел. +33 (0)1 55 35 02 60 - www.marcjacobs.com Martin Margiela 23-25 bis rue de Montpensier, Paris 1er– Тел. +33 (0)1 40 15 07 55 – www.maisonmartinmargiela.com Mary Beyer 32-33 galerie de Montpensier, Paris 1er– Тел. +33 (0)9 81 68 47 68 – www.marybeyer.com Pierre Hardy 156 galerie de Valois, Paris 1er– Тел. +33 (0)1 42 60 59 75 - www.pierrehardy.com Raphaël Young 23 rue Jean-Jacques-Rousseau, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 56 79 79 00 – www.raphaelyoung.com Rick Owens 130-133 galerie de Valois, Paris 1er– Тел. +33 (0)1 40 20 42 52 – www.rickowens.eu Salons Shiseido Serge Lutens 142 galerie de Valois, Paris 1er– Тел. +33 (0)1 49 27 09 09 – www.salons-shiseido.com Stella Mc Cartney 114-121 galerie de Valois, Paris 1er– Тел. +33 (0)1 47 03 03 80 – www.stellamccartney.co.uk/en/stores/Paris > Монмартр, прогулка по Парижу и шоппинг В районе Монмартра и Сакре-Кер обязательно представится случай сделать покупки. Обувь, украшения и сумки продаются в бутике Mademoiselle Montmartre. Бутик 7 Досье «Искусство жить красиво» / Шоппинг в Париже - 2014 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – Sabre прославляет искусство украшения стола и предлагает коллекцию оригинальных ярких столовых приборов. Любители украшений и необычных аксессуаров найдут свое счастье в бутиках Emmanuelle Zysman, Corpus Christi и La Petite Mendigote. Чуть подальше, заглянув в бутик Tienda Esquipulas, вы попадете в Южную Америку с ее масками, вотивными предметами и клеенками искрометных расцветок. Разнообразные бренды прет-а-порте: Ba&sh, Kookaï, Sandro и Karl Marc John на улице Аббес; Antoine & Lili и Les Petites на улице Мартир. На Монмартре вы также встретите художественные и ремесленные бутики, как например, концептстор Spree, предлагающий одежду и дизайнерскую мебель, или художественная галерея. Этот квартал с его винтажными бутиками, кафе и очаровательными гастрономами не стоит обходить стороной. В бутике Lulu et Brindille родителям предложат одежду, игрушки и предметы декора для детей 0-3 лет. Для любителей шоколада – Maison Georges Larnicol на улице Штейнкерк с его Маленьким музеем шоколада с оригинальными работами из какао, среди которых огромная Эйфелева башня! American Retro 8 rue des Abbesses, Paris 18e – Тел. +33 (0)1 42 54 01 10 – www.americanretro.fr Antoine & Lili 90 rue des Martyrs, Paris 18e – Тел. +33 (0)1 42 58 10 22 – www.antoinetlili.com Ba&sh 1 bis rue des Abbesses, Paris 18e – Тел. +33 (0)1 46 06 20 46 – www.ba-sh.com Beauty Monop 28 rue des Abbesses, Paris 18e – Тел. +33 (0)1 42 52 89 61 – www.monoprix.fr Corpus Christi 6 rue Ravignan, Paris 18e – Тел. +33 (0)1 42 57 77 77 – www.corpuschristi.fr Emmanuelle Zysman 81 rue des Martyrs, Paris 18e – Тел. +33 (0)1 42 52 01 00 www.emmanuellezysman.fr Kiehl’s 22 rue des Abbesses, Paris 18e – Тел. +33 (0)1 42 54 44 19 - www.kiehls.fr La Chaise Longue 91 rue des Martyrs, Paris 18e – Тел. +33 (0)1 42 62 34 28 www.lachaiselongue.fr La Petite Maroquinerie 16 rue Houdon, Paris 18e – Тел. +33 (0)1 42 62 10 42 La Petite Mendigote 1 rue des Abbesses Paris 18 e – Тел. +33 (0)1 42 64 71 32 – www.petitemendigote.fr Les Petites 90 rue des Martyrs, Paris 18e – www.lespetites.fr LOFT design by 40 rue Yvonne Le Tac, Paris 18e – Тел. +33 (0)1 42 51 39 10 – www.loftdesignby.com Lulu et Brindille 33 rue Véron, Paris 18e- luluetbrindille.fr Maison Georges Larnicol rue Steinkerque, Paris 18e– Тел. +33 (0)1 42 58 50 96 – www.chocolaterielarnicol.fr Maje 92 rue des Martyrs, Paris 18e – Тел. +33 (0)1 42 59 75 35 - www.maje-paris.fr Mademoiselle Montmartre 17 rue La Vieuville, Paris 18e– Тел. +33 (0)1 42 59 19 94 Petit Bateau 50 rue des Abbesses, Paris 18e– Тел. +33 (0)1 42 52 81 76 – www.petit-bateau.fr Petit Pan 10 rue Yvonne Le Tac, Paris 18e– Тел. +33 (0)1 42 23 63 78. www.petitpan.com Princesse Tam Tam 31 bis rue Abbesses, Paris 18e – Тел. + 33 (0)1 42 52 34 99 www.princessetamtam.com Sabre 1 bis rue Ravignan, Paris 18e– Тел. +33 (0)1 42 59 37 96 - www.sabre.fr Sandro 37 rue des Abbesses, Paris 18e – www.sandro-paris.com Spree 16 rue La Vieuville, Paris 18e – Тел. +33 (0)1 42 23 41 40 – www.spree.fr Tienda Esquipulas 20 rue Houdon, Paris 18e– Тел. +33 (0)1 42 55 64 38 – www.esquipulas.fr > Улица Пассе, классика и повседневность Расположенная в 16-ом округе, улица Пассе является одной из основных торговых артерий этого района. Здесь находится универмаг Franck & Fils и торговая галерея Passy Plaza, насчитывающая 26 бутиков, в числе которых Gap, H&M, Massimo Dutti и Lacoste Femme. В этом же квартале вы найдете бутики Gérard Darel, NikeWomen Store и бренд женской одежды прет-а-порте Maje, а также Tara Jarmon. Испанский бренд El Ganso предлагает одежду в стиле «преппи-шик». Isabelle Marant разместила свой бутик на трех этажах роскошного особняка на проспекте Виктора Гюго. Agnès b 7 rue de Passy, Paris 16e – Тел. +33 (0)1 45 27 38 59 – www.agnesb.com 8 Досье «Искусство жить красиво» / Шоппинг в Париже - 2014 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – American Retro 42 rue de Passy, Paris 16e – Тел. +33 (0)1 45 27 29 51 – www.americanretro.com Castañer 86 avenue Paul-Doumer, Paris 16e - Тел. +33 (0)1 40 50 00 51– www.castaner.com Comptoir des Cotonniers 53 rue de Passy, Paris 16e – Тел. +33 (0)1 42 88 06 30 – www.comptoirdescotonniers.com COS 60-62 rue de Passy, Paris 16e – www.cosstores.com El Ganso 39 rue de Passy, Paris 16e – Тел. +33 (0)1 45 27 09 05 – www.elganso.com Franck et Fils 80 rue de Passy, Paris 16e – Тел. +33 (0)1 44 14 38 00 - www.francketfils.fr Gérard Darel 2 place de Passy, Paris 16e – Тел. +33 (0)1 42 88 01 11 – ww.gerarddarel.com Isabel Marant 151 avenue Victor Hugo, Paris 16e - Тел. +33 (0)1 47 04 99 95 – www.isabelmarant.fr Lancel 93 rue de Passy, Paris 16e – Тел +33 (0)1 40 50 30 06 – Тел. +33 (0)1 40 50 30 06 – www.lancel.com Maje 30 rue de Passy, Paris 16e – Тел. +33 (0)1 42 88 50 57 - www.maje-paris.fr Nike Store 36 rue de Passy, Paris 16e – Тел. +33 (0)1 42 15 11 20 – www.nike.com Passy Plaza 53 rue de Passy, Paris 16e – Тел. +33 (0)1 40 50 09 07 - www.passyplaza.com Repetto 36 rue de Passy, Paris 16e – Тел. +33 (0)1 70 79 89 41 – www.repetto.com Tara Jarmon 51 rue de Passy Paris 16e – Тел. +33 (0)1 45 24 65 20 – www.tarajarmon.fr Tartine et Chocolat 60 avenue Paul-Doumer, Paris 16e – Тел. +33 (0)1 45 04 08 94 – www.tartineet-chocolat.fr Zadig et Voltaire 16 bis rue de Passy Paris 16e – Тел. +33 (0)1 45 25 04 07 – www.zadig-etvoltaire.com > 17-й округ В квартале, расположенном от проспекта Терн до парка Монсо, можно провести приятный день, прогуливаясь по магазинам. Здесь есть все: прет-а-порте, обувь, культурные достопримечательности, изысканные бакалеи... На улице Курсель соседствуют Paul & Joe Sister, Sandro, Maje и Claudie Pierlot. Любители ярких оригинальных рубашек заглядывают в Nodus. Батиньоль, расположенный восточнее, между улицами Дам, Батиньоль, Лежандр и Лемерсье – это квартал, в котором становится все больше модных бутиков, товаров для детей и бутиков-мастерских молодых дизайнеров. В French Touche вы также найдете предметы и аксессуары работы молодых парижских дизайнеров. Четыре дизайнера открыли бутик 29 Février, в котором представлена красивая одежда, обувь и украшения для волос, произведенные в парижском регионе. Напротив, Bazar Exquis предлагает аксессуары и украшения, созданные или выбранные дизайнером Викторией де Бушони. От Терн до улицы Курсель Aigle 1 avenue des Ternes, Paris 17e – Тел. + 33 (0)1 56 68 01 04 – www.aigle.com Ba&sh 158 rue de Courcelles, Paris 17e – Тел. +33 (0)1 47 63 19 11 – www.ba-sh.com Bonpoint 184 rue de Courcelles, Paris 17e – Тел. +33 (0)1 47 63 87 49 – www.bonpoint.com Claudie Pierlot 142 rue de Courcelles, Paris 17e- Тел. +33 (0)1 46 22 95 54 – www.claudiepierlot.com Comptoir des Cotonniers 63 avenue des Ternes, Paris 17e – Тел. +33 (0)1 45 72 36 15 – www.comptoirdescotonniers.com Firmaman 200 boulevard Péreire, Paris 17e – Тел. +33 (0)1 44 09 71 32 – www.firmaman.com Fnac 26-30 avenue des Ternes, Paris 17e – Тел. +33 (0)825 020 020 – www.fnac.com Gérard Darel 53 avenue des Ternes, Paris 17e – Тел. +33 (0)1 45 72 15 88 – www.gerarddarel.com Hédiard 106 boulevard de Courcelles, Paris 17e – Тел. +33 (0)1 47 63 32 14 – www.hediard.fr J.M. Weston 98 boulevard de Courcelles, Paris 17e – www.jmweston.com Kookaï 21 avenue des Ternes, Paris 17e – www.kookai.com Kooples 57 avenue des Ternes Paris 17e – Тел. +33 (0)1 45 74 24 55 – www.thekooples.com Maje 20 avenue des Ternes, Paris 17e– Тел. +33 (0)1 42 27 48 38 – www.maje-paris.fr Nodus 9 avenue Niel, Paris 17e – Тел. +33 (0)1 56 68 04 00 – www.nodus.fr Paul & Joe Sister 142 rue de Courcelles, Paris 17e – Тел. +33 (0)1 43 80 08 08 – www.paulandjoe.com Petit Bateau 46 avenue des Ternes, Paris 17e – Тел. +33 (0)1 45 74 31 30 - www.petit-bateau.fr 9 Досье «Искусство жить красиво» / Шоппинг в Париже - 2014 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – Princesse Tam Tam 83 rue de Courcelles Paris 17e – Тел. + 33 (0)1 47 63 20 46 – www.princessetamtam.com Sandro 34 avenue des Ternes, Paris17e - Тел. +33 (0)1 44 09 08 92 – www.sandro-paris.com Sephora 9 avenue des Ternes, Paris 17e - Тел. +33 (0)1 40 68 35 90 - www.sephora.fr Sœur 160 rue de Courcelles Paris 17e – www.soeur-online.fr Батиньоль НОВИНКА! 29 Février 29 rue Lemercier, Paris 17e – Тел. +33 (0)9 50 43 47 33 НОВИНКА! Bazar Exquis 22 rue Lemercier, Paris 17e – www.bazar-exquis.com Blou 77 rue Legendre, Paris 17e – Тел. +33 (0)1 46 27 50 84 - blou.eu D- Lab 66 rue des Dames, Paris 17e – Тел. + 33 (0)1 45 44 85 69 – www.dlabshop.com French Touche 1 rue Jacquemont, Paris 17e – Тел. +33 (0)1 42 63 31 36 – www.frenchtouche.com JO. 80 rue Legendre, Paris 17e – Тел. + 33 (0)1 42 29 20 47 Le Pestacle de Maëlou 92 rue Legendre, Paris 17e – Тел. +33 (0)1 83 95 92 20 – www.lepestacledemaelou.com Marchand d’Etoiles 85 rue Lévis, Paris 3e – Тел. +33 (0)1 46 22 28 95 – www.marchand-etoiles.com Petit Bateau 67 rue de Lévis, Paris 17e – Тел. +33 (0)1 43 80 01 36 – www.petit-bateau.com Superflu 77 rue Legendre, Paris 17e – Тел. + 33 (0)1 83 97 19 71 2 – МОДА И АКСЕССУАРЫ > Дизайнеры, известность которых растет Париж насчитывает множество дизайнеров модной одежды, украшений и работ класса люкс. Каждый год салоны и дефиле выявляют или поддерживают молодые таланты. Получившие признание открывают один или несколько бутиков, как например, производители обуви Alexis Mabille, Alexandre Vauthier или Bouchra Jarrar. Вот несколько новых имен, заставляющих говорить о себе: Maxime Simöens, Jacquemus, Vincent Schoepfer, Gaspard Yurkievich, Valentine Gauthier, Eymele Burgaud или Baptiste Viry. Многие бутики предлагают разнообразные товары, как например, Hazar & Co с его украшениями и текстилем, вдохновением для создания которых послужили этнические мотивы или бутик Chez Robert M. Smith предлагает смелые работы мастеров. Мужчины смогут найти рубашки и костюмы на заказ в Faubourg Saint Sulpice, нижнее белье в Dagobear, а также обувь, сделанную вручную парой дизайнеров для французской марки Pete Sorensen. В квартале Марэ открылся первый бутик Jimmy Fairly, предлагающий модные очки, сделанные вручную. В кожаной галантерее тоже свои новые таланты: My Suelly, предлагающий сумки в стиле 50-х годов (продаются в Bon Marché), дизайнер Delphine Delafon, известная качеством своей продукции, а также Isaac Reina (ранее сотрудничавший с Hermès и Maison Martin Margiela), продающий свои произведения в бутике в Марэ. Eymele Burgaud - www.eymele-burgaud.com Andrea Crews 83 rue de Turenne, Paris 3e - Тел. – www.andreacrews.com Beracamy 33 rue de Charonne, Paris 11e – Тел. +33 (0)1 58 30 32 91 – www.beracamy.com Victoria de Bouchony / Bazaar Exquis 22 rue Lemercier Paris 17e – www.bazar-exquis.com Bulles et Tintamarre 1 rue Pierre Sémart, Paris 9e – bulles-tintamarre.fr Briston chez Merci 111 boulevard Beaumarchais, Paris 3e - www.briston-watches.com e Tsumori Chisato 20 rue Barbette, Paris 3 – Тел. +33 (0)1 42 78 18 88 – www.tsumorichisato.com Chez Robert M. Smith 25 rue Sambre et Meuse, Paris 10e - Тел. +33 (0)9 54 74 20 05 www.robertmsmith.fr Dagobear - Тел. +33 (0)1 45 53 56 11 - www.dagobear.com Dear 8 passage du Grand Cerf, Paris 2e – Тел. +33 (0)9 54 77 08 58 – www.dearboutique.fr 10 Досье «Искусство жить красиво» / Шоппинг в Париже - 2014 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – e Florian Denicourt 24 rue Charlot, Paris 3 – Тел. +33 (0)1 42 74 88 30 – www.floriandenicourt.com Laurence Doligé chez Merci 111 boulevard Beaumarchais Paris 3e – www.merci-merci.com Ekicé - ekice-boutique.blogspot.fr Heimstone 23 rue du Cherche-Midi Paris 6e – Тел. +33 (0)1 45 49 15 73 – www.heimstone.com Delphine Delafon 32 rue du Faubourg-Poissonnière, Paris 10e - Тел. +33 (0)1 42 47 05 08 Jacquemus jacquemus.com/laboutique Jimmy Fairly 64 rue Vieille-du-Temple, Paris 4e– Тел +33 (0)1 79 72 60 20 – www.jimmyfairly.com Faubourg Saint Sulpice 32 rue Chevert, Paris 7e- Тел. +33 (0)1 70 77 06 57 – www.faubourgsaintsulpice.fr Isaac Reina 38 rue de Sévigné, Paris 3e – Тел. +33 (0)1 42 78 81 95 - www.isaacreina.com Julien Fournié 27 rue Paul Lelong, Paris 2e – www.julienfournie.com e Valentine Gauthier 58 rue Charlot, Paris 3 – Тел. +33 (0)1 73 74 19 51 www.valentinegauthier.com Hazar & Co 126 rue du Château, Paris 14e – www.hazar-creations.com Iro 53 rue Vieille du Temple, Paris 4e – Тел. +33 (0)1 42 77 25 09 – www.iro.fr Bouchra Jarrar 19, rue de Cléry, Paris 2e – www.bouchrajarrar.com Christophe Josse 231 rue Saint-Honoré Paris 1er – Тел. +33 (0)1 42 96 84 49 www.christophejosse.com Kitsuné 52 rue de Richelieu, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 42 60 34 28 – www.kitsune.fr LaContrie 11 rue de la Sourdière, Paris 1er– Тел. +33 (0)1 49 27 06 44 – www.lacontrie.com e Christophe Lemaire 28 rue de Poitou, Paris 3 – Тел. +33 (0)1 44 78 00 09 – www.christophelemaire.com Alexis Mabille 4 allée Verte, Paris 11e– Тел. +33 (0)1 48 06 64 45 - www.alexismabille.com My Suelly - www.mysuelly.fr e Les Prairies de Paris 23 rue Debelleyme, Paris 3 – Тел. +33 (0)1 48 04 91 16 Vincent Schoepfer 32 rue des Blancs Manteaux, Paris 4e – Тел. +33 (0)1 44 54 35 10 – vschooepfer.com Maxime Simöens 85 rue de Montmartre, Paris 18e - Тел. +33 (0)1 40 26 16 32 – www.maximesimoens.com Pete Sorensen - www.petesorensen.com e Alexandre Vauthier 11 bis rue du Perche, Paris 3 - Тел. +33 (0)1 47 23 57 17 – www.alexandrevauthier.com e Stéphane Verdino 10 rue Charlot, Paris 3 –Тел. +33 (0)1 42 66 16 02 – www.stephaneverdino.com Stone Bijoux 60 rue des Saints-Pères Paris 7e – Тел. +33 (0) 1 42 22 24 24 – www.stoneparis.com Yvonne Yvonne chez 58M, 58 rue Montmartre, Paris 2e – Тел. +33 (0)1 40 26 61 01 –www.58M.fr Baptiste Viry - baptisteviry.com Philippe Zorzetto 58 rue d'Argout, Paris 2e – Тел. +33 (0)1 42 36 89 64 - www.philippezorzetto.com > Концепт-стор, мультибрендовые магазины, торговые центры 15 лет назад Colette стал первым концепт-стором Парижа. С тех пор у него появилось много соперников, на которых произвело впечатление разнообразие зачастую новаторской продукции. На бульваре Бомарше концепт-стор Merci предлагает одежду, мебель, предметы декора, а также две зоны для отдыха и питания. В 100 метрах на бульваре Фий-де-Кальвер находится Bonton – концепт-стор, специализирующийся на товарах для детей. L’Éclaireur, расположенный в 8-м округе, обыгрывает модные тенденции при помощи модных вещей, аксессуаров, игрушек, книг и интерьера. В торговом центре около канала Сен-Мартен вы найдете обувь Veja, одежду, ажурную мебель, произведения искусства, а также подержанные велосипеды. В районе южной части площади Пигаль 30 Cancan представляет молодых дизайнеров разных стран. Магазин Le 66 на Елисейских полях – просторное заведение, посвященное модной одежде, аксессуарам, книгам и музыке. Afwosh, расположенный в 10-м округе, предлагает одежду, украшения, обувь, сумки, а также имеет отдел изысканной бакалеи. Edward.Edward в 6-м округе – концепт-стор бренда прет-а-порте Weill. Мужчинам, желающим приобрести качественную обувь, Black & Goodyear предлагает первоклассную обувь моделей дерби и ришелье, а также услуги по полировке и чистке. Мир концепт-сторов не 11 Досье «Искусство жить красиво» / Шоппинг в Париже - 2014 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – обошел стороной и четвероногих друзей. животных: Moustaches предназначен специально для 30 Cancan 30 rue Henry Monnier, Paris 9e - Тел. +33 (0)1 42 80 30 41 – www.30cancan.com Afwosh 10 rue d’Hauteville, Paris 10e – Тел. +33 (0)9 52 91 44 80 – www.afwosh.fr Blake & Goodyear 46 rue de Longchamp, Paris 16e – Тел. +33 (:0)1 45 05 14 10 - www.blakeandgoodyear.com Black Block Palais de Tokyo 13 avenue du Président-Wilson, Paris 16e - Тел. +33 (0)1 47 23 37 04 – www.blackblock.org Centre Commercial 2 rue de Marseille, Paris 10e - Тел. +33 (0)1 42 02 26 08 – www.centrecommercial.cc Colette 213 rue Saint-Honoré, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 55 35 33 90 - www.colette.fr Edward.Edward 43 rue de Sèvres, Paris 6e – Тел. +33 (0)1 45 49 14 50 – www.weill.com L’Eclaireur 10 rue Boissy d’Anglas, Paris 8e - Тел. +33 (0)1 53 43 03 70 – www.leclaireur.com Le 66 66 avenue des Champs-Élysées, Paris 8e – Тел. +33 (0)1 53 53 33 80 - www.le66paris.fr e French Trotters 128 rue Vieille-du-Temple, Paris 3 - Тел. +33 (0)1 44 61 00 14 www.frenchtrotters.fr Kust 36 boulevard de Sébastopol, Paris 4e – Тел. +33 (0)1 73 75 05 04 – www.kust.fr Mel Mich Martin 8 rue Saint-Bernard Paris 11e – Тел. +33 (0) 1 43 67 26 90 Merci 111 boulevard Beaumarchais, Paris 3e – Тел. +33 (0)1 42 77 00 33 – www.merci-merci.com Moustaches 32 rue des Archives, Paris 4e– Тел. +33 (0)1 42 71 05 21 – www.moustaches.fr N15 Paris 15 place du Marché Saint-Honoré Paris 1er – Тел. +33 (0) 1 42 86 92 76 Pull In 8 rue Française, Paris 2e – Тел. +33 (0)1 42 36 91 06 - www.pull-in.com Sept cinq 54 rue Notre-Dame de Lorette Paris 9e – Тел. + 33 (0)9 83 55 05 95 – www.sept-cinq.com Spree 16 rue La Vieuville, Paris 18e – Тел. +33 (0)1 42 23 41 40 – www.spree.fr Wize and Ope 11-13 rue des Rosiers, Paris 4e - Тел. +33 (0)1 44 61 41 03 – www.wizeandhope.com В мультибрендовых бутиках вы легко составите гардероб, познакомитесь с новыми дизайнерами и сделаете ставку на тенденции завтрашнего дня. Franck & Fils – универмаг, расположенный на улице Пассэ, предлагает разнообразные бренды модной одежды и бренды класса люкс. Montaigne Market, расположенный на проспекте Монтень, предлагает прет-а-порте для мужчин и женщин, аксессуары и ювелирные украшения. В квартале Марэ Suite.341 представляет коллекции Maje, Sandro и Claudie Pierlot. А бутик Lilou au Balcon специализируется на нижнем белье. 58M 58 rue Montmartre, Paris 2e - Тел. +33 (0)1 40 26 61 01 – www.58m.fr By Marie 44 rue Etienne Marcel, Paris 2e- Тел. +33 (0)1 42 33 36 04 - www.bymarie.fr Dalia & Rose 9 rue du Marché-Saint-Honoré, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 40 20 49 58 – www.daliaandrose.fr L’Espionne 2 place de la Porte-Maillot, Paris 17e – Тел. +33 (0)1 40 68 23 36 Franck et Fils 80 rue de Passy, Paris 16e – Тел. +33 (0)1 44 14 38 00 - www.francketfils.fr Lilou au balcon 32-34 rue Saint-Sulpice, Paris 6e – Тел. +33 (0)1 46 33 37 26 – lilouaubalcon.free.fr Montaigne Market 57 avenue Montaigne, Paris 8e – Тел. +33 (0)1 42 56 58 58 – www.montaignemarket.com Suite.341 3 ter rue des Rosiers, Paris 4e – Тел. +33 (0)1 57 40 62 86 - www.suite341.com Кроме открытых два годы назад торговых центров So Ouest в ближайшем пригороде Парижа и центра на вокзале Saint-Lazareil, в конце 2013 года в 15-м округе появился новый торговый центр столицы. Впервые созданный в 70-е годы вблизи Эйфелевой башни, торговый центр Beaugrenelle был полностью перестроен, и в новом образе увидел свет спустя десять лет реконструкционных работ. Это роскошное здание располагает 50 000 м² торговых помещений, садовой зоной площадью 7000 м² и панорамными видами. В новом Beaugrenelle находится 120 брендов, среди которых Marks & Spencer, Maje, Hollister, la Fnac, IKKS, Zadig & Voltaire, Exki и Haagen Dazs. НОВИНКА! Торговый центр Beaugrenelle 12 rue Linois, Paris 15e - www.beaugrenelle-paris.com 12 Досье «Искусство жить красиво» / Шоппинг в Париже - 2014 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – Бренды: American Vintage, Ba&sh, Claudie Pierlot, IKKS, Maje, Petit Bateau, Zadig & Voltaire Bercy Village 28 rue François Truffaut, Paris 12e - www.bercyvillage.com Бренды:Agnès b., Dammann Frères, Alice Délice, Oliviers & Co, Fragonard, Sephora Торговый центр Saint-Lazare Paris 13 rue d'Amsterdam, Gare Saint-Lazare, Paris 9 estlazareparis.com Бренды: Lacoste, Lush, Monoprix, Muji, Sephora, Swatch, Hema So Ouest (Porte d’Asnières) - 31 rue d'Alsace, 92300 Levallois-Perret – www.soouest.com Бренды: H&M, Claudie Pierlot, Marks & Spencer, Muji, Sephora, Uniqlo, Zara > Винтажные тенденции Винтажные тенденции занимают прочное место в Париже. Лавки старьевщика, предлагающие подержанную одежду, украшения и аксессуары представлены в изобилии. Boutique Solidaire предлагает одежду, оставленную в Католической миссии. Ассоциация Emmaüs имеет в свою очередь семь магазинов подержанных вещей в Париже, самый крупный из которых расположен на улице Шарон. Kiliwatch, находящийся в Этьен-Марсель, - самый известный магазин подержанных вещей в столице. Находящийся по-соседству Episode предлагает широкий ассортимент: от кожаных сумок до аксессуаров, курток и платьев 1960-1970 годов. В квартале Марэ вы также встретите Free 'P' Star, Noir Kennedy и Hippy Market. В сфере товаров класса люкс MB Select предложит вам сумки, обувь и одежду знаменитых марок, а Réciproque в 16-м округе представляет подержанную модную одежду самых знаменитых лейблов. Предметы декора: Habitat – британская мебельная марка открыла винтажный бутик, предлагающий старинные классические предметы на «Блошином рынке Сен-Уэн». e Boutique Solidaire 7 boulevard du Temple, Paris 3 – Тел. +33 (0)1 44 78 11 08 www.bisboutiquesolidaire.fr By Sisters 95 rue Nollet, Paris 7e – Тел. +33 (0)6 60 54 50 93 – www.bysisters.fr Chine Machine 100 rue des Martyrs, Paris 18e - Тел. +33 (0)1 80 50 27 66 www.chinemachinevintage.com Come On Eileen 16-18 rue des Taillandiers, Paris 11e - Тел. +33 (0)1 43 38 12 11 Didier Ludot 24 galerie Montpensier, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 42 96 06 56 – www.didierludot.fr Episode 12-16 rue Tiquetonne, Paris 2e – Тел. +33 (0)1 42 61 14 65 - www.episode.eu Free’P’Star 61 rue de la Verrerie и 8 rue Sainte-Croix de la-Bretonnerie, Paris 4e – www.freepstar.com Friperie Emmaüs 54 rue de Charonne, Paris 11e - Тел. +33 (0)1 48 07 02 28 – www.emmausfrance.org Griff’Troc 119 boulevard Malesherbes Paris 17e – Тел. +33 (0)1 45 61 19 47 – www.griff-troc.com НОВИНКА! Habitat 1964 77-81 rue des Rosiers, 93400 Saint-Ouen – Тел. +33 www.habitat.fr/vintage Hippy Market 21, rue du Temple, Paris 4e – Тел. +33 (0)9 62 24 69 09 – www.hippy-market.fr Kiliwatch 64 rue Tiquetonne, Paris 2e – Тел. +33 (0)1 42 21 17 37 – www.espacekiliwatch.fr MB Select 30 rue Saint-Roch, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 42 60 17 59 – mb-select.com Les 3 Marches 1 rue Guisarde, Paris 6e – Тел. +33 (0)1 43 54 74 18 – www.catherine-b.com e Odetta 76, rue des Tournelles, Paris 3 – Тел. +33 (0)1 48 87 08 61 - www.odettavintage.com Réciproque 89 et 95 rue de la Pompe, Paris 16e – Тел. +33 (0)1 47 04 30 28 - www.reciproque.fr Mamie et Mamie Blue 69 et 73 rue de Rochechouart, Paris 9e - Тел. +33 (0)1 42 82 09 98 Vintage Désir 32 rue des Rosiers, Paris 4e – Тел. +33 (0)1 40 27 04 98 e Violette et Léonie 27 rue du Poitou и 1 rue de Saintonge, Paris 3 – Тел. +33 (0)1 44 59 87 35 – www.violetteleonie.com 13 Досье «Искусство жить красиво» / Шоппинг в Париже - 2014 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – > Этичность как предмет роскоши Шоппинг прекрасно сочетается с концепцией долгосрочного развития, и многие специализированные магазины предлагают продукцию справедливой торговли и происходящую из биологически чистых хозяйств. Знаменитый бренд Alter Mundi является эталоном в области товаров для интерьера, мебели, моды и аксессуаров. Расположенный в 6-м округе Jaya Concept является концепт-стором, представляющим товары главным образом из Камбоджи. Бутик Maalkita на Пассаж-де-Панарама предлагает этичные и экологичные товары для интерьера. CSAO (Компания Сенегала и Западной Африки) предлагает различные товары африканского происхождения. Представленный в Forum des Halles, So&So –это этический концепт-стор, предлагающий прет-а-порте, украшения, аксессуары, предметы декоративного искусства, салоны красоты и здоровья. Alter Mundi 39 rue de Charonne, Paris 11e – Тел. +33 (0)1 48 05 11 81 – www.altermundi.com Artisans du Monde 20 rue Rochechouart, Paris 9e – Тел. +33 (0)1 48 78 55 54 – www.artisansdumonde.org CSAO 9 rue Elzevir, Paris 3e – Тел. +33 (0)1 42 71 33 17 – www.csao.fr Ekyog 59 bis rue Bonaparte, Paris 6e - Тел. +33 (0)1 43 26 36 41 www.ekyog.com Jaya Concept 4 rue de Tournon, Paris 6e – Тел. +33 (0)1 55 34 75 30 – www.jayaconcept.com Green in the city 7 rue Malher, Paris 4e – Тел. +33 (0)9 50 22 91 27 – www.greeninthecity.fr EX &Terra 83 rue de Dunkerque, Paris 9e – Тел. +33 (0)9 50 57 18 40 Maalkita 49 passage des Panoramas, Paris 2e – Тел. +33 (0)1 40 26 58 24 – www.maalkita.com Merci 111 boulevard Beaumarchais, Paris 3e– Тел. +33 (0)1 42 77 00 33 – www.merci-merci.com So & So Forum des Halles Porte Berger, Paris 1er - Тел. +33 (0)1 45 08 94 58 – www.soandsostore.com < Сток-центры и аутлеты брендов Вы сможете приобрести продукцию знаменитых брендов, заглянув в стокцентры, предлагающие излишки и непроданные товары со срезанными этикетками по привлекательным ценам. Некоторые бренды такие как Sonia Rykiel или Maje открывают магазины прошлых коллекций. Также существуют мультибрендовые сток-центры, такие как L'Habilleur. На окраинах Парижа многие специализированные коммерческие центры, такие как Quai des Marques, One Nation Paris или La Vallée Village объединяют десятки брендов, предлагая значительные скидки. Stock Azzedine Alaïa 18 rue de la Verrerie, Paris 4e – Тел. +33 (0)1 42 72 83 19 - www.alaia.fr A.P.C. 20 rue André del Sarte, Paris 18e – Тел. +33 (0)142 59 72 86 - www.apc.fr Stock Bel Air 22, rue Beaurepaire, Paris 4e - Тел. +33 (0)1 40 40 73 94 - www.belair-paris.fr Stock Bill Tornade 48 rue Mazarine, Paris 6e – Тел. +33 (0)1 46 33 01 09 – www.billtornade.com Bonpoint Fin de séries 42 rue de l’Université, Paris 7e – Тел. +33 (0)1 40 20 10 55 www.bonpoint.com Surplus Bonton 82 rue de Grenelle Paris 7e – Тел. +33 (0)1 42 84 42 43 – www.bonton.fr Stock Chloé 8, rue Jean-Pierre-Timbaud, Paris 11e – Тел. +33 (0)1 44 59 39 62 – www.chloe.com Stock Claudie Pierlot 6 rue de Marseille, Paris 10e – Тел. +33 (0)1 42 38 96 67 www.claudiepierlot.com Colisée de Sacha 59 rue Beaubourg Paris 4e – Тел. +33 (0)1 42 78 40 25- www.sacha.fr Comptoir des Cotonniers 10 rue du Jour, Paris 1er - Тел. +33 (0)1 53 40 82 41 www.comptoirdescotonniers.com Et Vous Stock 15-17 rue de Turbigo, Paris 2e – Тел. +33 (0)1 40 13 04 12 - www.etvous.fr Gérard Darel 19 rue du Sentier Paris 2e – Тел. +33 (0) 1 42 33 38 39 - www.gerarddarel.com Stock Kookai 82 rue de Réaumur, Paris 2e - Тел. +33 (0)1 45 08 93 69 – www.kookai.fr L’Habilleur 44 rue du Poitou, Paris 4e– Тел. +33 (0)1 48 87 77 12 Maje Stock 92 rue des Martyrs, Paris 18e – Тел. +33 (0)1 42 59 75 35 – www.maje.com 14 Досье «Искусство жить красиво» / Шоппинг в Париже - 2014 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – Maje Stock 4 rue de Marseille Paris 10e - Тел. +33 (0)1 40 18 16 35 -www.maje.com Stock Marchand d’Etoiles 65 rue de Turenne Paris 3e – Тел. + 33 (0)1 57 40 87 04 SR Stock 64 rue d’Alésia, Paris 14e – Тел. +33 (0)1 43 95 06 13 – www.soniarykiel.com Stock Sandro 26 rue de Sévigné, Paris 4e – Тел. + 33 (0) 1 42 71 91 59 – www.sandro.com La Vallée Outlet Shopping Village 3 cours de la Garonne, 77706 Serris – Тел. +33 (0)1 60 42 35 01 www.lavalleevillage.com One Nation Paris 1 avenue du Président Kennedy, 78340 Les Clayes sous Bois – www.onenation.fr Quai des Marques 395 rue du Général-Leclerc, 95130 Franconville – Тел. +33 (0)1 34 44 17 17 www.quaidesmarques.com Stock Repetto 24 rue de Châteaudun, Paris 9e – Тел. +33 (0)1 53 32 84 84 – www.repetto.fr Stock Zadig & Voltaire 22 rue du Bourg Tibourg, Paris 4e – Тел. +33 (0)1 44 59 39 62 3 – ДИЗАЙН И ИНТЕРЬЕР > Встреча с дизайном Париж неизбежно влечет к себе любителей современного дизайна. Французские дизайнеры братья Ронан и Эрван Бурулек, Tsé Tsé & associées, Патрик Жуэн или Кристоф Пийе — привлекают как во Франции, так и за рубежом. В квартале Рамбуто предлагает свои работы маленький бутик-мастерская Les Sismo двух дизайнеров Антуана Феноглио и Фредерика Лекур. В средоточии дизайнерских домов – квартале Марэ вы найдете многочисленные шоу-рум, среди которых Byzance Home, посвященный интерьеру с его эксклюзивными линиями скандинавского дизайна. Fleux et Pylones предлагает практичные и оригинальные предметы для дизайна интерьера по разумным ценам. Последние тенденции также отражены в таких концепт-сторах как Les Eclairagistes, который предлагает осветительные приборы, или The House Factory и Serendipity, где представлена мебель и предметы интерьера. Ascète 2 galerie Vivienne, Paris 2e – Тел. +33 (0)1 40 15 07 97 – www.ascete.com Bodum 38 avenue de l’Opéra, Paris 2e – Тел. +33 (1) 42 33 01 68 - www.bodum.com Bô 15 rue Quincampoix, Paris 4e – Тел. +33 (0)1 57 40 68 33 - www.boutiquebo.com Byzance Home 129 rue de Turenne, Paris 3e – www.byzancehome.fr Bulle 8-10 passage Bullourde, Paris 11e – Тел. +33 (0)1 58 30 96 37 – bullelesite.free.fr The Conran Shop 117 rue du Bac Paris, Paris 7e - Tел. +33 (0)1 42 84 10 01 - www.conranshop.fr Fleux 39 et 52 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, Paris 4e – Тел. +33 (0)1 42 78 27 20 – www.fleux.com Les Eclairagistes 17 rue des Lombard, Paris 4e – Тел. +33 (0)1 42 77 47 71 - www.leseclairagistes.fr Merci 111 boulevard Beaumarchais, Paris 3e – Тел. +33 (0)1 42 77 00 33 – www.merci-merci.com Pylones 13 rue Sainte Croix de la Bretonnerie, Paris 4e – Тел. +33 (0)9 52 06 01 05 www.pylones.com Sentou 29 rue François Miron, Paris 4e - Тел. +33 (0)1 42 78 50 60 – www.sentou.fr Serendipity 81-83 rue du Cherche-Midi, Paris 6e – www.serendipity.fr Silvera 41 rue du Faubourg Saint-Antoine, Paris 11e – Тел. +33 (01) 43 43 06 75 - www.silvera.fr The House Factory 46 rue des Moines, Paris 17e – Тел. +33 (0)9 52 43 11 23 www.thehousefactory.fr Tsé Tsé & associées 7 rue Saint Roch, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 42 61 90 26 - www.tse-tse.com Voltex 29 boulevard Raspail, Paris 7e – Тел. +33 (0)1 45 48 29 62 – www.voltex.fr Zazoubara 13 avenue du Père Lachaise, Paris 20e – Тел. +33 (0)1 46 36 08 20 - www.zazoubara.com > Шоппинг художественного направления В Париже возникает желание покупать художественные произведения. В художественном концепт-стор Arteum представлены картины, фотографии и скульптуры современных авторов, репродукции знаменитых произведений вы найдете в трех магазинах Парижа — Carrousel du Louvre, Bercy Village и la Défense. 15 Досье «Искусство жить красиво» / Шоппинг в Париже - 2014 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – Здесь вашему вниманию представлены великолепные книги по искусству, стулья в стиле Мондриана, пышнотелые Нана от Ники де Сен-Фалль, зонты с мотивами Магритт. В галерее Wanted вы можете приобрести авторские работы по специальным ценам при покупке от 150 экземпляров. Бренд YellowKorner успешно развивается в столице и предлагает превосходные тиражи по низким ценам в семи парижских галереях. Galerie Wanted 23 rue du roi de Sicile, Paris 4e – Тел. + 33 (0)1 44 54 02 55 www.wantedparis.com Arteum, centre commercial du CNIT 2 place de la Défense, 92053 Paris La Défense – www.arteum.com YellowKorner 8 rue des Francs-Bourgeois, Paris 3e – и НОВИНКА! в Коммерческом центре StLazare – Тел. +33 1 49 96 50 23 - www.yellowkorner.com > Сувениры на память Эйфелева башня, снежный шар, почтовая открытка с изображением Лувра... Как же покинуть столицу без традиционного сувенира? Сувенирные бутики, маленькие лавки или тематические магазины чаще всего расположены неподалеку от основных культурных достопримечательностей города. В Galeries Lafayette сувенирам отведен отдел площадью 400 м2 на 6-м уровне магазина. Все сувенирные заведения переполнены предметами с изображением Парижа, его памятников и исторических мест. Мэрия Парижа только что открыла интернет-бутик сувениров, в котором широко представлена продукция марки Vélib’. В 2014 году в здании Парижской Мэрии будет создан традиционный бутик, предлагающий ту же продукцию. Boutique Souvenirs Les Galeries Lafayette 40 boulevard Haussmann, Paris 9e – www.galerieslafayette.com НОВИНКА! Boutique de la Ville Paris - www.boutique.paris.fr Paris France Products - www.souvenirsofparis.com e Paris Mythique 43 rue des Cinq-Diamants, Paris 13 – Тел. +33 (0)1 55 28 89 72 – www.parismythique.fr Par'Ici 52 rue Mouffetard, Paris 5e – Тел. +33 (0)1 43 31 79 85 – www.souvenirparis.com Paris Smile Souvenir 4 place du Petit-Pont, Paris 5e – Тел. +33 (0)1 56 24 00 04 Souvenirs de France www.souvenirs-of-france.com Souvenirs de Paris 103 quai Branly, Paris 15e – Тел. +33 (0)1 45 78 14 58 – www.souvenirsdeparis.fr > Viaduc des Arts – витрина творчества Расположенный в двух шагах от площади Бастилии, Viaduc des Arts с его 50 произведениями мастеров – это уникальное место, где смешиваются последние тенденции, где встречаются знаменитые дизайнеры для создания элегантных, изысканных и роскошных работ. Уникальные украшения, вечные цветы нежных оттенков, театральные декорации, куклы-автоматы и старинные куклы, реставрации картин, гобеленов, современная мебель, произведения искусства, расписной фарфор, осветительные приборы, предметы из бронзы... Aisthésis Художественная мебельная мастерская - 25 avenue Daumesnil, Paris 12e – Тел. +33 (0)1 53 33 00 45 - www.aisthesis.com Atelier du Temps Passé Реставрация картин и предметов - 5 avenue Daumesnil, Paris 12e – Тел. +33 (0)1 43 07 72 26 - www.atelierdutempspasse.fr Atelier Robin Tourenne Реставрация произведений искусства - 71 avenue Daumesnil, Paris 12e – Тел. +33 (0)1 43 07 59 25 -www.ateliersrobintourenne.fr Aurélie Cherell Свадебные платья, прет-а-порте - 27 avenue Daumesnil, Paris 12e – Тел. +33 (0)1 53 17 08 08 – www.aurelie-cherelle.com Cécile et Jeanne Дизайн и изготовление украшений и сумок - 49 avenue Daumesnil, Paris 12e – Тел. +33 (0)1 43 41 60 84 - www.cecilejeanne.com 16 Досье «Искусство жить красиво» / Шоппинг в Париже - 2014 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – Créations Chérif Современная мебель - 13 avenue Daumesnil, Paris 12e – Тел. +33 (0)1 43 40 01 00 - www.creations-cherif.com Institut National des Métiers d'Art 23 avenue Daumesnil, Paris 12e – Тел. +33 (0)1 55 78 85 85 www.institut-metiersdart.org Jean-Charles Brosseau Духи, ароматы - 129 avenue Daumesnil, Paris 12e – Тел. +33 (0)1 53 33 82 00 - www.jcbrosseau.com Le Bonheur des Dames Дамские наборы для рукоделия, гобелены - 17 avenue Daumesnil, Paris 12e - Тел. +33 (0)1 43 42 06 27 - www.bonheur-des-dames.biz Malhia Kent Прет-а-порте и мебель - 19 avenue Daumesnil, Paris 12e – Тел. 33 (0)1 53 44 76 76 www.malhia.fr Philip Baldwin и Monica Guggisberg Скульптуры и предметы из выдувного стекла - 101 avenue Daumesnil, Paris 12e – Тел. +33 (0)1 44 68 90 20 -www.bgnonfoux.com Rairies Montrieux Терракота - 113 avenue Daumesnil, Paris 12e - Тел. +33 (0)1 53 02 49 00 www.rairies.com Tzuri Gueta Дизайнер текстиля, украшений и аксессуаров - 1 avenue Daumesnil, Paris 12e – Тел. +33 (0)1 43 58 56 03 - www.tzurigueta.com Yamakado Дизайнерская мебель - 65 avenue Daumesnil, Paris 12e – Тел. +33 (0)1 43 40 79 79 www.yamakado.com Yann Porret Струнные инструменты и луки - 103 avenue Daumesnil, Paris 12e – Тел. +33 (01) 48 03 15 10 - www.ypluthier.com Другие бутики на сайте: www.leviaducdesarts.com 4 - КРАСОТА И УДОВОЛЬСТВИЕ > Уникальные ароматы Парижская элегантность неразрывно связана с самыми прекрасными ароматами. Благодаря черным флаконам и обволакивающим ароматам бренд Килиана Хеннеси By Kilian и его духи Oeuvres Noires и Arabian Nights покорили публику. Среди новинок французской парфюмерии Francis Kurkdjian представляет удивительный мир изысканных ароматов. Каждый парфюмерный дом с длительной историей имеет свой бутик в квартале Марэ: Guerlain, Serge Lutens и Annick Goutal. В корнере Le Labo у Colette настоящие лаборанты-составители духов приглашают желающих принять участие в создании аромата, который наилучшим образом им подойдет. И еще несколько очаровательных мест для посещения: L’Artisan Parfumeur, Nicolaï, Editions de Parfums Frédéric Malle, знаменитый парижский торговый дом, создающий свечи и духи Diptyque, а также Nose, концептуальный магазин, предлагающий более 250 экстрактов и 50 редких ароматов. Annick Goutal 14 rue de Castiglione, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 42 60 52 82 – www.annickgoutal.com Acqua di Parma 6 rue des Francs Bourgeois, Paris 4e – Тел. +33 (0)1 42 74 87 08 www.acquadiparma.com L’Artisan Parfumeur 2 rue de l’Amiral de Coligny, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 44 88 27 50 – www.artisanparfumeur.com By Kilian Le Bon Marché 24 rue de Sèvres, Paris 7e - www.bykilian.com Caron 153 boulevard Saint Germain, Paris 7e – Тел. +33 (0)1 40 49 03 40 – www.parfumscaron.com Cire Trudon 78 rue de Seine, Paris 6e – Тел. +33 (0) 1 43 26 46 50 – www.ciretrudon.com Corner du Labo (chez Colette) 213 rue Saint-Honoré, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 55 35 33 90 – www.colette.fr Diptyque 34 boulevard Saint-Germain, Paris 5e – Тел. +33 (0)1 43 26 77 44 www.diptyqueparis.com e État libre d’Orange 69 rue des Archives, Paris 3 – Тел. +33 (0)1 42 78 30 09 www.etatlibredorange.com Editions de Parfums Frédéric Malle 37 rue de Grenelle, Paris 7e - Тел. +33 (0)1 42 22 76 40 www.editionsdeparfums.com Jo Malone 326 rue Saint-Honoré, Paris 1er - Тел. +33 (0)1 47 03 01 66 – www.jomalone.fr НОВИНКА! Liquides 9 rue de Normandie, Paris 3e – Тел. + 33 (0)9 66 94 77 06 17 Досье «Искусство жить красиво» / Шоппинг в Париже - 2014 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – Maison Francis Kurkdjian 5 rue d’Alger, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 42 60 07 07 www.franciskurkdjian.com Музей аромата Fragonard 9 rue Scribe, Paris 9e – Тел. +33 (0)1 47 42 04 56 – www.fragonard.com Nicolaï 24 rue de Richelieu, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 44 55 02 02 – www.pnicolai.com НОВИНКА! NOSE 20 rue Bachaumont, Paris 2e – Тел. +33 (0)1 40 26 46 03 – www.nose.fr Les Parfums de Rosine 105 galerie de Valois, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 42 60 11 51 - www.lesparfums-de-rosine.com Serge Lutens 142 galerie de Valois, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 49 27 09 09 - www.sergelutens.com The Different Company 10 rue Ferdinand Duval, Paris 4e – Тел. +33 (0)1 42 78 19 34 – www.thedifferentcompany.com > Натуральная уходовая косметика Эфирные масла, мыло, шампуни, биологически чистые средства для защиты от солнца, растительная продукция... Натуральная продукция для тела и волос идет рука об руку, и предлагается по самым разным адресам. Австралийская марка растительной косметической продукции Aesop имеет теперь четыре точки продаж в Париже. Бренд Mademoiselle Bio открыл восемь бутиков, предлагающих гамму разнообразных средств для женщин, мужчин, младенцев, включающую декоративную косметику, духи и ароматерапию. Греческий бренд Korres расположился на улице Дез Эколь в 5-м округе. Для обучения уходу за собой с использованием натуральной продукции бутик Souris Verte представляет мастерские по изготовлению биологически чистой косметики в соответствии с индивидуальными потребностями. В Париже также находится институт красоты «био»- BiotyFace (в 15-м округе) и салон причесок «био» - Biocoiff (в 13-м округе). А в Bon Marché вы найдете «маникюрный бар» бренда экологичный лаков для ногтей Kure Bazaar. Aesop 20 rue Bonaparte, Paris 6e / 256 rue Saint Honoré, Paris 1er – www.aesop-europe.com Le Bar à Gloss 186 bis rue du Faubourg St Martin, Paris 10e - www.lebaragloss.com e Biocoiff 19 place Jeanne d'Arc, Paris 13 - Тел. +33 (0)1 45 85 91 09 - www.biocoiff.com e BiotyFace 108 rue Cambronne, Paris 15 – Тел. +33 (0)1 43 06 39 79 - www.biotyface.fr Boutique-atelier de la Souris Verte 22 rue Taylor, Paris 10e – Тел. +33 (0)9 53 23 07 70 – www.latelierdelasourisverte.typepad.com Florame 15 rue des Rosiers, Paris 4e– Тел. +33 (0)1 42 77 19 00 – www.florame.com Korres 54 rue des Écoles, Paris 5e – Тел. +33 (0)1 43 26 83 34 -www.korres.com Les Fleurs de Bach 53 rue des Batignolles, Paris 17e– Тел. +33 (0)1 40 54 67 92 www.lesfleursdebach.com Mademoiselle Bio 52 rue Saint Antoine, Paris 4e - Тел. +33 (0)1 48 87 87 50 – www.mademoisellebio.com Makeup Me 12 rue de Montmorency, Paris 3e – Тел. +33 (0)983 38 40 72 – www.makeupme.fr Kure Bazaar au Bon Marché, 24 rue de Sèvres, Paris 7e - Тел. +33 (0)1 44 39 80 00 – www.lebonmarche.com 5 - РОСКОШЬ > Париж – столица моды Париж не только столица моды и дизайна, это в первую очередь столица роскоши. Самые знаменитые бренды Высокой моды и ювелирных изделий имеют здесь магазины. Здесь находится множество отелей и косметических салонов высшей категории, самые известные шеф-повара имеют здесь ресторан. Универмаг Le Bon Marché, а также некоторые улицы и кварталы столицы, такие как площадь Вандом, улица Фобур Сен-Оноре, выводят роскошь на первый план. Printemps отводит продукции класса люкс целый этаж, как и Galeries Lafayette, в котором знаменитые бренды класса люкс занимают часть второго этажа. Avenue Montaigne, Paris 8e– Rue du Faubourg-Saint-Honoré, Paris 8e– Place Vendôme, Paris 1er… 18 Досье «Искусство жить красиво» / Шоппинг в Париже - 2014 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – Le Bon Marché 24 rue de Sèvres, Paris 7e – Тел. +33 (0)1 44 39 80 00 – www.lebonmarche.com НОВИНКА! Bucherer 12 boulevard des Capucines, Paris 9e – Тел. + 33 (0)1 70 99 18 88 – www.bucherer.com Зона продукции класса люкс Galeries Lafayette 40 boulevard Haussmann, Paris 9e – www.galerieslafayette.com Hermès Rive Gauche17 rue de Sèvres, Paris 6e – Тел. +33 (0)1 42 22 80 83 – www.hermes.fr Le Royal Eclaireur 39/41 avenue Hoche, Paris 8e – Тел. +33 (0)1 56 68 10 47 - www.leclaireur.com Printemps du Luxe 1erétage, 64 boulevard Haussmann, Paris 9e – www.printemps.com Louis Vuitton 101 avenue des Champs-Élysées, Paris 8e – Тел. +33 (0)1 53 57 52 00 – www.louisvuitton.com > Ювелирные украшения – сокровищница Вандомской площади. На улице Де ля Пэ и Вандомской площади располагаются прекрасные бутики самых знаменитых ювелиров, настоящие сокровищницы их работ. Осенью французская марка класса люкс Chanel открыла над своим бутиком мастерскую высокого ювелирного искусства. Ежегодно эта марка представляет две коллекции, отмеченные в календаре высокой моды, в которых представлены только драгоценные камни и уникальные украшения. Стоит упомянуть и другие выдающиеся Дома, каждый из которых имеет свой бутик: Cartier, Van Cleef & Arpels, Dior Joaillerie, Boucheron, Chaumet, Louis Vuitton. В 2013 году независимый дизайнер Lorenz Baumer, проработавший 20 лет в компаниях Chanel и Louis Vuitton, открыл свой собственный бутик в старинном особняке на знаменитой площади. Марка часов Breguet имеет здесь свою самую большую витрину в мире: 500 м2 на двух этажах, бутик на первом этаже и выставочная зона на втором. Boucheron 26 place Vendôme, Paris 1er– Тел. +33 (0)1 42 61 58 16 - www.boucheron.com Breguet 6 place Vendôme, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 47 03 65 00 – www.breguet.com Buccellati 4 place Vendôme, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 42 60 12 12 – www.buccellati.com Bulgari 25 place Vendôme, Paris 1er– Тел. +33 (0)1 55 35 00 50 – www.bulgari.com Cartier 23 place Vendôme, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 44 55 32 20 – www.cartier.fr Chanel 18 place Vendôme, Paris 1er– Тел. +33 (0)1 40 98 55 55 - www.chanel.com Chaumet 12 place Vendôme, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 44 77 24 00 - www.chaumet.com Chopard 8 place Vendôme, Paris 1er– Тел. +33 (0)1 55 35 20 10 – www.chopard.com Dior Joaillerie 8 place Vendôme, Paris 1er– Тел. +33 (0)1 42 96 30 84 - www.diorjoaillerie.com Fred 7 place Vendôme, Paris 1er– Тел. +33 (0)1 42 86 60 60 – www.fred.com Jaeger-LeCoultre 7 place Vendôme, Paris 1er - Тел. +33 (0)1 53 45 70 00 – www.jaegerlecoultre.com НОВИНКА! Lorenz Baumer 4 place Vendôme Paris 1er – Тел. + 33 (0)1 42 86 99 33 – www.lorenzbaumer.com Mauboussin 20 place Vendôme, Paris 1er – 66 avenue des Champs-Élysées, Paris 8e – Тел. +33 (0)1 44 55 10 00 - www.mauboussin.com Mellerio 9 rue de la Paix, Paris2e – Тел. +33 (0)1 70 38 90 00 – www.mellerio.fr Louis Vuitton 23 place Vendôme, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 81 69 27 50 - www.louisvuitton.com Rolex 9 place Vendôme, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 40 20 21 00– www.rolex.com Tiffany & Co 6 rue de la Paix, Paris 2e – Тел. + 33 (0)1 40 20 20 20 – www.tiffany.fr Van Cleef & Arpels 22 place Vendôme, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 55 04 11 11 - www.vancleefarpels.com > Самые прекрасные дорожные сумки и чемоданы Париж также знаменит своими изделиями из кожи. Вот уже 150 лет самые знаменитые производители кожаной галантереи создают в Париже дорожные сумки и чемоданы. La Malle Bernard, улица Отфей, 6-й округ создает чемоданы и дорожные сумки класса люкс с 1846 года. Чемодан-гардероб, «дипломат», чрезвычайно удобный чемодан для поездок на кораблях и самолетах – бутик предлагает все для 19 Досье «Искусство жить красиво» / Шоппинг в Париже - 2014 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – стильных и спокойных путешествий. Торговый Дом Goyard, расположенный на улице Рояль, предлагает с 1853 года линию изысканных и оригинальных чемоданов, которые порадуют самых требовательных путешественников. Еще несколько знаменитых магазинов подумали о любителях путешествовать красиво: Maroquinerie Parisienne на улице Тронше, Lancel и Louis Vuitton на Елисейских полях. Goyard 233 rue Saint-Honoré, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 42 60 57 04 – www.goyard.com Jack Russell 3 rue d’Alger Paris 1er – Тел. +33 (0)1 53 30 056 64 – www.jrmalletier.com La Malle Bernard 10 rue Hautefeuille, Paris 6e – Тел.+33 (0)1 46 33 94 40 – www.lamallebernard.com Lancel 127 avenue des Champs-Élysées, Paris 8e – Тел. +33 (0)1 56 89 15 70 – www.lancel.com La Maroquinerie Parisienne 30 rue Tronchet, Paris 9e – Тел. +33 (0)1 47 42 83 40 – www.lamaroquinerieparisienne.com Moynat 348 rue Saint-Honoré Paris 1er – Тел. +33 (0)1 47 03 83 90 – www.moynat.com Pinel & Pinel 22 rue Royale, Paris 8e – Тел. +33 (0)1 42 60 58 39 – www.pineletpinel.com > Часы Вашей мечты Для коллекционеров и любителей знаменитых часов в Париже представлено множество лучших магазинов. На улицах Де ля Пэ и Рояль, а также на Вандомской площади находятся самые знаменитые марки часов, такие как Cartier, Montblanc, Jaeger LeCoultre и Rolex. Марки, предназначенные для широкой публики, такие как Swatch и Louis Pion также имеют бутики во всех четырех частях столицы. Bucherer стал привлекательным местом, предлагающим часы класса люкс в Париже, собрав под одной крышей самые знаменитые бренды. Торговая марка Cartier только что открыла на бульваре Капуцинов большой бутик площадью 450 м² рядом с Bucherer (магазины имеют сообщающиеся двери). Швейцарская марка Tag Heuer не только открыла бутик в Bucherer, но также еще один новый магазин на Елисейских полях. Antoine de Macedo 201 boulevard Saint-Germain, Paris 7e – Тел. +33 (0)1 45 48 36 52 НОВИНКА! Bucherer 12 boulevard des Capucines, Paris 9e – Тел. +33 (0)1 70 99 18 88 – www.bucherer.com НОВИНКА! Cartier 12 boulevard des Capucines, Paris 9e – Тел. +33 (0)1 44 51 46 01– www.cartier.fr Les Champs d'Or6 avenue Franklin D. Roosevelt, Paris 8e – Тел. +33 (0)1 40 76 02 02 – www.horloger-paris.com Dubail Horloger Joaillier 19 rue de la Paix, Paris 2e – Тел. +33 (0)1 42 65 68 71 Heurgon 15rue Royale, Paris 8e – Тел. +33 (0)1 42 65 29 08 Les Montres 58 rue Bonaparte, Paris 6e – Тел. +33 (0)1 46 34 71 38 Louis Pion 52 avenue Champs Elysées, Paris 8e - Тел. +33 (0)1 42 25 31 10 – www.louis-pion.fr Montblanc 7 rue de la Paix, Paris 2e – Тел. +33 (0) 1 58 62 48 52 – www.montblanc.fr Rolex 8 rue de la Paix, Paris 2e – Тел. +33 (0)1 40 20 07 65 – www.rolex.com Swatch Store 104 avenue des Champs-Élysées, Paris 8e – Тел. +33 (0)1 01 56 69 17 00 – www.swatch.com НОВИНКА! Tag Heuer 104 avenue des Champs-Elysées, Paris 8e – Тел. +33 (0)1 58 56 21 95 – www.tagheuer.fr Wize & Ope 13 rue des Rosiers, Paris 4e– Тел. +33 (0)1 44 61 41 03 – www.wizeandope.fr > А также для детей Специализированные бутики предлагаются и для детей! Легендарные магазины игрушек, бутики ультрамодной одежды, дизайнерской или традиционной, салоны причесок и чайные салоны, индивидуальный шоппинг… Наши крошки ни в чем не знают отказа. От традиционных деревянных игрушек до новейших видеоигр, не забывая ролевые и настольные игры – настоящий храм игрушек Passage des Princes 20 Досье «Искусство жить красиво» / Шоппинг в Париже - 2014 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – исполнит любые желания. В 2013 году исторический дом игрушек Au Nain Bleu переехал на левый берег, открыв новый бутик на бульваре Сен-Жермен. Детская мода Alice à Paris 64rue Condorcet, Paris 9e – Тел. +33 (0)1 48 78 17 31 – www.aliceaparis.com Atelier de Courcelles 142 rue de Courcelles, Paris 17e – Тел. + 33 (0)1 47 64 53 32 – www.atelierdecourcelles.com Bonpoint 6 rue de Tournon, Paris 6e – Тел. +33 (0)1 40 51 98 20 – www.bonpoint.fr e Bonton 5 boulevard des Filles du Calvaire, Paris 3 – Тел. +33 (0)1 42 72 34 69 – www.bonton.fr e Charabia 11 rue Madame, Paris 6 - Тел.+33 (0)1 42 22 45 45 – www.charabia.com Cordelia de Castellane3 rue Claude Cahu, Paris 16e – Тел. + 33 (0)1 45 20 06 52 – www.cdec.fr Finger in the nose 11 rue de L'Echaudé, Paris 6e - Тел. +33 (0)9 83 01 76 75 www.fingerinthenose.com Little Marc Jacobs 34 rue Montpensier, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 55 35 02 60 www.marcjacobs.com Marchand d’Etoiles 4 rue du Pont aux Choux – Paris 3e – Тел. +33 (0) 1 44 78 90 14 – www.marchand-etoiles.com Monoprix Opéra 21 avenue de l’Opéra, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 42 61 78 08 – www.monoprix.fr Petit Bateau 13 rue Tronchet, Paris 8e – Тел. +33 (0)1 42 65 26 26 – www.petitbateau.fr НОВИНКА! Maloup 208 boulevard Saint-Germain, Paris 7e – Тел. +33 (0)1 42 22 47 38 – www.maloup.fr Molli 252 boulevard Saint-Germain Paris 6e – Тел. +33 (0)1 42 22 90 90 – www.molli.com Oscar et Valentine 14 avenue Victor Hugo Paris 16e – Тел. + 33(0)1 44 17 95 44 – www.oscaretvalentine.com Six pieds trois pouces 85 rue de Longchamp Paris 16e – Тел. +33(0)1 45 53 64 21 – www.sixpiedstroispouces.com Zef 55 bis rue des Saints-Pères, Paris 6e – Тел. +33(0)1 42 22 02 93 Игры и игрушки Passage des Princes 5 boulevard des Italiens, Paris 2e – Тел. +33 (0)1 42 44 19 19 La Cachette à Malice 14 rue Ternaux, Paris 11e – Тел. +33 (0)1 48 06 52 32 Descartes 52 rue des Écoles, Paris 5e – Тел. +33 (0)1 43 26 79 83 - www.jeux-descartes.fr НОВИНКА! Au Nain Bleu 252 boulevard Saint-Germain, Paris 7e – Тел. +33 (0)1 42 65 20 00 – boutique.aunainbleu.com Oxybul Éveil et Jeux 155 rue de Courcelles, Paris 17e – Тел. +33 (0) 892 350 666 www.eveiletjeux.com La Grande Récré 7-11 boulevard Barbès, Paris 18e - Тел. +33 (0)1 42 64 90 19 – www.lagranderecre.fr Niou 11 rue Saint-Paul, Paris 4e – Тел. +33 (0)1 48 87 24 21 - www.niou.fr Toys’R’Us – Торговый центр Saint-Lazare – www.toysrus.fr Rouge & Noir 26 rue Vavin, Paris 6e - Тел. +33 (0)1 43 26 05 77 – www.rouge-et-noir.fr Le Pestacle de Maëlou 92 rue Legendre, Paris 17e – Тел. +33 (0)1 83 95 92 20 – www.lepestacledemaelou.com Laurette 18 rue Mabillon, Paris 6e – Тел. +33 (0)1 46 35 35 22 - www.laurette-deco.com НОВИНКА! Viens jouer à la maison, Centre commercial Beaugrenelle, Paris 15e – Тел. +33 (0)1 45 75 38 92 > Инструктор для шоппинга Иногда шоппинг становится похож на полосу препятствий. Тогда некоторым могут потребоваться советы специалистов. Лучшие специалисты по шоппингу и инструкторы Парижа придут вам на помощь в поиске идеального гардероба в самых прекрасных бутиках. А особо занятым предложат сделать покупки вместо них! Нужно лишь указать свой бюджет, и они раздобудут все, что вам необходимо. Agence Allure –www.agenceallure.eu (мода и макияж) 21 Досье «Искусство жить красиво» / Шоппинг в Париже - 2014 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – Détour des sens – www.detourdessens.blogspot.com (духи) Fabulous you Paris – www.shopping-paris.fabulousyouparis.com French for a day / Shopping Plus – www.frenchforaday.com (искусство жить по-французски) HV stylisme – www.hv-stylisme.com Mood of Paris – www.mood-paris.fr Paris pour un jour – www.parispourunjour.fr (шоппинг, гастрономия, выход в свет) Paris princesse – www.parisprincesse.com (дизайн одежды, высокая мода) Paris upperside – www.parisupperside.com (искусство жить по-французски, дизайн) Personal shopper by Ronteix Nadia – www.personalshopperbyronteixnadia.com (мода) Promenade des Sens – www.promenadedessens.fr (шоппинг) 1day in Paris –www.1dayinparis.com (искусство жить по-французски) Ultimate Paris Guide / UUU – www.ultimateparisguide.com www.parisinfo.com 6 - ГАСТРОНОМИЧЕСКИЙ ШОППИНГ В ПАРИЖЕ > Бакалеи и продуктовые магазины высокого класса В Париже гастрономия всегда была в почете, благодаря знаменитым шеф-поварам, мастерам и производителям. Среди кондитеров с мировой известностью можно назвать Pierre Hermé, Ladurée и Philippe Conticini. Настоящий мастер своего дела в производстве сорбетов и мороженого Martine Lambert предлагает продукцию высшей категории без красителей и консервантов. Говоря о бакалее G. Detou, стоит упомянуть, что фисташки, миндальная пудра, кедровые орешки, а также шоколадные плитки заказываются напрямую у поставщиков. В универмагах La Grande Épicerie de Paris и Lafayette Gourmet предлагается широкий выбор продуктов с разных стран мира, отличающихся высоким качеством. Causses, расположенный в 9-м округе является одновременно и бакалеей, и кулинарией, предлагая супы, салаты и сэндвичи. В 2013 году три знаменитых шеф-повара посвятили себя сладким блюдам: Ален Дюкасс открыл на востоке Парижа свою Шоколадную мануфактуру, Сирил Линьак только что открыл свою вторую кондитерскую в 16-м округе Парижа, а ЖанФрансуа Пьеж открыл заведение Gâteaux Thoumieux на улице Сен-Доминик. Causses 55 rue Notre-Dame de Lorette, Paris 9e – Тел. +33 (0)1 53 16 47 31 – www.causses.org La Bague de Kenza 106 rue Saint-Maur, Paris 11e – Тел. +33 (0)1 43 14 93 15 – labaguede.kenza.free.fr Épicerie G. Detou 58 rue Tiquetonne, Paris 3e – Тел. +33 (0)1 42 36 54 67 – gdetou.com L’épicerie Fine Rive Gauche 8 rue du Champ-de-Mars, Paris 7e – Тел. +33 (0)1 47 05 92 18 – www.epiceriefinerivegauche.com НОВИНКА! La Grande Épicerie du Bon Marché 38 rue de Sèvres, Paris 7e – Тел. +33 (0)1 44 39 81 00 - www.lagrandeepicerie.fr La Pâtisserie des Rêves - Philippe Conticini 93 rue du Bac, Paris 7e – Тел. +33 (0)1 42 84 00 82 www.lapatisseriedesreves.com Fauchon 26 place de la Madeleine, Paris 8e – Тел. +33 (0)1 70 39 38 00 – www.fauchon.com Hédiard 31 avenue George-V, Paris 8e – Тел. + 33 (0)1 47 20 44 44 – www.hediard.fr Ladurée 16 rue Royale, Paris 8e – Тел. +33 (0)1 42 60 21 79 – www.laduree.fr Lafayette Gourmet 97 rue de Provence, Paris 9e – www.galerieslafayette.com Mariage Frères 30 rue du Bourg-Tibourg, Paris 4e – Тел. +33 (0)1 42 72 28 11– www.mariagefreres.com Martine Lambert 39 rue Cler, Paris 7e– Тел. +33 (0)1 40 62 97 18 – www.martine-lambert.com Maille 6 place de la Madeleine, Paris 8e – Тел +33 (0)1 40 15 06 00 – www.maille.com НОВИНКА! Шоколадная мануфактура – Ален Дюкасс 40 rue de la Roquette, Paris 11e – Тел. +33 (0)1 48 05 82 86 www.lechocolat-alainducasse.com Pierre Hermé 4 rue Cambon, Paris 1er и НОВИНКА! 89 boulevard Malesherbes, Paris 8e НОВИНКА! 18 rue Sainte-Croix-de-la-Bretonnerie, Paris 4e – Тел. +33 (0)1 43 54 47 77 www.pierreherme.com 22 Досье «Искусство жить красиво» / Шоппинг в Париже - 2014 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – Bio Prestige 92 boulevard des Batignolles, Paris 17e – Тел. +33 (0)1 45 22 53 52- www.bio-prestigeparis.fr НОВИНКА! La Pâtisserie Cyril Lignac 2 rue de Chaillot, Paris 16e – Тел. +33 (0)1 47 20 64 51 – www.lapatisseriecyrillignac.com НОВИНКА! Gâteaux Thoumieux 58 rue Saint-Dominique, Paris 7e - Тел. +33 (0)1 47 05 49 75 – www.thoumieux.fr Da Rosa 62 rue de Seine, Paris 6e – Тел. +33 (0)1 40 51 00 09 – www.darosa.fr НОВИНКА! Angelina Rive Gauche 108 rue du Bac Paris 7e – Тел. +33 (0)1 42 22 63 08 – www.angelina-paris.fr > Продуктовые и специализированные рынки Купить продукты в любое время суток, в любом месте? В Париже это более чем возможно! К вашим услугам более 80 рынков, распределенных по всем кварталам столицы. Специализированные или нет, крытые или находящиеся под открытым небом, рынки – это любимое место встречи парижан! И это не только привилегия ранних пташек! Некоторые прилавки открыты во второй половине дня или даже целый день. Здесь вы найдете широкий выбор свежих и биологически чистых продуктов, например, на известном рынке Batignolles или Raspail. Ранние овощи, мясные продукты, хлеб и даже цветы... Скорее берите корзинки! Продуктовые рынки Рынок Saint-Honoré, работающий во второй половине дня среда с 12:30 до 20:30, Париж 1-й округ Рынок на улице Монмартр четверг с 12:30 до 20:00, воскресенье с 7:00 до 15:00, Париж 1-й округ Крытый рынок Enfants-Rouges со вторника по субботу с 8:30 до 13:00 и с 16:00 до 19:30, воскресенье с 8:30 до 14:00, Париж3-й округ Рынок Baudoyer, работающий во второй половине дня среда с 12:30 до 20:30, суббота с 7:00 до 15:00, Париж4-й округ Рынок с биопродуктами Raspail воскресенье с 9:00 до 15:00, Париж6-й округ Рынок с биопродуктами Batignolles суббота с 9:00 до 15:00, Париж8-й округ Крытый рынок Saint-Quentin со вторника по пятницу с 9:00 до 13:00 и с 16:00 до 19:30, суббота с 9:00 до 13:00 и с 15:30 до 19:30, воскресенье с 8:30 до 13:30, Париж 10-й округ Рынок Bercy, работающий во второй половине дня среда с 15:00 до 20:00, воскресенье с 7:00 до 15:00, Париж12-й округ Специализированные рынки Птичий рынок - площадь Луи-Лепин и прилегающая набережная воскресенье с 8:00 до 19:00, Париж4-й округ Цветочный рынок - площадь Луи-Лепин и прилегающая набережная с понедельника по воскресенье с 8:00 до 19:30, Париж 4-й округ Парижский рынок дизайнеров – площадка бульвара Эдгар-Кине, воскресенье с 9:00 до 19:30, Париж 14-й округ Рынок дизайнеров Bastille суббота с 9:00 до 19:30, Париж 11-й округ Подробная информация на сайте www.paris.fr > Торговые улицы Тут царит оживление в любое время дня: слюнки текут от аппетитного аромата жареных цыплят, наполняющего улочки, продавцы окликают прохожих... Это торговые улочки Парижа, здесь не поймешь, где кончается магазин и начинаются уличные прилавки, на которых можно найти все необходимое для приготовления вкуснейшего обеда. Улица Муфтар отличается очень удобными часами работы, ведь магазины открыты здесь до позднего вечера. Rue Montorgueil, Париж 2-й округ Rue Mouffetard, Париж 5-й округ 23 Досье «Искусство жить красиво» / Шоппинг в Париже - 2014 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – Rue Cler, Париж 7-й округ Rue des Martyrs, Париж 9-й округ Rue d'Aligre, Париж 2-й округ Rue Daguerre, Париж 14-й округ Angle rue Cambronne et rue Lecourbe, Париж 15-й округ Rue du Commerce, Париж 15-й округ Rue Jean-Baptiste Dumas, Париж 17-й округ Rue Poncelet & rue Levis, Париж 17-й округ Rue Lepic/Rue des Abbesses, Париж 18-й округ 7 – ОСМОТР И ШОППИНГ > И в воскресенье тоже Несмотря на правило воскресного отдыха, некоторые туристические зоны - их 7 являются исключениями: на Елисейских полях – это Zara, Fnac и Marionnaud; в Carrousel du Louvre – это Nature & Découvertes, Agatha, Sephora и Apple; в Bercy Village – это Agnès b., Alice Délice; в Сен-Жермен-де-Пре – это Morgan, Game и Pierre Hermé; на Монмартре – это La Chaise Longue, Princesse Tam Tam, Sandro. В квартале Марэ многие бутики одежды и аксессуаров на улице Фран-Буржуа открыты по воскресеньям. Некоторые торговые артерии закрыты для автомобильного движения во второй половине дня воскресенья. Деловой центр la Défense также ожидает любителей походить по магазинам в воскресенье: Gap, Mango, Celio в торговом центре 4 Temps и в нескольких шагах отсюда Décathlon, Habitat и Arteum а галерее Cnit. Champs-Élysées, Paris 8e: Fnac, Marionnaud, Zara, Le 66 Champs-Elysées... Carrousel du Louvre, Paris 1er: Nature & Découvertes, Agatha, Sephora, Printemps... Bercy Village, Paris 12e: Agnès b., Alice Délice... Saint-Germain-des-Prés : Morgan, Game, Pierre Hermé... Montmartre, Paris 18e: La Chaise Longue, Princesse Tam Tam, Sandro... Le Marais, Paris 4e: Camper, Comptoir des Cotonniers, Aubade... La Défense : Gap, Mango, Celio, Decathlon, Habitat, Arteum... > Блошиные рынки и места для любителей барахолок Они появляются в Париже с субботы по понедельник. Столь популярные и совершенно особенные блошиные рынки представляют собой настоящие пещеры Али-Бабы для любителей дизайнерской мебели, антиквариата и самых разнообразных вещиц. В Париже там можно купить все! Прогуливаясь вдоль Сены, букинисты предлагают старые и подержанные книги, а также гравюры, открытки и другие предметы коллекций. В погоне за подержанными вещами в Париже стоит обойти многочисленные барахолки, всё появляющиеся с течением времени. Можно также найти интересные предложения в комиссионных магазинах и корнерах с подержанными вещами в крупных магазинах. Блошиные рынки Puces de la Porte-de-Vanves avenue Georges-Lafenestre – avenue Marc-Sangnier, Paris 14e – pucesdevanves.typepad.com Puces de Paris-Saint-Ouen porte de Clignancourt, Paris 18e и 140 Rue des Rosiers, Saint-Ouen – www.marcheauxpuces-saintouen.com Puces de Montreuil avenue de la Porte-de-Montreuil, Paris 20e Комиссионные магазины Alternatives 18 rue du Roi-de-Sicile, Paris 4e– Тел. +33 (0)1 42 78 31 50 Le dépôt vente de Buci 4 rue Bourbon-le-Château, Paris 6e – Тел. +33 (0)1 46 34 28 28 Букинисты 24 Досье «Искусство жить красиво» / Шоппинг в Париже - 2014 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – Du pont Royal au pont de Sully – www.bouquinistedeparis.com >Барахолки и антикварные лавки В расположенном в самом центре Парижа квартале Марэ находится Village Saint-Paul (Деревня Сен-Поль) на улочках, во двориках и пассажах которой разместились антикварные лавки. Передний двор предлагает тщательно отобранные предметы, привезенные с пяти континентов. Здесь также находятся бутики старинных украшений и мастеров. Рынки подержанных товаров оживляют жизнь кварталов столицы каждые выходные, предлагая выбор самых разнообразных предметов, старые и редкие книги, игрушки и необычные вещицы. Вблизи Сен-Жермен-де-Пре до самого музея Д'Орсе около 120 антикварных лавок и галерей образуют квадрат Carré Rive Gauche. L'Avant Cour 23 rue Saint-Paul, Paris 4e – Тел. +33 (0)1 40 27 95 01 – www.lavantcour.fr Village Saint-Paul rue Saint-Paul, Paris 4e- www.village-saint-paul.com Carré Rive Gauche – www.carrerivegauche.com Salon Antiquité Brocante place de la Bastille, Paris 11e Brocante rue Neuve-Popincourt, Paris 11e Информацию о работе блошиных рынков Вы можете найти еженедельно в газетах L’Officiel des Spectacles и Pariscope, а также на сайте www.brocabrac.fr (для календаря). > Покупки в музее В бутиках музеев продается множество современных и классических художественных предметов, что позволяет сочетать культуру и шоппинг. Многие художественные заведения Парижа имеют бутик, предлагающий репродукции и тиражи фотографий выставляемых произведений. Модные новинки вы найдете в Centre Pompidou, или в современном бутике Black Block, расположенном в Palais de Tokyo. Более редкие предметы можно отыскать в Пирамиде Лувра. На берегу Сены бутик музея Quai Branly предлагает предметы, вдохновением для создания которых послужило примитивное искусство. В бутике 107 Rivoli музея Декоративного искусства и Картинной галереи представлены предметы современного искусства. 107 Rivoli 107 rue de Rivoli, Paris 1er – Тел. +33 (0)1 42 60 64 94 – www.lesartsdecoratifs.fr Бутики Лувра, музей Лувра, Paris 1er – www.louvre.fr Бутик Центра Помпиду, 19 rue Beaubourg, Paris 4e – Тел. +33 (0)1 44 78 12 33 Бутик музея Quai Branly 37 quai Branly, Paris 7e – Тел. +33 (0)1 56 61 70 00 – www.quaibranly.fr Бутик музея Orsay 62 rue de Lille, Paris 7e – Тел. +33 (0)1 40 49 43 90 - www.musee-orsay.fr Бутик Картинной галереи Парижа 28 place de la Madeleine, Paris 8e – Тел.+33 (0)1 42 68 81 05 Бутик Opéra Garnier напротив 8 rue Halévy, Paris 9e – Тел. +33 (0)1 40 01 17 82 boutique.operadeparis.fr Бутик музея Jacquemart-André 158 boulevard Haussmann, Paris 9e – www.musee-jacquemartandre.com Black Block Palais de Tokyo 13 avenue du Président-Wilson, Paris 16e – Тел. +33 (0)1 47 23 37 04 – www.blackblock.org Книжный магазин Le Moniteur - Город архитектуры и наследия 1 place du Trocadéro и du 11Novembre, Paris 16e - Тел. +33 (0)1 78 09 03 00 Подробная информация о бутиках Союза национальных музеев на сайте www.boutiquesdemusees.fr > Под покровом парижских пассажей В XVIII веке в Париже начали появляться крытые пассажи, по сторонам которых располагались магазины. Большинство из них были открыты веком позже и являются частью наследия XIX века, имея важное значение для Парижа. Большинство из них 25 Досье «Искусство жить красиво» / Шоппинг в Париже - 2014 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – находится на правом берегу Сены, в основном около Grands Boulevards, в местах, привлекательных для состоятельной публики тех времен. Типичные пассажи представляют собой галереи, проложенные через здания или построенные в то же время. Покрывающий их застекленный потолок обеспечивает совершенно особенное освещение. Эти пассажи усовершенствовались на протяжении лет, позволяя укрыться от толпы, назначить встречу или отправиться за покупками, не опасаясь плохой погоды. Пережив забвение, они вновь стали популярны в XX-м веке, и сегодня существует около двадцати пассажей, которые любят парижане и гости города. Здесь открыто множество магазинов, ресторанов, галерей искусств, чайных салонов, каждое заведение имеет свою специфику. Пассаж Jouffroy, пассаж Panoramas, галерея Vivienne, галерея Véro Dodat, галерея Colbert, пассаж Caire, пассаж Brady… Они – свидетели истории Парижа, и Ассоциация пассажей и галерей, занимающаяся их сохранностью, регулярно предлагает экскурсии. Ассоциация пассажей и галерей 30 rue Boissy d’Anglas, Paris 8e – Тел. +33 (0)1 44 71 02 48 Galerie Vivienne 16 rue des Petits-Champs, Paris 2e Passage du Grand-Cerf 145 rue Saint-Denis, Paris 2e Galerie de la Madeleine 9 place de la Madeleine, Paris 8e Passage Verdeau 31bis rue du Faubourg Montmartre, Paris 9e Passage Brady 33 boulevard de Strasbourg, Paris 10e Passage des Princes 5 boulevard des Italiens/97 rue de Richelieu, Paris 9e Passage Jouffroy 10-12 boulevard Montmartre/9 rue de la Grange Batelière, Paris 9e Passage des Panoramas 11 Boulevard Montmartre/158 rue Montmartre, Paris 9e Galerie Véro Dodat 19 rue Jean-Jacques Rousseau/2 rue du Bouloi, Paris I e Galerie Colbert 6 rue des Petits-Champs, Paris 2e Passage du Caire 2 place du Caire/16 rue du Caire/239 rue Saint-Denis, Paris 2e >Путеводитель по шоппингу в Париже 2014 Подготовьте свою поездку для шоппинга с помощью Интернета: это модно! Парижское Бюро Туризма и Конгрессов предлагает Путеводитель по шоппингу в Париже 2014. Небольшой, но чрезвычайно практичный путеводитель, который вы найдете на сайте parisinfo.com и в офисах бюро. Здесь вы найдете список адресов лучших модных магазинов Парижа, а также тематические маршруты для шоппинга, которые помогут во время распродаж, а также в течение всего года. «Богемный шик», «Креатив», «Этик-этник» или любитель удачных сделок: все поклонники шоппинга найдут здесь свое счастье! Парижское Бюро Туризма и Конгрессов 25 rue des Pyramides, Paris 1er – www.parisinfo.com – КОНТАКТЫ ПРЕСС-ЦЕНТРА +33 (0) 1 49 52 53 27 – [email protected] Это пресс-досье было создано при содействии Ники Боумистер 26
