Материалы для зуботехнических лабораторий - Bien-Air

Материалы для зуботехнических лабораторий
Решение на все случаи жизни
5
Материалы
Оксид циркония
DC-Zirkon
6
DC-Zirkon col.
7
DC-Shrink
8
DC-Leolux
10
DC-Procura
11
DC-Cristall
12
DC-Cream
13
DC-Titan
14
DC-Croco
15
DC-Tell
16
DC-Cast
17
Оксид алюминия
Стоматологическая керамика
Металлы
Полимеры
Стоматологический воск
Рекомендуемые комплектующие
DC-Liner
18
DC-Cor
19
Артикулы материалов
20
Решение на
все случаи жизни
Компания Bien-Air предлагает 10
материалов, хорошо зарекомендовавших
себя при работе по технологии CAD-CAM.
Последний появившийся в списке – материал
DC-Croco, высококачественный сплав
кобальта промышленного производства,
предназначенный для изготовления каркасов
мостов и отдельных коронок.
Кроме ставшего классическим материала
DC-Zirkon HIP (полностью спечённый
цирконий), введённого в мировую
стоматологическую практику в 1993 году и
отвечающего многочисленным показаниям,
в современной стоматологии используются
DC-Shrink (предварительно спечённый
цирконий) и DC-Leolux (полностью спечённый
цирконий). И это только три варианта
высококачественных материалов из оксида
циркония, хорошо зарекомендовавших себя
на рынке. Предложение компании содержит
также керамические материалы из оксида
алюминия, в том числе DC-Procura,
отвечающего практически всем требованиям
современной практики и использующегося
после этапов отделки каркаса. В ассортимент
материалов входит также стеклокерамика
DC-Cristall и DC-Cream.
В случае использования материала DC-Titan
(чистого титана) металлические части
покрываются слоем биооксида. В случае
использования сплавов из недрагоценных
металлов применяется покрытие
материалом DC-Croco.
Недорогие материалы с большим будущим:
прочные временные каркасы, выполненные
с помощью DC-Tell, DC-Cast ,
высокотехнологичного полимера, усиленного
стекловолокном, предназначенные для
литья и существующие на рынке с 2002 года.
Лидер продаж – материал DC-Zirkon,
заслуживший мировое признание благодаря
своим беспрецедентным эстетическим
качествам, механической прочности
и удобству в работе. Высокое качество
материала достигается за счёт горячего
изостатического прессования (HIP).
Разработка материала осуществлялась
в сотрудничестве с различными
международными университетами, что
позволило сократить время на его внедрение
и оптимизировать его свойства. Длительная
обработка в сочетании с неизбежным
многочасовым спеканием при высоких
температурах. Материал DC-Zirkon – неотъемлемые преимущества для
требовательных профессионалов.
Получение сертификатов ISO 9001, ISO 13485 и CEO120
5
DC-Zirkon
Лучший среди керамических материалов
Материал
Благодаря своим превосходным
механическим свойствам материал DC-Zirkon
является идеальным решением для
изготовления каркасов мостов большой
протяжённости. Материал DC-Zirkon состоит
из тетрагонального поликристаллического
диоксида циркония, который был подвержен
изостатической компрессии в горячем
состоянии (HIP). Материал способен решить
многие проблемы, встречающиеся в
клинической практике.
Использование
Материал DC-Zirkon предназначен в первую
очередь для изготовления цельнокерамических мостов большой протяжённости
вплоть до 14 единиц с 3 элементами в
промежуточной области на задних зубах.
Биологическая совместимость
Преимущества оксида циркония были взяты
на вооружение современной медициной,
в частности для протезирования тазобедренного сустава и производства штифтов.
Биологические тесты IN VITRO et IN VIVO
доказали, что материал DC-Zirkon гарантирует надёжное, биологически совместимое
и долгосрочное протезирование.
6
Обработка
Заготовка обрабатывается в соответствии
с требованиями производителя. Во время
косметической отделки используется
керамика, совместимая с каркасами из
оксида циркония. Посадка на цемент или
клей.
Материал DC-Zirkon и инструкция по
медицинскому оборудованию
Существенное преимущество технологии
автоматизированного производства –
обработка материалов промышленным
способом. Компьютерное моделирование и
обработка, затем косметическая отделка.
Данных этапов достаточно, чтобы материалы
сохранили свои свойства и полностью
соответствовали требованиям инструкции по
медицинскому оборудованию.
Цельнокерамические мостовидные
протезы из материала DC-Zirkon доказали
свою жизнеспособность!
Отдел стоматологического протезирования
клиники Рейн-Вестфальского технического
университета г. Ахена провёл первое в мире
клиническое исследование надёжности
мостовидных протезов на передних и задних
зубах, выполненных из материала DC-Zirkon.
Период исследования составил в среднем
DC-Zirkon col.
Материал в цвете
5 лет. В общей сложности для исследования
были отобраны 159 мостовидных протезов.
В результате проверок был выявлен 1 случай
разлома каркаса и 4 случая частичного
растрескивания покрывного материала.
Исследование показало, что мостовидные
протезы из материала DC-Zirkon полностью
отвечают всем клиническим требованиям и
являются надёжным средством для зубного
протезирования [ZWR 116, 58 (2007)].
Материал DC-Zirkon, цветной
В дополнение к зарекомендовавшему
себя материалу DC-Zirkon в настоящее
время готов к запуску новый тип
материала, имеющий цвет зубной эмали.
На основе существующих на данный
момент знаний можно утверждать, что
свойства нового типа материала не
отличаются от свойств стандартного
материала DC-Zirkon.
Свойства DC-Zirkon
Свойства DC-Zirkon col.
ZrO2 /Y2 O3
95/5 %
Прочность на изгиб
Прибл. 1200 МПа
Чистота (Zr/Hf/Y)
99.9 %
Твёрдость по Виккерсу
Прибл. 1200 HV
Прочность на изгиб
1200 МПа
Химическая растворимость <50 мкг/см2
Твёрдость по Виккерсу
1200 HV
Коэффициент термического расширения
Химическая растворимость
<50 мкг/см2
25 - 500° C
10 x 10-6/K
Прочность на сжатие
2000 МПа
Цвет
цвет зубной эмали
Коэффициент термического расширения
25 - 500° C
10 x 10-6/K
Модуль упругости
Цвет
210 ГПа
белый
7
DC-Shrink
Мягкий оксид циркония
Материал
DC-Shrink – оксид циркония мелообразной
структуры, поддающийся обработке с
невероятной простотой. Материал
необходимо спекать в зуботехнической
лаборатории. В технологии его
производства не используется метод
горячего изостатического прессования.
Использование
Предварительно спечённый оксид
циркония – идеальный материал для
изготовления единичных коронок и
небольших мостовидных протезов
максимум с 2 промежуточными
элементами. Учитывая свойства материала,
его можно использовать и для более
сложных работ.
8
Биологическая совместимость
Преимущества оксида циркония HIP были
взяты на вооружение современной
медициной, в частности для
протезирования тазобедренного сустава и
производства штифтов. Биологическая
совместимость данного материала
действительно невероятна. Оксид
циркония, использующийся в материале
DC-Shrink, гарантирует надёжную и
долгосрочную реставрацию с помощью
небольших мостовидных протезов и
единичных коронок.
Обработка
Заготовка обрабатывается в соответствии
с требованиями производителя. Во время
косметической отделки используется
керамика, совместимая с каркасами из
оксида циркония. Посадка на цемент или
клей. Для спекания необходима
обжиговая печь с температурой нагрева
прибл. до 1600 °C. Исследования
показали, что для данного использования
подходит печь ZYrcomat (Vita Zahn-fabrik,
Bad Säckingen).
Материал DC-Shrink и инструкция по
медицинскому оборудованию
Существенное преимущество технологии
автоматизированного производства –
обработка материалов промышленным
способом. Компьютерное моделирование и
обработка, затем косметическая отделка.
Вероятные риски, связанные с
дополнительными этапами, в частности
спеканием, и отсутствием технологического
процесса горячего изостатического
прессования, должны каждый раз
исключаться с помощью строгих
исследований, проводящихся сотрудниками
зуботехнических лабораторий. Во
избежание спорных ситуаций рекомендуем
использовать материал DC-Zirkon, для
которого нет необходимости в
промежуточных этапах, который сохраняет
свои свойства во время обработки и
полностью соответствует требованиям
инструкции по медицинскому
оборудованию.
Свойства материала DC-Shrink**
95/5 %
ZrO2 /Y2O3
Чистота (Zr/Hf/Y)
99.9 %
Прочность на изгиб
1000 МПа*
Твёрдость по Виккерсу
1200 HV*
Прочность на сжатие
2000 МПа*
Коэффициент термического расширения
25 - 500° C
10 x 10-6/K*
Модуль упругости
210 ГПа*
Цвет
белый
** Информация о свойствах материала носит справочный
характер
* Показатели для материала после спекания. Гарантию за
свойства обработанного материала несёт исключительно
зуботехническая лаборатория.
9
DC-Leolux
Экономичная керамика
Материал
Материал DC-Leolux – сочетание хороших
механических свойств и удобства
обработки. Время изготовления протеза с
использованием данного материала
значительно короче времени, необходимого для протезирования с помощью DCZirkon. Материал с оптическим эффектом
светопроницае-мости идеально ложится
даже на сложные модели.
Использование
Материал DC-Leolux – идеальное средство
для производства мостовидных протезов
с тремя единицами. Его также можно
использовать для изготовления единичных
коронок на задних зубах.
Биологическая совместимость
В состав материала входят компоненты,
успешно использующиеся в зубном
протезировании в течение многих лет.
Материал DC-Leolux прекрасно подходит
для ежедневной клинической практики.
Случаи биологической несовместимости
выявлены не были.
Обработка
Заготовка обрабатывается в соответствии
с требованиями производителя. Во время
10
косметической отделки используется
керамика, совместимая с каркасами из
цельной керамики или титана. Посадка на
цемент или клей.
Материал DC-Leolux и инструкция по
медицинскому оборудованию
Существенное преимущество технологии
автоматизированного производства –
обработка материалов промышленным
способом. Компьютерное моделирование
и обработка, затем косметическая
отделка. Данных этапов достаточно, чтобы
материалы сохранили свои свойства и
полностью соответствовали требованиям
инструкции по медицинскому
оборудованию.
PropriОtОs DC-Leolux
Стоматологическая керамика, тип II, класс 1
Прочность на изгиб
550 МПа
Химическая растворимость
<50 мкг/см 2
Коэффициент термического расширения
25 - 500° C
10 x 10-6/K
Плотность
5,5 г/см3
Цвет
беловатый
Оксид алюминия, предназначенный
DC-Procura
для работы с автоматизированными системами
Материал
Материал DC-Procura отличается
высокими механическими свойствами,
присущими чистому оксиду алюминия,
и значительным удобством обработки.
Благодаря свойствам данного материала
изготовление коронок удобно и рентабельно. Слегка окрашенная структура
материала с оптическим эффектом
светопроницаемости позволяет достичь
оптимального эстетического эффекта.
Использование
DC-Procura – идеальный материал для
изготовления коронок на передних и
задних зубах. Не подходит для
производства мостовидных протезов.
Биологическая совместимость
Материал с высоким содержанием оксида
алюминия (>99 %) используется в
мировой практике в течение многих лет.
Материал DC-Procura прекрасно подходит
для ежедневной клинической практики.
Случаи биологической несовместимости
выявлены не были.
Обработка
Заготовка обрабатывается в соответствии
с требованиями производителя.
Во время косметической отделки
используется керамика, совместимая с
каркасами из оксида алюминия. Посадка
на цемент или клей.
Материал DC-Procura и инструкция по
медицинскому оборудованию
Существенное преимущество технологии
автоматизированного производства –
обработка материалов промышленным
способом. Компьютерное моделирование
и обработка, затем косметическая
отделка. Данных этапов достаточно, чтобы
материалы сохранили свои свойства и
полностью соответствовали требованиям
инструкции по медицинскому
оборудованию.
Свойства DC-Procura
Стоматологическая керамика, тип II, класс 1
Чистота (Al2O3)
>99 %
Прочность на изгиб
300 МПа
Химическая растворимость <100 мкг/см2
Коэффициент термического расширения
25 - 500° C
8 x 10-6/K
Плотность
3,9 г/см3
Цвет
Светло-оранжевый
11
DC-Cristall
Светопроницаемая керамика
Материал
Материал DC-Cristall подходит для
изготовления каркасов с эффектом
светопроницаемости под единичные
коронки и фасетки. Основные компоненты
сплава те же, что и у классической
стоматологической керамики: оксид
кремния, оксид алюминия и щёлочи.
Использование
Материал DC-Cristall идеально подходит
для изготовления каркасов под фасетки и
единичные коронки для живых зубов.
Свойства материала не позволяют
использовать его при производстве
мостовидных протезов.
Биологическая совместимость
Состав материала не отличается от
состава классической стоматологической
керамики. Материал DC-Cristall прекрасно
подходит для ежедневной клинической
практики. Случаи биологической
несовместимости выявлены не были.
Обработка
Заготовка обрабатывается в соответствии
с требованиями производителя. Во
время косметической отделки единичных
коронок используется специальная
совместимая керамика, например керам-
12
ика, совместимая с каркасами из титана.
Посадка исключительно на клей.
Материал DC-Cristall и инструкция по
медицинскому оборудованию
Существенное преимущество технологии
автоматизированного производства –
обработка материалов промышленным
способом. Компьютерное моделирование
и обработка, затем косметическая
отделка. Данных этапов достаточно, чтобы
материалы сохранили свои свойства и
полностью соответствовали требованиям
инструкции по медицинскому
оборудованию.
Свойства DC-Cristall
Стоматологическая керамика, тип II, класс 1
Прочность на изгиб
>100 МПа
KIC
1 МПа м0.5
Химическая растворимость <90 мкг/см 2
Коэффициент термического расширения
25 - 500° C
9 x 10-6/K
Температура трансформации 650°C
Температура размягчения
750°C
Плотность
2,5 г/см3
Цвет
Белый светопроницаемый
DC-Cream
Основа под цвет зубной эмали
Материал
Благодаря своим превосходным
механическим свойствам материал DCCream – предпочтительное средство для
изготовления единичных коронок.
Материал имеет цвет зубной эмали. Для
него не требуется значительная
косметическая отделка, что положительно
сказывается на толщине каркаса.
Использование
DC-Cream – идеальный материал для
производства каркасов под единичные
коронки. Свойства материала не
позволяют использовать его при
производстве мостовидных протезов.
Биологическая совместимость
В состав материала входят компоненты,
успешно использующиеся в зубном
протезировании в течение многих лет.
Материал DC-Cristall прекрасно подходит
для ежедневной клинической практики.
Случаи биологической несовместимости
выявлены не были.
Обработка
Заготовка обрабатывается в соответствии
с требованиями производителя. Во время
косметической отделки используется
специальная совместимая керамика,
например керамика, совместимая с
каркасами из титана. Посадка
исключительно на клей.
Материал DC-Cream и инструкция по
медицинскому оборудованию
Существенное преимущество технологии
автоматизированного производства –
обработка материалов промышленным
способом. Компьютерное моделирование
и обработка, затем косметическая
отделка. Данных этапов достаточно, чтобы
материалы сохранили свои свойства и
полностью соответствовали требованиям
инструкции по медицинскому
оборудованию.
Свойства DC-Cream
Стоматологическая керамика, тип II, класс 1
Прочность на изгиб
Прибл. 120 МПа
Химическая растворимость <500 мкг/см2
Коэффициент термического расширения
25 - 500° C
Прибл. 9 x 10-6/K
Температура трансформации Прибл. 650°C
Температура размягчения
Прибл. 750°C
Плотность
Прибл. 2,5 г/см3
Цвет
Цвет зубной
эмали
13
DC-Titan
Лёгкий металл
Материал
Материал DC-Titan производится
промышленным способом из чистого
титана. Чистый титан широко и успешно
используется в изготовлении каркасов под
коронки и мостовидные протезы. Для
косметических целей идеально подходят
керамика или стекловолоконные
полимеры.
Использование
Материал DC-Titan – идеальное решение
для изготовления стандартных коронок
и мостов. Он также подходит для
использования у пациентов с аллергией.
Биологическая совместимость
В научной литературе существует
множество доказательств биологической
совместимости чистого титана. Поимо
биологической совместимости металл
характеризуется низкой
теплопроводностью, быстрым
привыканием к протезу у пациентов
благодаря незначительной массе титана,
отсутствием вкусовых ощущений и
пропусканием рентгеновских лучей.
Обработка
Заготовка обрабатывается в соответствии
с требованиями производителя. Во время
косметической отделки используется
14
специальная керамика, совместимая с
каркасами из титана. Посадку
предпочтительнее всего осуществлять на
фосфат-цемент.
Материал DC-Titan и инструкция по
медицинскому оборудованию
Существенное преимущество технологии
автоматизированного производства –
обработка материалов промышленным
способом.Компьютерное моделирование и
обработка, затем косметическая отделка.
Данных этапов достаточно, чтобы
материалы сохранили свои свойства и
полностью соответствовали требованиям
инструкции по медицинскому
оборудованию.
Свойства DC-Titan
Состав
Чистый титан
Температура плавления
1668°C
Твёрдость по Виккерсу
180 HV
275–450 МПа
Класс 2
Предел упругости 0,2 %
Прочность на растяжение
>350 МПа
Удлинение при разрыве
>20%
Плотность
4,5 г/см3
Коэффициент термического расширения
25 - 400° C
9.4 x 10-6/K
Модуль упругости
110 ГПа
DC-Croco
Сталь CAD/CAM
Материал
DC-Croco – материал промышленного
производства на основе кобальтохромового
сплава. Металлический сплав, широко и
успешно использующийся при изготовлении
каркасов под коронки и мостовидные
протезы. Керамическое покрытие каркасов
полностью отвечает эстетическим
требованиям.
Использование
Материал DC-Croco подходит для решения
любых зубопротезных задач, для которых
приемлемо использование кобальта. С его
помощью можно отливать каркасы для
коронок и мостов самого высокого качества.
Биологическая совместимость
В состав материала входят компоненты,
успешно использующиеся в зубном
протезировании в течение многих лет.
Материал не содержит никеля. Материал
DC-Croco идеально подходит для
ежедневной клинической практики. Тем не
менее, существует вероятность появления
аллергических реакций, что в принципе
характерно для сплавов категории NEM.
Необходима проверка на отсутствие
аллергической реакции у пациентов.
Обработка
Заготовка обрабатывается в соответствии с
требованиями производителя. Для
косметической отделки используется
совместимая с материалом керамика.
Посадка стандартным способом.
Материал DC-Croco и инструкция по
медицинскому оборудованию
Большое преимущество технологии CAM
заключается в обработке материалов,
произведённых и оптимизированных
промышленным способом. Сканирование,
обработка и косметическая отделка; нет
необходимости в промежуточных этапах,
способных снизить качество материала.
Именно таким образом материалы не
теряют своих свойств и полностью
соответствуют требованиям MPG.
Свойства DC-Croco
Растяжение
10 %
Предел растяжения 0,2 %
570 МПа
Твёрдость по Виккерсу
286 HV
Модуль упругости
194 ГПа
Температура хранения в порошкообразном
состоянии
1309° C
Температура в жидком состоянии 1417° C
Плотность
Прибл. 8
Коэффициент термического расширения
25 - 500° C
14,1 x 10-6/K
Цвет
серебристый
Состав
Co 64 % / Cr 21 %
W 6 % / Mo 6 %
Незначительное содержание: C, Si, Fe, Mn
15
DC-Tell
Высокотехнологичный полимер mances
16
Материал
Материал DC-Tell был разработан
специально для выполнения косметических
работ без использования металла по
невысоким ценам. В виде материала DC-Tell,
высокотехнологичного полимера,
усиленного стекловолокном, мировая
практика получила средство, полностью
соответствующее клиническим требованиям
Обработка
Заготовка обрабатывается в соответствии с
требованиями производителя. Для
косметической отделки можно использовать
фотополимеры. Косметическая отделка
обязательна. Посадку предпочтительнее
всего осуществлять на стекло-иономерный
цемент или на клей.
Использование
Благодаря своему составу материал DC-Tell
многофункционален: он может
использоваться для реставрации зубов у
пациентов с аллергией, имплантологии (Progressive Bone Building), временного
протезирования при коррекции височнонижечелюстных суставов, гериатрического
протезирования и протезирования с
использованием стандартных мостов и
коронок.
Материал DC-Tell и инструкция по
медицинскому оборудованию
Существенное преимущество технологии
автоматизированного производства –
обработка материалов промышленным
способом. Компьютерное моделирование и
обработка, затем косметическая отделка.
Это единственные этапы, необходимые для
сохранения свойств материала и его
соответствия требованиям инструкции по
медицинскому оборудованию.
Биологическая совместимость
Биологическая совместимость и
устойчивость к когезии между материалом
DC-Tell и совместимым косметическим
полимером были подвергнуты исследованию. В частности исследование проводилось в
университете г. Фрибурга под руководством
профессора Kappert и в центре зуботехнических технологий в г. Базеле под руководством доктора Henning. В результате было
установлено, что свойства материала имеют
полное сходство со свойствами других
материалов (стандарт ISO 10477).
Свойства DC-Tell
Плотность
Модуль упругости
1,69 г/см3
22 000 МПа
Прочность на изгиб
380 МПа
Растворимость
< 1мкг/мм3
Температура плавления
260°C
Водопоглощение
30,2 мкг/мм3
Максимальная температура использования
(непрерывная работа)
100 - 120° C
Максимальная температура использования
(кратковременные операции)
180° C
DC-Cast
Стоматологический «воск»
Материал
Материал DC-Cast – вспомогательное
средство для изготовления литейных форм.
DC-Cast – полностью прокаливаемый
полимер чёрного цвета. Он не
деформируется даже во время самых
интенсивных работ, потому что намного
твёрже воска.
Использование
Формы, выполненные из данного
материала, могут непосредственно
использоваться, например, для
производства моделей или во время литья
каркасов вместо воска. Для доработки
форм может использоваться воск или
любой другой материал, применяющийся
в литейном производстве. Впервые в
мировой клинической практике благодаря
материалу DC-Cast преимущества
технологии автоматизированного проектирования и производства
распространились на традиционное
литейное производство. С его помощью
также были решены материальнотехнические проблемы, относящиеся к
сплавам драгоценных металлов. В случае
брака во время литья нет необходимости
делать новую модель каркаса, достаточно
произвести его повторную обработку.
Обработка
Заготовка обрабатывается в соответствии
с требованиями производителя. Как и воск,
материал DC-Cast полностью
прокаливаемый, данная процедура должна
выполняться с использованием средств
индивидуальной защиты органов дыхания
и при соблюдении требований местного
законодательства.
Материал DC-Cast и инструкция по
медицинскому оборудованию
Материал DC-Cast – медицинское средство
класса I. Он может использоваться для
примерки во рту пациента (макс. 60 мин).
17
DC-Liner
Искусство в деталях
Наносимый на каркас из оксида циркония,
материал DC-Liner придаёт ему
естественный глянцевый вид. Белая и
полупрозрачная поверхность каркаса из
оксида циркония после такой процедуры
готова к финальной косметической
отделке. Материал DC-Liner производится
на основе высококачественной
стоматологической керамики с
использованием лучших исходных
материалов. Материал DC-Liner –
идеальное средство, если каркасы из
оксида циркония дорабатывались.
18
В зависимости от цвета зубной эмали
предлагаются:
DC-Liner Z1
Светлый цвет зубной эмали
DC-Liner Z2
Цвет зубной эмали со слегка
розоватым оттенком
DC-Liner Z3
Цвет зубной эмали со слегка
желтоватым оттенком
DC-Liner Z4
Цвет зубной эмали со слегка
коричневатым оттенком
DC-Liner Z5
Цвет эмали живого
зуба/насыщенный
DC-Liner Z6
Матирование цвета
Одна и та же коронка из оксида циркония с нанесённым на область шейки материалом DC-Cor.
Слева – под источником интенсивного света, справа – при дневном освещении.
DC-Cor
Для идеальной отделки
DC-Cor – термопластичный материал,
предназначенный для устранения
небольших недочётов в заплечной области
каркаса из оксида циркония. К таким
недочётам относятся трещины,
образующиеся на каркасе из оксида
циркония вследствие усадки. С помощью
данного материала устраняются также
незначительные изломы по краям каркаса,
что возможно в случае использования
современных предварительно спечённых
материалов. В состав материала входит
стоматологическая керамика, специально
предназначенная для работы с каркасами из оксида циркония и покрытая
высококачественным связующим
веществом, придающим материалу
термопластичность. Оптимальное
соотношение двух составных частей
материала позволяет успешно
использовать его в мировой практике.
Нагретый до высокой температуры
материал можно использовать для
доработки каркаса перед косметической
отделкой.
Материал DC-Cor производится с
использованием связующего материала
двух цветов, белого или красного.
Материал красного цвета делает
доработанные зоны видимыми. После
спекания оба материала становятся
одинакового цвета. Материал
DC-Cor – вспомогательное средство для
доработки краёв каркаса. Его можно
использовать также для устранения
различных недочётов, например,
устранить недостаток спекания или
утолщить каркас.
Важно!
Материал DC-Cor не следует использовать
на опорных элементах, чтобы не
подвергать опасности надёжность
конструкции! Доработанные участки
каркаса теряют прочность
стабилизированного оксида циркония!
19
Артикулы и описание материалов
Страница
№ для заказа
Описание
Количество
Боры
0420.00000
0420.00001
0420.00002
0420.00003
0420.01010
0420.01001
0420.01002
0420.01004
0420.01006
0420.02001
0420.02002
0420.02003
0420.02004
18
19
Твёрдосплавные боры
1 мм
1,5 мм
2 мм
3 мм
Алмазные боры
1 мм
1,5 мм
2 мм
3 мм
5 мм
Боры DC-Croco
1 мм
1,5 мм
2 мм
3 мм
5
5
5
5
шт.
шт.
шт.
шт.
5
5
5
5
5
шт.
шт.
шт.
шт.
шт.
5
5
5
5
шт.
шт.
шт.
шт.
Дополнительные материалы
DC-Liner
0440.90000
Комплект DC-Liner
1 комплект
содержит:
DC-Liner Z1, Z3, Z5, Z6, 2x жидкость
0440.90010
DC-Liner Z1, лёгкий
10 г
0440.90011
DC-Liner Z2, красноватого цвета 10 г
0440.90012
DC-Liner Z3, желтоватого цвета 10 г
0440.90013
DC-Liner Z4, коричневатого цвета 10 г
0440.90014
DC-Liner Z5, интенсивный глянец 10 г
0440.90015
DC-Liner Z6, серого цвета
10 г
0440.90020
DC-Liner, цветная жидкость
15 мл
0440.90021
DC-Liner, прозрачная жидкость
15 мл
DC-Cor
0410.00540
DC-Cor, белого цвета
2 пастилки
0410.00541
DC-Cor, красного цвета
2 пастилки
0410.00530
Тестовая пастилка Zirkonoxid
10 шт.
0440.00150
0450.10022
0440.10002
Охлаждающая жидкость
Антивспенивающее средство
Фильтр 100 мкм
5л
1л
1 шт.
Перечисленные ниже продукты являются зарегистрированными марками компании Bien-Air Dental SA:
DC-Zirkon®
DC-Leolux®
DC-Cream®
DC-Tell®
DC-Zirkon® col.
DC-Procura®
DC-Titan®
DC-Shrink®
DC-Cristall®
DC-Croco®
DC-Cast®
Артикулы и описание материалов
Страница
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
№ для заказа
Описание
Комплект материалов
DC-Zirkon
0410.00500
80 x 50 x 8
0410.00501
80 x 50 x 10
0410.00502
80 x 50 x 12
0410.00503
80 x 50 x 13,5
0410.00504
80 x 50 x 15
DC-Zirkon col.
0410.00510
80 x 50 x 8
0410.00511
80 x 50 x 10
0410.00512
80 x 50 x 12
0410.00513
80 x 50 x 13,5
0410.00514
80 x 50 x 15
DC-Shrink
0410.00754
80 x 50 x 15
1303611-001
Ø 90 x 15 мм
1303639-001
Ø 90 x 20 мм
DC-Leolux
0410.00562
80 x 50 x 12
0410.00564
80 x 50 x 15
DC-Procura
0410.00520
80 x 50 x 8
0410.00521
80 x 50 x 10
0410.00522
80 x 50 x 12
0410.00523
80 x 50 x 13,5
0410.00524
80 x 50 x 15
DC-Cristall
0410.00552
80 x 50 x 12
DC-Cream
0410.00702
80 x 50 x 12
DC-Titan
0410.00012
80 x 50 x 8
0410.00004
80 x 50 x 10
0410.00005
80 x 50 x 12
0410.00006
80 x 50 x 13,5
0410.00007
80 x 50 x 15
1303619-001
Ø 90 x 8 мм
1303620-001
Ø 90 x 10 мм
1303621-001
Ø 90 x 12 мм
1303622-001
Ø 90 x 13,5 мм
1303623-001
Ø 90 x 15 мм
1303641-001
Ø 90 x 20 мм
DC-Croco
0410.00024
80 x 50 x 12
0410.00026
80 x 50 x 15
DC-Tell
0410.01500
80 x 50 x 15
1303626-001
Ø 90 x 15 мм
1303642-001
Ø 90 x 20 мм
DC-Cast
0410.00994
80 x 50 x 15
1303627-001
Ø 90 x 15 мм
1303643-001
Ø 90 x 20 мм
Количество
1
1
1
1
1
шт.
шт.
шт.
шт.
шт.
1
1
1
1
1
шт.
шт.
шт.
шт.
шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1
1
1
1
1
шт.
шт.
шт.
шт.
шт.
1 шт.
1 шт.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
шт.
шт.
шт.
шт.
шт.
шт.
шт.
шт.
шт.
шт.
шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
1 шт.
REF 2500337 / 05.09 / Printed in Switzerland
Bien-Air
Deutschland GmbH
Jechtinger Straße 11
79111 Freiburg, Deutschland
Tel. +49 (0)761 45 57 40
Fax +49 (0)761 47 47 28
[email protected]
Bien-Air España SA
Entença, 169 Bajos
08029 Barcelona, España
Tel. (+34) 934 25 30 40
Fax (+34) 934 23 98 60
[email protected]
Bien-Air USA, Inc.
Medical Technologies
5 Corporate Park
Suite 160
Irvine, CA 92606, USA
Phone 1-800-433-BIEN
Phone 949-477-6050
Fax
949-477-6051
[email protected]
Bien-Air France Sàrl
55-57, avenue Jean Lolive
93500 Pantin, France
Tel. +33 (0)1 41 83 60 70
Fax +33 (0)1 48 96 07 40
[email protected]
Internet:
www.bienair.com
Bien-Air Italia s.r.l.
Via Vaina 3
20122 Milano, Italia
Tel. +39 (02) 58 32 12 51/52/54
Fax +39 (02) 58 32 12 53
[email protected]
Bien-Air UK Limited
63, The Street
Capel, Surrey RH5 5JZ, England
Tel. +44 (0) 1306 711 303
+44 (0) 1306 712 505
Fax +44 (0) 1306 711 444
[email protected]
Bien-Air Asia Ltd.
Nishi-Ikebukuro
Daiichi-Seimei Bldg. 10F
2-40-12 Ikebukuro, Toshimaku
Tokyo, 171-0014, Japan
Tel. +81 (3) 5954-7661
Fax +81 (3) 5954-7660
[email protected]
Beijing Bien-Air
Medical Instrument
Technology Service Co. Ltd.
Room 907, The Exchange Beijing,
No 118 Jian Guo Lu Yi,
Chao Yang District,
Beijing 100022, China
+86 10 6567 0651
+86 10 6567 8047
[email protected]
This information is provided without liability to Bien-Air Dental and is subject to technical changes.
Bien-Air Dental SA
Länggasse 60
Case postale
2500 Bienne 6, Switzerland
Tel. +41 (0)32 344 64 64
Fax +41 (0)32 344 64 91
[email protected]