новые варианты медицинского страхования для иммигрантов и

НОВЫЕ ВАРИАНТЫ МЕДИЦИНСКОГО СТРАХОВАНИЯ ДЛЯ
ИММИГРАНТОВ И БЕЖЕНЦЕВ
Все иммигранты могут использовать Healthplanfinder для поиска плана
медицинского обслуживания
Граждане и подданные США могут использовать Healthplanfinder для покупки планов
медицинского страхования, а также для просмотра информации о том, есть ли у них право на
получение недорогого или бесплатного медицинского обслуживания.
Иммигранты, проживающие в стране на законных основаниях, могут использовать
Healthplanfinder для приобретения планов медицинского страхования, а также для просмотра
информации о том, есть ли у них право на получение недорогого медицинского обслуживания.
Некоторым иммигрантам предоставляется право на получение бесплатного медицинского
обслуживания.
Иммигранты, находящиеся в стране на незаконных основаниях, могут использовать
Healthplanfinder для просмотра информации о том, есть ли у них право на получение
ограниченного медицинского страхования. Например, беременные женщины, дети и серьезно
больные имеют право на получение медицинского обслуживания.
SSN
Зачем при подаче заявления требуется указывать номер социального
обеспечения или статус иммигранта
За некоторыми, описанными ниже, исключениями, номер социального обеспечения (SSN)
требуется для вас и членов вашей семьи, для которых с помощью Healthplanfinder подается
заявка на получение медицинской страховки. Мы не оказывает помощь в подаче заявления на
получение номера социального обеспечения в том случае, если у вас его нет.
Исключения:
Не требуется предоставлять номер социального обеспечения для членов семьи, для которых заявление на получение медицинского страхования не подается.
Если у членов вашей семьи нет номера социального обеспечения, но им требуется медицинское страхование, можно предоставить другие сведения, подтверждающие, что эти члены семьи являются гражданами или подданными США или иммигрантами, находящимися на территории страны на законных основаниях. Если такую нформацию предоставить невозможно, все равно следует включить этих членов семьи в заявление, так как в заявлении требуется указать другие сведения, например, доход этих членов семьи. Они также могут иметь право на получение ограниченного медицинского обслуживания.
Мы защищаем вашу конфиденциальность
Мы пользуемся информацией, изложенной вами в заявлении, чтобы принять
правильное решение о вашем соответствии требованиям для участия в программе
страхования здоровья и выбрать для вас одну из наших программ.
Вся предоставленная вами информация рассматривается как конфиденциальная, у
нас она будет в полной безопасности. Мы не сообщаем вашу информацию ни одному
иммиграционному агентству с целью повлиять на вас и заставить выполнять
требования.
?
Если вам помогут при оплате расходов на медицинские услуги, то это не
будет для вас фактором риска для получения гражданства или изменения
иммиграционного статуса
Обычно подача заявления на страхование здоровья или помощь при оплате
расходов на медицинские услуги не превращают вас в “человека на государственном
содержании”, следовательно, это не повлияет на ваш иммиграционный статус, шансы
на то, чтобы стать законным постоянным резидентом (получить “зеленую карту”) или
на получение гражданства путем натурализации.
Единственными исключениями из вышесказанного являются следующие: вы
находитесь в доме престарелых и инвалидов или в другом учреждении, получая
финансируемые государством услуги длительного ухода и лечения; вы не сообщили
правдивую информацию в своем заявлении.
Вы можете получить помощь на своем родном языке
Если вам нужна помощь на другом, а не на английском языке, мы бесплатно
обеспечим услуги устного переводчика или предоставим вам документы, переведеные
на язык, которым вы предпочитаете.пользоваться Мы можем также предоставить
вам необходимые приспособления на случай наличия у вас инвалидности. Call
1-855-WAFINDER (1-855-923-4633) or TTY/TTD 1-855-627-9604 for help.
Дополнительные сведения о
регистрации см. на веб-сайте
www.wahealthplanfinder.org
Вопросы?
Позвоните по
номеру
1-855-WAFINDER
(1-855-923-4633)