Особенности проявления мотивации в сфере

advertisement
!"#"$%&'()**+,. -".&/. '0&"1'2"!+)
!"#$023
34$%4$1565789:;
'<;=899;<>?$@7;ABC89?A$D;>?B5E??
B$<F878$$@7;F8<<?;95CG9;H$$=?=C?;>8I9;H$J8A>8CG9;<>?
!"#$%$&'('"#)$%*+"$(&',%*-+.#/')$0'#%%*-+/-#"''; 1"-23/$)&-%$+4&$33'5'4$0'6+.#/')#)+
/"72#)#8+2-6/-&9%#3/'. !"-2&#:-%$+2'55-"-%0'"#)$%%$6+3'3/-.$+1"#5-33'#%$&9%#8+
.#/')$0''++;';&'#/-,%#<#+1-"3#%$&$=+++
-CKI8BL8$<C;B5: %&'()**+',-./,-0$1+1.+'2)3,-0$4)02)./,'*2/, 5'2+6-7+0, 5'2+6-7+',,89$%&'7)**, 2)'&++$
5'2+6-7++, 5'2+68, :.-**+(+:-7+0, 1+1.+'2)3,8)$:-4&8, :-4&'68)$%&'1.)58.
;,'<+)$6+48$*'6&)5),,'9$1+1.+'2)3,'-+,('&5-7+',,'9$4)02)./,'*2+$6*)$1'.))$%&'()**+',-.+=+&>?2*0,
*2-,'60*/$>4).'5$*%)7+-./,'$'1>3),,8@$.?4)9$A %&'()**+',-.'6.
B)&5+,$!"#$%&&'#()*+$6%)&68)$%'06+.*0$6$=-%-4,'9$*'7+'.'<+3)*:'9$.+2)&-2>&)$6$*)&)4+,)$1960-@$<<. B-:$
*2-.+$,-=86-2/$%&)4*2-6+2).)9$'*'1'<'$*'7+-./,'<'$*.'0, 4.0$:'2'&8@$@-&-:2)&,8$*.)4>?C+)$%&+=,-:+: 1)
%&+5),),+)$%&'()**+',-./,8@$,-68:'6, 1-=+&>?C+@*0$,-$2)'&)2+3)*:'5$=,-,++; 2) *%)7+-./,')$'1&-='6-,+)$+$
'1>3),+)$D2+5$,-68:-5; 3) :'5%)2),2,'*2/, %'426)&E4F,,-0$*4-,,85+$D:=-5),-5+; 4) ,-.+3+)$:'4):*-$
%'6)4),+0, '1)*%)3+6-?C)<'$%&'()**+',-./,>?$+4),2+3,'*2/; 5) +*%'.,),+)$'%&)4).),,8@$*.>E)1,8@$
'10=-,,'*2)9; 6) 3.),*26'$6$%&'()**+',-./,'9$-**'7+-7++. G2+$E)$%-&-5)2&8$+*%'./=>?2*0$4.0$+=5)&),+0$
*2)%),+$%&+1.+E),+0$=-,02+9$2&>4'6'9$4)02)./,'*2/?$:$:-2)<'&++$H%&'()**+0I$[33. J. 248].
K1'=,-3+5$'*'1),,'*2+$5'2+6-7+',,'<'$%&'7)**-, %&'2):-?C)<'$6$*()&)$+=>3-)5'9$,-5+$%&'()**+',-./,'9$
4)02)./,'*2+. ;'2+6+&'6-,,'*2/$.+3,'*2+$,-$%&+,-4.)E,'*2/$:$1+1.+'2)3,'9$%&'()**+',-./,'9$<&>%%)L$$
&-1'2>$6$1+1.+'2):), *.>E)1,>?$-:2+6,'*2/$+$.+4)&*26'$=-6+*+2$'2:
!
!
!
!
!
+,('&5+&'6-,,'*2+$'1$'1M):2)$(1+1.+'2):)), )<'$*2-2>*), 5+**++, 7).0@, =-4-3-@, ,-%&-6.),+0@$
4)02)./,'*2+$+$2.4.;
*2)%),+$*'6%-4),+0$:'&%'&-2+6,8@$7),,'*2)9$1+1.+'2):+$*$.+3,85+$7),,'*205+;
'7),:+$*'1*26),,8@$6'=5'E,'*2)9$>3-*2+0$6$4)02)./,'*2+$1+1.+'2):+;
%)&*',-./,8@$'E+4-,+9$'2$>3-*2+0$6$4)02)./,'*2+$1+1.+'2):+;
<'2'6,'*2+$6'*%&+,+5-2/$%'.'E+2)./,8)$+$'2&+7-2)./,8)$&)=>./2-28$(%'*.)4*26+0) *6')9$
%&'()**+',-./,'9$4)02)./,'*2+.
B)'&)2+3)*:+)$6'%&'*8$5'2+6-7++$%&'()**+',-./,'9$4)02)./,'*2+$,-3-.+$&-=&-1-286-2/*0$6$&-5:-@$2)'&+9$
2&>4'6'9$5'2+6-7++$,-$D5%+&+3)*:'9$1-=)$%&)+5>C)*26),,'$%&'58N.),,'<'$2&>4-$(+=6)*2,8$>%&-6.),3)*:+)$
:',7)%7++$OP$B)9.'&-, ;P$Q)1)&-, GP$;D9', "P$;-:R&)<'&-, OP$S)&71)&<-$+$4&><+@) [8, 12, 15, 20, 26, 31, 38].
;),))$+=6)*2,8$5'2+6-7+',,8)$2)'&++$(JP$TP$U-&,-&4-$+$SP$VP$J-95',-, "P$SP$R'.42'&%-, "P$W':6>4-$+$4&><+@),
*60=-,,8)$*$4)02)./,'*2/?$3).'6):-$6$&-5:-@$'&<-,+=-7++$[12, 20, 26, 28, 32].
X&'-,-.+=+&'6-6$&-=.+3,8)$5'2+6-7+',,8)$2)'&++, 5'E,'$%&+92+$:$*.)4>?C+5$>26)&E4),+05:
1) 1+1.+'2):-$(:-:$.?1-0$'&<-,+=-7+0) A D2'$*+*2)5-$6=-+5'4)9*26>?C+@$*'7+-./,8@$.+,+9$%'6)4),+0$
'24)./,8@$*'2&>4,+:'6;
2) :-E489$*'2&>4,+:$%'.>3-)2$'2$1+1.+'2):+$'%&)4).F,,89$%'*8.$:$2&>4'6'9$4)02)./,'*2+$A *2+5>., 6$'26)2$,-$
:'2'&89$',$6,'*+2$*6'9$6:.-4$6$4'*2+E),+)$(>,:7+',-./,8@$7).)9$1+1.+'2):+;
3) 6:.-4$:-E4'<'$*'2&>4,+:-$6$4)02)./,'*2/$1+1.+'2):+$-4):6-2),$)<'$%'2),7+-./,85$6'=5'E,'*205$2'./:'$
%&+$>*.'6++, :'<4-$%&)4.'E),,89$)5>$*2+5>.$1'./N)$+.+$&-6),$)<'$6:.-4>$6$&)-.+=-7+?$:',:&)2,'<'$-*%):2-$
%&'()**+',-./,'9$4)02)./,'*2+;
4) '183,'$*'2&>4,+:$1+1.+'2):+$&-**5-2&+6-)2$2&>4'6>?$4)02)./,'*2/$%&)+5>C)*26),,'$:-:$*&)4*26'$
%'.>3),+0$'%&)4).F,,'<'$(+,-,*'6'<'$6'=,-<&-E4),+0$4.0$%'44)&E-,+0$*6')<'$>&'6,0$E+=,+;
5) %&'()**+',-./,-0$>4'6.)26'&F,,'*2/$*'2&>4,+:-$1+1.+'2):+$=-6+*+2$<.-6,85$'1&-='5$'2$*'4)&E-,+0$)<'$
2&>4-;
6) 1+1.+'2):-$E+=,)*%'*'1,-$+$&-=6+6-)2*0$1.-<'4-&0$&)-.+=-7++$26'&3)*:'<', 4).'6'<'$%'2),7+-.-$:-E4'<'$
*'2&>4,+:-.
B-:+5$'1&-='5, *2+5>.8$A D2'$*6')'1&-=,-0$$%.-2-$*'2&>4,+:-5$1+1.+'2):+$6$*''26)2*26++$*$+@$6:.-4'5$6$)F$
>*%)N,')$(>,:7+',+&'6-,+).
;'2+6-7+0$%)&*',-.-$1+1.+'2):+$*:.-486-)2*0$+=$5,'<+@$*'*2-6.0?C+@, *60=-,,8@$,)$2'./:'$*$2&>4'6'9$
4)02)./,'*2/?, 68%'.,),+)5$*.>E)1,8@$'10=-,,'*2)9, ,'$+$*$E+=,/?$*'2&>4,+:'6$6,)$*2),$1+1.+'2):+$(*)5/0,
'248@, :&><$4&>=)9, 4'*><$+$2.4.). Y)'1@'4+5'$>3+286-2/$6=-+5,')$6.+0,+)$D2+@$*'*2-6.0?C+@$+$*+2>-7+',,')$
%&)6-.+&'6-,+)$4&><$,-4$4&><'5.
K2)3)*26),,8)$+**.)4'6-2).+$-:7),2+&>?2$6,+5-,+)$,-$:',:&)2,8@$5'2+6-@$2&>4'6'9$4)02)./,'*2+$+$
%&)4.-<-?2$+@$&-=.+3,8)$:.-**+(+:-7++. B-:, VP$RP$Z4&-6'58*.'6$6*F$5,'<''1&-=+)$5'2+6'6$2&>4'6'9$
4)02)./,'*2+$*6'4+2$:$3)28&)5$<&>%%-5:
1. ;-2)&+-./,-0$=-+,2)&)*'6-,,'*2/$A &-1'2-$&-4+$%&+'1&)2),+0$'%&)4).),,8@$E+=,),,8@$1.-<, ,)'1@'4+58@$
*'2&>4,+:>$+$)<'$*)5/). [2'18$5'2+6$5-2)&+-./,'9$=-+,2)&)*'6-,,'*2+$4)9*26'6-.$6$%'.,>?$*+.>, ,)'1@'4+5'$
%'*2'0,,'$>4).02/$6,+5-,+)$*%'*'1-5$'7),:+$2&>4'6'<'$6:.-4-$&-1'2,+:'6$A =-&-1'2':$4'.E),$182/$
%&'%'&7+',-.),$2&>4'6'5>$6:.-4>. Q$%&'2+6,'5$*.>3-)$6'=,+:,)2$%&'2+6'&)3+)$5)E4>$5-2)&+-./,85+$
+,2)&)*-5+$&-=,8@$<&>%%.
2. T,2)&)*$:$*'4)&E-,+?$+$&)=>./2-2-5$68%'.,0)5'9$&-1'28$A %'2&)1,'*2/$5-:*+5-./,'$%&'06+2/$*6'+$
*%'*'1,'*2+$6$%&'7)**)$2&>4-, 32'$'=,-3-)2$%'06.),+)$5'2+6'6$+,+7+-2+6,'<'$+$26'&3)*:'<'$'2,'N),+0$:$
%&'()**+',-./,'9$4)02)./,'*2+.
3. #'..):2+6+*2*:+)$>*2-,'6:+$3).'6):-, *60=-,,8)$*$)*2)*26),,85$E).-,+)5$:-E4'<'$182/$*&)4+$.?4)9,
-:2+6,'$>3-*26'6-2/$6$E+=,+$2&>4'6'<'$:'..):2+6-.
4. K*'=,-,+)$*58*.-$&-1'28, )F$'1C)*26),,'9$=,-3+5'*2+$[19.
J. 204A214].
B-:+5$'1&-='5, %&'7)**$&-=6+2+0$5'2+6-7++$+5))2$'%&)4).F,,>?$%'*.)4'6-2)./,'*2/: '2$5-2)&+-./,'9$
=-+,2)&)*'6-,,'*2+$A :$*'4)&E-2)./,'5>$+,2)&)*>, -$=-2)5$A :$'*'=,-,+?$'1C)*26),,'9$=,-3+5'*2+$+$
%'.)=,'*2+$*6')9$%&'()**+',-./,'9$4)02)./,'*2+. J.'E,'*2/$D2'<'$%&'7)**-$+$)<'$,&-6*26),,8)$%'*.)4*26+0$
=-:.?3-?2*0$6$2'5, 32'$6$:-E4'5$=6),)$D2'9$%&+3+,,'9$7)%+$6'=5'E),$'1&86, 6$&)=>./2-2)$:'2'&'<'$
4-./,)9N))$&-=6+2+)$5'2+6-7++$%&+'*2-,-6.+6-)2*0.
VP$VP$U.+,'6, +=>3-0$5'2+6-7+?$%)&*',-.-$:'&%'&-2+6,8@$*2&>:2>&, 684).0)2$*.)4>?C+)$2+%8$
5'2+6+&'6-,,8@$&-1'2,+:'6:
'(&,"-.%(,)*/(#$5'2+6+&'6-,,89$&-1'2,+:$'&+),2+&'6-,$,-$H<'.89I$=-&-1'2':, E).-2)./,'$
,-.+3,85+$+$,)5)4.),,'. K,$%&'2+6,+:$4&><+@$('&5$%''C&),+0, +,4+(()&),2),$:$7).05$
%&'()**+',-./,'9$4)02)./,'*2+, ('&5)$*'1*26),,'*2+$'&<-,+=-7++$+$&-1'2'4-2).?;
!"#$%&&'#()*/(#$5'2+6+&'6-,,89$&-1'2,+:$*3+2-)2$,)%&)5),,85$>*.'6+)5$4)02)./,'*2+$&)-.+=-7+?$
*6'+@$%&'()**+',-./,8@$*%'*'1,'*2)9, =,-,+9$+$6'=5'E,'*2)9; )5>$6-E,8$*'4)&E-,+)$2&>4-$+$
@-&-:2)&$&-1'28; 4.0$,)<'$2+%+3,'$&-=6+2')$%&'()**+',-./,')$4'*2'+,*26';
!),"'#,(*'7+-.+*2+3)*:-0$5'2+6-7+0) @-&-:2)&+=>)2*0$2)5, 32'$)<'$5'2+6-7+0$:$2&>4>$A 68*':+)$
+4)9,8)$+$3).'6)3)*:+)$7),,'*2+: %'*2&'),+)$*%&-6)4.+6'<'$'1C)*26-, 4'*2+E),+)$&-6),*26-$+$
*'7+-./,'9$<-&5',++;
0#123&4)2$5'2+6-7+0$'*,'6-,-$,-$%&+>5,'E),++$1'<-2*26-$+$4'*2+E),++$68*':'<'$>&'6,0$
%'2&)1.),+0. ".0$2-:'<'$&-1'2,+:-$%'32+$,)$,>E,-$6,)N,00$5'2+6-7+0, )5>$4'*2-2'3,'$6,>2&),,)9$
+4)+$%'*2'0,,'<'$>6).+3),+0$*'1*26),,8@$5-2)&+-./,8@$1.-<. X'2&)1,'*2+$2-:+@$&-1'2,+:'6$
%&-:2+3)*:+$,)$'<&-,+3),8;
*5.!%('1'"#6)((+3$&-1'2,+:$%&)4%'3+2-)2$>&-6,+2)./,')$&-*%&)4).),+)$&)*>&*,'<'$%''C&),+0. \<'$
%'*2'0,,'$%&)*.)4>?2$3>6*26'$=-6+*2+$+$,)>4'6.)26'&),,'*2/$%'&04:'5$&-*%&)4).),+0$1.-<$6$
'1C)*26), ,'$',$,)$.?1+2$'26)2*26),,'*2/, +,4+6+4>-./,8)$('&58$2&>4-$+$%)&*',+(+:-7+?$+@$
'7),:+$[6. J. 91].
B-:-0$:.-**+(+:-7+0$68=86-)2$&04$6'%&'*'6, 2-:$:-:$684).),,8)$2+%8$5'2+6+&'6-,,'*2+$%)&*',-.-$
*2&>:2>&+&'6-,8$%'$&-=,85$'*,'6-,+05, 32'$=-2&>4,0)2$+@$*''2,)*),+)$4&><$*$4&><'5.
Y-+1'.))$&-=6)&,>2>?$:.-**+(+:-7+?$5'2+6'6$%&'()**+',-./,'9$4)02)./,'*2+$%&)4.-<-?2$-62'&8$>3)1,+:-$
HJ'7+'.'<+0$2&>4-I$[34]: ',+$684).0?2$2&+$%&+'&+2)2,8)$<&>%%8$5'2+6'6. X)&6-0$+$*-5-0$N+&':-0$<&>%%-$A
D2'$5'2+68$2&>4'6'<'$%'6)4),+0, *60=-,,8)$*$'1'*,'6-,+)5$681'&-$*()&8$%&'()**+',-./,'9$+$2&>4'6'9$
*%)7+-.+=-7++: '1)*%)3),+0$E+=,),,'$6-E,85+$1.-<-5+, %&+=6-,+0, %&)*2+E-.
Q2'&-0$<&>%%-$5'2+6'6$*60=-,-$*$&)-.+=-7+)9$*'7+-./,8@$,'&5. G2'$5'<>2$182/$*'7+-./,'$=,-3+58)$7),,'*2+,
:'2'&8)$=-4-?2*0, 6'-%)&68@, *'7+-./,'-D:','5+3)*:'9$*+*2)5'9$6$7).'5, 6'-62'&8@, :',:&)2,85$
:'..):2+6'5$+.+$'&<-,+=-7+)9, 6-2&)2/+@, '%&)4).F,,'9$%&'()**+',-./,'9$<&>%%'9. Q84).0?2*0$<&-E4-,*:+),
5'&-./,'-%-2&+'2+3)*:+)$+$+4)9,'-%'.+2+3)*:+)$5'2+68. Z-2)5$*.)4>?2$3-*2,8)$5'2+68: :'..):2+6,'9$
*'.+4-&,'*2+, %&+,-4.)E,'*2+$:$'&<-,+=-7++, -$2-:E)$'&+),2+&>?C+)$,-$=,-3+58)$7),,'*2+, 2&-4+7++$+$
&+2>-.8. Q$D2'5$:',2):*2)$5'E,'$684).+2/$2-:E)$5'2+68$<&>%%'6'9$+$%&'()**+',-./,'9$*'.+4-&,'*2+,
4).'6'<'$%'6)4),+0$+$2.%.
B&)2/0$<&>%%-$%&)4%'.-<-)2$681'&$+,4+6+4'5$N+&':'<'$:&><-$*'7+-./,8@$+$%&'()**+',-./,8@$7).)9,
'%2+5+=-7+?$E+=,),,'<'$7+:.-$&-1'2,+:-. ])3/$+4F2$'$5'2+6-@: *'7+-./,'9$+$%&'()**+',-./,'9$
5'1+./,'*2+, 6'=&-*2,'9$&).-:*-7++, %&)'4'.),+0$*2-2>*,'-&'.)6'<'$+$*'7+-./,'-%*+@'.'<+3)*:'<'$
4+*:'5('&2-.
;'E,'$684).+2/$<&>%%>$5'2+6'6, 6$'*,'6)$:'2'&8@$.)E-2$D5'7+',-./,8)$+$(>,:7+',-./,8)$5'2+6-2'&8, -$
2-:E)$<&>%%>$5'2+6'6$'2:.',0?C)<'*0$%'6)4),+0$(:',*2&>:2+6,8)$'1&-=78$%'6)4),+0, 4)*2&>:2+6,8)$
%&+683:+$+$*:.',,'*2+, >=:'D<'+*2+3)*:+)$+,4+6+4>-./,8)$+$<&>%%'68)$+,2)&)*8) [34. J. 173, 174].
K1&-2+5$6,+5-,+), 32'$5'2+6-7+0$%'6)4),+0$%)&*',-.-$=-6+*+2$'2$&04-$6,)N,+@$('1M):2+6,8@) +$6,>2&),,+@$
(*>1M):2+6,8@) %&)4%'*8.':.
#$6,>2&),,+5$%'1>4+2).05$(5'2+6-2'&-5) -:2+6+=-7++$%&'()**+',-./,8@$*%'*'1,'*2)9$&-1'2,+:-, :'2'&8)$
('&5+&>?2$5'2+6-7+',,')$H04&'I$2&>4'6'<'$%'6)4),+0, '2,'*02*0:
1. >*2'93+6-0$'&+),2-7+0$,-$68%'.,),+)$'%&)4).),,'<'$6+4-$2&>4'6'9$4)02)./,'*2+;
2. >*2-,'6:-$,-$'%2+5-./,8)$2&>4'68)$=-2&-28$6$*''26)2*26++$*$'E+4-)5'9$+$&)-./,'9$:'5%),*-7+)9$
(*6)&@,'&5-2+6,-0$4)02)./,'*2/$+.+, ,-%&'2+6, H&-1'2-$*$%&'@.-47)9I);
3. '&+),2-7+0$,-$:',:&)2,>?$(*%)7+-.+=+&'6-,,>?) ('&5>$2&>4-, 6$*'4)&E-,++$:'2'&'9$68&-E),8$
%'4.+,,89$+.+$('&5-./,89$+,2)&)*$:$:',)3,85$2&>4'685$&)=>./2-2-5, 4)9*26+2)./,-0$5)&-$*'%&0E),+0$
.+3,'*2+$*$*'6':>%,'*2/?$'1C+@$+$3-*2,8@$>*.'6+9, '1)*%)3+6-?C+@$+,2),*+6,'*2/$&)-.+=-7++$
%&'()**+',-./,8@$4'*2+E),+9;
4. *'1*26),,'$%&'()**+',-./,8)$*%'*'1,'*2+, 68*2>%-?C+)$%)&6',-3-./,85$%'1>4+2).)5$:$4)9*26+?, +$
%'2&)1,'*2/$+@$4-./,)9N)<'$&-=6+2+0, :'2'&-0$*.>E+2$62'&+3,85$5'2+6'5$%&'()**+',-.+=-7++;
5. '*'=,-,+)$6&)5),,;<'$5-*N2-1-$(@&','2+%-), &-5:-5+$:'2'&'<'$3).'6):$'<&-,+3+6-)2$+$6$&-5:-@$:'2'&'<'$
',$%'D2-%,'$68*2&-+6-)2$%&'()**+',-./,>?$+$E+=,),,>?$:-&/)&>, 32'$%'=6'.0)2$&-*%&)4).02/,
&)<>.+&'6-2/$+$+*%'./='6-2/$)<'$4-.):'$,)$1)*:',)3,8)$(+=+3)*:+), +,2)..):2>-./,8)$+$D,)&<)2+3)*:+)$
&)*>&*8$(D&<','5+:-$2&>4-);
6. 3>6*26'$%&'()**+',-./,'<'$4'.<-$[34. J. 174, 175].
".0$('&5+&'6-,+0$2&>4'6'9$+$%&'()**+',-./,'9$5'2+6-7++$,-+1'./N))$=,-3),+)$+5)?2$>*6'),,8)$
+,4+6+4'5$2&>4'68)$,'&58$+$7),,'*2+, %&+4-?C+)$*58*.$6*)9$4-./,)9N)9$2&>4'6'9$4)02)./,'*2+,
'%&)4).0?C+)$'1&-=$E+=,+.
B&>4'6>?$4)02)./,'*2/$3).'6):$,-3+,-)2$*$>E)$*('&5+&'6-,,85$*'7+':>./2>&,'9$*&)4'9$7),,'*2,85$
*'=,-,+)5. ])-./,-0$%&'()**+',-./,-0$*&)4-$=-*2-6.0)2$)<'$2&-,*('&5+&'6-2/$7),,'*2,8)$'&+),2-7++,
H%&+=)5.+2/I$+@.
X)&*%):2+6),$%'4@'4$:$+=>3),+?$5'2+6'6$+$2+%'.'<++$5'2+6-7++$%&'()**+',-./,'9$4)02)./,'*2+$,-$'*,'6)$
.+3,'*2,8@$+$:'&%'&-2+6,8@$7),,'*2)9$[11]. Q$=-6+*+5'*2+$'2$>*6'),,8@$+.+$&-=4).0)58@$7),,'*2)9, :'2'&8)$
'&+),2+&>?2$3).'6):-$6$*()&)$%&'()**+',-./,'9$4)02)./,'*2+, .'<+3,'$'1'=,-3+2/$*.)4>?C+)$2+%8$
5'2+6-7++:
1. G:','5+3)*:-0$A '&+),2-7+0$,-$5-2)&+-./,')$+$(+,-,*'6')$1.-<'%'.>3+), 4'*2'9,>?$'%.-2>$2&>4-;
2. #&)-2+6,-0$A 4'5+,-,2,85+$7),,'*205+$06.0?2*0$*'4)&E-,+)$&-1'28, 26'&3)*26', +,,'6-7++$+$
,)'1@'4+58)$4.0$D2'<'$*6'1'4-, ,)=-6+*+5'*2/, +,+7+-2+6,'*2/, +,4+6+4>-./,'*2/;
3. J2&-2+(+:-7+',,-0$A '&+),2-7+0$,-$*2-2>*,8)$7),,'*2+: *'7+-./,'$%&)*2+E,>?$&-1'2>, 4'.E,'*2,'9$&'*2,
%&'()**+',-./,>?$:-&/)&>;
4. #'55>,+:-2+6,-0$A %&+'&+2)2,8$7),,'*2+$'1C),+0$+$6,>2&+<&>%%'68)$'2,'N),+0, :'..):2+6+=5,
6=-+5'%'5'C/, -./2&>+=5;
5. X-2)&,-.+*2*:-0$A '&+),2-7+0$,-$*'7+-./,>?$=-C+C),,'*2/, <'*>4-&*26),,8)$+$:'&%'&-2+6,8)$<-&-,2++$+$
*60=-,,8)$*$,+5+$+,*2&>5),2-./,8)$7),,'*2+: +*%'.,+2)./,'*2/, 4+*7+%.+,+&'6-,,'*2/, %'43+,),+);
6. "'5+,-,2,-0$A *2&)5.),+)$=-,02/$-62'&+2)2,8)$4'.E,'*2+, *60=-,,8)$*$6.+0,+)5$+$6.-*2/?, :$6)&@'6),*26>$
6$2&>4'6'5$:'..):2+6);
7. U'97'6*:-0$A '&+),2-7+0$,-$%&)'4'.),+), 1'&/1>, *-5'>26)&E4),+), *2&)5.),+)$'2*2'02/$*6'?$2'3:>$=&),+0,
4':-=-2/$32'-2'$4&><+5$+$*)1);
8. ")5':&-2+3)*:-0$A '&+),2-7+0$,-$<>5-,+*2+3)*:+)$7),,'*2+$*6'1'48, ,)=-6+*+5'*2+, %&-6$3).'6):-$+$,-$
7),,'*2+$2&>4'6'9$4)5':&-2++: '2:&82'*2/, <.-*,'*2/, *6'1'4>$+,('&5-7++, >3-*2+)$6$>%&-6.),++$
'&<-,+=-7+)9;
9. B&-4+7+',-.+*2*:-0$A '&+),2-7+0$,-$%'43+,),+)$>*2'06N+5*0$'183-05, 2&-4+7+05, &+2>-.-5, 7)&)5',+05$+$
'1&-=7-5$%'6)4),+0;
10. Y)'%&)4).),,-0$A '2*>2*26+)$>*2'93+68@$7),,'*2,8@$'&+),2-7+9, %'6)4),+)$=-6+*+2$'2$*+2>-7++,
'*'1),,'*2)9$H&-**2-,'6:+$*+.I.
X&)4*2-6.),,8)$2+%8$5'2+6-7++$'183,'$,)$%&'06.0?2*0$H6$3+*2'5$6+4)I, 3-*2'$',+$6@'402$6$5'2+6-7+',,8)$
1.':+, ,-%&+5)&, D:','5+3)*:+9$5'2+6$*'3)2-)2*0$*'$*2&-2+(+:-7+',,85$(3).'6):$*2&)5+2/*0$*4).-2/$:-&/)&>$
+$%&+$D2'5$%'.>3-2/$@'&'N>?$=-&-1'2,>?$%.-2>), %-2)&,-.+*2*:+9$A *$D:','5+3)*:+5$(*'2&>4,+:$@'3)2$
'C>C-2/$*)10$=-C+C),,85$+$,)$,+C+5) +$2.4. Q$.?1'5$*.>3-)$6$'*,'6)$5'2+6+&'6-,,'<'$%'6)4),+0$+,4+6+4-$
.)E-2$:',:&)2,8)$4'5+,-,2,8)$7),,'*2+$:-:$&)=>./2-2$7),,'*2,'<'$681'&-$[11].
J'7+-./,-0$%&-:2+:-$*6+4)2)./*26>)2, 32'$<'*%'4*26>?C+)$2+%8$5'2+6-7++$6$*'6&)5),,8@$&)-.+0@$A
D:','5+3)*:-0, %-2)&,-.+*2*:-0$+$2&-4+7+',-.+*2*:-0. ;),))$%&)4*2-6.),8$6$%&'()**+',-./,'9$*()&)$
4)02)./,'*2+, @'20$%'*2)%),,'$+$,-1+&-?2$H6)*I, :'55>,+:-2+6,-0, *2&-2+(+:-7+',,-0$(:-&/)&,-0) +$
4'5+,-,2,-0$(6.-*2,-0) 5'2+6-7++. T$'3),/$*.-1'$%&)4*2-6.),8$(2'./:'$6$*&)4)$5'.'48@$%&'()**+',-.'6)
1'97'6*:-0$(*'&)6,'6-2)./,-0), 4)5':&-2+3)*:-0$+$:&)-2+6,-0$5'2+6-7++. Q$2'$E)$6&)50$+5),,'$%'*.)4,+9$
1.':$5'2+6'6, *60=-,,8@$*$*'*20=-2)./,'*2/?, *-5'>26)&E4),+)5, *-5'4'*2-2'3,'*2/?, *-5'*2'02)./,'*2/?,
*2&)5.),+)5$:$,'6'5>$+$'&+),2-7+)9$,-$26'&3)*26', 4'.E),$182/$%&)'1.-4-?C+5$6$*2&>:2>&)$2&>4'68@$
5'2+6'6, 2-:$:-:$+5),,'$'2$D2+@$(-:2'&'6$=-6+*+2$>*%)N,'*2/$4)02)./,'*2+$1+1.+'2)3,'<'$%)&*',-.-.
K1C+)$5'2+68$2&>4-$&)-.+=>?2*0$6$681'&)$:',:&)2,8@$6+4'6$%&'()**+',-./,'9$4)02)./,'*2+$+$5)*2-$&-1'28.
Q$'*,'6)$%&'()**+',-./,'9$4)02)./,'*2+$*%)7+-.+*2'6$1+1.+'2):$A *'3)2-,+)$'1C)2&>4'68@$+$*%)7+(+3)*:+@$
5'2+6'6. ]-1'2-$6$1+1.+'2):)$A '4,-$+=$2)@$*()&$2&>4'6'9$4)02)./,'*2+, :'2'&8)$'2:&86-?2$6'=5'E,'*2+$4.0$
26'&3)*:'9$*-5'&)-.+=-7++. #&'5)$2'<', 1+1.+'2)3,-0$4)02)./,'*2/$*%'*'1*26>)2$*'7+':>./2>&,'9$-4-%2-7++,
&)-.+=-7++$%'2&)1,'*2)9$+$+,2)&)*'6$.+3,'*2+. X&-6-$WP$UP$Q'.8,*:-0, :'2'&-0$*3+2-)2, 32'$&-1'2,+:+$
1+1.+'2):$%&)4*2-6.0?2$*'1'9$*%)7+(+3)*:>?$%&'()**+',-./,>?$<&>%%>, '&+),2+&'6-,,>?$,-$*'4)&E-,+)$
&-1'28, +,2)&)*,')$'1C),+), *-5'&)-.+=-7+?. !$,+@$3)2:'$68&-E),-$%&'()**+',-./,-0$+4),2+3,'*2/; E)&26>0$
6,)N,+5$%&)>*%)6-,+)5, ',+$&)-.+=>?2$<.>1+,,8)$7),,'*2+, '1&)2-0$*-5'>6-E),+)$+$*58*.$E+=,+$[10. J. 128].
Q$%&'()**+',-./,'9$%)3-2+$%'*.)4,+@$.)2$-:2+6,'$'1*>E4-?2*0$:-4&'68)$%&'1.)58$1+1.+'2)3,'9$'2&-*.+.
G2'$'1>*.'6.),'$2&)6'E,'9$2),4),7+)9, :'2'&-0$6$&-=,8@$&)<+',-@$]'**++$'1'=,-3-)2*0$:-:$H:-4&'6-0$
4)<&-4-7+0I, H%':'.),3)*:+9$:&+=+*I, H:&+=+*$%'*2>%-2)./,'<'$&-=6+2+0$%)&*',-.-I, H:&+=+*$1+1.+'2)3,'9$
%&'()**++I$+$2.%. K4,-:'$,-$*-5'5$4).)$,)$6*F$2-:$%.'@'.
X&'1.)5-$%&'()**+',-./,'9$5'2+6-7++$1+1.+'2)3,8@$*%)7+-.+*2'6$,)4'*2-2'3,'$+=>3),-, ,)$
*('&5>.+&'6-,8$1-='68)$5'2+68$681'&-$1+1.+'2)3,'9$%&'()**++$+$%'*.)4'6-2)./,'9$&)-.+=-7++$
%&'()**+',-./,'<'$%>2+$[17, 18]. Y)*5'2&0$,-$2', 32'$6'%&'*8$5'2+6-7++$2&>4'6'9$4)02)./,'*2+$'2&-E-?2*0$6$
1'./N+,*26)$%&'6'4+58@$1+1.+'2):-5+$:-4&'68@$+**.)4'6-,+9, +@$5-2)&+-.8$,)$%'=6'.0?2$*'*2-6+2/$%'.,>?$
:-&2+,>$5'2+6'6$681'&-$%&'()**++$+.+$5)*2-$&-1'28. X&+3+,-$A 6$&-=&'=,),,'*2+$+$(&-<5),2-&,'*2+$
+**.)4'6-,+9, '2*>2*26++$)4+,'<'$:''&4+,-7+',,'<'$7),2&-$%'$6'%&'*-5$'2&-*.)6'9$:-4&'6'9$%'.+2+:+.
Y)4'*2-2'3,'$+,('&5-7++$%'$:-4&'685$6'%&'*-5, %'D2'5>$,)6'=5'E,'$%&-6+./,'$'7),+2/$:-4&'689$
%'2),7+-.$1+1.+'2)3,'<'$4).-$*2&-,8$+$%'.>3+2/$+*@'4,8)$%':-=-2).+$4.0$*'%'*2-6+2)./,'<'$*&-6,),+0$(6$
3-*2,'*2+, %'$'%2+5-./,'5>$:'.+3)*26>$5'.'48@$*'2&>4,+:'6$1+1.+'2):). Q$*2-2+*2+3)*:+@$*%&-6'3,+:-@$
;+,+*2)&*26-$:>./2>&8$]O$[25] 4-?2*0$%':-=-2).+, '*,'6-,,8)$2'./:'$,-$4-,,8@$*2-2+*2+3)*:'9$'23)2,'*2+$
%'$('&5)$6Y#$+$@-&-:2)&+=>?C+)$*+2>-7+?$6$1+1.+'2)3,'9$'2&-*.+$%'$>=:+5$%-&-5)2&-5: '1C))$3+*.'$
1+1.+'2)3,8@$&-1'2,+:'6; :'.+3)*26'$*%)7+-.+*2'6$*$68*N+5$+$*&)4,+5$'1&-='6-,+)5; 3+*.'$1+1.+'2):-&)9,
+5)?C+@$*2-E$5),))$2&)@$.)2. K2*>2*26>?2$(-:2'<&-(+3)*:+)$*6)4),+0$%'$<),4)&,85$%-&-5)2&-5, 6'=&-*2,85$
@-&-:2)&+*2+:-5, :-4&'6'9$5'1+./,'*2+$+$4&><+5$%':-=-2).05, ,)'1@'4+585$4.0$'1M):2+6,'9$'7),:+$
4+,-5+:+$:-4&'6'9$*+2>-7++$6$'2&-*.+.
X'$5-2)&+-.-5$%&'()**+',-./,'9$%)3-2+$[2M5, 7, 9, 13, 14, 16, 22, 24, 27, 29, 30, 35M37] +$4-,,85$*'1*26),,'<'$
-,:)2+&'6-,+0$[17, 18] 6806.),'$71 &-=,'>&'6,)6')$+**.)4'6-,+)$:-4&'68@$&)*>&*'6, %&'6)4),,')$6$%>1.+3,8@$
1+1.+'2):-@$]'**++$*$,-3-.-$1990-@$<<. %'$^_``$<. T**.)4'6-,+0$'*>C)*26.0.+*/$,-$5)E&)<+',-./,'5$(1),
&)<+',-./,'5$(32) +$6,>2&+1+1.+'2)3,'5$.':-./,'5$(38) >&'6,0@. K1C)&'**+9*:+@$+**.)4'6-,+9, :&'5)$
%&'6)4F,,'<'$VP$TP$#-%2)&)685$+$'2&-EF,,'<'$6$)<'$5','<&-(++$[21], =-$D2'2$%)&+'4$,)$18.'.
])N),+)$5,'<+@$%&'1.)5, :-*-?C+@*0$:-4&'68@$&)*>&*'6$1+1.+'2):, *60=-,'$*$2)&&+2'&+-./,85+$
'*'1),,'*205+, +5),,'$%'D2'5>$%&)'1.-4-?2$&)<+',-./,8)$+**.)4'6-,+0. #&'5)$2'<', 1'./N+,*26'$:-4&'68@$
+**.)4'6-,+9$%&'6'4+2*0$6$'24)./,8@$1+1.+'2):-@$+$1+1.+'2)3,8@$*+*2)5-@, 32'$'1>*.'6.),'$+@$:',:&)2,'%&+:.-4,'9$,-%&-6.),,'*2/?. X+:$+,2)&)*-$:$:-4&'685$-*%):2-5$%&'()**+',-./,'9$1+1.+'2)3,'9$
4)02)./,'*2+$%&+@'4+2*0$,-$62'&>?$%'.'6+,>$2000-@$<<.: 43 +=$71 +**.)4'6-,+0$%&'6)4),8$+5),,'$6$D2'2$
%)&+'4$+$%'*60C),8$6$'*,'6,'5$-,-.+=>$:-4&'6'9$*+2>-7++, 6$2'5$3+*.)$*60=-,,'9$*$5'.'485+$*%)7+-.+*2-5+.
V,-.+=$2)5-2+:+$+**.)4'6-,+9$*6+4)2)./*26>)2$'$2'5,32'$%&)6-.+&>?2$+**.)4'6-,+0$%'$+=>3),+?$+.+$2):>C)5>$
5',+2'&+,<>$:-4&'6'9$*+2>-7++$6$1+1.+'2):)$(1+1.+'2)3,'9$*+*2)5), 1+1.+'2):-@$&)<+',-): 27 +=$71 (38,0 %).
#-4&'689$%'2),7+-.$5'.'48@$6$1+1.+'2)3,'5$4).)$+=>3-.*0$8 &-=$(11,3 %); 1+1.+'2):-&/$:-:$.+3,'*2/$+$
'1M):2$+=>3),+0$A 11 &-=$(15,5 %). T=>3-.+*/$&-=.+3,8)$-*%):28$5'2+6-7++$*'2&>4,+:'6$1+1.+'2):: 11
+**.)4'6-,+9$(15,5 %) %'*60C),8$'7),:)$*2)%),+$>4'6.)26'&),,'*2+$1+1.+'2)3,'<'$%)&*',-.-$*6')9$2&>4'6'9$
4)02)./,'*2/?, -,-.+=>$*'7+-./,'-%&'+=6'4*26),,8@$%&'1.)5$+$+@$6.+0,+?$,-$*'7+-./,'-%*+@'.'<+3)*:+9$
:.+5-2$6$2&>4'6'5$:'..):2+6)$1+1.+'2):+, %&+'&+2)2-5$%&'()**+',-./,'9$4)02)./,'*2+$1+1.+'2)3,8@$
*%)7+-.+*2'6, +@$%&'()**+',-./,85$+$4).'685$%'2&)1,'*205, -$2-:E)$(-:2'&-5, 6.+0?C+5$,-$2&>4'6>?$
4)02)./,'*2/$6$*'6&)5),,8@$1+1.+'2):-@. Q$14 &-1'2-@$(19,7 %) +**.)4'6-,8$3-*2,8)$-*%):28$&-1'28$*$
1+1.+'2)3,85+$:-4&-5+: *-5'5),)4E5),2$&>:'6'4+2).0$*2&>:2>&,'<'$%'4&-=4).),+0; -,-.+=$=-:&)%.),+0$
1+1.+'2)3,8@$:-4&'6, %&'N)4N+@$'1>3),+); <'2'6,'*2/$1+1.+'2):-&)9$:$+=5),),+05; +,('&5-7+',,-0$
:>./2>&-$+$%&'()**+',-./,-0$:'5%)2),2,'*2/$4)2*:+@$1+1.+'2):-&)9; 32'$%&'3F.$1+1.+'2):-&/; 5+(8$'$
1+1.+'2):)$+$1+1.+'2):-&0@$+$4&.
K*'1'$'25)2+5$(>,4-5),2-./,')$5','<&-(+3)*:')$+**.)4'6-,+)$6+&2>-./,'<'$5+&-$&'**+9*:'<'$
1+1.+'2):-&0, %&'6)4F,,')$VP$TP$#-%2)&)685. \<'$7)./$A +=>3+2/$%&'()**+',-./,')$*'=,-,+)$1+1.+'2)3,'<'$
*%)7+-.+*2-$:-:$*'6':>%,'*2/$6=-+5'*60=-,,8@$%'4*2&>:2>&$A 7),,'*2,'9, :'55>,+:-2+6,'9, 5'2+6-7+',,'9, -$
2-:E)$%'4*2&>:2>&$>4'6.)26'&),,'*2+$+$*'7+-./,'-%&'()**+',-./,'<'$(',-$[21. J. 44]. Q806.),', 32'$6$
*'=,-,++$*'2&>4,+:'6$1+1.+'2):+$%&)6-.+&>?2$D.)5),28$'184),,'<', -$,)$%&'()**+',-./,'<'$*'=,-,+0$[B-5$
E). J. 246; 23].
Q$%)&)3),/$%&'()**+',-./,8@$7),,'*2)9$6@'402: >4'1,89$&)E+5$&-1'28, 68*':-0$=-&%.-2-, &-1'2-$*$1.+=:+5+$
%'$4>@>$:'..)<-5+, 26'&3)*:-0$&-1'2-, 6'=5'E,'*2/$%'.>3-2/$*'7+-./,8)$./<'28, &-1'2-$%'4$&>:'6'4*26'5$
68*':':6-.+(+7+&'6-,,'<'$,-3-./,+:-, 1.+='*2/$5)*2-$&-1'28$:$4'5>, &-1'2-$%'$*%)7+-./,'*2+, *%':'9,-0$
&-1'2-, 6'=5'E,'*2/$*.>E)1,'<'$&'*2-, 1'./N-0$'1C)*26),,-0$=,-3+5'*2/$&-1'28$+$4&. [21. J. 56]. V,-.+=+&>0$
%'.>3),,8)$&)=>./2-28, VP$TP$#-%2)&)6$'25)3-)2: +$4.0$*2>4),2'6$1+1.+'2)3,8@$(-:>./2)2'6, +$4.0$%&-:2+:'6$
1+1.+'2)3,'<'$4).-$1'./N')$=,-3),+)$+5)?2$6'=5'E,'*2/$*-5'&)-.+=-7++$(44%), 26'&3)*:-0$&-1'2-$(39%),
+*%'./='6-,+)$*6')<'$'%82-$+$=,-,+9$(22%), 5-2)&+-./,')$1.-<'%'.>3+)$(20%) [B-5$E). J. 88].
T=>3-0$5'2+6-7+',,>?$*2&>:2>&>$%&'()**+',-./,'<'$*'=,-,+0, VP$TP$#-%2)&)6$'1&-C-)2$'*,'6,')$6,+5-,+)$,-$
=-6+*+5'*2/$5)E4>$&)=>./2-2-5+$4)02)./,'*2+$&)*%',4),2'6$+$5'2+6-7+)9, -$2-:E)$,-+)&-&@+?$5'2+6'6.
X'.>3),,8)$+5$&)=>./2-28$%'=6'.+.+$6806+2/$5'2+68, :'2'&8)$=-6+*02$'2$*2-E-$(=-&-1'2':, %&'46+E),+)$%'$
*.>E1), *2&)5.),+)$+=1)E-2/$:&+2+:+) +$,)$=-6+*02$'2$,)<'$(>4'6.)26'&),,'*2/$&-1'2'9, '1C)*26),,-0$
%'.)=,'*2/$2&>4-, '&+),2-7+0$,-$%&)*2+E). K25)3),-$,+=:-0$6,>2&),,00$5'2+6-7+0$1+1.+'2)3,8@$*%)7+-.+*2'6$
[23. J. 27] +$*4).-,$686'4: 6,)N,+)$6'=5'E,'*2+$(%'68N),+)$:6-.+(+:-7++, :-&/)&,89$&'*2$+$4&.) ,)$
<-&-,2+&>?2$%'=+2+6,>?$5'2+6-7+?$2&>4'6'9$4)02)./,'*2+$6$1+1.+'2):).
K*,'686-0*/$,-$4'*2>%,8@$5-2)&+-.-@$+**.)4'6-,+9, %&'6)4),,8@$6$%>1.+3,8@$1+1.+'2):-@$]'**++$=-$
%'*.)4,+)$46-47-2/$.)2, %>1.+:-7+0@$6$%&'()**+',-./,'9$%)3-2+, &)=>./2-2-@$*'1*26),,'<'$+**.)4'6-,+0$(6$
3-*2,'*2+, [17, 18]), 5'E,'$%&)4.'E+2/$*.)4>?C>?$4+(()&),7+&'6-,,>?$*+*2)5>$5'2+6'6$2&>4'6'9$
4)02)./,'*2+$1+1.+'2)3,8@$*%)7+-.+*2'6:
7),%"')*/()28.#,'6)9'2. ;'2+68: <-&-,2++$D:','5+3)*:'9$*2-1+./,'*2+$(=-&-1'2,-0$%.-2-$+$
*2+5>.+&>?C+)$68%.-28$A ,)68*':+), ,'$*2-1+./,8)$+$*6')6&)5),,'$68%.-3+6-)58)), :'*6),,8)$('&58$
(4'%'.,+2)./,8)$4,+$:$'2%>*:>$+$*':&-CF,,89$&-1'3+9$4),/$'24)./,85$:-2)<'&+05$*'2&>4,+:'6$%'$
#'..):2+6,'5>$4'<'6'&>$+$4&.).
:#9')*/()28.#,'6)9'2. ;'2+68: %'*2'0,,')$5)*2'$&-1'28$(<-&-,2+0$2&>4'6'9$*2-1+./,'*2+); %&)4'*2-6.),+)$
%'.,'<'$'3)&)4,'<'$'2%>*:-, H1'./,+3,8@I$+$'%.-3+6-)58@$>3)1,8@$'2%>*:'6; %&)4>*5'2&),,8)$'1)4),,')$
6&)50$+$&)<.-5),2+&'6-,,8)$%)&)&868; 6'=5'E,'*2/$=-,+5-2/*0$+,2)&)*,85$4).'5, 26'&3)*:+9$@-&-:2)&$
&-1'28L$$6'=5'E,'*2/$%'*2'0,,'<'$'1C),+0$*$.?4/5+; 1.-<'%&+02,89$:.+5-2$6$2&>4'6'5$:'..):2+6),
6'=5'E,'*2/$%'68N-2/$:>./2>&,89$+$%&'()**+',-./,89$>&'6),/; 4'6)&+)$+$%'44)&E:-$&>:'6'4*26-.
;"<)('1)9'#(()28.#,'6)9'2. ;'2+68: >4'1,8)$2&-,*%'&2,8)$:'55>,+:-7++$4'$5)*2-$&-1'28, 1.+='*2/$5)*2-$
&-1'28$:$4'5>, <+1:+9$<&-(+:$2&>4'6'9$4)02)./,'*2+$+$*,+E),+)$&)<.-5),2+&'6-,,'*2+$2&>4-, &-*N+&),+)$
(>,:7+',-./,8@$'10=-,,'*2)9$(6$2'5$3+*.)$6'=5'E,'*2/$%)&):.?3-2/*0$*$'4,'<'$=-,02+0$,-$4&><')),
*6'1'4,89$4'*2>%$:$+5)?C+5*0$6$1+1.+'2):)$(',4'685$+$2)@,'.'<+3)*:+5$&)*>&*-5.
=($#".)9'#(()28.#,'6)9'2. ;'2+68: %&+'&+2)2,-0$4'*2>%,'*2/$-:2>-./,'9$+,('&5-7++$(6$3-*2,'*2+$
+,2)&,)2-&)*>&*'6); %)&6'%&'32),+)$+,2)&)*,8@$:,+<, <-=)2, E>&,-.'6; -:2+6,')$%&+5),),+)$7+(&'68@$
2)@,'.'<+9$+$2.4.
K*'1),,'*2+$%&'()**+',-./,8@$7),,'*2)9$'1>*.'6.),8$&'./?$+$*2-2>*'5$%&'()**++$6$E+=,+$'1C)*26-$+$
'24)./,'<'$3).'6):-. !*%)N,'*2/$6$+,4+6+4>-./,'9$:-&/)&), :-:$%&-6+.', *''2,'*+2*0$*$>*%)N,'*2/?$6$
%&'()**++. G2'2$2)=+*$H&-1'2-)2I$+$%&+5),+2)./,'$:$%&'()**+',-./,'9$5'2+6-7++$1+1.+'2)3,8@$
*%)7+-.+*2'6.
Q$]'**++$'1C)*26),,-0$=,-3+5'*2/$'24)./,8@$%&'()**+9$(,-%&+5)&$%)4-<'<'6, 6&-3)9, *'7+-./,8@$
&-1'2,+:'6, 6'),,'*.>E-C+@) 6$%'*.)4,+)$4)*02+.)2+0$>N.-$,-$62'&'9$%.-,, )F$=-5),+.+$5-2)&+-./,8)$
7),,'*2+. HK1C)*26),,-0$%'./=-I$,)$6'*%&+,+5-)2*0$:-:$:&+2)&+9$*2-2>*-$%&'()**++$+.+$(-:2'&,
5'2+6+&>?C+9$%&'()**+',-.'6$'*2-6-2/*0$6$%&'()**++. K25)2+5$+$2', 32'$%',02+)$!"#$%&&'2$6$,-N)9$*2&-,)$
4)*2-1+.+=+&'6-,'$+$H&-=582'I. Q$*'6&)5),,'9$]'**++$%&'()**+',-./,-0$<&-4-7+0$6$=,-3+2)./,'9$*2)%),+$
2)&0)2$%)&6'*2)%),,'*2/$%&+$'%&)4).),++$*'7+-./,'<'$*2-2>*-$+$%&)*2+E-, %'*:'./:>$5-2)&+-./,')$
6'=,-<&-E4),+)$=-3-*2>?$,)$*''2,'*+2*0$*$*+*2)5,85+$('1C)(>,:7+',-./,85+) 7),,'*205+$%&'()**++$+$*$
4'*2+<,>285$>&'6,)5$%&'()**+',-.+=5-.
;'E,'$*$*'E-.),+)5$:',*2-2+&'6-2/: *)<'4,0$6$1+1.+'2)3,'9$*()&)$5,'<'$%'.>%&'()**+',-.'6$+$
,)%&'()**+',-.'6, 4)02)./,'*2/$:'2'&8@$*,+=+.-$'7),'3,8)$*2-,4-&28$:-3)*26-$1+1.+'2)3,'9$&-1'28.
Q,>2&),,00$(%&)+5>C)*26),,'$-./2&>+*2+3)*:-0) 5'2+6-7+0$5,'<+@$1+1.+'2)3,8@$&-1'2,+:'6$:&-9,)$*.-1-, 6$
2'$6&)50$:-:$6$*'7+'.'<+3)*:'5$'%&)4).),++$%&'()**++, 4-,,'5$BP$X-&*',*'5, -:7),2$4).-)2*0$,-$
H'=-1'3),,'*2+I$%&'()**+',-.'6$6$%)&6>?$'3)&)4/$'1C)*26),,85+$+,2)&)*-5+$[1].
K4+,$+=$'*,'6,8@$*%'*'1'6$&-=6+2+0$6,>2&),,)9$5'2+6-7++$1+1.+'2)3,'<'$%)&*',-.-$A H5'2+6+&'6-,+)$3)&)=$
*-5>$&-1'2>I. ]-1'2-$6$*'6&)5),,'9$1+1.+'2):)$A '1M):2+6,'$+,2)&)*,-0, &-=,''1&-=,-0$+$26'&3)*:-0$A 5'E)2$
5'2+6+&'6-2/$3).'6):-$,-$D(():2+6,89$2&>4. X'D2'5>$6-E,'$*+*2)5-2+3)*:+$'1'<-C-2/$*'4)&E-,+)$
1+1.+'2)3,'<'$2&>4-, &-=,''1&-=+2/$2&>4'68)$(>,:7++$*'2&>4,+:'6, &-=6+6-2/$+@$%&'()**+',-./,>?$
+,+7+-2+6>$+$%'68N-2/$*-5'*2'02)./,'*2/. #$*%'*'1-5$('&5+&'6-,+0$+$&-=6+2+0$6,>2&),,)9$5'2+6-7++$
5'E,'$'2,)*2+$2-:E)$4).)<+&'6-,+)$'26)2*26),,'*2+, 5'2+6+&>?C-0$*+.-$:'2'&'9$6'=&-*2-)2$%'$5)&)$&'*2-$
26'&3)*:'9$*'*2-6.0?C)9$6$4)02)./,'*2+$*'2&>4,+:'6$1+1.+'2):.
Q-E,89$(-:2'&$('&5+&'6-,+0$6,>2&),,)9$5'2+6-7++$A %&+=,-,+)$>*%)@-$:-E4'<'$*'2&>4,+:-$6$68%'.,),++$
:',:&)2,'<'$=-4-,+0, &)-.+=-7++$'24)./,'<'$%'&>3),+0$+.+$'*>C)*26.),++$'*,'6,'9$(>,:7+',-./,'9$
4)02)./,'*2+. Q'6.)3),+)$1+1.+'2)3,'<'$%)&*',-.-$6$%&'7)**$%&+,02+0$&)N),+9, ('&5+&'6-,+)$3>6*26-$
*'%&+3-*2,'*2+, +4),2+(+:-7+0$6:.-4-$6$'1C+9$%'=+2+6,89$&)=>./2-2$2-:E)$*%'*'1*26>?2$('&5+&'6-,+?$
>*2'93+6'9$6,>2&),,)9$5'2+6-7++. X&+$D2'5$'10=-2)./,')$>*.'6+)$+4),2+(+:-7++$2&>4'6'9$-:2+6,'*2+$
:-E4'<'$*%)7+-.+*2-$A +,('&5+&'6-,,'*2/$*'2&>4,+:'6$'$%'.'E),++$4).$6$.?1'5$*2&>:2>&,'5$%'4&-=4).),++$
1+1.+'2):+, 2.). ,-.+3+)$D(():2+6,8@$6,>2&+1+1.+'2)3,8@$:'55>,+:-7+9$+$4)9*26),,'9$'1&-2,'9$*60=+.
J2-1+./,'$68*':+9$>&'6),/$6,>2&),,)9$5'2+6-7++$A <-&-,2+0$,)$2'./:'$*'7+-./,'9$+$26'&3)*:'9$-:2+6,'*2+$
%)&*',-.-, ,'$+$>*%)N,'9$4)02)./,'*2+$1+1.+'2):+.
*@?<;:$?<>;I9?:;B
1. "=75D;B$&4$!. X&'()**+',-./,89$:'5%.):*$6$*'6&)5),,'9$*2&>:2>&)$'1C)*26-$
(%'$&-1'2-5$BP$X-&*',*-) / ]P$YP$V1&-5'6$// J'7+'.'<+3)*:+)$+**.)4'6-,+0. A 2005. A a 1. A
J. 54A66.
2. "=75D;B5$N4$". X'&2&)2$5'.'4'<'$1+1.+'2):-&0$6$=)&:-.)$*2-2+*2+:+$/ WP$VP$V1&-5'6-$// ;'.'48)$6$
1+1.+'2)3,'5$4).). A 2006. A a 2/3. A J. 269A171.
3. "=75D;B<:?6$24$O. Q$'1M):2+6)$5'.'48): *'7+'.'<+3)*:')$+**.)4'6-,+)$J):7++$H;'.'48)$1+1.+'2):-&+$
[).01+,*:'9$'1.-*2+I$/ QP$RP$V1&-5'6*:+@$// B-5$E). A 2009. A a 3. A J. 3A25.
4. "C8:<88B5$'4$!. ;'2+6-7+0$+$*2+5>.+&'6-,+)$*'2&>4,+:'6$#)5)&'6*:'9$'1.-*2,'9$,->3,'9$1+1.+'2):+$+5.
QP$"P$O)4'&'6-$(5-2)&+-.8$:'5%.):*,'<'$+**.)4'6-,+0) / KP$YP$V.):*))6-$// B-5$E). A 2010. A a 5/6. A J. 12A19.
5. 087PQ:?95$)4$+. HU+1.+'2):-&/$6$1+1.+'2):)I: &)=>./2-28$:'5%.):*,'<'$+**.)4'6-,+0$/ \P$TP$U)&F=:+,-$//
U+1.+'2):'6)4),+). A 1998. A a 2. A J. 71A73.
6. 0C?9;B$"4$". ;'2+6-7+0$%)&*',-.-$:'&%'&-2+6,8@$*2&>:2>&$/ VP$VP$U.+,'6$// ;-&:)2+,<. A 2001. A a 1. A J.
88A100.
7. 0;7?<;B$"4$*. X&'()**+',-./,-0$4)02)./,'*2/$5'.'48@$1+1.+'2):-&)9: +2'<+$*'7+'.'<+3)*:'<'$
+**.)4'6-,+0$/ VP$JP$U'&+*'6$// ;'.'48)$6$1+1.+'2)3,'5$4).). A 2004. A
a 11/12. A J. 84A94.
8. 28=87$3. T=1&-,,8)$%&'+=6)4),+0$/ ;P$Q)1)&. A ;'*:6-, 1990. A 808 *.
9. 28>7;B5$O4$2. U+1.+'2)3,8)$:-4&8$5>,+7+%-./,8@$1+1.+'2):$#>&*:'9$'1.-*2+: %&'1.)58$+$%)&*%):2+68$
&-=6+2+0$(+2'<+$*'7+'.'<+3)*:'<'$+**.)4'6-,+0) / RP$QP$Q)2&'6-$// ;'.'48)$6$1+1.+'2)3,'5$4).). A 2009. A a
7. A J. 12A21.
10. 2;CL9<:5A$N4$0. K1$-4-%2-7++$+$E+=,),,8@$'&+),2-7+0@$&-1'2,+:'6$5'*:'6*:+@$1+1.+'2):$/
WP$UP$Q'.8,*:-0$// J'7+'.'<+3)*:+)$+**.)4'6-,+0. A 2009. A a1. A J. 127A130.
11. O5B788B$"4$". b),,'*2,8)$-*%):28$5'2+6-7++$%&'()**+',-./,'9$4)02)./,'*2+$: 4+*c$:-,4. *'7+'.. ,->::
22.00.08 / VP$VP$R-6&))6. A ;'*:6-, 2006. A 186 *.
12. O7?R?59?$.4$3. K&<-,+=-7+0$+$>%&-6.),+)$/ "P$;P$R&+N+-,+. A T=4. 3-), %)&)&-1. A ;'*:6-$: T=4-6'$;RB!$
+5. U->5-,-, 1998. A 332 *.
13. .5D=?9;B5$14$.. #,+<-$+$32),+)$6$%&'*2&-,*26)$:>./2>&8$])*%>1.+:+$U>&02+0$(%'$5-2)&+-.-5$
*'7+'.'<+3)*:'<'$+**.)4'6-,+0) / ZP$"P$"-51+,'6-, ]P$UP$VE))6-, RP$#P$K.=')6-$+$4&. A !.-,-!4D, 2009. A 182 *.
14. .7;QJ;B5$'4$!. #-4&'68)$&)=)&68$'1C)4'*2>%,8@$1+1.+'2):$U).<'&'4*:'9$'1.-*2+$/ KP$YP$"&'=4'6-$//
;'.'48)$6$1+1.+'2)3,'5$4).). A 2009. A a 10. A J. 22A30.
15. .S9:59$.4$T. K*,'6'%'.-<-?C+)$+4)+$6$5),)4E5),2): >&':+$'*,'6'%'.'E,+:'6$5),)4E5),2-$+$
>%&-6.),3)*:'9$%&-:2+:+$/ "P$!P$">,:-,. A ;'*:6-$: ").', 1996. A 272 *.
16. )F78D89:;$U. J%)7+-.+*2$&)-./,89$+$+4)-./,89$/ BP$\(&)5),:'$// U+1.+'2)3,')$4).'. A 2008. A a 22. A J.
14A17.
17. 1565789:;$34$%. T**.)4'6-,+)$%&'()**+',-./,'9$5'2+6-7++$5'.'48@$1+1.+'2)3,8@$*%)7+-.+*2'6:
>%&-6.),3)*:+9$-*%):2$/ ;P$XP$Z-@-&),:'$// T,('&5-7+',,89$1?..)2),/$]UV. A 2010. A a 58. A J. 45A49.
18. 1565789:;$34$%. X&+6.):-2)./,'*2/$1+1.+'2)3,'9$%&'()**++$4.0$5'.'4FE+: '%82$*'7+'.'<+3)*:'<'$
+**.)4'6-,+0$/ ;P$XP$Z-@-&),:'$// U+1.+'2):'6)4),+). A 2010. A a 3. A
J. 113A117.
19. 1J75B;DL<C;B$"4$O. X'2&)1,'*2+. T,2)&)*8. b),,'*2+$/ VP$RP$Z4&-6'58*.'6. A ;'*:6-$: X'.+2+=4-2, 1986.
20. +<>;7?A$5),)4E5),2-$: >3)1. %'*'1+)$/ %'4$&)4. "P$QP$Q-.'6'<'. A ;'*:6-$: T,(&--;, 2000. A 300 *.
21. -5@>878B$"4$+. Q+&2>-./,89$5+&$&'**+9*:'<'$1+1.+'2):-&0. K%82$:',:&)2,'-*'7+'.'<+3)*:'<'$
+**.)4'6-,+0$%&'()**+',-./,'<'$*'=,-,+0$1+1.+'2)3,8@$*%)7+-.+*2'6$: 5','<&. / VP$TP$#-%2)&)6. A ;'*:6-$:
TXK$X&'(+=4-2, 2001. A 256 *.
22. -57>;9;V:?95$'4$*. ;'.'48)$6$1+1.+'2)3,'5$4).)$K5*:'9$'1.-*2+: +2'<+$+**.)4'6-,+0$/
KP$JP$#-&2','E:+,-$// ;'.'48)$6$1+1.+'2)3,'5$4).). A 2004. A a 5A6. A J. 35A43.
23. -5@>878B$"4$+. ])-./,8)$686'48$+=$-,-.+=-$6+&2>-./,'<'$5+&-$1+1.+'2)3,8@$*%)7+-.+*2'6$/
VP$TP$#-%2)&)6$// Y)%&)&86,')$1+1.+'2)3,')$'1&-='6-,+). A 2000. A a 1A2. A
J. 26A30.
24. -SC?:;B5$!4$!. ;'.'48)$'$1+1.+'2)3,'9$%&'()**++: +=>3),+)$5,),+0$1+1.+'2):-&)9$+$%'./='6-2).)9$
#)5)&'6*:'9$'1.-*2+$/ YP$YP$#>.+:'6-, ;P$\P$W+$// ;'.'48)$6$1+1.+'2)3,'5$4).). A 2010. A a 5A6.
25. -SCG>S75$]'**++$: -,-.+2. *%&-6'3,+:. A ;'*:6-$: #"!, 2005. A 368 *.
26. N5F>5$.V4$-. B)'&+0$'&<-,+=-7++$: >3)1. %'*'1+)$/ "EP$#P$W-(2-. A ;'*:6-$:
B#$Q).1+, T=4-6'$X&'*%):2, 2003. A 416 *.
27. N?$34$). #-4&'6-0$*+2>-7+0$*$5'.'485+$1+1.+'2):-&05+$6$5>,+7+%-./,8@$1+1.+'2):-@$#)5)&'6*:'9$
'1.-*2+$6$^__d$<. / ;P$\P$W+$// U+1.+'2)3,-0$E+=,/$#>=1-**-$:
%)&+'4. *1. A Q8%. 2. A #)5)&'6', 2010. A J. 16A26.
28. 35WS75$34$+. J):&)28$5'2+6-7++$+.+$5'2+6-7+0$1)=$*):&)2'6$/ ;P$TP$;-<>&-, ;P$#>&1-2'6-$// !%&-6.),+)$
%)&*',-.'5. A 2007. A a 13A14. A 653 *.
29. 35CLR8B5$24$". J'7+-./,89$%'&2&)2$5'.'4'<'$1+1.+'2):-&0$J-@-.+,*:'9$'1.-*2+$/ QP$VP$;-.8N)6-$//
;'.'48)$6$1+1.+'2)3,'5$4).). A 2007. A a 7A8. A J. 12A17.
30. !?@;7:5$)4$2. ;'.'4'9$1+1.+'2):-&/$:-:$:'..)<-$A 6=<.04$%*+@'.'<-$/ \P$QP$Y+%'&:-$// B-5$E). A 2005. A a
3. A J. 35A39.
31. 'J8W;B$X4$O. ;'2+6-7+0$%)&*',-.-$: >3)1. %'*'1+). X&-:2. =-4-,+0$/ eP$RP$K4)<'6, RP$RP$]>4),:',
JP$YP$V%),/:', VP$TP$;)&:'. A ;'*:6-$: T=4-6'$HV./(--%&)*I, 2010. A 640 *.
32. 'J8W;B$X4$O. ;'2+6-7+0$2&>4'6'9$4)02)./,'*2+$: >3)1.-%&-:2. %'*'1+)$/ eP$RP$K4)<'6, VP$VP$O)43),:',
\P$JP$"-N:'6-. A ;'*:6-$: T=4-6'$HV./(--%&)*I, 2009. A 336 *.
33. *;E?;C;W?I8<:?H$*.'6-&/$/ YP$V1)&:&'51+, JP$S+.., UP$JP$B)&,)&. A ;'*:6-$: ZVK$HT=4-6'$HG:','5+:-I,
2004. A 619 *.
34. *;E?;C;W?A$2&>4-$/ %'4$&)4. YP$TP$"&0@.'6-$+$4&. A ;'*:6-$: T=4-6'$;R!, 1993.
35. (;C?95$!4$". #-4&8$<'*>4-&*26),,8@$+$5>,+7+%-./,8@$1+1.+'2):$A 2009 / YP$VP$O'.+,-$// U+1.+'2)3,-0$
E+=,/$#>=1-**-$: %)&+'4. *1. A Q8%. 2. A #)5)&'6', 2010. A
J. 6A15.
36. Y;D89:;$)4$*. ;'.'4FE,-0$:-4&'6-0$%'.+2+:-$1+1.+'2)3,'9$*+*2)58$J-@-.+,-$
+$#>&+.$/ \P$JP$S'5),:'$// ;'.'48)$6$1+1.+'2)3,'5$4).). A 2007. A a 7A8. A J. 4A12.
37. Z8C;B8:$+$)<'$&-1'2-$6$JJJ]$+$%'*.)$: >3)1. %'*'1+)$4.0$6>='6$/ VP$RP$Z4&-6'58*.'6, QP$VP$f4'6; 2-)$+=4.,
+*%&. +$4'%. A ;'*:6-$: V*%):2-%&)**, 2003. A 485 *.
38. [:;9;D?I8<:5A$D,7+:.'%)4+0$/ <.. &)4. WP$TP$V1-.:+,. A ;'*:6-$: G:','5+:-, 1999. A 1055 *.
Download