A Генеральная Ассамблея Организация Объединенных Наций

A/CONF.213/RPM.3/L.1
Организация Объединенных Наций
Генеральная Ассамблея
Distr.: Limited
17 April 2009
Chinese, English, French and
Russian only
Азиатско-тихоокеанское региональное
подготовительное совещание к двенадцатому
Конгрессу Организации Объединенных Наций
по предупреждению преступности и уголовному
правосудию
Бангкок, 1-3 июля 2009 года
Предварительная повестка дня и аннотации
1.
Открытие Совещания
2.
Выборы должностных лиц
3.
Утверждение повестки дня и другие организационные вопросы
4.
Основные пункты повестки дня двенадцатого Конгресса:
a)
дети, молодежь и преступность;
b)
оказание технической помощи для содействия ратификации и
осуществлению
международных
документов,
касающихся
предупреждения и пресечения терроризма;
с)
обеспечение действенности руководящих принципов Организации
Объединенных Наций в области предупреждения преступности;
d)
меры уголовного правосудия по борьбе с незаконным ввозом
мигрантов и торговлей людьми и связи с транснациональной
организованной преступностью;
e)
международное сотрудничество по противодействию отмыванию
денег на основе соответствующих документов Организации
Объединенных Наций и других документов;
f)
последние
тенденции
в
использовании
научно-технических
достижений
правонарушителями и компетентными органами,
ведущими борьбу с преступностью, в том числе применительно к
киберпреступности;
V.09-80906 (R)
*0980906*
A/CONF.213/RPM.3/L.1
5.
g)
практические подходы к укреплению международного сотрудничества
в решении проблем, связанных с борьбой с преступностью;
h)
меры предупреждения преступности и уголовного правосудия в
борьбе с насилием в отношении мигрантов, рабочих-мигрантов и их
семей
Темы для рассмотрения на семинарах-практикумах в рамках двенадцатого
Конгресса:
а)
образование по вопросам международного уголовного правосудия в
поддержку принципа верховенства права;
b)
обзор наилучших видов практики Организации Объединенных Наций
и другой наилучшей практики обращения с заключенными в рамках
системы уголовного правосудия;
с)
практические подходы к предупреждению преступности в городах;
d)
скоординированные международные ответные меры в отношении
связей между незаконным оборотом наркотиков и другими формами
организованной преступности;
e)
стратегии и наилучшие виды практики
переполненности исправительных учреждений
по
предупреждению
6.
Рекомендации по проекту декларации двенадцатого Конгресса
7.
Утверждение доклада Совещания.
Аннотации
2.
Выборы должностных лиц
По пункту 2 предварительной повестки дня Совещанию предлагается избрать
своих должностных лиц. Предлагается избрать Председателя, двух заместителей
Председателя и Докладчика.
3.
Утверждение повестки дня и другие организационные вопросы
После утверждения повестки дня Совещание, возможно, пожелает определить
расписание заседаний и согласовать организацию работы. Предлагаемая
организация работы приведена в приложении к настоящему документу.
4.
2
Основные пункты повестки дня двенадцатого Конгресса
a)
Дети, молодежь и преступность
b)
Оказание технической помощи для содействия ратификации и
осуществлению
международных
документов,
касающихся
предупреждения и пресечения терроризма
с)
Обеспечение действенности руководящих принципов Организации
Объединенных Наций в области предупреждения преступности
A/CONF.213/RPM.3/L.1
d)
Меры уголовного правосудия по борьбе с незаконным ввозом
мигрантов и торговлей людьми и связи с транснациональной
организованной преступностью
e)
Международное сотрудничество по противодействию отмыванию денег
на основе соответствующих документов Организации Объединенных
Наций и других документов
f)
Последние
тенденции
в
использовании
научно-технических
достижений правонарушителями и компетентными органами,
ведущими борьбу с преступностью, в том числе применительно к
киберпреступности
g)
Практические подходы к укреплению международного сотрудничества
в решении проблем, связанных с борьбой с преступностью
h)
Меры предупреждения преступности и уголовного правосудия в борьбе
с насилием в отношении мигрантов, рабочих-мигрантов и их семей
По рекомендации Комиссии по предупреждению преступности и уголовному
правосудию, выступающей в качестве подготовительного органа двенадцатого
Конгресса, Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 63/193, озаглавленную
"Подготовка к двенадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по
предупреждению преступности и уголовному правосудию". В пункте 8 этой
резолюции Ассамблея настоятельно призвала участников региональных
подготовительных совещаний рассмотреть основные пункты повестки дня
двенадцатого Конгресса и вынести ориентированные на принятие практических
мер рекомендации, которые лягут в основу проектов рекомендаций и выводов
для рассмотрения двенадцатым Конгрессом.
Основные пункты подробно изложены в руководстве для дискуссии
(A/CONF.213/PM.1), которое дополняет настоящие аннотации. Ожидается, что
при рассмотрении основных пунктов, содержащихся в предварительной
повестке дня двенадцатого Конгресса, Совещание подготовит конкретные
рекомендации, которые послужат основой для рассмотрения Конгрессом проекта
декларации.
5.
Темы для рассмотрения на семинарах-практикумах в рамках двенадцатого
Конгресса
а)
Образование по вопросам международного уголовного правосудия в
поддержку принципа верховенства права
b)
Обзор наилучших видов практики Организации Объединенных Наций
и другой наилучшей практики обращения с заключенными в рамках
системы уголовного правосудия
с)
Практические подходы к предупреждению преступности в городах
d)
Скоординированные международные ответные меры в отношении
связей между незаконным оборотом наркотиков и другими формами
организованной преступности
е)
Стратегии и наилучшие виды практики
переполненности исправительных учреждений
по
предупреждению
3
A/CONF.213/RPM.3/L.1
По рекомендации Комиссии по предупреждению преступности и уголовному
правосудию, выступающей в качестве подготовительного органа Конгресса,
Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 63/193, озаглавленную "Подготовка
к
двенадцатому
Конгрессу
Организации
Объединенных
Наций
по
предупреждению преступности и уголовному правосудию". В пункте 8 этой
резолюции Ассамблея настоятельно призвала участников региональных
подготовительных совещаний рассмотреть темы семинаров-практикумов
двенадцатого Конгресса и вынести ориентированные на принятие практических
мер рекомендации, которые лягут в основу проектов рекомендаций и выводов
для рассмотрения двенадцатым Конгрессом.
Темы семинаров-практикумов подробно изложены в руководстве для дискуссии
(A/CONF.213/PM.1), которое дополняет настоящие аннотации. Ожидается, что
при
рассмотрении
тем
семинаров-практикумов,
содержащихся
в
предварительной повестке дня двенадцатого Конгресса, Совещание подготовит
конкретные рекомендации, которые будут служить основой для рассмотрения
Конгрессом проекта декларации.
6.
Рекомендации по проекту декларации двенадцатого Конгресса
В соответствии с пунктами 2 (h) и (i) резолюции 56/119 Генеральной Ассамблеи
каждый Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению
преступности и уголовному правосудию принимает единую декларацию,
содержащую рекомендации, выработанные в ходе этапа заседаний высокого
уровня, совещаний за круглым столом и семинаров-практикумов, для
представления Комиссии на рассмотрение и для принятия решения.
7.
Утверждение доклада Совещания
Поскольку доклад Совещания, как предполагается, будет ориентирован на
принятие
практических
мер,
участникам
настоятельно
рекомендуется
сконцентрировать внимание на конкретных рекомендациях с учетом
региональных перспектив и элементов, которые отражены в руководстве для
дискуссии.
4
A/CONF.213/RPM.3/L.1
Приложение
Предлагаемая организация работы
Цель приведенной ниже предлагаемой организации работы Азиатскотихоокеанского регионального подготовительного совещания к двенадцатому
Конгрессу
Организации
Объединенных
Наций
по
предупреждению
преступности и уголовному правосудию заключается в том, чтобы содействовать
рассмотрению пунктов повестки дня в ограниченные установленные сроки с
учетом условий обслуживания Совещания.
Азиатско-тихоокеанское региональное подготовительное совещание
к двенадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций
по предупреждению преступности и уголовному правосудию,
1-3 июля 2009 года
Название или описание
Среда, 1 июля
10 час. 00 мин.– 13 час. 00 мин.
Пункт 1.
Открытие Совещания
Пункт 2.
Выборы должностных лиц
Пункт 3. Утверждение повестки дня и другие
организационные вопросы
Пункт 4. Основные пункты повестки дня
двенадцатого Конгресса
15 час. 00 мин. – 18 час. 00 мин.
Пункт 4. Основные пункты повестки дня
двенадцатого Конгресса (продолжение)
Четверг, 2 июля
10 час. 00 мин. – 13 час. 00 мин. и
15 час. 00 мин. – 18 час. 00 мин.
Пункт 5. Темы для рассмотрения на семинарахпрактикумах в рамках двенадцатого Конгресса
Пятница, 3 июля
10 час. 00 мин. – 13 час. 00 мин. и
15 час. 00 мин. – 18 час. 00 мин.
Пункт 6. Обсуждение и утверждение
рекомендаций по проекту декларации
двенадцатого Конгресса
Пункт 7.
Утверждение доклада Совещания
Закрытие Совещания
5