SICK SICK – интеллектуальная сенсорная техника SICK AG Sebastian-Kneipp-Strasse 1 79183 Waldkirch Германия Тел.: Факс: E-Mail: Интернет: +49 • 76 81 • 2 02-0 +49 • 76 81 • 2 02-38 63 [email protected] www.sick.com Разработка все более сложных «интеллектуальных» сенсоров и сенсорных систем, предназначенных для автоматизации производственных и технологических процессов, является основным направлением деятельности фирмы SICK AG. Небольшая фирма, основанная в 1946 году, за время своего существования превратилась в крупный международный концерн, обеспечивающий работой примерно 4000 сотрудников. В 2004 г. годовой оборот компании превысил 500 млн. €. Постоянное внедрение новейших технологий и продуманная ценовая политика обеспечивают фирме SICK лидирующие позиции на мировом рынке. Сегмент автоматизации производственных процессов охватывает такие продукты, как системы автоматизации и защиты, а также Исполнительная дирекция: Анне-Катрин Дойтрих (пресс-секретарь) д-р Роберт Бауер Йенс Хёне Дата основания: 1946 г. Количество сотрудников в 2003 г.: 33.676 Объём продаж в 2003 г.: 495,1 млн. € Представительства: Австралия, Австрия, Бельгия/ Люксембург, Великобритания, Венгрия, Германия (Дрезден, Гамбург, Веннигсен, Меерсбург, Донауешинген), Дания, Индия, Испания, Италия, Китай, Корея, Нидерланды, Норвегия, Польша, Россия, Сингапур, США, Турция, Финляндия, Франция, Чехия, Швейцария, Швеция, Япония. Совместные предприятия: SICK OPTEX Co., Ltd., Япония SICK Optic-Electronic Co., Тайвань CMS Mikrosysteme GmbH, Германия M.D. Micro Detectors S.p.A., Италия Finlair S.p.A., Италия Stegmann-Kwangwoo, Co. Ltd., Корея устройства автоматической идентификации. Контроль качества продукции, эффективное управление процессами производства и транспортировки являются важнейшими задачами, которые успешно решаются благодаря использованию в автоматических устройствах бесконтактных сенсоров, датчиков угловых перемещений и измерителей расстояния. Чтобы полностью исключить риск получения производственных травм при работе с технологическим оборудованием, применяются комплексные защитные системы и программное обеспечение, которые служат для предупреждения несчастных случаев на производстве. Автоматическое распознавание двухмерных штриховых кодов, определение высоты, формы и объёма при помощи конфигурируемых лазерных измерительных систем составляют третье приоритетное направление фирмы SICK в сегменте автоматизации производственных процессов. Основные области применения продукции: автомобильная промышленность, производство электроники и микроэлектроники, складские и транспортировочные системы, оборудование для фасовки и упаковки, оборудование для производства напитков и продуктов питания, разработка промышленных машин и установок, обработка материалов, полиграфическая и бумажная промышленность, энергетика, промышленная контрольноизмерительная аппаратура. 2 Russland 2005 1. Korrektur Фирма SICK AG также активно развивает сегмент автоматизации технологических процессов. Под маркой SICK-MAIHAK производятся компоненты и комплексные системные решения для газоанализа, определения уровня запылённости, анализа воды и других жидкостей, измерения потока и уровня наполнения. Автоматизация производственных процессов: непрерывное внедрение инноваций Благодаря внедрению в сенсоры для автоматических устройств встроенной логики для выполнения контрольно-измерительных и коммуникационных функций, они превратились в автономные интеллектуальные приборы. Третье поколение защитных световых барьеров и оптических датчиков фирмы SICK задаёт новые стандарты для всей отрасли. Эти устройства являются первыми сенсорами данного типа, предназначенными для различных системных шин. Другой новинкой фирмы является первая в мире интеллектуальная 3D-камера. Она легко справляется с задачами, требующими трёхмерного контроля формы объектов или проверки их заданных признаков. Кроме того, фирма SICK внедряет самые передовые технологии при разработке и производстве цветовых, контрастных, ультразвуковых датчиков, индуктивных и магнитных датчиков приближения объекта, а также интеллектуальных сенсорных камер. Russland 2005 Vorstufe erstellt: CF am: 14.04.05 Feinschliff gelesen: SW am: 26.04.05 SICK www.sick.com Используемые в защитных системах предохранительные световые барьеры, фоторелейные завесы, лазерные сканеры и блокирующие устройства служат для контроля доступа к оборудованию и предупреждения несчастных случаев при работе с ним. Созданная фирмой SICK защитная сенсорная камера V 4000 press brake является первым предохранительным устройством бесконтактного действия с использованием системы обработки изображения. Её разработка подтверждает технологическое лидерство фирмы SICK и её огромный инновационный потенциал. Интеллектуальные интерфейсные компоненты предоставляют широкие возможности по интегрированию предохранительных сенсоров в релейные системы, программируемые логические контроллеры (SPS) и системные шины. Стандартизированные модули подключения обеспечивают свободную интеграцию стационарных и мобильных считывающих устройств в окружающие системы автоматического управления. Лазерные измерительные системы умеют определять размеры, контуры и объём самых различных объектов, например, таких как упаковки, контейнеры или автомобили. Точность производимых фирмой SICK систем настолько высока, что предлагаемые ей комплексные решения, пройдя соответствующую сертификацию и калибровку, могут передавать данные измерений в режиме реального времени через встроенный интерфейс Ethernet. Считывающие устройства для двухмерных штриховых кодов, использующие технологию обработки изображения, отражают новейшие тенденции в развитии систем автоматической идентификации. Они обеспечивают лучшее качество распознавания, большую степень свободы и удобства при использовании, а некоторые из них могут автоматически находить штриховые коды даже самых малых размеров. SICK – интеллектуальная сенсорная техника. Russland 2005 Vorstufe erstellt: CF am: 14.04.05 Feinschliff gelesen: SW am: 26.04.05 Russland 2005 1. Korrektur 3