семинар “информационный менеджмент и участие

Конвенция по охране и использованию трансграничных водотоков и
международных озер
СЕМИНАР “ИНФОРМАЦИОННЫЙ МЕНЕДЖМЕНТ И
УЧАСТИЕ ОБЩЕСТВЕННОСТИ В СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПО
ТРАНСГРАНИЧНЫМ ВОДАМ”
8-10 Июня 2005 г.
Гостиница “Прибалтийская”, Санкт-Петербург, Российская Федерация
Вступление
Семинар “Информационный менеджмент и участие общественности в сотрудничестве по
трансграничных водам” организован в рамках проекта Европейской экономической
комиссии ООН (ЕЭК ООН) “Укрепление потенциала водного сотрудничества (ПВС) в
Восточной Европе, на Кавказе и в Центральной Азии”, разработанного в рамках рабочей
программы Конвенции ЕЭК ООН по охране и использованию трансграничных водотоков и
международных озер. Цель Проекта ПВС - укрепление потенциала стран Восточной Европы,
Кавказа и Средней Азии в области управления трансграничными водными ресурсами и
улучшение координации совместных усилий, сотрудничества и обмена опытом между
государствами, партнерскими организациями и проектами. Более полную информацию Вы
можете найти на страничке:http://www.unece.org/env/water/cwc.htm.
Данный семинар проводится при поддержке Глобального Экологического Фонда,
Международной Сети для обучения, обменов и информации по тематике международных
вод (IW:LEARN), Всемирного Банка, и Шведского агентства по охране окружающей среды.
Семинар подготовлен совместно с Центром Трансграничного Сотрудничества – СанктПетербург и IW:LEARN. IW:LEARN нацелен на усиление потенциала проектов ГЭФ по
международным водам путем поддержки информационного обмена и обучения среди
заинтересованных лиц. Данный семинар является частью серии региональных семинаров
организуемых IW:LEARN по темам информационного менеджмента и участия
общественности по всему миру. Опыт и извлеченные уроки стран Восточной Европы,
Кавказа и Центральной Азии будут переданы другим регионам через последующие
семинары.
Семинар включает в себя две основные темы: 1) информационный менеджмент в
сотрудничестве по трансграничным водам, включая информационные потребности
интегрированного управления, информационный обмен между различными лицами,
вовлеченными в данный процесс; 2) Участие общественности, включая методы для
организации участия, идентификацию заинтересованных лиц и вовлечение во процесс
принятия решений.
На семинаре планируется участие представителей официальных кругов и НКО, активно
вовлеченных в трансграничный водный менеджмент в странах Восточной Европы, на
Кавказе и в Центральной Азии, включая идущие проекты ГЭФ по международным водам. В
семинаре будут участвовать не только обучающиеся, но и тренеры. Поэтому участники
подготовят свои доклады по тематике семинара для полного и систематического обмена
наилучшими практиками в регионе.
В рамках каждого раздела после презентаций будут проводиться активные обсуждения.
Приветствуется участие тех представителей, которые желают подготовить специфические
доклады по заданной теме.
ВТОРНИК 7 ИЮНЯ
19.00 – 21.00
2
Прибытие в Санкт-Петербург, гостиница “Прибалтийская”.
Ужин в гостинице.
УКРЕПЛЕНИЕ ПОТЕНЦИАЛА ВОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА (ПВС)
в Восточной Европе, на Кавказе, и в Центральной Азии
СРЕДА 8 ИЮНЯ
09.00 – 09.30
09.30 – 10.00
Регистрация участников и кофе-брейк
Открытие семинара
Председатели: Г-н Дэнн Скларю и г-н Бо Либерт
Министерство Природных ресурсов РФ, Шведское агентство по охране
окружающей среды, Всемирный банк
Г-н Бо Либерт, ЕЭК ООН, “Цели и результаты первого семинара
“Правовые основы сотрудничества в сфере использования и
охраны трансграничных вод” в рамках проекта ПВС”
Г-н Дэнн Скларю, IW:LEARN, “Применение информационного
управления и участия общественности в проектах ГЭФ по
международным водам”
10.00 – 11.15
Раздел 1. Российско-финское и российско-эстонское сотрудничество
в регионе
Г-жа Валентина Плюхина, Федеральное агентство водных
ресурсов, “Опыт российско-финского сотрудничества - более 40
лет совместной работы”
Г-н Харри Лиив, член российско-эстонской Комиссии по
трансграничным водам, “Чудское озеро/Бассейн реки Нарва –
совместная работа по новым границам на Востоке ЕС”
Сиркка Хауниа, Финский институт по охране окружающей
среды, “Тенденции информационного обмена в российскофинском сотрудничестве”
11.15 – 11.30
Перерыв на кофе
11.30 – 13.00
Раздел 2. Информационное управление в трансграничном водном
сотрудничестве
Председатель: Г-н Надим Казибеков, Азербайджан
Г-жа Франческа Бернардини, ЕЭК ООН, “Информационное и
трансграничное сотрудничество – вызовы и решения”
Г-жа Марианна Большакова, Секретариат Орхусской Конвенции,
«Информационные обязанности, вытекающие из Орхусской
Конвенции и ее протокола»
Г-н Йос Тиммермен, Нидерландский институт по управлению
водными ресурсами и очистке сточных вод,
“Специализированная информация в трансграничном водном
управлении”
Г-жа Малгожата Лансберг, Польский инспектор по охране
окружающей среды, и Г-н Владимир Корнеев, Центральный
научно-исследовательский институт комплексного
использования природных ресурсов Белоруссии, “Информация
как основа для установления трансграничного сотрудничества:
опыт пилотного проекта по р. Буг”
Г-н Сергей Мягков, Заместитель генерального директора
Гидромета Узбекистана, “Гидрологический информационный
обмен в Центральной Азии”
Г-н Юрий Набиванец, Гидрометеорологический институт
Украины, “Межгосударственная база данных по Днепру”
УКРЕПЛЕНИЕ ПОТЕНЦИАЛА ВОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА (ПВС)
в Восточной Европе, на Кавказе, и в Центральной Азии
13.00 – 14.00
Обед
14.00 – 16.00
Рабочие группы по информационному управлению и обмену
Участники будут поделены на четыре группы, каждая из которых
будет сфокусирована на специфическом речном бассейне, отобранном
в качестве учебного материала (р. Днестр, рр Даугава или Неман, рр
Сыр Дарья или Аму Дарья, и р. Кура). Имеющаяся информация по
управлению и обмену, для каждого речного бассейна, будет
пересмотрена, полагаясь на опыт участников рабочих групп. Будут
сформулированы практические рекомендации по дальнейшему
развитию данной тематики.
16.00 – 16.15
Перерыв на кофе
16.15 – 18.00
Раздел 3. Инструменты для информационного управления
Председатель г-н Евгений Тыртышный, Казахстан
Г-н Валентин Емелин, ЮНЕП-GRID-Arendal “ГИС и их
использование в интегрированном управлении водными
ресурсами”
Г-н Искандер Беглов, Научный информационный центр –
Межгосударственная Координационная Водная Комиссия,
“Использование Веб технологии: Информационный портал для
решения водных и экологических вопросов в Центральной Азии”
Г-н Тим Хэннен, ПРООН, “Бассейновые водные
информационные Центры в Казахстане”
Г-н Владимир Чипак, отдел по управлению водными ресурсами
Закарпатского региона «Автоматическая информация и система
измерений в бассейне реки Тиз»
Ужин
19.00 – 20.00
ЧЕТВЕРГ 9 ИЮНЯ
09.30 – 10.00
Представление результатов рабочих групп по информационному
управлению и обмену
10.00 – 11.00
Раздел 4. Общественность в трансграничном управлении водными
ресурсами – ее роль и воздействие
Председатель: Г-жа Наталья Закорчевна, Украина
Г-жа Наталья Алексеева, ЦТС-СПб, “Участие общественности в
трансграничном водном управлении: тенденции развития в
странах Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии”
Г-жа Марианна Большакова, Секретариат Орхусской Конвенции,
“Орхусская Конвенция как правовая основа для участия
общественности”
Г-жа Елена Дронова, Программа ПРООН – ГЭФ по охране
бассейна р. Днепр и Г-н Анатолий Швецов, НКО “Экодом”
Белоруссия, “Сотрудничество с НКО”
11.00 – 11.15
4
Перерыв на кофе
УКРЕПЛЕНИЕ ПОТЕНЦИАЛА ВОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА (ПВС)
в Восточной Европе, на Кавказе, и в Центральной Азии
11.15 – 13.00
Сессия по участию общественности и вовлечению
заинтересованных лиц в (трансграничные) управление водными
ресурсамиon
В сессии будут участвовать представители различных
заинтересованных групп в сфере управления трансграничными водами
(представители национальных органов власти, НКО и частного
сектора), которые обсудят аспекты, связанные с участием
общественности, такие как правовые или экономические аспекты,
институциональные структуры, образование и повышение
заинтересованности, проблемы столкновений и результаты
достижений.
Последует общее обсуждение.
13.00 – 14.00
Обед
14.00 – 16.00
Раздел 5. Инструменты и методы участия общественности в
трансграничном водном управлении
Председатель: Г-н Харри Лиив, Эстония
Г-жа Ульжан Канжигалина, Жалгас, “Опыт участия
общественности в Центральной Азии: опыт в рамках бассейна р.
Чу Талас”
Г-жа Кристина Вейдемане, БЭФ, “Балтийские государства:
Совместные подходы в управлении окружающей средой”
Г-жа Кати Кангур, Чудской ЦТС, «Инновационные методы по
вовлечению общественности для принятия решений в сфере
водного управления: фокус-группы, общественные слушания,
метод открытых пространств»
Г-жа Жасмин Бэхманн, Международная комиссия по защите р.
Дунай, “Участие общественности в бассейне р. Дунай: подходы,
мероприятия, достижения”
Г-жа Мери Метьюс и Г-жа Мелина Сейфолла-заде, Каспийская
программа по охране окружающей среды, “Анализ
заинтересованных сторон и стратегия общественного участия:
извлеченные уроки в рамках Каспийской программы по охране
окружающей среды”
16.00 – 20.00
Экскурсия по р. Нева и каналам на теплоходе.
ПЯТНИЦА 10 ИЮНЯ
09.30 – 11.15
11.15 – 12.00
Рабочие группы по участию общественности
Участники будут поделены на четыре группы, каждая из которых
будет сфокусирована на специфическом речном бассейне, отобранном
в качестве учебного материала. Для каждого речного бассейна,
вовлечение участия общественности и заинтересованных лиц будет
пересмотрено на основе имеющегося опыта участников рабочих групп.
Будут сформулированы практические рекомендации на дальнейшее
развитие данной тематики.
Представление результатов рабочих групп по участию
общественности
УКРЕПЛЕНИЕ ПОТЕНЦИАЛА ВОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА (ПВС)
в Восточной Европе, на Кавказе, и в Центральной Азии
12.00 – 12.15
Перерыв на кофе
12.15 – 13.30
Закрытие семинара
Председатель: Г-жа Франческа Бернардини и Г-н Дэнн Скларю
Заключительные выступления и подведение итогов заседаний рабочих
групп
Рекомендации семинара
Г-жа Франческа Бернардини, ЕЭК ООН, “Следующая встреча в
Тбилиси”
Г-н Дэнн Скларю, IW:LEARN, “Следующая встреча в Сальвадоре”
Для информации, касающейся материально-технического обеспечения, пожалуйста
обращайтесь к:
Г-жа Екатерина Мишина
Центр Трансграничного Сотрудничества – Санкт-Петербург
Тел/факс: +7 812 449 05 55
Электронная почта: kate@lake-peipus.net
6
УКРЕПЛЕНИЕ ПОТЕНЦИАЛА ВОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА (ПВС)
в Восточной Европе, на Кавказе, и в Центральной Азии