Резолюция 37, Кг–XVI

320
СОКРАЩЕННЫЙ ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ ШЕСТНАДЦАТОГО ВСЕМИРНОГО МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОГО КОНГРЕССА
поручает Генеральному секретарю организовать опубликование Стратегического плана
ВМО для рассылки всем странам-членам и конституционным органам ВМО, а также, в
случае необходимости, соответствующим учреждениям системы ООН и другим
международным организациям и партнерам.
____________
Примечание. Настоящая резолюция заменяет резолюцию 27 (Кг-XV) после 31 декабря
2011 г.
Резолюция 37 (Кг-XVI)
МАКСИМАЛЬНЫЕ РАСХОДЫ НА ШЕСТНАДЦАТЫЙ ФИНАНСОВЫЙ
ПЕРИОД (2012-2015 гг.)
КОНГРЕСС,
принимая во внимание:
1)
статью 23 Конвенции Всемирной Метеорологической Организации;
2)
статью 4 Финансового устава Организации;
уполномочивает Исполнительный Совет в течение шестнадцатого финансового периода
с 1 января 2012 г. по 31 декабря 2015 г.:
1)
произвести расходы в максимальном размере 276 000 000 швейцарских франков, из
которых 261 000 000 швейцарских франков будет получен из начисленных взносов, и
эта сумма будет считаться отправной точкой для уровня применительно к
начисленным взносам на семнадцатый финансовый период, а остаток в размере
15 000 000 швейцарских франков будет получен из других регулярных ресурсов
(поступления от сдачи в аренду, поступления от возмещения вспомогательных
расходов, поступления от процентов по вкладам и другие поступления), как показано
посредством ожидаемых результатов в дополнении 1 к настоящей резолюции;
2)
утвердить двухгодичные ассигнования в указанных пределах;
уполномочивает далее Исполнительный Совет в течение шестнадцатого финансового
периода проводить мониторинг бюджета, финансируемого за счет добровольных ресурсов,
оцениваемых в размере 175 000 000 швейцарских франков, включая приоритетные виды
деятельности,
финансируемые
за
счет
добровольных
ресурсов
в
размере
142 000 000 швейцарских франков, как показано в дополнении 2 к настоящей резолюции, и
программы, финансируемые совместно за счет добровольных ресурсов в размере
33 000 000 швейцарских франков, и производить расходы в рамках данного бюджета.
______________________________________________________________________________
Дополнение 1 к резолюции 37 (Кг-XVI)
МАКСИМАЛЬНЫЕ РАСХОДЫ НА 2012-2015 гг.
С РАЗБИВКОЙ ПО ОЖИДАЕМЫМ РЕЗУЛЬТАТАМ
(в швейцарских франках)
Ожидаемые результаты
возможностей стран-членов для предоставления прогнозов,
информации, предупреждений и обслуживания высокого качества в области
погоды, климата, воды и других связанных с ними областях окружающей среды, а
также для улучшения доступа к ним, с учетом потребностей пользователей и с
целью обеспечения возможности их использования в процессе принятия решений
во всех соответствующих секторах общества
Итого
1. Расширение
24 666 700
321
РЕЗОЛЮЦИИ
2. Расширение возможностей стран-членов для уменьшения рисков, связанных с
опасными явлениями, вызываемыми погодой, климатом, водой и другими
соответствующими природными условиями, а также их потенциальных
последствий
10 807 200
3. Расширение возможностей стран-членов для выпуска более точных прогнозов,
информации и предупреждений, связанных с погодой, климатом, водой и
соответствующими параметрами окружающей среды, в поддержку, в частности,
стратегий уменьшения опасности бедствий и исследования последствий
изменения климата и адаптации к ним
24 440 600
4. Расширение возможностей стран-членов для доступа к интегрированным и
функционально совместимым наземным и космическим наблюдательным
системам, их развития, внедрения и применения для производства
метеорологических, климатических и гидрологических наблюдений, а также других
соответствующих наблюдений за состоянием окружающей среды и космической
погодой в соответствии с мировыми стандартами, установленными ВМО
36 245 200
5. Расширение возможностей стран-членов для внесения вклада в глобальный
исследовательский потенциал для научно-технического развития и получения от
него отдачи для решения задач, связанных с погодой, климатом, водой и
соответствующими аспектами окружающей среды
23 142 700
6. Расширение возможностей НМГС, в частности в развивающихся и наименее
развитых странах, для выполнения их мандатов
59 200 700
7. Новые и более прочные партнерские отношения и совместная деятельность для
повышения эффективности работы НМГС, связанной с предоставлением
обслуживания, и ценности вкладов ВМО в общую деятельность в рамках системы
Организации Объединенных Наций, соответствующих международных конвенций
и решения национальных стратегических задач
8. Эффективная и действенная Организация
Итого максимальные расходы
22 469 600
75 027 300
276 000 000
______________________________________________________________________________
Дополнение 2 к резолюции 37 (Кг-XVI)
ПРИОРИТЕТНЫЕ ВИДЫ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ФИНАНСИРУЕМЫЕ
ЗА СЧЕТ ДОБРОВОЛЬНЫХ РЕСУРСОВ
(в швейцарских франках)
Приоритеты
Ресурсы
1.
Деятельность, связанная с климатом, и Глобальная рамочная основа
для климатического обслуживания (ГОКО)
2.
Метеорологическое обслуживание авиации
3.
Наращивание потенциала для развивающихся и наименее развитых
стран
62 400 000
4.
Осуществление Интегрированной глобальной системы наблюдений
ВМО (ИГСНВ) и Информационной системы ВМО (ИСВ)
22 400 000
5.
Уменьшение опасности бедствий
Итого
47 600 000
1 750 000
7 850 000
142 000 000