Tерминал Vx510 Руководствопо эксплуатации

T
Vx510
2007
POS
Vx510
1.
.......................................................................................................................................3
2.
..................................................................................................4
3.
............................................................................................................5
4.
....................................................6
5.
..................................................................................................................9
6.
(
7.
)..................................10
............................................................................12
8.
Offline (
9.
).............................................................................13
.........................................................................................................................15
10.
...................................................................................................................17
11.
........................................................................................................................19
12.
......................................................................................................................20
13. !
................................................................................................22
14. " #$
# % #
..........................................................................................................23
14.1.
...................................................................................................................23
14.2.
...........................................................................................................24
14.3.
........................................................................................................25
15. &
..................................................................................................26
#
....................................................................................................27
#
“
10”......................................................................................................................29
2
POS
Vx510
1.
,
,
–
!
(
,
.
,
.
,
"
:
;
;
"
;
;
#
“%
;
150 Ls,
10” .
!
,
.
;
,
$
:
"
;
;
,
;
&!'(
,
.
#
,
.
)
,
«
,
.
#
3
–
»).
POS
Vx510
2.
T
1.
!
2.
!
‘VX510’ –
,
:
,
"
,
.
,
,
#
40 C,
0 C.
3.
"
4.
,
%
*
.
,
.
.
"
4
-
,
POS
Vx510
3.
,
(
,
,
)
#
,
" " "
.+
POINT.
$
!
,
.)
,
&!'(
,
,
.
,
%
,
,
. )
.,
STOP-
.
,
#
.
!
,
.
#
!
"
.
#
/
" "
.
"
,
EMV
,
,
.
"
.
"
.
(offline)
,
#
5
.
.
.,
POS
Vx510
4. &
#
%
#
(
.ip karšu
las/t0js
,
TRANZ 470
&
%
%
#
%
-
1.
6
#
#
POS
Vx510
2. (
-
3. (
4
1
,%-23
&+ !4 2!)56
%2-!
:
(
&
,
. 1
%52
2!8-2
3
]–
. 3
"
5).
,
.
.3
#
,
# [ ]
[alpha] –
).
[ ]-"
. %
"
. (& . # :
[X] –
[
7
,
,
7
. '#
«
# ».
,
# ,
# [alpha],
# ",
,
,
(- 3!). (
,
#
.
7
(
,
.
,
.'
.
. -
.
POS
Vx510
4. &
-
-
5. &
8
POS
Vx510
5. '
!
:
"
;
;
;
(offline);
(
);
;
.
9
POS
Vx510
6.
1.
1
F1
(
F2
(
. -
.
5.)
.
F4
F1
(
F2
LVL
(
)
F3
9'!' % -2:'!)
(
2.
(
$
,
&
[ ].
#
F3
1.00
F4
F1
4.
,
(
( 3F2
1.00 LVL
.
F3
(
F4
F1
5.
%
. )
F2
)
!) ( 3
( 3
F3
(
*
&
…
,
….
.
F1
,
"
"
.
F4
6.
#
(
( 3
F2
"
#
.
F3
#
F4
(
10
.
.
POS
Vx510
POINT TS
BI ERNIEKU IELA 1
R GA
TEL. 7508315
POINT TS
BI ERNIEKU IELA 1
R GA
TEL. 7508315
: 10/12/2002
: 12:45
: 10/12/2002
: 12:45
VISA
VISA
4652410004215723
4652410004215723
('%8(%2
: LVL
('%8(%2
10.00
: LVL
10.00
.
.
&
Term.:POINT004 Kv ts:0012 Fails:001
TVR:0000000000 TSI:E800 AIP:5C00 Kods:0Y1
Term.:POINT004 Kv ts:0012 Fails:001
TVR:0000000000 TSI:E800 AIP:5C00 Kods:0Y1
TC:2C2000008AE36638
Programma: OMNI_EMV ver:1.02
Programma: OMNI_EMV ver:1.02
PALDIES
N CIET V L
!"
" #
!!!
,
.
11
!"
POS
Vx510
7.
%
:
(
1
2
$% %
'
' "
'
(
&%
"
*
0.00
4
!
)
( )
.
[ ].
,
+…
' -
+ "
*
,
$
,
4
,
,
+ ,…
4
# [ ].
,
1234
3
.
"
"
Ls
2a
$
"
.
"
#
+...
:
Banka
SIA “POINT”
RAINA BULV. 1-1A
RIGA
TEL. 7251111
03/03/2003
Banka
SIA “POINT”
RAINA BULV. 1-1A
RIGA
TEL. 7251111
03/03/2003
11:39:35
MASTERCARD
11:39:35
MASTERCARD
5460439999999999
DER GA L DZ 02/06
5460439999999999
DER GA L DZ 02/06
Pirkums
SUMMA:LVL
Pirkums
SUMMA:LVL
15.00
15.00
.
.
---------------------------!
,
Term: POINT004 Kv ts 0003 Fails 002
Term: POINT004 Kv ts 0003 Fails 002
Autoriz.cijas kods: 108958
Programma: OMNIHBEMV VER:1.36
Programma: OMNI_EMV VER:1.02
Paldies
N.ciet v/l
!"
#
" #
+
+
«&
"
. )
.
$
,
)
#
»..
12
!"
"
«'
,
.
»
,
POS
Vx510
8.
Offline (
)
:
(
1
$% %
'
2
# [F1] –1
3
&%
"
#
Offline
' " " (manual)
3.
-
F2
F3
F4
&
offline
&
"
#
"
?(MMGG)
" 1
)
4
“
"
,
[ ].
,
(#
[ ].
# [
123456
5
' "
' -
+ "
+...
.
#
:
13
.
,
# [ ].
Ls 0.00
6
),
]
.
,
Offline
"
,
,
,
,
#
[ ].
,
)
"
!
,
”).
5
)
,
'
"
(
"
0!
5
[ ]. +
(
****
'
# [F2], [F3], [F4]
.
"
# [F3].
"
!,:
4
.
POS
Vx510
POINT TS
Bi2ernieku iela 1.
RIGA
TEL. 7552222
15/05/2003
14:24:15
MASTERCARD
5460439999999999
DER GA L DZ 03/02
"#$$ :Ls
Offline
150.00
---------------------------------
,
Term.: PNT00007 Kv ts 001 Fails:0002 D@1
Autoriz.cijas kods: 999999
Paldies
N.ciet v/l
#
.
+
+
.
,
)
«&
"
. )
$
#
»..
14
"
«'
,
»
,
POS
Vx510
9.
:
(
1
$% %
'
2
' "
3
&%
"
#
F2
' " " Offline F3
" (manual)
F4
&
-
&
3
"
'
5
7
*
)
"
' -
.
#
# [ ].
0.00
4
!
( )
" ,
[ ].
:
#
.
#
.
,
+…
+ ,…
8
»).
,
6
(
«
#
'
"
&
"
"
Ls
6
# [F2], [F3], [F4]
.
# [F2].
"
(
****
0!
. 3
2.
# [ ]. +
!,
4
[F1] –1
#
,
+ "
+...
"
#
,
"
:
15
,
.
[ ]
.
,
POS
Vx510
POINT TS
Bi2ernieku iela 1.
RIGA
TEL. 7552222
Datums 03/03/2002
Maestro
6762521000686048
DER GA L DZ 02/06
%
"#$$ : Ls
Laiks 10:10:12
0.30
---------------------------------
,
Term.: PNT00007 Kv ts 001 Fails:0002 D@1
Autoriz.cijas kods: 999999
Programma: OMNI_EMV ver:1.03
Paldies
N.ciet v/l
#
.
+
+
.
,
)
«&
"
. )
$
#
»..
"
16
"
«'
,
»
,
POS
Vx510
10.
,
)
,
,
1
,
#
.)
:
$% %
'
3
&%
"
2
,
#
#
[Atskaites] ('
.
). %
#
# [ ].
!,
1
3
% -
%
3
, F2
F3
! F4
:
#
[F2] –
;
[F3] –
;
[F4] –
4
%
,
4
4
5
*
,
*
)
F2
5 1 F3
5 2 F4
[F2].
(
[F4]
[F2] –
[F3] –
1
[F4] –
.
#
# [F2], [F3]
#
+
,
"
,
+…
"
+ ,…
17
2
"
"
.
.
#
, 7
POS
Vx510
POINT TS
Bi2ernieku iela 1.
RIGA
TEL. 7552222
03/03/2002
10:10:12
&'
---------------------------0 6
---------------------------VISA
! 7
' "
1
-----1
"
$%
Maestro
0.30
-------0.30
! -
7
1
50.00
-----------1
1
50.00
---------------------------VISAS KARTES
! 7
LVL
2
60.00
' "
"
&'
(
)'
Term.:PNT00007 Kv ts:0024 Fails:005
)
. .,
$-
#
#
+
#
,
$
18
, . .
.#.
#
+
#
,
(
%
. 21).
POS
Vx510
11. !
,
2
,
,
(
1
$% %
'
!,
8
,
#
[Anul;šana] (
,
3
,
7
(
"
[X],
4
!
Ls
5
*
"
[ ]. )
,
)
.
[ ].
"
0.00
.
!
+...
+ ,…
"
.
.
SIA “POINT”
Bi2ernieku. 1
RIGA
TEL. 7552222
03/032002
Maestro
6762521000686048
DER GA L DZ 02/06
"#$$ :
LVL
).
.
[ ].
1
? 46
"
"7
:
3
'
&%
"
2
3
.
.2
:39:35
0.26
Term: 101010101 Kv ts 0003 Fails 002
#
011987
Programma: OMNI_EMV ver:1.03
Paldies
N.ciet v/l
19
POS
Vx510
12.
#
#
:'
(
'
'
(
.
,
:
1
$% %
'
3
&%
"
2
,
# #
,
6
!,
.
.
# #
[Atskaites] ('
#
'
.
) . %
#
# [ ].
1
3
% -
,
*
)
%
3
, F2
F3
! F4
[F2] –
[F3] –
:
;
;
[F4] –
[F3]
[F4] «<
)
.
»,
#
[F4]
15:02:32
*
--------------------------------0 6
----------------------------
VISA
1
10.00
$%
MAESTRO
1
10.00
' "
1
50.00
"
"
#
[F4]
POINT TS
Bi2ernieku 1.
RIGA
TEL. 7552222
03/03/2002
' "
#
1
50.00
---------------------------VISAS KARTES
!7
2
60.00
1
20
:
POS
Vx510
[F3] «'
)
»,
:
"
POINT TS
Bi2ernieku 1.
RIGA
TEL. 7552222
03/03/2002
12:38:13
*
---------------------------' %
886
8
400
7084120100006972
' " " Ls:
0026
15:47
58.00
7084120100006972
!
" " Ls:
0027
15:52
58.00
7084120100007004
0028
' "
5.
$% %
'
"
Ls
&%
"
16:33
50.00
(
–
.
21
"
POS
Vx510
13.
$
(
,
1
«
$% %
'
2
'
"
!
3
&%
"
F2,
.
!
3
F2
F3
"
"
. '
3
3
8
.
F3, l
,
(
,».
(
,
. )
"
),
.
#
!
? 12
"
[.eka kopija]
#
#
.%
)
3,
3.
,
,
.
- . !- )!!!
,
.
.
POINT TS
Bi2ernieku 1.
RIGA
TEL. 7552222
: 03/03/2002
%
5460439999999999
DER GA L DZ 02/06
#
"#$$ : Ls
:10:10:12
+ 10.12
........................
,
TERM.: XXXXXXXX KVITS 0002 FAILS 001 D@1
#
: 999999
Paldies
N.ciet v/l
3
$% %
'
&%
"
(
–
.
22
,
"
POS
Vx510
14.
&
*
:
"
14.1. "
,
3) )=&!
%2-!2
'
" :
"
'
#$
.
#
&
"
&
"
,
.
"
!)5632>
,
.
%
&
,
"
.
3)! '! )!2...
*23>!'...
&
+
"
,
,
.
.
5 1 ! -)1 )3
* '3? ...
&') 3>? &6...
'!(-2 5>? 2334)
('58+2? 2334)
&
"
3) )-3'
&
"
,
..
,
4
!-23&2%@ >
3) ':32-8< )32
&
,
)
,
(
,
,
,
.
3
&
"
'#
&
"
,
,
,
,
.
)
.
.(
23
,
.
"
(
,
,
"7
.
POS
Vx510
14.2. "
#$
,
3
"
,
'
+
3
3
"
,
'
COM
0
.
+
.(
2
.
/
!
!
1
"7
"
.
"
(
(
'
!
CR
3Nav atbildes
NAK
.
!
/
:
,
'
'!%2*23'
"
"7
.
,
,
3
3
5
3
*
24
,
POS
Vx510
14.3.
#
01
02
04
05
15
41
43
51
58
61
9x
'
'
'
'
3
'
'
'
3
'
3
100
,
,,
,
,
( 3
,
#
#
,
#
,( 3
.
%
7
,
( 3
,
'
8
#
,3
50Ls,
#
107
American Express
First Data Latvia,
Offline.
Point.
.
"
,3
.
,
#
,
First Data Latvia. (
,
,
,
,
116
119
120
121
124
125
200
208
209
2xx
908
9xx
____:
,
'
!
'
,
. 107.
,
,
(
#
108
)
,
,
,
'
'
)
,
,
)
105
106
(A
(A
#
#
,
).
#
,
#
3
'
3
8
'
'
'
'
3
3
,
#
,
,
,
#
,
#
%
25
POS
Vx510
15. 0
!
)
+
.
%
1. !
2. (
3.
4.
5. *
%
.
+
,
. (
:
.
"
# ,
,
,
,
.
.
"
B
1
B
2
B
3
26
.
,
"
"
.
"
# ,
%.
,
POS
Vx510
Pa
z/
me
*
VISA Glud0
1.
(
)
(
(
?
,
,
?
,
,
?
)
V?
?
,
?
(
,
,
?
?
,
,
)
MC?
?
''Electronic
use only"?
–
–
–
?
!
$
$
,
4
?
?
?
?
?
VISA
"
!
?
?
#
)
,
,
''Electronic
use only"?
(
?
,
,
–
6.
)
?
?
(
5.
(
)
,
?
,
4.
(
?
?
2.
3.
)
)
VISA
#
,
6
4
?
.
VISA
,
Electron
6
.
?
?
7.
(
(
)?
: VISA (
)?
)?
(
!
(
)?
)?
,
)?
CVV2?
(
(
: VISA
,
MasterCard
!
!,
(
27
(
!
ELECTRON
!,
POS
Vx510
)?
!
CVV2?
!
8.
"M"
!?
!
!
28
CVC2?
"C"
!?
!?
)?
)?
!
POS
Vx510
“
“% 10”
Ls 150,
@
,
2
#
,
: «1
,
(
!
,
"
9
+:
(
!
,
“%
,
3 .
#
,
10”
. (
– % 10». 3
(
Ls 150
&
"
2002
,
7444544. 2
&
Ls 150
::
'
1
: 7444543
,
10”
(
,
! !, "
)
$
"
,
.*
*2
,
,
.
*
: «%
10»
#
%
.
(
(
,
"
#
.
%
"!
+ - "
"
"
!"
,
)
,
:
,
@
7444543 vai 7444544
29