Форум „ Культура в действии “ 12

Форум „Культура в действии“ 12-14 ноября 2010 г.
Института им. Гёте в Восточной Европе и Центральной Азии в сотрудничестве
с Ассоциацией менеджеров культуры в России
Партнеры проекта:
Место проведения: ПRОЕКТ_FАБRИКА (Актовый зал, Грунтовальная машина) - Переведеновский пер. 18, 105082, Москва, Россия
По состоянию на: 13 октября 2010 г.
(В программе возможны изменения)
12.11.10
Пятница
Международное
пространство и
проекты
12:00–12:30 Секция 1
Официальное открытие форума
Институт им. Гёте (мини-представление):
•
•
•
Йоханнес Эберт – глава Института им. Гёте в регионе
Восточная Европа и Центральная Азия
Энцио Ветцель – руководитель инициативы
«Культура и развитие», Институт им. Гёте в Мюнхене,
центральное бюро
Катрин Оствальд-Рихтер – руководитель Института им.
Гёте в Беларуси, руководитель проекта «Центр
компетенций для менеджеров в сфере культуры»
АМК:
•
Елизавета Фокина – исполнительный директор
Ассоциации менеджеров культуры (АМК)
Секция 2
12.11.10
Пятница
Международное
пространство и
проекты
В ходе всего
форума Вы
можете
познакомиться
с деятельностью
Института им.
Гёте,
менеджеров в
сфере культуры
Фонда им.
Роберта
Боша и интернетпортала
To4ka-Treff
12:30–14:30 Секция 1
Живая Фабрика: Международные программы поддержки
проектов и менеджеров в области культуры
Формат:
- Краткое представление трех спикеров и их организаций по 5 минут
- Параллельная презентация трех программ по 15 минут (каждый
участник может посетить 2 из 3 площадок)
- Краткое представление трех спикеров и их организаций по 5 минут
- Параллельная презентация трех программ по 15 минут (каждый
участник может посетить 2 из 3 площадок)
Основные темы:
- Стратегии деятельности и приоритеты
- Программы работы международных фондов
- Специфика и принципы выбора проектов
- Мотивация доноров при выборе проектов
- Опыт работы в регионах Восточной Европы, факторы риска и
ожидаемые результаты
Цели:
- Предъявление приоритетов деятельности фондов на
международном пространстве
- Определение возможных форматов сотрудничества и участия в
программах
Спикеры:
•
Катрин Оствальд-Рихтер – руководитель Института
им. Гёте в Беларуси
•
Отилия Бельц – руководитель программ
Фонда им. Роберта Боша
•
Елена Ковалевская – координатор Института «Открытое
Общество»
•
Валентина Чаплинская – координатор проектов
программы сотрудничества ЕС и России
•
Ольга Карпова – декан факультета Управления
социокультурными проектами, МВШСЭН, Москва
•
Анастасия Горохова – руководитель проекта To4ka – Treff
Модератор: к.н. Дмитрий Клечко
руководитель языкового отдела Института
им. Гёте в Беларуси
14.30- 15.00 Перерыв
Секция 2
12.11.10
Пятница
Международное
пространство и
проекты
В ходе всего
форума Вы
можете
познакомиться
с деятельностью
Института им.
Гёте,
менеджеров в
сфере культуры
Фонда им.
Роберта
Боша и интернетпортала
To4ka-Treff
15:00–16:45 Секция 1
Мастерская фондов: Благотворители и фонды в
российских регионах – специфика работы
Формат:
- Краткие интервью 6 спикеров и их организаций по 5 минут
- Параллельное обсуждение трех программ по 15 минут (каждый
участник может посетить две из 3 площадок)
- Параллельное обсуждение трех программ по 15 минут (каждый
участник может посетить две из 3 площадок)
Основные темы:
- Стратегия деятельности и приоритеты фондов
- Критерии выбора проектов и оценка результатов
- Ожидаемые результаты и проектные дефициты
- Устойчивость результатов проекта
- Региональная ситуация и риски
- Мотивации доноров
Цели:
- Предъявление приоритетов деятельности фондов на российском и
международном пространстве менеджерам культуры
- Определение возможных форматов сотрудничества и участия в
программах
Спикеры:
•
Елена Яценко – фонд Наследие Евразии
•
Ирина Прохорова – фонд Михаила Прохорова
•
Наталья Самойленко – благотворительный фонд
Владимира Потанина
•
Елена Лебедева – фонд «Прагматика культуры»
•
Александра Болдырева – благотворительный Фонд «АФК
Система»
•
Виссарион Алявдин – фонд «Возрождение русской усадьбы»
Модератор: Ирина Юрна, директор международных программ
Союза журналистов России
16:45-17:00 Перерыв
Секция 2
12.11.10
Пятница
17:00–18:30 Секция 1
Проект «Центр компетенций для менеджеров в сфере
культуры»: презентации проектов
Международное
пространство и
проекты
Цель:
- Представление проектов, которые были реализованы
в рамках проекта «Центр компетенций для менеджеров
в сфере культуры» в 2009-2010 гг.
Участники – менеджеры в сфере культуры: участники
В ходе всего
форума Вы
можете
познакомиться
с деятельностью
Института им.
Гёте,
менеджеров в
сфере культуры
Фонда им.
Роберта
Боша и интернетпортала
To4ka-Treff
сменяют друг друга в роли ведущих, публике предлагается ответить
на вопрос «Какие ассоциации это вызывает у меня?» - сравнение
проектов
•
•
•
Татьяна Омельченко – «Звуки улиц»
(фильм)
Сухроб Назимов – «Палитра ритма»
(фильм)
Назира Алымбаева – «Киргизстан 2010»
(фильм)
* Параллельно проходят презентации проектов: Сайора Назарова –
«Молчание», Валентина Киселева – «Vis-a-vis. Актуальные диалоги»,
Дарина Якимова – «Флюксус», Оксана Володина – «Культурный
менеджмент в Беларуси: региональный компонент»
18:45
Вручение сертификатов
Йоханнес Эберт - глава Института им. Гёте в регионе
Восточная Европа и Центральная Азия
Представление новых участников
Модератор: Катрин Оствальд-Рихтер – руководитель Института им.
Гёте в Беларуси, руководитель проекта «Центр
компетенций для менеджеров в сфере культуры»
Ксения Рыклина – координатор инициативы «Культура
и развитие» Институт им. Гёте в Москве
19:00
Прием по приглашению Института им. Гёте
20:00
Вечерняя программа/ презентация проекта
Короткая программа фестиваля «Intouch»
Презентация проекта Дмитрия Ладеса
(DJ Set Влада Бубена и группы Tune Crashers)
Секция 2
13.11.10
Суббота
Культура и
условия работы
в Восточной и
Западной
Европе, в
Центральной
Азии и на
Южном Кавказе
В ходе всего
форума Вы
можете
познакомиться
с деятельностью
Института им.
Гёте,
менеджеров в
сфере культуры
Фонда им.
Роберта
Боша и интернетпортала
To4ka-Treff
10:00 -12:00 Секция 1
Секция 2
Процессы культуры: Подиумная дискуссия
Приоритеты. Cубъекты. Cпособы взаимодействия в
Беларуси, Германии, Грузии и России
Технологии: Презентация
Проекты: от идеи до реализации
Формат: Дискуссия с активным привлечением зрительской
аудитории
Формат: Презентация проектов по 15 минут по очереди, в
конце каждого возможность задать вопросы по 5 минут
Основные темы:
- Сфера культуры - приоритетные направления деятельности и
условия работы в Беларуси, Германии, Грузии и России
- Влияние субъектов на официальный культурный дискурс
- Субъекты как агенты влияния на культурную среду стран
- Специфика работы, типичные трудности взаимодействия
Основные темы:
- Деятельность организаций
- Представление международных успешных проектов
- Сильные и слабые стороны
- Основные партнеры
- Миссия и воздействие
- Необходимые условия для успешной реализации и
устойчивого развития
- Влияние культурных проектов на социальную и
экономическую ситуацию в стране и в обществе
- Последние тенденции отрасли
Цели:
- Представление моделей работы, условий деятельности в
Беларуси, Германии, Грузии и России,
- Представление характера и способов взаимодействия для
различных субъектов (гос. организации, НКО и творческие
деятели)
Спикеры:
•
Сергей Зуев – научный руководитель факультета
Управления социокультурными проектами МВШСЭН,
декан факультета государственной Службы АНХ при
Правительстве РФ (Россия) фокус: стратегия
•
Дариус Полок – руководитель организации MitOst e.V.
(Германия) фокус: обмен
•
Оксана Володина – независимый менеджер проектов
(Беларусь) фокус: модернизация организаций
•
Тамара Гурчиани – арт- и ивент-менеджер в организации
Alethea (Грузия) фокус: свободные художники
Модератор: д-р Хайке Фицнер – тренер, руководитель компании
STIC – Supporting Teams In Change
Цели:
- Анализ ресурсов, на которые опирается проект
- Представление технологии реализации международного
культурного проекта
Спикеры:
•
Катрин Краль – Дом художеств в Дрездене
Проект «Дикий капитал»
•
Елена Тупысева – Агентство театров танца «ЦЕХ»
Проект «Intradance»
•
Евгения Герасимова – Британский совет в России
Проект «Креативные города»
•
Олег Никифоров – Издательство «Логос»
Проект «Letterra.org»
•
Марина Хрусталева – Московское общество охраны
архитектурного наследия
Проект «MAPS»
Модератор: Наталья Копелянская - научный сотрудник
лаборатории музейного проектирования РИК
12:00-13:00 Кофе-брейк
13.11.10
Суббота
Культура и
условия работы
в Восточной и
Западной
Европе, в
Центральной
Азии и на
Южном Кавказе
В ходе всего
форума Вы
можете
познакомиться
с деятельностью
Института им.
Гёте,
менеджеров в
сфере культуры
Фонда им.
Роберта
Боша и интернетпортала
To4ka-Treff
13:00-15:00 Секция 1
Секция 2
Ресурсы: Дискуссия
Культурный проект – инициатива одиночки или
результат системной деятельности
Производство: Дискуссия
Межкультурное партнерство – область общих
интересов и проблем
Формат: Дискуссия с элементами презентации с активным
привлечением зрительской аудитории
Формат: Дискуссия с элементами презентации с привлечением
зрительской аудитории
Основные темы:
- Необходимые условия для успешной и качественной
реализации проекта в российских регионах
- Чем обусловлены зоны влияния проекта
- Способы капитализации результатов проекта
Основные темы:
- Культурные проекты между Восточной Европой и Германией
- Предпосылки для успешного сотрудничества
- Основные условия для качественной реализации проектов
(ресурсы и дефициты, ожидаемые результаты и риски )
- Влияние проектов на изменение среды и местные сообщества
Цели:
- Определение необходимых и допустимых условий для
качественной реализации проекта в регионе (ожидаемые
результаты и риски)
- Обозначение карты интересов и системы отношений ключевых
субъектов регионального проекта
Цели:
- Определение особенностей совместной работы в культурной
сфере между Восточной Европой и Германией
- Определение условий и ресурсов для продуктивного
сотрудничества
Спикеры:
•
Анна Гор – Государственный центр современного
искусства, Н. Новгород
•
Зоя Лукьянова – участница программы «Менеджеры в
сфере культуры из Центральной и Восточной Европы»,
Пермь
•
Наталья Никитина – музей коломенской пастилы,
Коломна
•
Любовь Кравчина – музей-заповедник «Ясная поляна»
Тульская область
•
Татьяна Гафар – центр культурных инициатив
Волгоградской области, Волгоград
•
Людмила Савченко – литературный музей, Самара
Спикеры:
•
Линда Керна – дом культуры Тахелес и
Дмитрий Ладес
Проекты «Фестиваль Intouch», «Стены» (Германия и
Беларусь)
•
Вибке Беренс – Новое общество изящных искусств и
Валентина Киселева
Проект «Vis-a-vis. Актуальные практики» (Германия и
Беларусь)
•
Себастиан Кайзер – Театр Фольксбюне и
Татьяна Омельченко
Проект «Звуки улиц» (Германия и Украина)
Модератор: Инна Прилежаева – директор по проектам АМК
Модератор: к.н. Дмитрий Клечко - руководитель языкового
отдела Института им. Гёте в Беларуси
15:00-15:30 Кофе-брейк
15:30-16:30 Краткое представление результатов обсуждений секций «Ресурсы» и «Производство»
16:30-17:00 Кофе-брейк
13.11.10
Суббота
Культура и
условия работы
в Восточной и
Западной
Европе, в
Центральной
Азии и на
Южном Кавказе
В ходе всего
форума Вы
можете
познакомиться
с деятельностью
Института им.
Гёте,
менеджеров в
сфере культуры
Фонда им.
Роберта
Боша и интернетпортала
To4ka-Treff
17:00-19:00 Секция 1
Секция 2
Конвейер проектов: Презентация
Культурный проект в России – область международной
интеграции
Формат: Презентация проектов по 15 минут по очереди, в конце
каждого возможность задать вопросы по 5 минут
Цели:
- Определение места проекта в международном контексте
- Предъявление международных образцов и стандартов, на
которые проект ориентирован
- Стратегия развития проекта в направлении включения в
международные тренды
- Определение перспектив международной интеграции российских
проектов
Спикеры:
•
•
•
•
•
•
Наиля Аллахвердиева –
Центр развития дизайна, г. Пермь
Алена Сологуб –
Проект «Karelian Craft&Design Network»
ГУ Центр культурных инициатив, Карелия
Наталья Сергиевская –
Фонд развития Политехнического музея, Москва
Антон Кочуркин –
Фестиваль ландшафтного дизайна «Архстояние»,
Калужская область
Ирина Остаркова –
программа «Первая публикация» благотворительного
фонда В. Потанина, Москва
Лариса Князева –
Проект «Сибирский тракт», г. Ижевск
Модератор: Елена Зеленцова директор агентства «Творческие индустрии»
19:00-19:30 Выводы: Краткое представление результатов дня
Модератор: Катрин-Оствальд-Рихтер – руководитель Института им. Гёте в Беларуси,
руководитель проекта «Центр компетенций для менеджеров в сфере культуры»
19:30-20:00 Фуршет с шампанским
14.11.10
Воскресенье
13:30-15:30 Секция 1
День практики
Секция 2
Мастер-класс «Международные ноу-хау для работы
с западными партнерами»
Мастер-класс «Создание команды»
Внимание: число участников ограничено (20 чел.), для
участия необходима регистрация
Внимание: число участников ограничено (20 чел.), для
участия необходима регистрация
Тренер: Хайке Фицнер
Тренер: Александр Кириенко
15:30-16:00 Перерыв
16:00-18:00 Секция 1 (продолжение)
18:00
Секция 2 (продолжение)
Мастер-класс «Международные ноу-хау для работы
с западными партнерами»
Мастер-класс «Создание команды»
Внимание: число участников ограничено (20 чел.), для
участия необходима регистрация
Внимание: число участников ограничено (20 чел.), для
участия необходима регистрация
Тренер: Хайке Фицнер
Тренер: Александр Кириенко
Бокал шампанского на прощание