положение о центре международных связей

69
МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ
УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ «ПЕРМСКАЯ
ГОСУДАРСТВЕННАЯ С ЕЛ ЬС К О Х О ЗЯ Й д® Ш Й ^З$У С А Д Е М И Я ИМЕНИ
АКАДЕМИКА Д.Н.
ПРИНЯТО:
Учёным советом
ФГБОУ ВПО Пермская ГСХА
Протокол_№ _____ 9__ __
о т « 28 »
июня 2012 г.
ПОЛОЖЕНИЕ О ЦЕНТРЕ
МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ
ФГБОУ ВПО Пермская ГСХА
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Центр международных связей руководствуется в своей деятельности Законом
РФ «Об образовании», Положением «О высшей школе» и иными нормативно-правовыми
актами Пермского края и Российской Федерации и Пермского края, Уставом ФГБОУ ВПО
Пермская ГСХА (именуемая в дальнейшем Академия), решениями Учёного совета и
приказами ректора.
1.2. Центр международных связей, в дальнейшем именуемый Центр, создан в
качестве структурного подразделения ФГБОУ ВПО Пермская ГСХА приказом ректора в
соответствии с решением Учёного совета Академии.
1.3. Центр не обладает статусом юридического лица и в своей деятельности
пользуется штампами, бланками, символикой ФГБОУ ВПО Пермская ГСХА.
1.4. Работа Центра направлена на развитие международных связей с
образовательными и научными зарубежными учреждениями, на установление постоянных
контактов с вузами-партнёрами, на организацию сельскохозяйственных зарубежных
практик/стажировок студентов Академии, на создание благоприятных условий для
развития академической мобильности преподавателей и студентов ФГБОУ ВПО Пермская
ГСХА.
1.5. Официальное наименование Центра:
Полное:
на русском языке - «Центр международных связей ФГБОУ ВПО Пермская ГСХА»;
на английском языке - International Relations Centre of the Federal State Budgetary
Educational Institution o f Higher Professional Education “Perm State Agricultural
Academy by academician D. N. Pryanishnikov”;
сокращённое:
на русском языке - ЦМС ФГБОУ ВПО Пермская ГСХА;
на английском языке - IRC FSBEI НРЕ Perm SAA.
1.6. Почтовый адрес Центра:
614990, Россия, Пермский край, г. Пермь, ул. Петропавловская, 23, каб. 1.
1.7. Электронный адрес Центра: [email protected]
2. ЗАДАЧИ ЦЕНТРА И ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ЕГО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
2.1. Задачами Центра являются:
2.1.1. Удовлетворение потребности личности в интеллектуальном, культурном и
нравственном развитии
посредством
получения
высшего
и послевузовского
профессионального образования, качественного изучения иностранных языков.
2.1.2. Участие в процессе качественной подготовки специалистов с высшим
профессиональным образованием и содействие повышению квалификации научно­
педагогических кадров Академии.
2.1.3. Реализация различных программ и проектов международного сотрудничества
в области науки и образования с участием Академии.
2.2. Деятельность Центра осуществляется по следующим основным направлениям:
S Представительство Академии на международных встречах разного уровня;
S Координация планов сотрудничества с вузами-партнёрами и развитие партнёрских
отношений с преподавательским составом этих вузов.
S Разработка планов совместных научных и учебно-образовательных мероприятий
для студентов ФГБОУ ВПО Пермская ГСХА и студентов вузов-партнёров.
S Координация и организационное обеспечение деятельности структурных
подразделений Академии по реализации научно-образовательных программ
международного сотрудничества.
2
S
S
S
•S
S
S
■S
S
S
S
S
■S
S
Создание
и
последующее
расширение
базы
данных
международного
сотрудничества, включая как данные Российских организаций, содействующих
развитию международных связей, так и адреса соответствующих зарубежных
учреждений.
Осуществление факсимильной, телефонной и электронной международной связи в
интересах всего вуза.
Сбор, систематизация и распространение информации о международных
образовательных и научных программах.
Рекламно-информационная работа со студентами (по факультетам) с целью
привлечения к участию в международных программах и распространение
информации о результатах сотрудничества подразделений Академии с
зарубежными вузами и прочими организациями.
Консультационная работа по вопросам участия студентов в зарубежных
сельскохозяйственных программах и по вопросам учёбы за рубежом; консультации
о возможностях получения грантов как для студентов, так и для преподавателей.
Поиски возможностей повышения квалификации преподавателей за рубежом.
Организация
зарубежных
сельскохозяйственных практик и стажировок
студентов.
Сотрудничество с визовыми центрами и консульствами зарубежных стран в РФ по
вопросам консульского обслуживания;
Приём зарубежных гостей Академии:
- оформление приглашений иностранных граждан в Академию и их регистрация в
УФМС России по Пермскому краю и снятие с учёта, получение и продление виз;
- работа с прибывающими в университет иностранными гражданами (встреча,
поселение, проводы, организация рабочих и культурных программ).
Перевод международной документации с русского языка на иностранный и с
иностранного на русский сотрудниками ЦМС.
Организация языковых курсов для различных целевых групп.
Сбор информации, касающейся международной деятельности факультетов.
Внесение
предложений
руководству
Академии
по
совершенствованию
деятельности Центра на основе анализа и оценки эффективности различных форм
международного сотрудничества.
3. СТРУКТУРА И УПРАВЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ ЦЕНТРА
3.1. ЦМС осуществляет деятельность от имени ФГБОУ ВПО Пермская ГСХА и в
её интересах.
3.2. Общее руководство деятельностью Центра осуществляет проректор по НИР.
3.3. Непосредственное управление деятельностью Центра осуществляет директор
Центра, который назначается приказом ректора Академии. Директор Центра
функционально подчиняется проректорам Академии по видам деятельности.
3.4. Ректор Академии обеспечивает ЦМС необходимыми условиями для
деятельности: предоставляет помещение, в котором размещается Центр; оплачивает
приобретение основных средств и материальных запасов для нормального
функционирования Центра, а также услуги связи; предоставляет транспортные средства
для встреч и проводов зарубежных партнёров; даёт разрешение на проживание
зарубежных гостей в общежитиях Академии, а в случае необходимости оплачивает их
проживание
в гостиницах города; оплачивает (в отдельных случаях частично)
командировочные расходы преподавателей и студентов Академии, участвующих в
международных научных и образовательных проектах.
3.5. Основные функции Директора Центра международных связей:
о
Э
- координировать планы сотрудничества с вузами-партнёрами и развивать
партнёрские отношения с преподавательским составом этих вузов;
- разрабатывать планы совместных
научных и
учебно-образовательных
мероприятий для студентов ФГБОУ ВПО Пермская ГСХА и студентов вузов-партнёров;
- организовывать приём зарубежных гостей Академии;
- помогать преподавателям в поисках возможностей повышения квалификации за
рубежом;
- организовывать зарубежные сельскохозяйственные практики
и стажировки
студентов;
- искать пути повышения академической мобильности преподавателей и студентов
Академии;
обеспечивать на основе утверждённого плана финансово-хозяйственной
деятельности доход в кассу Академии за счёт оплаты слушателями занятий на языковых
курсах; оплаты представителями вузов-партнёров образовательных и стажировочных
программ; оплаты участия зарубежных коллег в конференциях, семинарах Академии;
оплаты услуг переводов при ЦМС.
- организовывать языковые курсы для различных целевых групп;
- рекламировать и популяризировать деятельность Центра международных связей;
- вести отчётность по всем направлениям международной деятельности академии.
3.6. Директор Центра
несёт персональную ответственность за результаты
деятельности Центра перед ректором Академии.
3.7. Директор Центра самостоятельно решает вопросы подбора кадров, в том числе
преподавателей; рассчитывает стоимость обучения и т.д.; составляет штатное расписание
и представляет для утверждения ректору Академии.
3.8. Директор Центра имеет право:
- издавать от имени ректора распоряжения; давать указания, обязательные для
работников Центра;
- запрашивать у подразделений Академии информацию об иностранных
преподавателях, аспирантах, студентах, работающих (обучающихся) или собирающихся
работать (обучаться) в вузе, а также о сотрудничестве подразделений с зарубежными
партнёрами.
- вносить предложения ректору Академии по поощрению и привлечению к
дисциплинарной ответственности преподавателей и сотрудников, участвующих в работе
Центра;
- вести самостоятельно в целях развития международной деятельности Академии
переговоры с представителями зарубежных научных и образовательных организаций и
учреждений, а также с посредническими российскими инстанциями, занимающимися
организацией зарубежных студенческих стажировок/практик;
- привлекать спонсорскую помощь на нужды Центра.
3.9. Директор Центра отчитывается перед Учёным советом Академии о своей
деятельности.
4. ВЗАИМООТНОШЕНИЯ ЦЕНТРА МЕЖДУНАРОДНЫХ СВЯЗЕЙ С
ПОДРАЗДЕЛЕНИЯМИ АКАДЕМИИ
4.1.
Взаимоотношения Центра с другими подразделениями Академии представлены
в следующей таблице:
Подразделения
Академии/
Ответственные
ЦМС
получает
ЦМС
предоставляет
Ректорат/
Приказы, распоряжения и указания
4
План работы ЦМС
Ректор, проректоры ректора
Официальный приём зарубежных
партнёров
Подписание договоров с
зарубежными вузами и
общественными/коммерческими
организациями
Приказы о командировании
профессорско-преподавательского и
административного состава
Утверждение договоров студентов
Академии с ЦМС
Годовой отчёт ЦМС
Предложения по
совершенствованию
международной деятельности
Академии
Факультеты/
Деканы
Информация о количестве
выезжающих за рубеж
представителей факультета (ППС,
аспиранты, магистранты, студенты)
Визы деканов на зарубежные поездки
преподавателей и студентов
Ежемесячные планы по
международной деятельности
факультета
Отчёты о международной
деятельности факультета
Информация о
международных программах,
стажировках, грантах,
семинарах, конференциях
Помощь в оформлении
выездной документации
Информация о сроках и месте t
прохождения зарубежной
стажировки/практики
студентами факультета
Отдел кадров/
Начальник отдела
Информация об изменениях в
штатном расписании отдела
Необходимые документы на
работников отдела
Ведущий
юрисконсульт
Консультационная помощь в
вопросах подготовки международных Проекты договоров
договоров
Общий отдел/
Начальник отдела
Приказы, распоряжения и указания
ректора и руководства Академии,
нормативные документы
Проекты приказов, исходящие 1
документы
Бухгалтерия/
Главный бухгалтер
Консультация по составлению плана
финансово-хозяйственной
деятельности ЦМС
План финансово­
хозяйственной деятельности
Табель рабочего времени
График аудиторного фонда для
Учебно­
занятий со слушателями курсов
Информация об иностранных
методический отдел
иностранных языков и мероприятий с студентах и преподавателях
/ Начальник УМО
иностранными гражданами
1
i
|
j
Приемная
комиссия/
Ответственный
секретарь
Приказы о зачислении на учебу в
Академию и списки зачисленных
иностранцев
Необходимые для зачисления |
документы иностранцев,
принимаемых на учебу в
Академии
Региональный
центр
непрерывного
образования /
Директор,
Отдел повышения
квалификации /
Данные о работе иностранных
магистрантов/аспирантов, принятых
на обучение в Академию
Документы иностранных
граждан, желающих обучаться
в магистратуре/аспирантуре
Академии
5
1Начальник,
[Аспирантуры /
(Заведующий,
(Деканаты
1
Отдел закупок и
;снабжения /
:Начальник
Приобретение компьютеров и
оргтехники, учебных пособий,
канцтоваров и т.д.
Размножение бланков выездной
документации, бланков договоров с
ЦМС, информационных материалов о
Издательскомеждународных стажировках,
полиграфический
грантах, семинарах, конференциях
(центр «Прокростъ»/
Публикация материалов выступлений
|Директор центра
иностранных участников
конференций, симпозиумов,
семинаров
1
Заявки на приобретение
компьютеров и оргтехники,
учебных пособий,
канцтоваров и т.д.
Материалы выступлений
иностранных участников
конференций, симпозиумов,
семинаров
|
Заявки на предоставление
мест в общежитиях Академии j
для зарубежных гостей
J
Информация о наличии мест для
студентов, аспирантов и
преподавателей из-за рубежа в
общежитиях Академии
:Столовая /
Д иректор столовой
1I..
Обеспечение питания членов
зарубежных делегаций и участников
конференций, симпозиумов и
семинаров, стажировок
Заявки на питание членов
иностранных делегаций и
участников конференций,
симпозиумов и семинаров
1
1Общежития /
JПроректор по УИ
!1
i
;Отдел качества и
(информации /
Начальник
1
Замечания и предложения к
проектам международного
Акты о несоответствиях, выявленных
сотрудничества, планы
в результате внутренних проверок
мероприятий по устранению
Обеспечение работы и ремонта
выявленных несоответствий
компьютеров, компьютерных сетей и
Заявки на оргтехнику,
оргтехники
программное обеспечение и
т.д.
1
4.2. В целях соблюдения правовых норм международная деятельность
подразделений ФГБОУ ВПО Пермская ГСХА должна согласовываться с деятельностью
Центра международных связей Академии.
4.2. Подразделения Академии, имеющие связи с зарубежными партнёрами,
принимающие участие в международных конкурсах и грантовых программах, должны
ежемесячно в срок до 10-го числа предоставлять в Центр планы сотрудничества с
иностранными организациями, учреждениями, частными лицами и планы участия в
международных мероприятиях.
5.
КОМАНДИРОВАНИЕ В ЗАРУБЕЖНЫЕ СТРАНЫ
5.1.
Командирование в зарубежные страны осуществляется на основе приказа
ректора Академии. Подготовка приказа, отправка, командирование студентов, аспирантов
и преподавателей Академии на практику, стажировку, обучение за границу производится
только через ЦМС, который осуществляет контроль за выездом, паспортную, визовую,
6
организационную и иную поддержку, связанную с пребыванием указанных категорий
граждан за рубежом. Для выполнения всех действий надлежащим образом в ЦМС
должны заблаговременно подаваться данные о составе делегации, программе пребывания
и плане работы за рубежом.
5.2. Командирование в зарубежные страны профессорско-преподавательского
состава и административно-управленческого персонала Академии осуществляется на
основе приказа ректора на командирование, оформляется на основании представления
руководителя подразделения
или курирующего проректора. В представлении
указываются цели командирования, источники финансирования, план работы за рубежом,
принимающее загранучреждение. Представление подается в ЦМС за 12 рабочих дней до
выезда.
5.3. Оформление студентов и аспирантов Академии на обучение и стажировку за
рубежом производится на основе приказа ректора по письменному заявлению студента
или аспиранта, подписанному руководителем подразделения, согласованному с
проректором, курирующим международные связи.
5.4. По возвращении в Россию студенты, аспиранты и преподаватели в течение 10
дней обязаны представить письменный отчёт, содержащий подробный перечень
учреждений, которые были посещены, перечень должностных и частных лиц, с которыми
происходили встречи, перечень обсуждаемых вопросов, а также предложений по
развитию сотрудничества с данными зарубежными партнерами в ЦМС. При
непреднамеренном или намеренном нарушении правил пребывания за рубежом
сотрудниками или студентами Академии, потере или краже документов, задержании их
местными властями они должны немедленно уведомлять ЦМС о случившемся.
5.5. В международных научных и исследовательских программах имеют право
участвовать на конкурсной основе все преподаватели, сотрудники и аспиранты, имеющие
актуальные научные проекты; соответствующую мотивацию; знания немецкого,
английского или французского языков в рамках требований программы; необходимые
контакты с высшими учебными заведениями за рубежом, включая приглашение от
зарубежного профессора.
5.6. Целью зарубежной командировки может также являться установление контактов
с
вузами,
организациями
и
учреждениями,
представляющими
интерес
с
профессиональной точки зрения.
5.7. Языковые знания претендентов на участие в международных программах
должны быть подтверждены языковыми сертификатами:
• соискатели краткосрочных научно-исследовательских стипендий подтверждают
уровень языковых знаний при помощи формуляра, заполненного комиссией из
преподавателей немецкого или английского языков Академии;
• соискатели стипендии для обучения в аспирантуре или в магистратуре зарубежных
вузов подтверждают уровень языковых знаний исключительно при помощи
сертификатов международного образца (для немецкого языка - TestDaF, KDS, GDS,
DSD C l или сертификаты Института имени Гёте с результатом не ниже В2; Для
английского языка - TOEFF, IELTS, ESOL).
6. УЧАСТИЕ В МЕЖДУНАРОДНЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ
ОБМЕННЫХ ПРОГРАММАХ
6.1. Студенческие международные образовательные обменные программы ФГБОУ
ВПО Пермская ГСХА (далее - обменные программы) осуществляются на основе
двухстороннего соглашения Академии с зарубежным образовательным учреждением.
6.2. Отбор участников производится в соответствии с решением комиссии
Академии, в состав которой входят проректор по НИР; декан факультета, на котором
обучается претендент; директор ЦМС.
7
6.3. Список документов для участия в конкурсе:
а) личное заявление на имя ректора, подписанное кандидатом и его родителями;
б) справка об успеваемости;
в) характеристика - рекомендация декана и выпускающей кафедры;
г) иные рекомендательные письма.
6.4. Участники, успешно прошедшие конкурс и получившие право участвовать в
обменной программе, оформляют в деканате индивидуальный учебный план на период
зарубежной стажировки.
6.5. Порядок приема иностранных участников обменных программ:
Декан факультета, участвующего в обменной программе:
- разрабатывает учебную программу, составленную на основе учебных планов
соответствующих специальностей;
- назначает куратора из числа преподавателей, сотрудников, аспирантов и
студентов старших курсов;
- обеспечивает иностранному студенту доступ к учебно-методическим материалам
Академии;
- производит выдачу иностранному студенту справки или сертификата по
окончанию обучения;
- составляет характеристику-отзыв об учёбе иностранного студента;
- предоставляет в ЦМС отчёт о пребывании иностранного студента.
6.6. Обязанности ЦМС по отношению к иностранным студентам:
- размещение информации об обменной программе на сайте Академии;
- определение для иностранного участника учебного или научного подразделения
Академии, где он будет проходить обучение в рамках реализации обменной программы;
- оформление приглашения, регистрация и продление визы иностранного
участника;
- подготовка приказа об обучении иностранного участника ;
- совместно с деканом соответствующего факультета - поселение иностранного
участника в общежитие;
- организация международного медицинского страхования иностранного
участника;
- осуществление соответствующей переписки с зарубежным образовательным
учреждением касательно пребывания иностранного участника.
6.7. Приём иностранных граждан на учёбу в Академии на курсы русского языка как
иностранного и по программам "бакалавр", "специалист", "магистр", "аспирантура",
"докторантура"
осуществляется в соответствии
с требованиями российского
законодательства. Основанием для оформления приказа ректора о зачислении в Академию
иностранного гражданина является личное заявление гражданина и договор на обучение.
6.8. Личное дело иностранного гражданина комплектуется Центром международных
связей, передается в приёмную комиссию и в соответствующее учебное подразделение.
Дубликат личного дела хранится в ЦМС до истечения срока обучения иностранного
гражданина.
6.9. Финансовые условия обменной программы определяются условиями договора с
зарубежным образовательным учреждением.
6.10. Российские участники обменных программ за счёт собственных средств
оплачивают оформление визы, проезд в зарубежное образовательное учреждение и
обратно, международное медицинское страхование и питание.
6.11. Иностранные участники за счёт собственных средств оплачивают оформление
визы, регистрацию в органах УВД, продление визы, проезд в г. Пермь и обратно, питание,
международное медицинское страхование.
8
6.12. Стипендиальное обеспечение для российского участника на период обучения по
обменной программе сохраняется только в случае его перехода на индивидуальный план
обучения, что оформляется соответствующим приказом ректора.
6.13. Иностранному участнику выплачивается стипендия Академии в случае, если это
предусмотрено условиями соглашения по обменной программе. Выплата стипендии
оформляется соответствующим приказом ректора.
6.14. Академия бесплатно обеспечивает иностранного участника:
а) местом в общежитии;
б) автотранспортом для встречи и проводов в аэропорт г.Пермь.
6.15. Приглашение на иностранного гражданина оформляется через УФМС России
по Пермскому краю в г. в Перми в установленном законом порядке. Приглашающее
подразделение должно подавать информацию относительно приглашений иностранных
граждан и все необходимые документы в ЦМС не менее чем за 2 месяца до планируемой
даты въезда. Взаимодействие с Представительством МИД РФ в г. Перми, Управлением
федеральной миграционной службы России по Пермскому краю и районными
управлениями осуществляется только через Центр международных связей Академии.
6.16. Структурное подразделение Академии, где обучаются или работают
иностранные граждане, обязано регулярно по итогам промежуточных аттестаций,
предоставлять международному отделу информацию относительно посещаемости занятий
иностранных студентов, их учебные планы, а также планы работы с преподавателями и
студентами.
6.17. Для приглашения иностранного гражданина подразделение Академии должно
предоставить в ЦМС надлежащим образом заполненную внутреннюю заявку-анкету,
содержащую исчерпывающие сведения, читаемую копию действительного заграничного
паспорта и письменное обоснование (в форме служебной записки) необходимости въезда
данного иностранного гражданина на территорию РФ по приглашению Академии. Для
приглашения иностранного лектора требуется договор с Академией, а в случае
оформления многократной визы - письменное обоснование необходимости многократного
посещения РФ приглашаемым лицом. Срок оформления приглашения - 31 день. Все
документы подаются в ЦМС за 2 месяца до планируемой даты въезда. Директор ЦМС в
течение 10 дней даёт приглашающему подразделению ответ относительно принятия
пакета документов к оформлению. Все расходы по оформлению приглашения для
иностранного гражданина производятся за счет приглашающего подразделения
университета или приглашаемого.
6.18.
Подготовку договора с иностранным гражданином об оказании услуг в
академии производит Центр международных связей. Соответствующее подразделение
Академии определяет объём учебной, рабочей нагрузки, величину вознаграждения,
стоимость услуг, сроки и т.д. Предварительно подразделение обязано согласовать
необходимость приглашения и свою финансовую возможность в пределах штатного
расписания или сметы с курирующим проректором. Окончательное подписание
договорного документа первыми должностными лицами Академии и иностранным
гражданином производится только при наличии подписанного листа согласования, на
основании которого подготовленный контракт направляется на подписание ректора.
Оригиналы всех договорных документов и их приложений хранятся в личном деле
иностранного гражданина, которое находится в ЦМС. Один оригинал на русском и
английском (либо ином иностранном языке по согласованию с иностранным
гражданином) языках передается иностранному гражданину. Подписанный двумя
сторонами договорной документ передается в Отдел кадров для проведения
соответствующих процедур приёма на работу в Академию.
6.19. Трудовая деятельность иностранного гражданина в Академии осуществляется
в соответствии с нормами российского законодательства.
9
7. ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРНЫХ ДОКУМЕНТОВ С ЗАРУБЕЖНЫМИ
ПАРТНЁРАМИ
7.1. Подготовка и заключение каких-либо договорных документов (включая
протоколы намерений о сотрудничестве) с иностранными партнерами от имени Академии
и его подразделений производится ректором Академии или руководителями
подразделений на основании письменной доверенности ректора только по письменному
согласованию с ЦМС.
7.2. Договоры с зарубежными партнёрами хранятся в ЦМС.
8. ОБ ОРГАНИЗАЦИИ ЗАРУБЕЖНЫХ СТАЖИРОВОК / ПРАКТИК
СТУДЕНТОВ ФГБОУ ВПО ПЕРМСКАЯ ГСХА
8.1. Прохождение летней студенческой практики за пределами России и
зарубежные стажировки студентов ФГБОУ ВПО Пермская ГСХА организуются с целью:
■S повышения
профессионального
уровня
подготовки,
совершенствования
практических навыков и повышения квалификации по избранной студентом
специальности;
S совершенствования знания иностранного языка и знакомства со страной
пребывания;
S повышения культурного и образовательного уровня студентов.
8.2. Порядок организации стажировок/практик студентов:
8.2.1. Предварительный набор и конкурсный отбор кандидатов в стажёры
производится Центром международных связей Академии при согласовании кандидатур с
деканом соответствующего факультета.
8.2.2. ЦМС занимается
организационным и информационным обеспечением
зарубежных стажировок до момента выезда стажёров из Перми.
8.2.3. Набор проводится по заявлениям студентов со второго по четвёртый курс на
договорной основе. Пятикурсники допускаются до участия в международных программах
только в случае, если эти программы требуют наличия у претендента на прохождение
стажировки диплома о высшем образовании.
8.2.4. Каждый претендент обязан заключить договор с ЦМС для подготовки к
зарубежной стажировке/практике.
8.2.5. Непосредственную организацию стажировки/практики в стране пребывания
обеспечивает иностранный партнёр и (или) его официальный представитель в России.
8.2.6. Перед выездом в страну пребывания студент заключает персональный
контракт (договор) по условиям стажировки и взаимной ответственности непосредственно
с иностранным партнёром и (или) с его представителем в России, обеспечивающим также
визовую поддержку и выезд студентов за границу.
8.2.7. Участие студентов в программах зарубежных стажировок/практик
закрепляется соответствующими приказами ректора, разрешающими в случае
необходимости перевод студентов-стажёров на индивидуальный график обучения или
предоставляющими студентам академический отпуск в связи с их участием в длительных
(от 8 до 12 месяцев) зарубежных стажировках/практиках.
8.2.8. Студенты, выезжающие на длительную зарубежную стажировку/практику,
имеют право брать академический отпуск на год (в соответствии с
документом «О
предоставлении академических отпусков студентам ФГБОУ ВПО Пермская ГСХА» - п. 1)
8.3. К участию в зарубежных стажировках допускаются студенты, удовлетво­
ряющие следующим условиям:
■S хорошо успевающие и положительно себя зарекомендовавшие за время
обучения в Академии;
10
^
способные на интенсивное обучение и досрочное выполнение учебного плана
соответствующего курса до выезда на стажировку/практику;
■/ имеющие рекомендацию декана;
■S обладающие достаточным знанием иностранного языка (определяется при
собеседовании), необходимым практическим опытом и удовлетворяющие иным
условиям конкретных программ стажировок/практик;
■S не имеющие медицинских противопоказаний;
способные оплатить затраты, связанные с участием в программе.
8.4. Основные обязанности стажёра изложены в соответствующих контрактах
и договорах с иностранным партнёром и (или) его представителем в России, а также в
программах стажировки или летней практики студента.
Перед Академией участник международной программы принимает дополнительно
следующие обязательства:
•S передать в ЦМС завизированное деканом личное заявление на предоставление ему
индивидуального графика обучения или академического отпуска в связи со
стажировкой;
S возместить затраты Академии на организацию зарубежных стажировок/практик
студентов и на подготовку к участию в той или иной международной
стажировочной программе в размере суммы, утверждённой Учёным советом
Академии и записанной в договоре, заключаемом студентом с ЦМС;
S присутствовать на всех организационных мероприятиях ЦМС, касающихся
соответствующих программ стажировок; обязательно посещать занятия на
вечерних языковых курсах и строго следовать
рекомендациям сотрудников
Центра;
■S до выезда на стажировку/практику студент обязан сдать летнюю сессию по
индивидуальному графику;
S после завершения стажировки/практики приступить к занятиям в новом учебном
году, отработав учебный материал, пропущенный за время пребывания за
границей.
8.5.
Затраты,
связанные
с участием
в программах
зарубежных
стажировок/практик и выездом в страну пребывания, несут сами стажёры.
8.6. Особые условия при отборе кандидатов оговорены ниже.
8.6.1. Приоритет при конкурсном отборе при равных условиях предоставляется
студентам старших курсов, не участвовавшим ранее в программах зарубежных
стажировок/практик Академии.
8.6.2. При несоответствии предъявляемым требованиям (п.8.3.) или нарушении
принятых на себя обязательств (п. 8.4.) студент может быть снят с участия в программе
стажировки или заменён другой кандидатурой.
8.6.3. При невыполнении условия о продолжении учёбы сразу после
стажировки/практики студент отчисляется из Академии как своевременно не
приступивший к учебным занятиям.
8.6.4. Возникающие претензии и вопросы по финансам, визам, выезду из России,
пребыванию и условиям стажировки/практики за рубежом предъявляются стажёрами
непосредственным организаторам программы стажировки: иностранному партнёру и
(или) его представителю в России, с которым стажёр предварительно заключает
персональный договор.
8.6.5. Количество участников программ и сроки прохождения практик зависят от
иностранных партнёров.
8.6.6. Окончательный отбор претендентов осуществляют сами иностранные
партнёры либо их представители в России после прохождения студентами программы
подготовки к практике в ЦМС.
11
9. ФИНАНСОВАЯ И ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
9.1. Центр работает и развивает свою деятельность на базе Академии, в
соответствии с планом финансово-хозяйственной деятельности.
9.2. На основе утверждённого плана финансово-хозяйственной деятельности Центр
обеспечивает доход в кассу Академии за счёт оплаты слушателями занятий на языковых
курсах при ЦМС, оплаты представителями (студентами, магистрантами, аспирантами,
преподавателями) вузов-партнёров образовательных и стажировочных программ, оплаты
участия зарубежных коллег в конференциях, семинарах Академии, оплаты услуг
переводов при ЦМС.
9.3. Оплата труда штатных сотрудников Центра определяется трудовым договором,
другими соглашениями в соответствии с действующим законодательством РФ.
9.4. Оплата работы преподавателей на языковых курсах при ЦМС производится на
почасовой основе согласно заключённому договору (контракту).
9.5. Закреплённое за Центром имущество учитывается на балансе Академии и при
прекращении деятельности Центра остаётся в распоряжении Академии.
9.6. Центр несёт ответственность перед Академией за сохранность и эффективное
использование закреплённой за ним собственности.
10. РЕОРГАНИЗАЦИЯ И ЛИКВИДАЦИЯ ЦЕНТРА
10.1.
Центр может быть реорганизован или ликвидирован приказом ректора на
основании решения Учёного совета Академии в соответствии с действующим
законодательством РФ.
Согласовано:
J1.B. Сычёва
Дир'
И.о. главного бухгалтера
Ю.В. Бочерикова
Е.В. Пеунова
юрисконсульт
. J1. Спирина
11