А мой порыв к Тебе огнем наполнил тело, Всеочищающим, святым, одним из тех, Что в сердце жгут грехи и первородный грех, Стократ во мне раздуй сей жар святого рвенья, 50 Душе пылающей не дай успокоенья, Однако не затем, дабы карать в пещи, А просто истине высокой приобщи, И чтоб в огне Твоем со всей земной тщетою Не сгинуло стило, врученное Тобою. 55 Мне поздно петь любовь, гореть в ее огне, Но умудренный тем, что скорби дали мне, Я высшему огню стило сие дарую, Огню, что охватил страну мою родную, Чьи чистые ручьи — Кастальскому сродни — 5 60 Поившие певцов в безоблачные дни, Теперь все высохли, а реки цвета стали, В которых то сапфир, то жемчуга сверкали, Преобразились в кровь, и моет костяки Под нежный шепот волн течение реки. 65 Таков мой новый лик, изображенный словом, Где от иной любви сияю светом новым. Под Марсом яростным средь боевых невзгод, Где строки на листе размоет едкий пот, В полях Фессалии, на пажити зеленой 70 Мы бросим наш напев над ратью утомленной, Когда отложит длань на время ржавый меч И сбросит бремя лат с отяжелевших плеч. Но лиру, спутницу сих песен вдохновенных, Способны заглушить раскаты гроз военных;