27 Января 2008 - Свято

СВЯТО - НИКОЛАЕВСКИЙ
Кафедральный Собор
ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ В АМЕРИКЕ
Январь-Февраль - 2008 г.
St. Nicholas Cathedral, 3500 Massachusetts Avenue, NW Washington, DC 20007
Phone: 202 333-5060~Fax: 202 965-3788~www.stnicholasdc.org ~ www.oca.org
СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛИ:
настоятель ‐ протоиерей Константин Уайт. Иерей Валерий Шемчук. Богослужения:
Воскресенье 27 Января
30Среда
10:00 – Литургия (англ. слав.)
1 Пятница
2 Суббота
19:00 - Вечерня (англ. слав.)
10:00 – Литургия (англ. слав.)
17:00 - Вечерня (англ. слав.)
3 Воскресенье
9:00 - Литургия (англ.)
10:45 - Литургия (слав.)
13:00 - Молебен (груз.)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Тропарь, глас 2
Егда снизшел еси к смерти, Животе Безсмертный, тогда
ад умертвил еси блистанием Божества, егда же и умершия
от преисподних воскресил еси, вся силы небесныя
взываху: Жизнодавче, Христе Боже наш, слава Тебе.
Кондак, глас 2
Воскресл еси от гроба, Всесильне Спасе, и ад, видев
чудо, ужасеся, и мертвии восташа. Тварь видящи
срадуется Тебе, и Адам свеселится, и мир, Спасе мой,
воспевает Тя присно.
“…псалмы и чтения из Св. Писания приготовляют и очищают нас для великого освящения Святыми Тайнами.” Св.Николай Кавасила ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Послание к Колоссянам святого
апостола Павла 3:12-16
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Братия: облекитесь, как избранные Божии, святые и
возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие,
кротость, долготерпение,13снисходя друг другу и прощая
взаимно, если кто на кого имеет жалобу: как Христос
простил вас, так и вы.
14
Более же всего облекитесь в любовь, которая есть
совокупность совершенства.
15
И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к
которому вы и призваны в одном теле, и будьте
дружелюбны.
16
Слово Христово да вселяется в вас обильно, со всякою
премудростью; научайте и вразумляйте друг друга
псалмами, славословием и духовными песнями, во
благодати воспевая в сердцах ваших Господу.
Молитва перед Евангелием
Владыко Человеколюбче Господи Иисусе воссияй в
сердцах наших нетленный Свет Твоего откровения Бога, и
души наши открой для принятия Твоей Благой Вести. И
вложи в нас почтение к святым Твоим заповедям, чтобы
отвергнув угождение себе, мы жили под руководством
Духа, и были приятны Тебе во всём что думаем и делаем.
Ибо Ты - просвещение душ и тел наших, Христе Боже, и
мы восхваляем Тебя, со безначальным Твоим Отцом и
2
пресвятым и благим и животворящим Духом, ныне и
присно и во веки веков. Аминь.
“... Если любите Меня, соблюдите Мои заповеди.” (Ин.14, 15) -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Евангелие от Луки гл. 18:35-43
Сказал Иисус: ибо Сын Человеческий, когда приидет
поступит, как человек, который, отправляясь в чужую страну,
призвал рабов своих и поручил им имение свое: 15и одному дал
он пять талантов, другому два, иному один, каждому по его
силе; и тотчас отправился. 16Получивший пять талантов пошел,
употребил их в дело и приобрел другие пять талантов; 17точно
так же и получивший два таланта приобрел другие два;
18
получивший же один талант пошел и закопал его в землю и
скрыл серебро господина своего. 19По долгом времени,
приходит господин рабов тех и требует у них отчета. 20И,
подойдя, получивший пять талантов принес другие пять
талантов и говорит: господин! пять талантов ты дал мне; вот,
другие пять талантов я приобрел на них. 21Господин его сказал
ему: хорошо, добрый и верный раб! в малом ты был верен, над
многим тебя поставлю; войди в радость господина твоего.
22
Подошел также и получивший два таланта и сказал: господин!
два таланта ты дал мне; вот, другие два таланта я приобрел на
них. 23Господин его сказал ему: хорошо, добрый и верный раб! в
малом ты был верен, над многим тебя поставлю; войди в радость
господина твоего. 24Подошел и получивший один талант и
сказал: господин! я знал тебя, что ты человек жестокий, жнешь,
где не сеял, и собираешь, где не рассыпал, 25и, убоявшись,
пошел и скрыл талант твой в земле; вот тебе твое. 26Господин же
его сказал ему в ответ: лукавый раб и ленивый! ты знал, что я
жну, где не сеял, и собираю, где не рассыпал; 27посему
надлежало тебе отдать серебро мое торгующим, и я, придя,
получил бы мое с прибылью; 28итак, возьмите у него талант и
дайте имеющему десять талантов, 29ибо всякому имеющему
дастся и приумножится, а у неимеющего отнимется и то, что
имеет; 30а негодного раба выбросьте во тьму внешнюю: там
будет плач и скрежет зубов. Сказав сие, возгласил: кто имеет
уши слышать, да слышит!
3
Благодарственная Молитва после Причащения
Благодарим Тебя, Господи Боже наш, за причащение
Святых, Пречистых, Безсмертных и Небесных Твоих Таин,
дарованные нам для пользы, освящения и исцеления
наших душ и тел. Caм Владыка всех, дай чтобы они
даровали нам веру непоколебимую, любовь
нелицемерную, премудрость совершенную, здравие душ и
тел, защиту от всякого врага, волю исполнять заповеди
Твои, и правильный ответ на Страшном Суде Христа
Твоего. Ибо Ты Один можешь освятить нас и мы
восхваляем Тебя, Отца, Сына и Святого Духа ныне и
присно и во веки веков. Аминь.
О ПРАКТИКЕ МОЛИТВЫ
Выражение нашей преданности Богу в Церкви достигается
молитвой, которая является нашим главным и первостепенным
долгом. Если мы не имеем успеха в молитве, мы ни в чём не
будем иметь успеха, поскольку молитва – это корень и основа
всей духовной жизни.
О молитве много говорится в последнее время. О ней
написано множество книг. Обсуждаются вопросы о том; где
следует молиться, а также о методах и формах молитвы.
Существует множество расхождений во мнениях относительно
старых и новых методах молитвы. В нашей духовной жизни мы
должны противостоять прежде всего соблазну подменить саму
молитву размышлениями или разговорами о ней. Мы должны
противиться соблазну вести безконечные дискуссии о методах и
способах молитвы. Эти вопросы не относятся к сути дела. Если
мы дискутируем на эти темы и не молимся так, как нас научил
Господь и Его святые и как вдохновил нас Святой Дух в жизни
Церкви, то наши усилия тщетны.
4
Когда мы обращаемся к Православной святоотеческой
традиции об индивидуальной молитве, мы находим следующие
важные поучения.
Во-первых, мы должны молиться просто и смиренно, в
тайне, не напоказ и без притворства, немногословно и не ожидая
людской похвалы. Мы должны молиться кратко и часто,
регулярно и постоянно, словами богодухновенными, которые
раскрыты для нас в Библии и молитвах Церкви. Мы должны
уделять молитве особое время, молиться непрестанно и
постоянно, памятуя о Боге, произнося Имя Иисуса и имея Его в
наших сердцах, делая все дела во славу Божию и на добро
людям. Мы должны молиться Иисусовой молитвой, а также
словами из псалмов и молитвами святых отцов для того, чтобы
научиться, как правильно молиться, чего просить в молитве, как
правильно благодарить и славить Бога. Эти наставления даны
нам для того, чтобы мы смогли освободиться от узких и
мелочных интересов и забот нашей собственной ограниченной
жизни и очистить наш разум и сердце от суетных мечтаний,
которые так часто снедают нас даже в молитве.
Следуя молитвенному правилу установленному Господом в
Церкви, и будучи наученными традиционным молитвам
писаний и святых отцов, мы должны молиться и своими
словами, а также и в тишине без всяких слов, раскрывая себя во
всём воле Отца Небесного, и будучи руководимы Его Духом,
живущим в нас по благодати Господа Иисуса. Поучения
святоотеческие строго предостерегают нас не делать нашу
молитву результатом нашей слепоты и наших желаний, но
всегда памятовать о том, что единственная цель молитвы –
возвести наш разум и сердца к величию Божию, чтобы
исполнять Его Волю во всех аспектах нашей жизни так, как Он
этого для нас желает.
Цель молитвы заключается не в том, чтобы вызвать у себя
определенные эмоции или достичь определенного
психологического состояния. Цель её не в том, чтобы
сподобиться видений или слышать голоса. Цель её заключается
просто в том, чтобы исполнить волю Божию в нашей жизни.
Цель её – дать нам силы не грешить. Любить Бога всем своим
существом. Любить нашего ближнего, и даже наших врагов, как
самих себя. Иметь Духа Божия в нас. Сподобиться образу
5
Христа, Сына Божия, возлюбив послушание Отцу Небесному
даже до самой смерти.
В молитве мы должны стремиться к ясности ума, простоте и
молчанию, тишине и покою, к совершенному слиянию и
гармонии тела и души в радостном союзе с Богом через Христа,
становясь единым духом с Духом Божиим. Вот цель и задача
молитвы: единение с Богом, чтобы творить Его волю. Вот
смысл молитвы: союз со Святой Троицей в поклонении,
благодарении, прошении, сокрушении и вечном служении.
В духовной жизни наша личная молитва должна быть
основой нашей общей молитвы во время литургии Церкви.
Молитва людей, которые молятся только тогда, когда они ходят
в Церковь, будет очень слаба и мало чего даст им от общей
молитвы Церкви во время литургических собраний.
Молитва Церкви во время литургии исполняется в
соответствии с традиционным чином богослужения,
полученным от Бога через святых отцов. Пение псалмов и
гимнов во время литургической молитвы есть дыхание Святого
Духа в Церкви. Оно есть слово Божие, данное нам во славу Его.
Каждая церковная община, каждая семья и каждый человек
должны полностью погрузиться в литургическую молитву
Церкви. Литургическое богослужение Церкви должно быть
контекстом всей нашей жизни, должно наполнять нашу душу,
быть атмосферой, в которой мы мыслим, говорим и совершаем
поступки. Как таковое, литургическое богослужение должно
проводиться просто, достойно и организованно, без излишних
украшений и прикрас, которые отвлекают от её божественного
смысла и силы.
Из послания Святого Синода Епископов Православной
Церкви в Америке: «О духовной жизни в Церкви»
МОЛИТВА И ЖИЗНЬ НЕРАЗДЕЛЬНЫ
Нам часто кажется, что трудно согласовать жизнь и молитву.
Это совершеннейшее заблуждение. Происходит оно от того, что
у нас ложное представление и о жизни, и о молитве. Мы
воображаем, будто жизнь состоит в том, чтобы суетиться, а
молитва – в том, чтобы куда-то уединиться и забыть всё и о
6
ближнем, и о нашем человеческом положении. … это не верно.
Это клевета на жизнь и на самую молитву. ...Значение молитвы
состоит в том, чтобы раскрывать и утверждать самой жизнью
тот факт, что всё имеет меру вечности... Жизнь и молитва
совершенно нераздельны. Не молиться – значит оставлять Бога
за пределами всего существующего, и не только Его, но и всё,
что Он значит для созданного Им мира, того мира в котором мы
живём. ...Когда мы соединяем жизнь с молитвой, то жизнь
станет горючим, питающим в каждое мгновение огонь, который
будет разгораться всё больше и становиться всё ярче, и
преобразит постепенно вас самих в ту горящую купину, о
которой говорит Писание.
Митрополит Антоний Сурожский
Св. Игнатий Богоносец:
епископ Антиохии в Сирии (+ около 110)
Молитесь за других, будьте кротки и смиренномудры.
О всех людях непрестанно молитесь. Ибо есть всем надежда
покаяния, чтобы придти к Богу. Дайте им научиться, по крайней
мере, из дел ваших. Против гнева их вы будьте кротки; против
их велеречия - смиренномудренны; их злословию
противопоставляйте молитвы, - их заблуждению, - твердость в
вере; против их грубости будьте тихи. Не будем стараться
подражать им, - напротив, своею снисходительностью окажем
себя братьями их, - а постараемся быть подражателями Господу.
Пусть кто-нибудь более потерпит неправду, понесет убыток,
подвергнется уничтожению, только бы не нашлось в вас какоголибо плевела дьявольского, но все вы во всякой чистоте и
целомудрии пребывали во Иисусе Христе телесно и духовно.
7
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Наш храм делает сбор пожертвований через Миссионерский
Православный Центр www.ocmc.org (Orthodox Christian Mission Center)
для пострадавших в Кении. Пожертвования можно послать по адресу:
PO Box 4319, St Augustine, FL 32085-4319 или позвонив по тел. 1-877463-6784.
Дорогие прихожане! В трапезной храма вы можете взять церковный
календарь на 2008 год на английском языке. Так же вы можете
приобрести календари на русском языке в церковной лавке.
Занятия воскресной школы проходят в 3-х возрастных группах: с 3 до
5 лет, с 6 до 8 лет и с 9 до 14 лет. Прихожане старше 14-ти
приглашаются на духовно - образовательные беседы для взрослых.
Чтобы записать вашего ребёнка в воскресную школу заполните
регистрационную форму, которую можно взять в церковном доме или у
свечного ящика. За дополнительной информацией обратитесь к Марине
и Мартину Макгвиган: 703 333 2706.
Каждое воскресение в 9:45 проходят духовно-образовательные
беседы в церковном доме. Все приглашаются.
Исповедь по субботам в 18:30 вечера. 1 и 3 суббота месяца на
английском языке, 2 и 4 суббота – на русском.
Внимание: кто хочет получать информацию о жизни нашего прихода
по электронной почте, просим прислать сообщение по адресу
[email protected] (в разделе subject сделайте пометку subscribe
announce, а в тексте сообщения укажите ваше имя и фамилию).
Церковный бюллетень на январь месяц поддержан в память нашего
горячо любимого о. Дмитрия. Вечная ему Память!
25 января отошла ко Господу прихожанка нашего храма Валентина
Финнер. В среду 30 января после литургии состоится панихида и
поминальный обед. Вечная ей память.
Обратите пожалуйста внимание на дополнительные обьявления в
английском бюллетене.
8