read more

ФОРУМ, #354
5
18 — 24 АВГУСТА 2011 ГОДА
СОЦИУМ
Г
НАШИ ДЕТИ
В МОСКВЕ
осударственный департамент США выделил в этом Москву, где изучается русский язык, русское наследие,
году 9 миллионов долларов на реализацию программ всё то, что включает в себя русская культура и повседпо изучению языков, традиционно не преподававшихся невная русская жизнь. Опыт замечательный, бесценный.
в Америке, и культурного наследия. Одна из таких про- В прошлом году наша группа вернулась с потрясаюграмм – National Security Language Initiative for Youth щими эмоциями. Все студенты продолжают поддержи(NSLI-Y) является частью расширенной инициативы фе- вать налаженные связи с семьями, коллегами, с теми,
дерального правительства, которая ведёт подготовку ли- с кем познакомились в течение программы. Многие из прибывшая из Москвы, сопровождает балетную группу.
деров широкого профиля из числа американских граж- них вернулись на круглогодичное обучение в Академию На её взгляд, группа юных балерин подобралась очень
хорошая, все очень целеустремлённые. ПреподавательБольшого Балета”.
дан.
ский состав Академии Большого Балета очень
Сейчас, как никогда, очень важно, чтоб
квалифицированный и престижный. У юных
американцы имели лингвистические возможбалерин есть возможность быть приглашенности и знания о культуре многих стран мира
ными на обучение на год или полгода. У всех
для содействия международному диалогу,
есть цель учиться хорошо, чтоб их заметили.
поддержки американского сотрудничества
В прошлом году были приглашены на стажиза границей, достижения лучшего понимания
ровку из балетной группы 5 студентов из 9.
глобальных вопросов в области политики, бизОни прибыли в Америку, оформили документы
неса и культуры.
и опять вернулись в Академию Большого БаЭти программы рассчитаны в основном
лета на стажировку на полгода и более.
на студентов и выпускников средних школ. В
Линда Бич (Linda Beach), представитель
этом году 665 студентов получили возможГосударственного Департамента США, Бюро
ность в течение летнего семестра участвовать
по вопросам образования и культуры, давала
в этих программах. Все студенты проходят
инструкции и наставления молодым людям.
обучение за границей.
Она с гордостью обратила внимание, что они
В реализации этой программы приняли
едут в Россию как граждане США - страны своучастие такие организации, как Государстбоды и демократии, богатой культуры. Линда
венный департамент США, Бюро по вопросам
Бич пожелала им замечательного проведения
образования и культуры, Американский Совет
летнего семестра в другой стране, где им
по Международному образованию и Русскооткрывается масса возможностей и шансов
Американский Фонд, который реализует одну
взглянуть на мир с другой стороны, оценив
из многих программ NSLI-Y. На встрече перед
достоинства американской жизни.
отъездом группы, проведенной 15 июля 2011
Интересно было услышать мнения самих
года в здании Американской Академии музыки
ребят. Первой мне дала интервью девочка
и драмы (AMDA), расположенной на 211 West
из балетной группы Прешес Адамс (Precious
61 Street в Манхэттене, обсуждались вопросы,
Adams) из Мичигана, подававшая документы
связанные с реальным осуществлением этой
У Академии хореографии
в Калифорнии. Она сказала, что ей очень попрограммы. На ней присутствовали и непосредственные её участники с родителями.
Конечно, есть изменения по сравнению
В частности, представитель Американского Совета
по международному образованию Лорен Купфершмид с прошлым годом. Тогда в Москву ездила
(Loren Kupferschmid) сказала, что спонсором этих про- только балетная группа из 9 американских
грамм явился Государственный Департамент США, Бюро девушек, на этот раз группу расширили почти
по вопросам образования и культуры. В осуществлении в 3 раза, включая 10 русско-американских
этих программ приняли участие 11 организаций. Самая студентов школ из Нью-Йорка и Нью-Джерси.
большая группа студентов, изучающая русский язык Многие не верили, что возможно осущестэтим летом за границей, состоит из 108 человек, 26 из ко- вить эту программу. Будем стараться, чтобы
торых были рекомендованы Русско-Американским Фон- всё прошло отлично. Мы над этим много радом. Совместные программы с интенсивным уникаль- ботаем. Подключаем больше людей, открыным языковым погружением проводятся за границей в ваем двери этой программы благодаря святаких странах, как Китай, Индия, Марокко, Корея, Россия, зям, друзьям Русско-Американского фонда.
Таджикистан, Турция и другие. Программа NSLI -Y пред- С очень большой теплотой друзья РАФ соназначена для 15-18-летних студентов, интересующихся гласились показать Москву американским
изучением языков, таких как: арабский, персидский, студентам в разных её аспектах. “Мы очень
корейский, русский, хинди, турецкий и китайский. Про- благодарны контактам и бесценной помощи
грамма NSLI -Y существует 3 года. Приобретено 100000 Марины Ковалёвой и Рины Киршнер, без коучебников и обеспечена интернетовская поддерж- торых бы не обошёлся мастер-класс президента Академии художеств России Зураба
ка участников этих программ.
О программе National Security Language Initiative for Церетели. Многое было сделано ими для
Youth (NSLI-Y) многие студенты узнали из средств мас- того, чтобы организовать встречи с предстасовой информации, от друзей, которые были участ- вителями организаций ОНЕКСИМ и Фондом
На Красной площади
никами этой программы в предшествующие годы, и Михаила Прохорова, основанными российот своих родственников. Русско-Американский Фонд ским преуспевающим предпринимателем
под руководством президента Марины Ковалёвой и её и бизнесменом Михаилом Прохоровым, с
помощницы вице-президента Рины Киршнер сыграл в представителями ВТБ Банка, со знаменитым модельеэтом немалую роль, так как в этом году кроме балетной ром Вячеславом Зайцевым и другими”.
Всё эти встречи организованы для того, чтобы ознагруппы из 16 девушек, которые будут обучаться согласно
программе в Московской Государственной Академии комить и заинтересовать молодых людей в налаживании
Хореографии (Академии Большого балета), будут также контактов с российскими предпринимателями, чтоб у
татистика насилия в семье впечатляет: согласно
обучаться 10 человек по программе интенсивного из- них появился потенциал для открытия американо-росданным агентства Safe Horizon, однa из четырех
учения русского языка и культурного наследия. Каждый сийского бизнеса в будущем. Обязательной у американженщин испытывает насилие в семье, по крайней
из них прошёл особый отбор, написав 3 эссе о том, что ских студентов будет встреча и с представителем Амемере, однажды в жизни. Представьте себе 20 знакоон ожидает получить по окончанию программы. Курс риканского посольства в Москве, где будет проведена
мых женщин (сотрудниц, друзей или родственниц)
продлится 6 недель (16 июля - 27 августа). Все 26 амери- специальная встреча.
и подумайте о том, что теоретически пять из них
Надежда Литвинова, прибывшая специально из Моканских студентов участвует в программе РАФ NSLI-Y на
могли быть вовлечены в своего рода насильственсквы, имеет опыт работы с детьми и туристами. Она в
полном обеспечении Государственного департамента.
ные отношения. Это не обязательно должно быть
Чем же эта программа примечательна, кроме того, своём интервью сказала, что её задача как сопровождафизическое насилие; слова иногда могут повредить
что она бесплатна? На этот вопрос мне ответила Рина ющей группы американских старшеклассников, изучабольше, чем ушибы. Насилие в семье происходит в
Киршнер, сказав, что обучение 26 человек будет насы- ющих культурное наследие, познакомить их с Москвой,
любой религии, любой социально-экономической и
щено и разнообразно. “Пятый год подряд мы сотруд- показать достопримечательности, всё самое ценное за
возрастной группе. Злоупотребление может проиничаем с Академией Большого театра в Москве. Дети 6 недель. Есть замечательные строчки: “Умом Россию
зойти в гетеросексуальных (женщина и мужчина), а
будут все 6 недель с понедельника по пятницу проживать не понять, аршином общим не измерить”. И как говорят
так же и в гомосексуальных (мужчина и мужчина или
в общежитии Академии Большого балета. На выходные сами русские: “В России надо жить долго”. Она думает,
женщина и женщина) отношениях. Даже при том,
они будут размещены в московские семьи, которые с что даже за короткий срок можно, если они захотят,
что приблизительно 90 % злоупотреблений сделаны
удовольствием выступают в роли принимающих семей, многое увидеть, понять, сориентироваться, не пропасть.
мужчинами, иногда женщина тоже может быть наВ программу входит посещение театров, музеев,
где им будут многое показывать и объяснять, приобщать
сильником. Насилие в семье – это всегда власть и
к русской культуре: как правильно говорить, как готовить Третьяковской галереи, Кремля, предусмотрен просконтроль.
русскую еду, где купить вещи, продукты или сувениры и мотр постановки «Вишневый сад» в театре “СовременНасильники используют различные методы,
т.д. Надо отметить, что среди американских студентов ник”. В Москве 200 музеев и столько же театров. В
чтобы получить контроль над партнером. Вот некотоесть дети разного статуса и вероисповедания, что не ме- программе посещение музея Галины Улановой – её
рые из наиболее распространенных способов управшает им воспринимать русскую культуру во всей её пол- мемориальной квартиры, куда можно привлечь и баления партнером: принуждение и угрозы; угроза
ноте. Им покажут не только достопримечательности Мо- летную группу. Таких музеев там много, о которых не
сделать что-то, чтобы причинить боль, угроза уехать,
сквы, но и уклад русской жизни. Кроме балетных танцев все москвичи знают. Погулять по Пречистенке, показать
совершить самоубийство, произвести незаконные
там будут занятия по истории музыки, культуроведению, ребятам старую Москву, рассказать о купеческой Модействия и затем сообщить об этом властям. Сюда
страноведению, истории Москвы, по русскому языку, скве, от которой сейчас мало что осталось. Если будут
же относится разрушение вещей, собственности,
литературе, истории русской культуры. Программа объ- маленькие прогулки по городу, рассказать об истории
демонстрация оружия. Очень сильно действует эмоёмная и интересная. Занятия по русской культуре будут города и т.д. Полдня ребята будут учиться, полдня будут
циональное насилие, высказывание таких фраз, как
заняты ознакомительной программой. Напоследок Надпроводить лучшие педагоги ГИТИСа.”
“Ты уродлива, и никто никогда не будет любить тебя”,
Конечно, без моего внимания не осталась и директор ежда Литвинова сказала, что ребятам очень повезло, и
обидные клички и прозвища, высмеивание или внупрограммы РАФ NSLI-Y Анна Доменюк. Русско-Аме- если они не будут зря терять время, то многое познают
шение партнерше, что она сумасшедшая. Иногда нариканский Фонд второй год подряд завоевал доверие и увидят. Ребята очень толковые, главное, что им присильники используют изоляцию, контролируют, куда
Госдепартамента США и Американского Совета по Меж- дётся жить с людьми совсем другой ментальности и
партнер идет, с кем разговаривает, а порой огранидународному Образованию. Они доверяют нам участ- отношением к жизни, а это в их возрасте немного сложчивают в работе. Если насильник сможет угрозами
вовать в этой программе. “Мы с радостью посылаем новато, так как они привыкли к свободным действиям, но
убедить или заставить женщину оставить работу,
второй год подряд студентов на бесплатную 6-недель- им здесь придётся относиться ко всему с уважением, и к
она тут же становится финансово зависимой от него,
ную уникальную учебно-образовательную программу в законам, и к правилам российской жизни. Настя Юдина,
везло - она попала в эту группу. А её мать Мирьям Адамс
(Miriam Adams) дополнила: «Я счастлива за неё, что она
будет учиться у известных мастеров балетного искусства России, и в будущем надеюсь, что моя дочь станет
профессиональной балериной». Мирьям считает, что её
дочь получит там хорошие навыки. Интересно, что сама
Прешес занимается балетными танцами с 8 лет, а русским балетом с 10 лет.
Следующей моей собеседницей была Кэтрин ГрейсШамбурек (Katherine Grace-Shamburek) из Денвера
(штат Колорадо), которая узнала об этой программе от
молодого человека, который принимал участие в ней
в прошлом году. Кэтрин сказала, что хочет научиться
языку тех людей, которые будут вокруг неё, которые
дадут ей возможность получить опыт в балете. Её мать
Элизабет Грейс (Elizabeth Grace) сказала, что для её дочери это потрясающая возможность, очень престижная
и полезная. А отец Кэтрин, Даниэль Shamburek (Daniel
Shamburek) сказал: «Мы все взволнованы. Она едет в
Россию, это случилось очень быстро. Я очень взволнован, я никогда не был в России. Надеюсь, что она увидит
и ощутит многое и, конечно, привезёт много фотографий».
Одним из самых юных студентов из группы культурного наследия был 15-летний Сэм Генчикмахер. Сэм узнал об этой программые от своего дедушки, который работает в газете. Он написал эссе и получил возможность
поехать в Россию. На мой вопрос, что ты ждёшь от этой
поездки, он ответил, что хочет многое узнать о культуре
России и Москвы. Сэм хочет выучить русский язык. Его
научила читать бабушка, теперь он надеется,
что может научиться писать на русском языке
и сможет использовать эти знания. Он пообещал, что будет обмениваться впечатлениями
во время этой поездки со своим дедушкой.
Своими мыслями поделились со мной
Наталья Шиф, которая радовалась за свою
дочь Элен, и Николай Няшин. Я им пожелала
всем удачи и исполнения заветных желаний,
а самое главное, чтоб они оценили счастливую возможность, которая им была послана
судьбой, а также Госдепартаментом США,
Американским Советом по международному
образованию и, конечно, Русско-Американским Фондом во главе с Мариной Ковалёвой,
которая делает всё, чтобы жизнь наших ребят
была намного интересней и ёмкой, дающей
людям шанс обозначить своё будущее на
благо двух стран. В этом и прослеживается
приоритет всего того, что делает наше государство, развивая двусторонний бизнес,
культурные отношения, влияя на политику.
Пожелаем им удачи на этом пути.
Людмила ПАЛТИЕЛОВА
ВИДЫ НАСИЛИЯ В СЕМЬЕ
С
Да,
что, разумеется, будет использовано против нее же.
Насильник будет контролировать все ее расходы и
траты, будет вынуждать просить у него деньги. Дети
также часто являются средством управления женщиной. Насильник может угрожать убийством детей
или сообщением в соответствующие инстанции, что
она плохая мать, пренебрегающая своими обязанностями. Если женщина не выполняет требований
насильника, он грозит причинить боль детям.
В семьях эмигрантов для насильника открываются очень широкие возможности, особенно если
семья эмигрировала нелегально. Насильник грозит
сообщить об этом в INS, не подписать бумаги, которые позволят получить Green Card. Он может изолировать женщину от друзей и семьи и не позволить ей
изучать английский язык.
Есть шаги, которые вы можете сделать, чтобы
выйти из подобной ситуации. Понимание - первый
шаг. Пожалуйста, помните, что если вы или кто-то
из ваших знакомых является жертвой насилия, они
могут связаться с Программой предотвращения насилия в семье, которая уже много лет работает в
Еврейском Центре Бенсонхерста им. Э. и К. Маркс.
Можно позвонить по телефону 718.943.6347 или
прислать сообщение по электронной почте - Gina@
jchb.org. Вам обязательно помогут.
Если вы находитесь в непосредственной опасности, пожалуйста, позвоните 911.
Евгения ЛЕВИ
я хочу подписаться на газету
«»
Стоимость подписки:
в г.Нью-Йорк
по стране
в Канаде
в Европе и Израиле
6 месяцев
$24.00
$30.00
$66.00
$300.00
12 месяцев
$36.00
$54.00
$125.00
$430.00
США, Доставка первым классом $125 в год
Name_________________________________________
Address___________________________ State______
Zip Code___________ Phone____________________
Заполните купон по-английски, выпишите чек или мани-ордер на ORA Publishing
и вышлите по адресу:
ORA PUBLISHING
1100 Сoney Island Ave., Suite 409, Brooklyn, NY 11230
(718) 434-0330, доб. 101
Оплата кредитной карточкой AmEx/VISA/Master/Discover
#________________________________ Expires___________________ CVV#_______________________
FORUM, 1100 CONEY ISLAND AVENUE, SUITE #409, BROOKLYN, NY 11230 • TEL: (718) 434-0330 • РЕКЛАМА: (718) 434-0900, EXT. 103 • FAX: (718) 434-0990