Под солнцем вьются жаворонки, Поют: Христос воскресе! По всем кустам малиновки Поют: Христос воскресе! Во все окошки ласточки Кричат: Христос воскресе! Сердца у дев, у юношей Поют: Христос воскресе! А всем в ответ могилушки: Воистину воскресе! ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! Преподобный авва Исаия (IV в.) Аполлон Майков (1821–1897) Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших. Ибо, как смерть через человека, так через человека и воскресение мертвых. Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут, каждый в своем порядке: первенец Христос, потом Христовы, в пришествие Его. (1 Кор. 15, 20–23) Воскресший Господь снял завесу с истинного Бога и с истинного человека и явил нам Собою величие и красоту и Одного, и другого. Никто не может познать истинного Бога, кроме как через воскресшего Господа Иисуса Христа; и никто не может познать истинного человека, кроме как чрез Него единого. Христос воскресе, братия! Воскресением верующих в Него, чтобы они жили в Боге и приносили плоды правды. Своим Христос победил грех и смерть, сокрушил мрачное царство сатаны, освободил порабощенный род человеческий и снял печать с величайших тайн Бога и человека. Ему подобает честь и слава, со Отцем и Святым Духом — Троице Единосущной и Нераздельной, ныне и присно, во все времена и во веки веков. Аминь. Святитель Николай Сербский (Велимирович, † 1956) Христово Воскресение сделалось жизнью и исцелением от страстей для «Пасха, Господня Пасха!» От смерти к жизни привел нас Господь Своим Воскресением. И вот Воскресение это «Ангели поют на небесех», увидев свет обоженного естества человеческого в предопределенной ему славе, в лице Господа Искупителя, во образ Которого, силою Воскресения Его, претворятся все истинно верующие в Него и всей душой соединившиеся с Ним. Слава, Господи, преславному Воскресению Твоему! Ангелы поют, радуясь вместе с нами и предвидя восполнение сонма своего. Нас же удостой, Господи, Тебя, Воскресшего, славить чистым сердцем, видя в Воскресении Твоем прекращение нашего тления, семя новой пресветлой жизни и зарю будущей вечной славы, Предтечей которой Ты вошел, воскреснув ради нас. Не только человеческие, но и ангельские языки не способны выразить Твою неизреченную милость к нам, преславно Воскресший Господи! Святитель Феофан Затворник († 1894) ПРЕОБРАЖЕНИЕ СЕЛА ДАВЫДОВО 2 № 5 (46) Страстная и Светлая недели Перед Крестным ходом Страстная и Светлая недели в этом году совпали с майскими праздниками, и это обстоятельство дало больше возможности детям подготовиться и отпраздновать Пасху. Мальчишки из нашего интерната убирали территорию вокруг храма для Пасхального крестного хода, красили яйца для ночной праздничной трапезы. Девчонки и малыши украшали разноцветной глазурью куличи. Та самая вкусная глазурь! Чин погребения Хор ежедневно репетировал канон, стихиры и тропарь Пасхи. На праздничной ночной службе присутствовали почти все дети: помогали в алтаре, пели на клиросе, просто были в храме с молящимися (правда, некоторые в спящем состоянии), и все были причастниками. В светлое Христово Воскресение всё утро по Давыдову разливался колокольный звон, а к обеду, взяв корзинки и пакеты с крашеными яйцами, все от малышей до молодёжи отправились поздравлять односельчан: петь «Христос Воскресе» и меняться яичками. На светлой неделе была очень бодрая и радостная литургия и крестный ход с о.Серафимом. Яйцекрашенье Ещё все старшие ребята и девчонки готовили концерт для ветеранов. Малыши в садике тоже не скучали: репетировали любимую «Катюшу» и катали яйца — неделя-то Светлая! А на Красную горку, в воскресение собрали небольшую вечёрку. Страстная суббота — идём святить куличи и яица № 5 (46) ПРЕОБРАЖЕНИЕ СЕЛА ДАВЫДОВО Пасха в селе Давыдово Освящение снедей в Страстную субботу В этом году я отмечала Пасху в селе Давы- дово. Там было много интересного, например то, что можно было позвонить в колокола. Еще то, что мы ходили колядовать. Мы пели песни, дарили яйца и получали разные вкусности. В одном доме нам даже колбасу дали. Самое интересное для меня был крестный ход. Перед Пасхой мы красили яйца и украшали куличи. Мы очень хотели попробовать глазурь, которой украшали куличи, но шел последний день поста и нельзя было пробовать глазурь. В селе Давыдово было очень интересно. 3 Она фыркала, чихала грязью, а при наших попытках сдвинуть ее с места, только глубже закапывалась колесами в грязь. У нас появлялось всё больше шансов опоздать на ночную Пасхальную службу. Спустя какое-то время у нас появился сосед по несчастью. Попытка проезжающих мимо людей вытащить нас на своей машине окончилась тем, что они также застряли. И теперь уже два автомобиля фыркали и чихали грязью. Нужен был трактор или мощный внедорожник. Нам повезло со вторым вариантом. Водитель без промедления свернул с асфальта, и с возгласом: «Ну что, православные, застряли?» — начал спасательную операцию. Она закончилась успешно. Более того, оказалось, что Валера (так звали спасителя) — тоже из Давыдовских гостей. Он рассказал нам, что просто пытался укачать в машине ребенка и поэтому катался по округе. Но какое же это должно быть совпадение, чтобы он, поворот за поворотом, очутился в том самом месте в тот самый час... А потом была Пасхальная служба. Первая в моей жизни. Но это же Давыдово. Здесь сразу чувствуешь себя своим. И вот я уже в толпе прихожан пою «Христос Воскресе из мертвых» так, как будто делала это всю жизнь. Правильных слов, чтобы описать свои впечатления, я найти не могу. Уж больно сложно их уловить и собрать в один текст. Скажу только, что за всю жизнь не проводила столько времени в храме. Но служба далась мне как-то легко, на одном дыхании. Александра Ювженко Надя Щукина, ученица 4 класса московской школы Все началось с того, что мы, практически ... сразу после приезда в Давыдово, после исповеди в страстную субботу, поехали проведать источник преподобного Иринарха Затворника. Но машина не была готова к сельским дорогам и благополучно застряла. Ночная праздничная трапеза 4 ПРЕОБРАЖЕНИЕ СЕЛА ДАВЫДОВО № 5 (46) День Победы в Давыдово В этом году организатор наших Давыдовских концертов благополучно ушла в декретный отпуск, поэтому праздник на День Победы организовывали на приходе все понемножку. Хочется верить, что совместные труды наших прихожан оказались не напрасными и нам удалось порадовать людей, переживших страшное время войны и послевоенных лет. Вместе с Татьяной Дмитриевной Коршуновой мы составили списки приглашённых тружеников тыла и детей военного времени из соседних сёл и деревень. Конечно же, приехать все сорок человек не смогли, в основном из-за нездоровья. Но двадцать всё-таки доехали! Доставили наших гостей на приходской газели со всей округи: из Кондакова, Горок, Городищ, Чухолзы, Титова, Звягина, Зубарёва, Козино. Начался праздник в храме с молебна, который очень торжественно отслужил вместе с нашим батюшкой игумен Серафим (Симонов), давний друг нашего прихода. Потом, по давней традиции, бабушки и дедушки сидели за накрытым столом, общались, а дети и молодёжь пели и играли для них. Надо отметить, что в нашем селе около тридцати пяти детей. Так вот, практически все участвовали в концерте! Пели песни военных лет и современные песни о войне. Малыши с удовольствием спели «Катюшу» и «Прадедушку» под гармошку дяди Поём все вместе! Димы Гладкова. Молодёжь выступала в составе разных ВИА, девчонки из «Улеймы» сплясали девичью кадриль, сёстры Пономарёвы играли на аккордеоне, а после концерта наш давыдовский гармонист подсел поближе к дорогим гостям: вспомнили «Туманы», «Расцвела под окошком», «Деревенька моя», пели частушки под балалайку нашей односельчанки Фаины Андреевны Коршуновой и ещё много песен из молодости. Перед отъездом дядя Валера Кузнецов из Городищ сказал благодарственное слово от всех гостей. Очень тепло попрощавшись, всех развезли по домам. Дорогие гости, мы знаем, как непросто вам выехать из дома, но всё же надеемся на встречу в следующем году, для нас это тоже очень важно! Яна Антонова Рассказывают московские гости нашего села Ирина Верещага, педагог-психолог ЦЛП, внучка контр-адмирала Владислава Александровича Андрушкевича и командира танковой дивизии генерала Руденко Петра Петровича: "Я из семьи военных, оба мои деда ветераны войны, и поэтому для меня с детства 9 мая не просто красный день календаря, а день памяти о моих предках, которые подарили мне и всем нам возможность жить на земле. Как важно помнить об этом, как важно помнить людей, у которых и мысли не было, идти им защищать Родину или нет! Как важно объяснить своим детям, что такое День Победы! Этот праздник важен всем нам: и ветеранам, и молодежи, у которой с каждым годом все меньше шансов сказать спасибо тем людям, которые сделали все, чтобы мы смогли жить... Застолье в День Победы № 5 (46) ПРЕОБРАЖЕНИЕ СЕЛА ДАВЫДОВО "Катюшу" и "Прадедушку" поёт подрастающее поколение Давыдово Я помню концерт на 9 мая, который организовала семья Климзо, на котором я была 9 лет назад. Для меня, обычной городской девчонки, это было очень необычно. Бабушки и дедушки сидели на лавочках и пели под гармошку вместе с Владимиром Борисовичем (ныне о.Владимиром) и его дочерьми. Это было очень трогательно, по-семейному. Прошло столько лет, а традиция каждый год поздравлять ветеранов сохраняется в селе Давыдово и по сей день силами прихода храма Владимирской иконы Божией Матери. Сколько любви, внимания, тепла было в этой встрече! Трудно сказать, кому этот праздник был важнее: бабушкам и дедушкам, которые после долгой зимы смогли встретиться за праздничным столом, пообщаться друг с другом, попеть песни о войне и даже потанцевать, — или молодому поколению села Давыдова, которые через песню о войне, активное участие в организации праздника смогли задуматься, что значит для всех нас Великая отечественная война и победа в ней". Александра Ювженко "После пасхальной ночи началась череда дней с «Христос Воскресе» вместо «привет» или «здравствуй». И наступило девятое мая — День победы. Посмотреть праздничный концерт на площадке около храма пригласили местных и жителей ближайших деревень. За накрытым на свежем воздухе столом я оказалась между двух нарядных бабушек. Одна из них представилась как баба Аля. Я не сдержалась и спросила, сколько ей лет... Оказалось, 85... Во время концерта звучали произведения военных лет или на военную тему, частушки, русские народные песни. Баба Аля сначала попросилась поближе к сцене, а потом и вовсе пустилась в пляс. Мое воображение стало рисовать события «тех» лет. И передо мною танцевала уже не баба Аля, а Ангелина. Девчонка непременно с длинной и толстой косой, босая и в сарафане. А дальше шла история молодой удали, упорства, силы духа и веры." Елена Авадяева, волонтер из московского храма Софии Премудрости Божией "Мой личный опыт пребывания в Давыдово: бывают места, которые кажутся нереальными и все происходящее разворачивается на твоих глазах как кино или забытый фильм. Несколько дней в Давыдово как раз и были таким фильмом. Фантастическим, нереальным, подчас абсурдным, с чувством юмора и невозможной любовью. И в центре этого фильма всегда стоял храм. Нам безусловно 5 повезло — мы приехали раньше основного состава и первый подарок, который нас ждал — Божественная литургия, Причастие и Крестный ход, во время которого воспитанники интерната, по совместительству еще и алтарники норовили уйти с хоругвями в неизвестном направлении. Воды святой на нас было вылито громадное количество! Потом было празднование 9 мая — в Давыдово это давняя и почтенная традиция: отец Владимир собирает по окрестным деревням всех ветеранов, им устраивают стол, дарят подарки и играются концерты. Батюшка на ударных, девушки с электрогитарами в народных костюмах и зажигательно отплясывающая бабушка 85 лет, которая сетовала лишь на то, что палка ей мешает развернуться как следует. Уверяю вас, такую дискотеку мог придумать и поставить только Эмир Кустурица. И не удивлюсь, если, как сказал Илья Лазаренко, режиссер сидел в соседней избе и фиксировал всё происходящее на скрытую камеру." "Капитан Колесников" в исполнении мальчишек Отец погиб в 1945 под Берлином, тесть в 1942 под Ленинградом. Обоих звали Николаи Пляшет тётя Аля Крестный ход на светлой неделе Молебен на 9 мая. Сослужил игумен Серафим 6 ПРЕОБРАЖЕНИЕ СЕЛА ДАВЫДОВО № 5 (46) Вместе готовимся к лету В мае в Давыдово приезжали, сменяя друг друга, малыми и большими группами, наши друзья из Москвы, чтобы помочь выполнить хоть часть огромных работ, необходимых к лету Первая группа волонтеров — Георгий Мушкарёв, Александр Бурбаев и с ними новый волонтёр Алексей — приезжала на Страстной седмице, делали проводку в домиках, из 18 бытовок успели сделать в семи или восьми. Остальные были на Светлой. Приезжали Верещаги Ира с Сашей (родители Никитки и Ульяшки): Ира наводила красоту в вагончиках, а потом присоединилась к покрасочной бригаде Софийского прихода. А Саша пороги чинил. Ещё был Игорь с сыном Денисом, они занимались водопроводными делами. И Горюновы. Лёша оказался большим молодцом, работал наравне со всеми, — несмотря на то, что он не очень-то хотел ехать, говорил о том, что он «горожанин» и «в деревне надо отдыхать и гулять по полю». Лучаниновы, Рома с мамой Леной, тоже были, они после отъезда софийской группы занимались покраской вагончиков. Команда прихода храма Софии — Премудрости Божией была совсем недолго, некоторые — меньше суток. Но успели посадить огород и покрасить трапезную. Привезли краску, чтобы вагончики изнутри покрасить, но этого сделать просто не успели. ! ички н д о гор О Леша Горюн о труди в лся вовсю ! Елена Авадяева («наша огородная фея») "Вечером 9 мая прибыл основной рабочий состав, который бодро и неожиданно покрасил трапезную, причем всю, включая полы... Как вы понимаете, в полностью покрашенной трапезной есть нельзя, поэтому столы, старый самовар, кошка с новорожденными котятами и почтенный фикус были вынесены наружу... А что такое деревенская трапезная? — это то, что располагается в центре деревни, рядом с храмом, однако рядом с храмом в деревне располагается и кладбище, и практически сутки мы ужинали, завтракали и обедали среди почтенных покосившихся крестов и оградок. Память смертная окружала нас обильно. Несмотря на все это, мы умудрились-таки посадить огород, покрасить трапезную и всю свою рабочую одежду, съесть кучу местных запасов. И даже отбыть домой с ощущением, что надо бы приехать летом, хотя бы между сменами, чтобы помочь убрать, постирать, погладить, снова кого-то покрасить или что-то посадить, но обязательно вернуться в это место, где совершаются такие простые, но нужные вещи. Нужные прежде всего нам." Красим трапезную Анжелика Рогозёнкова "Первое, что бросилось в глаза по приезде в Давыдово, — это полная разруха. Невольно вспомнились строки из детского стихотворения: «Был на квартиру налёт? К нам приходил бегемот?» Действительно, в Давыдово можно было смело снимать фильм про послевоенное время. Но, несмотря ни на что, разместились мы хорошо. Нам сразу выделили вагончик, дали обогреватель, накормили, напоили. Первые несколько дней мы только очищали трапезную от старой краски. Меня поразило, насколько легко было вставать по утрам, хоть я и сова. В Москве сидишь допоздна, не можешь никак заснуть; а тут только прилёг вечером — и уже спишь крепким богатырским сном. Не знаю, отчего так, может, чистый воздух не такой уж и смертельно опасный, как привыкли думать." № 5 (46) ПРЕОБРАЖЕНИЕ СЕЛА ДАВЫДОВО Юлия Московченко: "Мы оценили красоту уже подъезжая к деревне. Побывав здесь однажды, «прирастаешь душой». Буду очень стараться, чтобы вернуться летом, в том числе и чтобы подружиться с особыми детьми. К сожалению, мы не попали на Литургию, так как приехали 9 мая после обеда, но мне очень понравились наши вечерние и утренние молитвы в Храме. Я была в «покрасочной» команде, мы успели полностью покрасить трапезную и начать работать с вагончиками... Доблестные огородники — герои, они успели сделать грядки и всё посадить. Очень яркое впечатление оставила встреча 7 с о. Владимиром. Надеюсь что Господь поможет батюшке в реализации всего задуманного, и хочется надеяться, что местные жители придут в Храм и возродится община..." На прощание — беседа с батюшкой ... и прощальное общее фото О ПИТОМНИКЕ Начался третий посадочный сезон в нашем питомнике декоративных растений, который был создан для поддержки социальных инициатив прихода. Здесь доращиваются разные кустарники и деревья, проводятся опыты по выращиванию собственного посадочного материала. Всем хозяйством заведует семья Замбржицких. Вот что они рассказали: "Зима была снежной, в некоторых местах сугробы достигали полутораметровой высоты. Многие кустарники оказались поломанными после схода снега. Однако для кустов это не так страшно, они быстро отрастают. В мае была проведена массовая подкормка коровяком, обрезка растений, высаженных в прошлые сезоны, а также подготовка почвы под посадки этого года. Высадили в теплицу зимние черенки. Привезли новые саженцы лиственных и хвойных культур. Весь июнь будет посвящен посадке новых растений и уходу за старыми. Юннаты разгружают саженцы ПРЕОБРАЖЕНИЕ СЕЛА ДАВЫДОВО 8 Расписание богослужений в июне 1 июня, суббота 17:00 — Всенощная 2 июня, воскресенье 9:00 — Литургия 17:00 — Всенощная 3 июня, понедельник 9:00 — Престольный праздник Владимирской иконы Божией матери. Литургия 8 июня, суббота 17:00 — Всенощная 9 июня, воскресенье 9:00 — Литургия 12 июня, среда 17:00 — Всенощная 13 июня, четверг 9:00 — Вознесение Господне. Литургия НАШИ ЛАГЕРЯ События июня 15 июня, суббота 17:00 — Всенощная 16 июня, воскресенье 9:00 — Литургия 22 июня, суббота 17:00 — Всенощная 23 июня, воскресенье 9:00 — День Святой Троицы. Пятидесятница. Литургия 17:00 — Всенощная 24 июня, понедельник 9:00 — Духов день. Литургия 29 июня, суббота 17:00 — Всенощная 30 июня, воскресенье 9:00 — Литургия 1-я смена № 5 (46) 3 июня Владимирская. Престольный праздник 8 июня Начало летних «лагерей» (8-30 июня) 23 июня – Троица. Народные гуляния. Приглашаем всех! 26 июня Заключительный концерт первой смены с 8 по 30 июня 2-я смена с 6 по 28 июля Поздравляем родившихся в мае Не забудьте поздравить в июне: 4 мая Мария Федотова 9 мая Лидия Бажулина 16 мая Роман Сычёв 16 мая Настя Лохонова "Преображение" 11 июня – Машу Замбржицкую; 12 июня –Луку Антонова 15 июня – Валерия Бреннера; 26 июня – Полину и Наташу 14 мая Кирилл Лохонов Пономарёвых; 17 мая Ваня Прудников 23 мая Саша Бреннер Главный редактор — иерей Владимир Климзо Редактор — Елена Тростникова Приходское издание храма Владимирской Иконы Божьей Фото — Анны и Анжелики Рогозенковых, Евгения Антонова, Яны Антоновой Матери села Давыдово, Ярославской области Вёрстка — Ирина Колпакова (irinakolpakova.ru) 27 июня – Леонида Зайцева; 30 июня – Татьяну Коршунову; 30 июня – Александру Ювженко 29 мая Евгений Антонов 31 мая Полина Гладкова Адрес редакции: 152193, Ярославская обл, Борисоглебский р-н, с. Давыдово, Владимирский храм. Тел. (48539) 44-119 Сайт http://davydovo-hram.ru; E-mail: [email protected] Отпечатано в типографии ЗАО "Атрус" (г. Ростов Великий). Тираж 500 экз.